1
Kære Publikum Indledningsvis må det være på sin plads at takke vores mange årlige besøgende for den store tålmodighed alle har udvist i forbindelse med det store byggerod, der har omgivet Portalen i de sidste to år. Vi håber inderligt, at vores nye naboer, der kaldes Waves, får bragt den sidste finish for byggeriet på plads, inden foråret spirer frem. I vores evige bestræbelser på at tilbyde oplevelser til publikum i alle aldersgrupper og noget for enhver smag kan du i programmet finde alt fra babyjazz for de 0-3 årige til filmoplevelser for Greves super seniorer. Kabaretscenen vil dette forår for alvor tage hul på kabaretgenren. Vi glæder os selv til at se, hvad kunstnerne finder på at præsentere i Portalens egne produktioner af kabaret er og mini-varietéer. Alt dette imens vi på store scene igen lægger hus til en lang række af Danmarks største navne, der øver op til deres forårs og sommer-turnéer. Det er altid en helt speciel koncertoplevelse for vores gæster, når vi har Danmarkspremiere i Portalen. Således har vi som altid bestræbt os på at sammensætte et alsidigt program, der rummer mange nye kunstnere, godt krydret med et par solide gengangere. Så med det bedste vi har kunnet finde fra Danmark, USA, England, Irland, Skotland, Sverige og Canada, gives der igen mange gode grunde til at mødes i Sydkysten kulturelle midtpunkt Portalen, Greve Teater- & Musikhus. God fornøjelse Poul-Erik Mou Larsen Direktør PS: SÅ HVORFOR MURE SIG INDE, NÅR MAN KAN MORE SIG UDE BRAZILIAN BOOTS DAN HEMMER TANGENTER NIELS LICHTENBERG BAS MICHAEL AXEN TROMMER SIMON THORSEN SAX OG FLØJTE LARS DE LAMOTTE VOKAL & GUITAR Brazilian Boots spiller en smægtende blanding af old-school bossa nova og fyrig retro sambafunk. Med vægten lagt på Lars De Lamottes vokal, originale kompositioner og bandets retro70 er sound, byder Brazilian Boots på et spændende materiale og et medrivende sceneshow. CAROLINE HENDERSON Som et af de få steder på jazzdivaens turné præsenterer vi den store pakke, hvor bandet er udvidet med blæsersektion Se side 9 JAN KASPERSEN KVINTET ANDERS BERGCRANTZ TROMPET BOB ROCKWELL SAX OLE RØMER TROMMER PETER DANSTRUP BAS JAN KASPERSEN KLAVER Kapelmester Kaspersen sidder ved tangenterne og leder de jazz-musikalske udflugter med sin klassiske kvintet. Med sit umiddelbare råswingende udtryk, undertiden tilsat et stænk humor, formidler kvintetten en levende og varm musikalsk oplevelse med rødder i jazz og blues. 23. jan. kl. 13.00 PAUL HARRISON BAND PAUL HARRISON UK KLARINET, SOPRANSAX & ALTSAX FREDDIE JOHN S TROMBONE SPIKE BOTTERILL UK PIANO & VOKAL HANS REICHSTEIN DK BANJO & VOKAL PETER WILLIAMS UK KONTRABAS ULRIK BROHUUS DK TROMMER CAMILLA ERNEN-LYNGHOLM DK VOKAL Hot jazz helt derind hvor det kan mærkes FRÄULEIN MAYER S HINTERHAUSJAZZER KULTJAZZBAND ENDELIG I DANMARK I 1896 blev Hedvig Mayer født i Tyskland. I 1969 bosatte Michael Rox sig i hendes baghus - Hinterhaus. I 1971 blev hans bolig et mødested for jazzglade studerende - og (efter adskillige fødselssmerter) blev orkestret født. Igennem årene, siden deres første optræden i 1974, har de udviklet deres uforlignelige Hinterhausstil - det uhøjtidelige band har det simpelthen skønt med deres musik. 30. jan. kl. 13.00 mona larsen KVARTET FEAT. HANS ULRIK THOMAS CLAUSEN KLAVER THOMAS FONNESBÆK BAS KARSTEN BAGGE TROMMER HANS ULRIK SAXOFON En eftermiddag, hvor en af vores bedste jazzsangerinder og hendes gudehold af en kvartet serverer udvalgte standards fra den store amerikanske sangbog. Sange, så melodiske at de fleste kan være med, sange der hverken fremstår som nye eller gamle, men bare er. 2 3 16. jan. kl. 13.00 6. feb. kl. 20.00 6. feb. kl. 13.00 13. feb. kl. 13.00
JAZZ AND ALL THAT JAZZ MERETE WESTH RISAGER VOKAL TOM McEWAN TROMMER THOR BACKHAUSEN TANGENTER NIELS VANGKILDE STRENGE FLEMMING SCHILLER SAX Et nyt band med gamle drenge og i dagens anledning en pige som vokal frontfigur. Et swingende orkester der har spilleglæde som drivkraft, erfaring som ballast og med livet som inspirationen. Repertoiret spænder over såvel kendte som mindre kendte Jazz- Bossa-Nova -Latin og Bluestemaer. BJÖRN INGELSTAM BAND Bjørn Ingelstam er et nyt ungt stjerneskud på den svenske jazzhimmel. Han kan sin Armstrong, men beherkser mange andre stilarter fra King Oliver til Clark Terry, Dizzy Gillespie og Miles Davis. Og han blander sin spillestil med masser af blues og soul. TANGO ORKESTRET KRISTIAN JØRGENSEN VIOLIN HENRIK SVEIDAHL SAX & BASKLARINET PALLE WINDFELDT GUITAR KAARE MUNKHOLM MARIMBA & VIBRAFON JESPER LUNDGAARD KONTRABAS Verdensklasse. Intet mindre. Det danske Tangoorkestret bliver bedre år for år, samtidig med at det udvikler sin egen stil inden for den moderne tango, som mesteren Astor Piazzola skabte. Orkestrets skaber musik i Piazzolas ånd, men med en særlig dansk originalitet og live suppleres de stramme kompositioner af livfulde og musikalsk overlegne improvisationer fra alle orkestrets medlemmer. ROBERT LAZY SHIVERS BOB SHIVERS VOCAL BOYKO DIMITROV SAX POUL REIMANN PIANO MARC DAVIS BAS OLE BO TROMMER Der er sprudlende soul, jazz og funky toner i luften, når den herboende amerikanske sanger Bob Shivers og hans orkester folder sig ud denne lørdag. Udover at være en formidabel sanger er Shivers er superunderholdende showmand med gode historier i ærmet og orkestret bevæger sig ubesværet rundt i et varieret udvalg af stilarter, fra de dejligste ballader til up-tempo dansenumre. Så der er lagt op til underholdende, uforudsigelig og meget varieret koncert. 20. feb. kl. 13.00 MALENE MORTENSEN CARL MÖRNER RINGSTRÖM GUITAR MAGNUS HJORTH PIANO OG KEYS PETTER ELDH BAS SNORRE KIRK TROMMER Malenes udtryk har taget en drejning fra den akustiske standardjazz hen imod det mere elektriske. Det er cool, medrivende, energisk og overbevisende musik, der river publikum med i en beruselse af det musikalske overskud, af samspillet, af de flotte soloer, af de lækre guitarriffs samt af Malenes virtuose stemme og musikalitet. Som sangerinde tør hun give sine sange en personlig vinkel og det er de store følelser, fra smerte til ekstase, der kommer på banen. 13. marts kl. 13.00 20. marts kl. 13.00 BENJAMIN KOPPEL Kapelmester-stafetten på Portalens række af unikke Once in a Lifetime koncerter er i denne omgang givet videre til Danmarks unikke saxofonist og komponist Benjamin Koppel, der har taget udfordringen op og inviteret en vifte af fremragende musikere, han ikke før har spillet med. Vi ved, at der en ultimativ garanti for en musikalsk oplevelse på allerhøjeste niveau, så følg med på Portalens hjemmeside, hvis du vil se projektets udvikling frem til koncertdagen. PORTALEN-PROJECT ONCE IN A LIFETIME CONCERT 4 5 27. feb. kl. 13.00 6. marts kl. 13.00 27. marts kl. 13.00
SIX CITY STOMPERS NYT UNGT JAZZBLOD TIL DEN DANSKE SCENE Meget få unge spiller traditionel jazz, så det var derfor naturligt for de seks drenge med deres fælles forkærlighed for genren at gå sammen om at danne Six City Stompers. Bandet spiller overvejende vokaljazz, med den unge talentfulde crooner og saxofonist Mads Mathias i front, men også smukke instrumentale arrangementer. En del af musikken består af gyldne evergreens fra den amerikanske sangskat, men gruppens repertoire indeholder også egne numre. SOUL N JAZZ LARS FABIANSEN GUITAR CLAUS SEEST VOKAL Fabiansen og Seest kom i efteråret flyvende fra start med dette nye flerårige projekt, der i hele sin substans er tænkt som en evig udvikling både med forskellige musikere og musikalsk i spændingsfeltet fra soul over jazzificeret soul til soulificeret jazz til ren jazz. Fabiansen og Seest bakkes denne gang op af den stærke besætning bestående af Michael Axen, trommer; Stuart Goodstein, tangenter og Peter Hansen, bas. Michael Axen Stuart Goodstein Peter Hansen 10. april kl. 13.00 24. april kl. 13.00 KLÜVERS BIG BAND FEAT. VERONICA MORTENSEN Denne weekend er der plade-release på Veronica Mortensens nye album, der er en live-optagelse med hende og netop Klüvers Big Band. Så helt passende består musikken denne lørdag hovedsagligt af Veronica Mortensens eget materiale, arrangeret for bigband af Klüvers Big Bands tidligere lead-trompetist, Jesper Riis, i den nordiske jazz/pop-tradition. I Klüvers Big Band sidder nogle af Danmarks bedste jazzmusikere - flere af dem solister i international klasse - men først og fremmest er det et hold, hvis kollektive energi og sans for at få musikken til at løfte sig og swinge med fynd og klem er helt overvældende. RIO CONNECTION MAI SEIDELIN VOKAL CHRISTINA VON BÜLOW SAX & FLØJTE BEN BESIAKOV PIANO JESPER LUNDGAARD BAS AFONSO CORREA TROMMER Sangerinden Mai Seidelin i front for nogle af vores mest habile jazz og brazil musikere. Inspirationen kommer fra Rio de Janeiro, hvor orkestrets trommeslager er opvokset, og repertoiret stammer fra de store brasilianske komponister som Tom Jobim, Chico Buarque og Joao Donato. En behagelig musikoplevelse på højt niveau med masser af genkendelige numre og smukke melodier. 15. maj kl. 13.00 SECOND LINE JAZZBAND Det populære jazzband fra Göteborg er et rigtigt live-band, der møder publikum med medrivende energi, spilleglæde og intensitet. Repertoiret spænder vidt fra Kid Ory til Bob Dylan men er altid tro mod bandets New Orleans inspirerede stil. Karrieren startede i 1989, da de fleste af bandets medlemmer endnu var teenagers. Siden er de vokset til et seks-mands band, der har gjort sig fordelagtig bemærket i en lang række europæiske lande. ALLAN BO BAND HENRIK BOLBERG TROMPET JANOS MAGYAR TROMBONE JAN ZUM VOHRDE ALTSAX THOMAS FRANCK TENORSAX TEDDY ANDERSEN BARYTONSAX OLE KOCK HANSEN PIANO BJARNE ROUPÈ GUITAR ROGER BERG TROMMER ALLAN BO BAS & SANG Med denne samling topmusikere fra den danske jazzscene glæder vi os til en forrygende lørdag, og hvis man kan lide musik, der lugter af Count Basie, Duke Ellington eller Ray Charles går man ikke forgæves til denne eftermiddags swingende jazz og blues, med en afbalanceret blanding af præcision og hjerteblod i musikken. 1. maj kl. 13.00 JAZZ GRANDE SÆSON FINALE FIVE En uhøjtidelig og festlig afslutning på Jazzscenens forårssæson med en god gang Happy-Party-New Orleans-jazz med masser af energi, funky passager og fest og farver fra et band, der slet ikke kan skjule at de nyder at trykke den af. Orkesterleder er Esben Hillig ved pianoet, Jonas Starcke på bas og særdeles velsyngende, Stefan Andersen bag trommerne, Jeppe Zacho på tenorsax og Johan Bylling Lang på alt- og sopransax. 6 7 17. april kl. 13.00 8. maj kl. 13.00 22. maj kl. 13.00
SANNE SALOMONSEN DANMARKSPREMIERE UDSOLGT! MUSIK- & SANGCAFÉ Den sidste torsdag i januar tager vi traditionen tro hul på en ny omgang med den populære Musik- & SangCafé, hvor lokale rock- og poptalenter kan prøve sig selv af sammen med Portalens topprofessionelle Husorkester. Og som sædvanlig er bandet også på plads til nye udfordringer den sidste torsdag i februar, marts og april. Billetpris 25 kr. / Portalis-medlemmer gratis adgang CAROLINE HENDERSON OBS! DENNE AFTEN MED EXCEPTIONELT STORT ORKESTER Caroline Henderson har fået masser af roser for sit nyeste album, hvor hun fortolker en række jazzstandards af blandt andre Cole Porter, Duke Ellington og Nina Simone. Sangerinden kaster sig også ud i fortolkninger af numre af blandt andre Bob Dylan, Tom Waits og PJ Harvey. Når et så vidtspændende materiale lægges i hænderne på Caroline og nogle af landets dygtigste musikere, kommer der et ualmindelig sofistikeret og helstøbt resultat ud af det. Line up: Nikolaj Hess, flygel; Anders AC Christensen, bas; Jakob Høyer, trommer; Lars Vissing, trompet; Mads Hyhne, trombone; Peter Fuglsang, sax. Billetpris 250 kr. Når Sanne står på scenen denne aften har hun allerede været i huset i en hel uge for at øve op til denne forrygende turné med start i Portalen. En af danskrockens mest markante stemmer gennem tiderne er nu heldigvis tilbage for fuld styrke, og vi glæder os til at lægge scene til Sannes turnepremiere. På sit nyeste album synger Sanne igen på dansk på en velgørende bund af rock n roll og elektrisk guitar sange som hylder livet og handler om at leve det fuldt ud. Med et gedigent band på scenen og en perlerække af hits på sætlisten er der lagt op til en festaften med alle tiders mest populære danske rocksangerinde. Billetpris 300 kr. 28. jan kl. 20.00 THE DEADLY GENTLEMEN USA Uimodståelige rock-agtige rytmer spillet på banjo, mandolin, violin og akustisk bas er, hvad de fire unge amerikanere i dette band byder på. Det er folkemusik og bluegrass med dybe rødder i den amerikanske tradition, men med en meget nutidig feeling og med vokaler, der ligger et sted mellem Woody Guthrie s talking blues og moderne hip hop og rap. Teksterne fortæller humoristiske hverdagshistorier om tømmermænd, arbejdsdage i storbyen, forlist kærlighed og andre almenmenneskelige erfaringer. Billetpris 125 kr. STOR BØRNEWEEKEND De fem unge folkemusikere fra England, Finland og Danmark tager publikum med på en spændende rejse gennem folkemusikken fra de nordiske og keltiske lande. Med stor virtuositet dyrker de deres lidenskab for gammel, folkelig dansemusik med en forfriskende ungdommelig energi. Idéen til gruppen opstod da violinisten Kristian Bugge og den engelske guitarist Ian Stephenson mødtes på en folkemusikkonference i Finland, siden har de arbejdet med musikken og turneret i blandt andet Danmark, Finland og Norge. Og hver 8 gang de mødes, må mindst én krydse Østersøen. Billetpris 125 kr. 9 29. jan. kl. 20.00 4. feb. kl. 20.00 18. feb. kl. 20.00 6. feb. kl. 20.00 GREVE ROCK DER RYKKER 12. februar Der er masser af lokale unge musikalske talenter på scenen denne aften, når Portalen endnu en gang lægger scene til en omgang Greve Rock Der Rykker. Greves unge musikalske talenter øver sig i stor stil på Brogården, hvor musikalsk udfoldelse er et vigtigt fritidstilbud. Og det er tre bands herfra Replay, Output og Butterfly der denne aften kan opleves i fuldt professionelle omgivelser i Portalen. Billetpris 35 kr. 12. feb. kl. 20.00 BALTIC CROSSING UK/FIN/DK MGP 13. februar se side 24
MADS WESTFALL S MUSIKALSKE HYLDEST TIL LIVET I FORSTÆDERNE Sidste år udgav Mads Westfall sin første solo-cd Forstadspoeten, en musikalsk hyldest til livet i forstæderne, som det leves af danskere, som de er flest. Det er sangene herfra Mads Westfall præsenterer solo med sin guitar, der får én til at tænke på en københavnsk version af nordjydske sangskrivere og entertainere som Allan Olsen og Niels Hausgaard. Billetpris 100 kr. MARIE FRANK & MARIA TIMM USÆDVANLIG DOBBELTKONCERT I stedet for at spille ét sæt hver med egne sange vil de to markante sangere og sangskrivere denne aften gå på opdagelse i hinandens samt andres sange og skabe nye fortolkninger. Trods forskellige musikalske udgangspunkter har de vigtige ting til fælles: troværdige stemmer, fængslende sange og en fælles lyst til at udforske disse. Med på scenen har de Marianne Lewandowski på percussion, kor m.m., og de tre musikere vil bevæge sig rundt på de forskellige instrumenter i et varieret, stemningsmættet univers. Billetpris 125 kr. MICHAEL LEARNS TO ROCK AKUSTISK INTIMKONCERT Efter at have turneret over det meste af verden på de største scener, i store koncertsale, på store stadions, på krydstogtskibe, på festivaler, ved OL-arrangementer og meget andet glæder Michael Learns To Rock sig til at finde tilbage til der, hvor det hele begyndte nemlig tre musikalske drenge med lyst til at spille musik. Jascha Richter, Mikkel Lentz og Kåre Wanscher tager de akustiske instrumenter med og giver publikum en blanding af egne yndlingssange, gamle Bsider og naturligvis alle de kendte hits. Billetpris 195 kr. 26. feb. kl. 20.00 27. feb. kl. 21.00 OYSTERBAND Bandet, der er en velrenommeret institution på den engelske folkrockscene, kunne for et par år siden fejre 30 års jubilæum. Siden 1978 har de turneret i 35 lande og udgivet tolv studie-albums, men Oysterband har ikke lagt sig til at hvile på laurbærrene af den grund. Musikken har de senere år udviklet sig i en mere akustisk retning og sangskrivningen har bredt sig ud over de gængse keltiske rammer, så bandet i dag spiller, hvad de selv kalder moderne, engelsk folk-baseret musik for hjerne og hjerte. Billetpris 165 kr. CELTIC FOOD & BEER Til koncerterne med keltisk musik kan du komme i stemning med en gang Celtic Food & Beer kl. 18.30 - maden er tilberedt efter originale irske og skotske opskrifter. Køb billet til fire eller flere keltiske koncerter i foråret og få gratis Celtic Food & Beer med i købet til dine koncerter. Tilbuddet gælder koncerterne med: 14/1 I Draw Slow 4/2 The Deadly Gentlemen 18/2 Baltic Crossing 4/3 Oysterband 8/4 Malinky 15/4 Bruce Guthro 22/4 The Unwanted 12/5 Paperboys 5. marts kl. 20.00 HELENE BLUM & HARALD HAUGAARD KVARTET DEN DANSKE SANG MØDER POWERVIOLINEN En af Danmarks klareste stemmer, Helene Blum, står sammen med den internationalt anerkendte violinist Harald Haugaard i spidsen for denne kvartet. I en elegant blanding af Helene Blums viser og Harald Haugaards ekvilibristiske violin giver de to kunstnere et vedkommende og innovativt bud på musik med stærke danske rødder. Med på scenen har de to kunstnere to fremragende akkompagnatører i guitaristen Rasmus Zeeberg og cellisten Kirstine Elise Pedersen. Billetpris 125 kr. / Portalis-rabat 11. marts kl. 20.00 HEJ MATEMATIK ALT GÅR OP I 6 Hej Matematik alias den gamle Aqua-bagmand Søren Rasted og hans nevø Nikolaj har stået for en af de senere års større og bedre popmusikalske overraskelser med deres opfindsomme og iørefaldende dansksprogede pop med tydelige referencer til en række af de kendte danske firsernavne - TV-2, Kliché og OBS! Shu Bi Dua, for blot at nævne nogle. Og live forstår Hej Matematik De gratis madbilletter kan kun udleveres ved personlig henvendelse iklædt sort jakkesæt, hvide skjorter og smalle sorte slips virkelig til Portalens Billetkontor. Køber du dine koncertbilletter på et posthus, at fyre op under publikum med deres særdeles iørefaldende, ofte kan du få de gratis madbilletter udleveret her i Portalen, når lidt staccato-påvirkede hits. 10 du kommer til den første koncert - men husk at ringe og reservere Billetpris 175 kr. dem først. 4. marts kl. 20.00 6. marts kl. 20.00 11
DALTON RUGSTED & KREUTZFELDT DANMARKS UBETINGEDE POPKONGER SEAN NEEDHAM TRIO Denne irske sanger og sangskriver har de senere år haft base her i landet, mens han har turneret med sit band og deres medrivende upbeat acoustic rock i både Irland og Danmark. I 2009 udgav han sit andet album med en stribe selvskrevne sange, som spænder fra humørfyldt og optimistisk pop/rock til mere personlige og eftertænksomme sjælere. Musikalsk er han i slægt med et navn som Van Morrison, og han har tydeligvis fået den irske rock-tradition ind 12. marts kl. 20.00 AFTENENS TRAILERKONCERT: STINE MICHEL Efter koncerten med Dalton i den store sal byder vi på en ekstra oplevelse på Foyerscenen med Stine Michel og hendes band. Stine Michel laver musik, der er mere end underholdning. Tonerne kæler for det kræsne øre, og teksterne har både humor og bid. Stine Michel optræder med et stjernehold af musikere: Mikael Friis, bas; Perry Stenbäck, guitar og nyckelharpe og Jesper Uno Kofoed, trommer. KAREN MUKUPA MED KÆMPE SUCCES I UDLANDET TILBAGE I DK TYVE-TI-TOUR UDSOLGT! At se en muldvarp flyve, er nogenlunde ligeså utænkeligt som at de tre herrer i Dalton - Allan Olsen, Johnny Madsen og Lars Lilholt - kan skrive, indspille og optræde sammen. Det er ikke nogen hemmelighed, at deres forsøg på at skabe noget sammen, ofte har slået gnister. Men uanset - eller måske på grund af - forskellighederne i deres sangskrivning og musikalske udtryk lykkes missionen, og Johnny, Lars og Allan skaber med deres stemmer tilsammen en helt unik og fed klang. Billetpris 295 kr. 20. marts kl. 20.00 CHIN ONO & RAGGA PACK SNIGPREMIERE PÅ NYT ALBUM PÅ DANSK Chin Ono er Danmarks mest turnerende reggae/dancehall artist med mere end hundrede live-gigs de seneste tre år både i Danmark og udlandet. Han har som den eneste nulevende skandinaviske reggae artist gjort sig gældende på Jamaica, hvor han både har indspillet singler, optrådt live, samt givet interviews og live optræden på Jamaicansk radio og TV. Ragga Pack er fem garvede reggae/dancehall musikere, der har bakket en stribe europæiske navne op blandt andre Natasja og Karen Mukupa. Billetpris 100 kr. 13. marts kl. 20.00 Tilbage i 80 erne blev Rugsted & Kreutzfeldt et af landets allerstørste navne med sange som Jeg Ved Det Godt, Tilfældigvis Forbi og Da Du Var Min Helt Alene mange af dem med tekst af samtidens mest markante digter Dan Turèll. Duo en er stadig veloplagt og velspillende og sangene fra dengang holder i den grad, også i det nye årtusinde. Så trænger du til genhør med alle træfferne fra dengang, er muligheden der, når Stig Kreutzfeldt og Jens Rugsted med en samling klassemusikere omkring sig går på scenen i Portalen. Billetpris 225 kr. RASMUS NØHR & TUE WEST Karen Mukupa udkom i foråret med Dreamer - hendes første album i 7 år, som nu høster stor succes Portalen byder denne aften på en sjælden lejlighed til at med modermælken. i udlandet. Musikken er et helt møde to af tidens populære troubadurer til en unplugged dobbeltkoncert. Rasmus Nøhr er en nærværende Billetpris 125 kr. specielt mix af reggae, afro, latin, en snert af hiphop og ikke mindst et musiker og sanger, der har en sjælden inderlighed i sin ordentligt stænk R&B. Live optræder stemme, som han især bruger til at skabe en varm og Karen Mukupa med sit seks mand store hyggelig stemning til sine koncerter. Tue West er og band. Karen Mukupa s forkærlighed var et tiltrængt frisk pust i dansk pop, han kender til world, reggae, latin og afro funk betydningen af et godt omkvæd, og han kan fornægter sig ikke, og man kan ryste gode melodier ud af ærmet. Uforudsigelighed har altid været hans mellemnavn ikke undgå at lade sig forføre af den charmerende Karen på scenen som på hans tre plader, hvor Mukupa, hendes positive han bøjer og vrider det danske sprog udstråling og hendes virkelig på både langs og tværs. stærke vokal. Billetpris 150 kr. 12 Billetpris 125 kr. 13 18. marts kl. 20.00 19. marts kl. 20.00 24. marts kl. 20.00 IRL/DK POPPET ROCKMUSIK ELLER ROCKET POPMUSIK? DET FÆNGER I HVERT FALD!
DANA FUCHS BAND NEW YORK S NYE JANIS JOPLIN USA Med rødder i Florida, hvor hun sang gospel i det lokale kirkekor, har Dana Fuchs arbejdet sig op til at være et lysende talent i New Yorks rock- og bluesklubber. Hun har haft hovedrollen i off-broadway musicalen Love, Janis og hendes musik ligger helt klart i forlængelse af den store soul og blues tradition fra Aretha Franklin, Janis Joplin og Etta James. Stemmen lever op til forbillederne og hendes selvskrevne sange rummer alt den personlighed der skal til, for at de bliver vedkommende. Billetpris 125 kr. THOMAS BUTTENSCHØN LÆNGE VENTET PORTALDEBUT MED BAND OG NYE SANGE En ung sanger, sangerskriver og musiker, der med sine finurlige troubadour-agtige sange og tekster rammer lige ind dér, hvor man bliver glad. Genren er pop-rock med elementer af jazz, folk, soul, funk med mere, med meget iørefaldende melodier og humoristiske danske tekster om hverdagens op- og nedture fremført af en helt særegen stemme, som både kan være dyb og hæs og gå langt op i falsetten. Han har en uovertruffen sceneoptræden og har publikum i sin hule hånd fra start til slut. Billetpris 150 kr. ERANN DD PÅ FORRYGENDE FORÅRSTURNÉ Der er fest og farver i musikken på Erann DD s seneste album, hvor han for første gang synger på dansk. Og man godt kan glæde sig til at opleve musikken live på scenen - der er ingen som Erann, der kan synge solen og glæden frem, og der er fuldt knald på hans iørefaldende og funky soul-pop. Han leverer virkelig varen som en af Danmarks allerbedste sangere og på scenen er der også skruet op for den charme og udstråling, som har skaffet han så mange fans. Billetpris 225 kr. ESTER BROHUS COUNTRY NÅR DET ER BEDST Hun er hele tre gange løbet med Grammy en for Årets danske country album, og der er da heller ingen tvivl om, at Ester Brohus er en overbevisende sangskriver og en sangerinde med en stor og nuanceret stemme. Hvis der er nogen, der fortjener prædikatet Danmarks countrydronning, er det dejlige Ester Brohus, der hele vejen igennem karrieren har stået for vedkommende og håndspillet country med varme og glød. Billetpris 150 kr. / Portalis-rabat 27. marts kl. 20.00 HARDINGER & THORUP GARVEDE HITSMEDE I TOPFORM To af Danmarks bedste hit-smede har efter soloprojekter, filmmusik og musicals fået en uimodståelig trang til at lave musik sammen igen, og de to forhenværende medlemmer af Shu Bi Dua har besluttet at drage ud på landevejene for at underholde folket. De har samlet sig et band med nogle af Danmarks bedste musikere, så gå ikke glip af disse garvede musikere i topform, når de indtager scenen i Portalen. Billetpris 165 kr. 26. marts kl. 21.00 MALINKY SKOTLAND Malinky er et af Skotlands mest velspillende bands med en evne til at skabe en intens og varm stemning. Bandet har vundet mange priser og har flere gange spillet i Danmark, blandt andet på Tønder Festival. Malinky spiller traditionel skotsk folkemusik tilsat et moderne touch og stor friskhed. Malinky startede i Edinburgh i 1998 og vandt året efter, på Celtic Connections i Glasgow, den prestige fyldte Danny Kyle Open Stage Award. Besætningen er Steve Byrne, sang/bouzouki/guitar; Mark Dunlop, sang/ whistles/bodhran; Fiona Hunter, sang/cello; Dave Wood, guitar/bouzouki og Mike Vass, violin. Billetpris 125 kr. CANADA 9. april kl. 20.00 10. april kl. 20.00 BRUCE GUTHRO FORSANGEREN FRA RUNRIG Den canadiske sanger og sangskriver Bruce Guthro, der til daglig er frontmand i det skotske verdensnavn Runrig, skriver og synger også sine egne sange, og især i Danmark og Tyskland har publikum taget ham til sig som solist. Bruce Guthro er en troubadur og historiefortæller, hvis sangskrivning kommer lige fra hjertet, og han har en engageret og meget personlig optræden på scenen, der giver en tæt kontakt til publikum. Billetpris 195 kr. 14 15 27. marts kl. 20.00 8. april kl. 20.00 15. april kl. 20.00
THE UNWANTED MUSIK FRA BEGGE SIDER AF DAMMEN Musikalske stilarter og traditioner fra den gamle og den nye verden Irland og USA smelter sammen hos denne trio. Rick Epping, der er en ægte laid-back californier, spiller en usædvanlig blanding af concertina og fremragende mundharpe. Seamie O Dowd, født i Sligo i Irland, spiller lige så gerne blues på slideguitar, som han giver den på violin. Cathy Jordan spiller guitar, autoharpe og bodhran. Vokalt deler de repertoirets sange mellem sig, og sammen skaber de en varm, ægte og nyskabende musikalsk fusion. Billetpris 125 kr. 22. april kl. 20.00 IRL / USA MAGTENS KORRIDORER FRA UNDERGRUND TIL DANMARKS STORE SCENER THE STORM PERNILLE ROSENDAHL & JOHAN WOHLERT Pernille Rosendahl, der havde stor succes med Swan Lee, og som her i foråret vil blive kendt i hele Danmark som dommer i X-Faktor, er selv et rigtig godt eksempel på en kunstner med høj x-faktor både vokalt og visuelt. Sammen med kæresten, den tidligere Mew-bassist Johan Wohlert, udgør hun duo en The Storm. Deres første album kom ud i skarp modvind, men på det nye album Black Luck lykkes det at forene tunge trommer, forvrængede guitarer og feminin elegance til et kraftfuldt musikalsk udtryk med internationalt potentiale. Billetpris 135 kr. ANNE LINNET I DET AKUSTISKE HJØRNE Koncerten byder på et smukt genhør med Anne Linnets mange, mange store hits og samtidig vil der blive strøet med et par sange fra hendes seneste succesalbums, der har fået Anne Linnet tilbage i superligaen i dansk musik. Anne Linnet vil fortælle anekdoter om sangenes tilblivelse og om epokerne i dansk musik. Der bliver også lejlighed til at synge med på nogle af de største hits såsom Tusind Stykker, Smuk & Dejlig og Barndommens Gade. Anne Linnet spiller selv guitar og akkompagneres af Jesper Bo Hansen på keyboard samt Engelina Larsen på korsang. Billetpris 230 kr. Med gavflaben Johan Olsen som frontfigur leverer Magtens Korridorer drengerøvsrock med både vid og bid og charme og råstyrke. Med hits som Nordhavn Station, Lorteparforhold og Sara Har, har de markeret sig som et sympatisk og uhøjtideligt orkester, der kan skrive mundrette tekster. Men deres fandenivoldske live-energi er bandets måske allerstørste force og er der ét sted, de føler sig lige så meget hjemme som en spindoktor i magtens korridorer, er det på landets spillesteder. Med en øl i hånden og strøm på forstærkerne. Billetpris 175 kr. MEDINA ÅRETS DANSKE MEGAHIT 17. april kl. 21.00 Hun fik sidste års danske kæmpehit med Kun for mig, der tog både danske og engelske hitlister med storm og blev vist over 2 millioner gange på YouTube. Men Medinas karriere i 1. maj kl. 20.00 7. maj kl. 20.00 musikbranchen startede faktisk, da hun for cirka fem år siden blev opdaget af producertemaet Providers på en sandwichbar på Vesterbro i København. Her startede dét samarbejde, KHANI COLE COOL JAZZ & SOUL der i 2007 resulterede i Medinas Fra Phoenix, Arizona kommer denne cool og charmerende sangerinde, hvis repertoire spænder fra modige r n b debutplade og senest i up-tempo funky soulnumre til tilbagelænede blå jazzballader. Begge dele oser af røgfyldt natklubstemning og afleveres med et stort musikalsk overskud af sangerinden og hendes albummet Velkommen til Medina, der føjer endnu et kapitel til Medinas band Rachel Eckroth, keyboards; Todd Chuba, percussion; Al Ortiz, bas. Aftenen succeshistorie. starter med en lille appetizer i form af singer/songwriteren Brian Chartrand, Billetpris 150 kr. der er alene på scenen iført guitar og selvskrevne sange. 16 Billetpris 125 kr. / Portalis-rabat 17 16. april kl. 20.00 24. april kl. 20.00 USA
THE RACOONS Bag navnet gemmer der sig et løst sammentømret jam-forum omkring guitaristen Jens Runge og bassisten Lars Danielsson, samt en flok danske og svenske musikere i superklassen som Vicky Singh, Morten Woods, Mark Linn, Søren Runge, Marcus Lilliequist og Per Lindvall, som dyrker deres passion for musik af bands og solister som The Band, The Eagles, The Beatles, Crosby Stills Nash & Young, J. J. Cale og - man ku blive ved. Aftenens nøjagtige besætning kendes ikke, men helt sikkert er det, at det bliver en aften, hvor en flok pro s hygger sig med en masse fed musik sammen med publikum. Billetpris 125 kr. MIKAEL WIEHE PÅ EKSKLUSIV SOLOTURNÉ Den svenske troubadour Mikael Wiehe, der fyldte 60 år sidste år, har masser at øse af. Fra basen i Malmø har han gennem mere end 40 år som aktiv musiker, sanger og komponist sunget sig ind i hjerterne hos broderfolket overalt i det øvrige Skandinavien. En aften med Mikael Wiehe er ensbetydende med en perlerække af gode kompositioner, som har fået lov at modne gennem de mange år på troubadourens repertoire. Samtidigt er det også et møde med et modnet menneske i balance med sig selv og med mod til at sige tidens tendenser imod. Billetpris 150 kr. 20. maj kl. 20.00 PAPERBOYS CANADISK NÅR DET ER BEDST Dette canadiske band blander med stor musikalsk nysgerrighed keltisk inspireret rock med bluegrass, latin, country og gospel. Sangeren og sangskriveren Tom Landa, der selv har blandet mexicansk og canadisk blod i årerne, er bandets absolutte centrum. Siden de gæstede Portalen sidst har bandet fået ny sangerinde og ny trommeslager, og som et ekstra aktiv medbringer de på denne turné en tre-mands blæsersektion. Billetpris 125 kr. 8. maj kl. 20.00 12. maj kl. 20.00 CANADA JOAN ARMATRADING BRITAIN S FIRST LADY OF SONG Daily Mail UK Karismatisk engelsk guitarist, sanger og sangskriver med rødder i Vestindien. Den altid samfundspolitisk engagerede Armatrading har inspireret navne som Tracy Chapmann, Janis Ian og Suzanne Vega, og hendes musik blander folk, rock, reggae og soul. Siden debutalbummet Whatever s for Us - 1972, har hun været en markant figur på den engelske og internationale musikscene og her i landet blev hun især kendt for hittet Me, Myself, I. Hun har modtaget utallige sølv-, guld- og platinplader for de 19 albums, hun har udgivet i løbet af en lang karriere, og hun er her i foråret aktuel med et nyt, hvor man kan nyde hendes mere end habile guitarspil og hendes mørke, udtryksfulde stemme. Billetpris 250 kr. 23. maj kl. 20.00 HIT MED 80 ERNE ECCOSKO, BRED YMER OG LÆDERSLIPS Hit med 80 erne formidler de store hits fra dansk popmusiks guldalder med energi, varme, professionalisme og det lille, selvironiske glimt i øjet. Målet er fællessang, genhørsglæde og Sammenhold Du hos et publikum, der måske også fælder en enkelt, melankolsk tåre undervejs. For sangene fra dengang minder jo også om den første kæreste, om dagen, hvor man flyttede hjemmefra eller måske om Preben Elkjærs EM-sejrsmål mod Belgien en sommerdag i 1984. Billetpris 150 kr. 21. maj kl. 20.00 CV JØRGENSEN DANSK ROCKMUSIKS STORE SANGSKRIVER IGEN I PORTALEN EFTER NÆSTEN OTTE ÅR CV Jørgensen overraskede sidste år de fleste ved at dukke op og spille et brag af en koncert under Århus Festuge. Og ikke kun tilhørerne var begejstrede CV selv fik blod på tanden, og har igen fået lyst til at samle sit orkester og tage en tur ud i den danske sommer med et af dansk rockmusiks vægtigste sangkataloger. CV Jørgensen har ikke turneret siden 2002, og selv om han selvfølgelig ikke vil afsløre mange detaljer om de kommende koncerter, vil han dog gå så langt som til at sige, at han vil dykke tilbage til de gamle plader og også spille sange derfra. Og hvem ved måske vil han oven i købet præsentere et par helt nye sange? Billetpris 275 kr. KIM LARSEN & KJUKKEN DANMARKS NATIONALSKJALD Vi er utrolig glade for endnu en gang at præsentere Kim Larsen og Kjukken, der kridter banen op til sommerens koncerturne med et brag af en premierekoncert i Portalen. Og med Larsens imponerende sangkatalog fra en karriere, der spænder over fire årtier, er der et utal af gamle og nye hits at tage fat på. 18 Billetpris 320 kr. 19 13. maj kl. 20.00 27. maj kl. 20.00
KENTEX GREATEST TOMMY KENTER I STORFORM Tommy Kenter mestrer hele registret fra den platteste komik over den stikkende satire til småmelankolsk filosoferen, der glider over mod det tragiske. Showet involverer selvfølgelig Kenters kendte figurer med blandt andre Rudi S. Kleutzner og Alf Velling. Kentex Greatest er et godt dansk humørfyldt show med finurlig talen sort, grådkvalte ansigtsudtryk, rørende historier og viser af den bedste skuffe, alt sammen akkompagneret af den anerkendte jazzpianist Esben Just. Billetpris 150 kr. / Portalis-rabat DANSK SLAGER PARADE Dansk Slager Parade 2010 præsenterer et fantastisk hold - Dario Campeotto, Keld & Hilda Heick, Klaus Strand-Holm (fra Servants) samt 17-årige Louise, der er en af de mest talentfulde nye kunstnere i denne genre i mange år. Solisterne bliver vanen tro bliver bakket op af det altid velspillende band Gemalerne. Koncerten byder på et genhør med hits som: Ved landsbyens gadekær, Do you speak English?, Vi skal gå hånd i hånd, Angelique, Jeg ringer på fredag, Bank tre gange, Herstedvester, Ta med ud å fisk og mange andre. Billetpris 175 kr. COMEDY ZOO ON TOUR MARTIN HØGSTED ANDERS FJELSTED LASSE RIMMER TILBAGETOG FRA MOSKVA Forfatter: William Nicholson Medvirkende: Birthe Neumann, Kurt Ravn, Johannes Lilleøre Producent: Landsteatret Arrangør: Greve Teater Løssalg: 300 kr. Abonnement: 210 kr. 5. feb. kl. 20.00 14. feb. kl. 15.00 23. feb. kl. 20.00 Et supersjovt hold af aktuelle komikere. Oplev sidste års vinder af DM, kropslige og fantastiske Martin Høgsted, vidunderligt lune Anders Fjeldsted, der også kan opleves i Comedy Aid 2009 samt en af genrens allerbedste og mest erfarne komikere Lasse Rimmer, der i øjeblikket leverer nyheder med et twist i Live fra Bremen. Det bliver et forrygende latterræs i det standupske univers. Billetpris 110 kr. NIELS HAUSGAARD JOMFRU IGEN UDSOLGT! Niels Hausgaard er denne gang alene på landevejen og på scenen med sine sange og sin finurlige humor, der både kan være skarp og kærlig, når han på sin helt egen måde tager temperaturen på kongeriget og dets indbyggere. Billetpris 215 kr. TAPAS? TA PLADS! DET FORRYGENDE KABARETHOLD: Gunvor Reynberg Ann Farholt David Hildebrandt Stuart Goodstein PortalenS ny serie af minivarieteer på Kabaretscenen 27. feb. kl. 19.30 EN BUFFET MED SMÅ ANRETNINGER FYLDT MED SMAG, HUMOR OG MUSIKALITET. Den direkte, den frække og den overraskende! Fra den intime scene kan du opleve kunstnere der hver især kan noget ganske særligt, og som ikke er bange for at tage nye udfordringer op! Sådan lyder opskriften, når Stuart Goodstein som vært og medspiller byder velkommen til grin og alvor, rytmer og show i Portalens nye serie af mini-varieteer: Tapas?- Ta plads! Billetpris 150 kr. MICK ØGENDAHL S PROPAGANDA En komikers skamløse ridt igennem dalen af egne holdninger og observationer. Et show befriet for konventioner og saglige argumenter - kun drevet af lyst og ren uforfalsket galimatias. 10. & 13. marts kl. 20.00 Mick Øgendahl har siden sin stand-up-debut i 1993 markeret sig som en af landets mest originale komikere. Man kan kalde Mick Øgendahl en moderne klovn: Hvor stand-up typisk har vægt på det talte ord, forener Øgendahl sine jokes med en meget fysisk optræden, hvor både hans 1,69 meter høje ranglede krop og hans gummiagtige fjæs er i spil. Billetpris 295 kr. TRE SØSTRE KLASSISK TEATER, KOMEDIE AF ANTON TJEKHOV Instruktion og scenografi: Gitte Kath Komponist: Claus Carlsen Lyddesign: Mik Anderson Medvirkende: Connie Tronbjerg, Marie Mondrup, Pernille Albæk Andersen og Anne Gry Henningsen Producent: Teatret Møllen Løssalg: 300 kr. Abonnement: 210 kr. 20 21 3. marts kl. 20.00 4. marts kl. 20.00 16. marts kl. 20.00
VELKOMMEN I KLUBBEN COMEDY ZOO ON TOUR FARCE AF RICHARD BEAN Medvirkende: Lars Knutzon, Jeanne Boel, Bolette Schrøder, Karsten Jansfort, Pernille Schrøder og Jacob Morild. Instruktion: Michel Castenholt Scenografi: Klaus Kristensen Producent: Comedieteatret Arrangør: Greve Teater Løssalg: 300 kr. Abonnement: 210 kr. HISTORISK OG MUSIKALSK KABARET MED FORFATTEREN & BAKKESANGERINDERNE Allerede i 1877 åbnede Bakkens Hvile, der til i dag har bevaret den gemytlige, ægte københavnske forlystelse med dejlige, festlige og rapmundede syngepiger. Historien om syngepigerne og Bakkens Hvile, bliver fortalt af byhistorikeren Allan Mylius Thomsen, der bliver musikalsk sekunderet af bakkesangerinderne Tina Grunwald og Ann Farholt og pianisten Kenneth Sichlau. En lystig, måske lidt sørgmunter historisk og musikalsk kabaret om et stykke ægte københavnsk kulturhistorie, som i dag ellers kun lever i Bakkens Hvile. Billetpris 150 kr. / Portalis-rabat STEEN MOLZEN MARTIN VELTZ DAN ANDERSEN Marts kommer til at larme lidt mere end den plejer! Med Dan Andersen og hans fantastiske og noget alternative guitar og med Martin Veltz, der hver dag følger folk sikkert hjem fra arbejde i Voice programmet hjem med Bernhard og Veltz er der lagt op til ballade. Derfor er det godt at sindige og altid super sjove Steen Molzen er med på marts touren, så der kommer en vis balance i udskejelserne. Sammen repræsenterer de 3 det måske allerbredeste hold med 3 vidt forskellige former for stand-up og vinkler på verden. Billetpris 110 kr. 25. marts kl. 20.00 30. marts kl. 20.00 VON SCHOLTEN MUSICAL SE SIDE 24 Manuskript: Lasse Aagaard, Thomas Høg og Sune Svanekier Instruktion: Waage Sandø. Scenografi: Søren Glad Komponister og forfattere: Lasse Aagaard, Thomas Høg og Sune Svanekier Kapelmester: Stig Christensen med et 4-7 mands orkester. Medvirkende: Von Scholten: Anders Gjellerup Koch. Anna Heegaard: Nicoline Siff Møller Kristian Boland, Lisbeth Kjærulff, Donald Andersen, David Owe, Carl Christian Rasmussen Producent: Folketeateret Arrangør: Greve Teater Løssalg 340 kr. Abonnement: 250 kr. COMEDY ZOO ON TOUR JAKOB PETTERSON THOMAS WIVEL CARSTEN BANG De tre komikere var gennem flere sæsoner sammen i TV-showet Det Jo Løgn, hvorfra mange af de bedste momenter er lagt ud på YouTube, og flere tusind har klikket sig ind på absurditeterne. Nu er ophavsmændene samlet igen i en sceneversion af serien, der trækker klare spor tilbage i Det Jo Løgn -arkiverne, men som så sandelig også vil føre universet frem til i dag. Udvalgte sketches fra perioden rekonstrueres, enkelte af de faste figurer genoplives, og ikke mindst vil de undervejs hver især optræde med den stand-up, der er basis for hele forløbet. Billetpris 110 kr. FOUR JACKS MED TIVOLIS BIG BAND 25. sep. kl. 20.00 TURNÉPREMIERE BILLETSALGET STARTER 2. MARTS Four Jacks karriere var kort og intens. På mindre end 10 år fik de indspillet en række klassikere, som folk den dag i dag 50 år efter stadig kan huske og synge med på. Den populære kvartet bliver vakt til live af Stig Rossen, Jesper Asholt, Keld Heick og Jesper Lohmann, der sammen fortæller historien og synger gruppens kendte klassikere. Billetpris 350 kr. SE NYE ARRANGEMENTER PÅ PORTALEN.DK Efterhånden som flere brikker til efterårets program falder på plads, vil de dukke op på hjemmesiden kalender. Så følg med her og husk også at tilmelde dig Portalens elektroniske nyhedsbrev. www.portalen.dk RUNE KLAN DET BLÅ SHOW BILLETSALGET STARTER 2. MARTS En charmerende uforudsigelighed, krydret med et afvæbnende glimt i øjet og et nøje doseret stænk af vanvid, har gjort Rune Klan til en kæmpe succes på tværs af alle aldersgrupper. Høj som lav - ung som gammel bliver automatisk draget ind i Rune Klans fængende univers. Det bliver som altid med Rune Klan sjovere, større, vildere, men denne gang i høj grad også smukkere og mere æstetisk end hidtil set... Kan man gå så langt som, at kalde det kunst? Rune kalder det bare for det blå show. Billetpris 250 kr. 22 23 17. marts kl. 20.00 7. april kl. 20.00 28. april kl. 20.00 30. okt. kl. 20.00
MGP SHOW 2009 Den 13-årige rapper PelleB fra Ålborg løb med sejren ved MGP 2009 med sangen Kun min sammen med sangeren Freya og danserne Pernille, Lin og Mathilde. I februar tager Pelle B sammen med de andre finalister på turné rundt i landet. Så Pelle B får selskab af Engledrys, der med 8-årige Emma som forsanger fik en andenplads med sangen Familien min bedste ven. På 3. pladsen kom The Futures med sangen Min MSN ven. 12-årige Anna fra Humlebæk fik en flot 4. plads med sin sang Jeg kunne alt, og 5. pladsen gik til 14-årige Niclas og hans sang Fyr den af. De fem finalister vil som noget nyt under turnéen optræde under navnet MGP Allstars, hvor de sammen synger sangen Det er bare noget vi leger. Billetpris 125 kr. VIVE LE MOULIN ROUGE Paris; 1899. Boheme-revolutionen fejer over verden, og tidens ånd er sandhed, skønhed, frihed og sidst men bestemt ikke mindst kærlighed! Selv på Moulin Rouge; en natklub, et dansested og et bordel, blomstrer kærligheden i fuld flor, da den unge forfatter møder den smukke kurtisane og indleder en hemmelig kærlighedsaffære. Greve UngdomsCenter indtager scenen med et brag af en forestilling, der sprængfyldt med fantastisk musik, sang og dans, fører os igennem en smuk og morsom kærlighedshistorie, der rører os til tårer og får os til at huske at leve mens vi gør det Billetpris 75 kr. GÜNTER GRASS Grafik og skulpturer fra Günter Grass- Haus i Lübeck Udstillingsperiode: 9. januar 7. februar ÅBNINGSTIDER I PORTALENS GALLERI Torsdag fredag kl. 14 17 Lørdag kl. 13 17 Søndag kl. 11 15 Mandag, tirsdag, onsdag lukket 13. feb. kl. 19.00 22. & 23. april kl. 20.00 PINOCCHIO FAMILIEFORESTILLING Instruktion: Maria Garde. Medvirkende: Nis Pedersen, Caspar Samsø Clausen, Anya Sass, Yulia Bulankina Lystbæk m.fl. Producent: Det Ny Familie Teater Arrangør: Greve Teater Løssalg: voksne 225 kr. / børn 100 kr. SILLE OG PALLE BABYJAZZ FOR 0-3 ÅRIGE Sille Grønberg og Palle Windfeldt har spillet land og rige rundt med deres populære koncerter for børn. Duoen spiller babyjazz for og med børnene. Med egne kompositioner og klassikere i nye forklædninger spiller de swingende danserytmer og finder undervejs på nye melodier, som de formidler med stor kærlighed til musikken. Altsammen på et højt musikalsk niveau. Der er gratis adgang, men billetter skal bestilles i Portalens Billetkontor. JONAS PIHL Interstellar Rollercoaster CARIN LARSEN Sådan set Retrospektiv udstilling. Udstillingsperiode: 13. februar 28. marts Fernisering: 13. februar Udstillingsperiode: 10. april 30. maj Abonnement: Fernisering: 17. april voksne 155 kr. 24 25 28. feb. kl. 16.00 20. april kl. 9.30
ARRANGEMENTSKALENDER JANUAR To 14.01. 20.00 Koncert I Draw Slow (Irland) Lø 16.01. 13.00 Jazzscenen Brazilian Boots Lø 23.01. 13.00 Jazzscenen Jan Kaspersen Kvintet Ti 26.01. 13.00 Seniorbio Gran Torino To 28.01. 20.00 Koncert Musik- & SangCafé Fr 29.01. 20.00 Koncert Sanne Salomonsen Lø 30.01. 13.00 Jazzscenen Fräulein Mayer s Hinterhausjazzer (Tyskland) Sø 31.01. 11.00 Seniorbio Gran Torino FEBRUAR To 04.02. 20.00 Koncert The Deadly Gentlemen (USA) Fr 05.02. 20.00 Show Kentex Greatest Lø 06.02. 13.00 Jazzscenen Paul Harrison Band Lø 06.02. 20.00 Koncert Caroline Henderson Ti 09.02. 13.00 Seniorbio Pigen der legede med ilden Fr 12.02. 20.00 Koncert Greve Rock Der Rykker Lø 13.02. 13.00 Jazzscenen Mona Larsen Kvartet feat. Hans Ulrik Lø 13.02. 19.00 Koncert MGP Show 2009 Sø 14.02. 11.00 Seniorbio Pigen der legede med ilden Sø 14.02. 15.00 Koncert Dansk Slager Parade To 18.02. 20.00 Koncert Baltic Crossing (UK/FIN/DK) Lø 20.02. 13.00 Jazzscenen Jazz and all that jazz Ti 23.02. 13.00 Seniorbio Op Ti 23.02. 20.00 Stand Up Comedy Zoo On Tour To 25.02. 20.00 Koncert Musik- & SangCafé Fr 26.02. 20.00 Koncert Mads Westfall Lø 27.02. 13.00 Jazzscenen Bob Shivers Group Lø 27.02. 21.00 Koncert Marie Frank & Maria Timm Lø 27.02. 19.30 Show Niels Hausgaard Jomfru igen Sø 28.02. 11.00 Seniorbio Op Sø 28.02. 16.00 For børn Pinocchio - arr. Greve Teater MARTS On 03.03. 20.00 Teater Tilbagetog fra Moskva - arr. Greve Teater To 04.03. 20.00 Show Tapas? Ta plads! To 04.03. 20.00 Koncert Oysterband (UK) Fr 05.03. 20.00 Koncert Michael Learns To Rock Lø 06.03. 13.00 Jazzscenen Malene Mortensen Lø 06.03. 20.00 Koncert Hej Matematik Ti 09.03. 13.00 Seniorbio Når kirsebærtræerne blomstrer On 10.03. 20.00 Show Mick Øgendahl s Propaganda To 11.03. 20.00 Koncert Helene Blum & Harald Haugaard Kvartet Fr 12.03. 20.00 Koncert Dalton - trailerkoncert med Stine Michel Lø 13.03. 13.00 Jazzscenen Bjørn Ingelstam Band Lø 13.03. 20.00 Koncert Chin Ono & Ragga Pack Lø 13.03. 20.00 Show Mick Øgendahl s Propaganda Sø 14.03. 11.00 Seniorbio Når kirsebærtræerne blomstrer Ti 16.03. 20.00 Teater Tre Søstre - arr. Greve Teater On 17.03. 20.00 Kabaret Forfatteren & Bakkesangerinderne To 18.03. 20.00 Koncert Sean Needham Fr 19.03. 20.00 Koncert Karen Mukupa Lø 20.03. 13.00 Jazzscenen Tangoorkestret Lø 20.03. 20.00 Koncert Rugsted & Kreutzfeldt Ti 23.03. 13.00 Seniorbio Looking for Eric On 24.03. 20.00 Koncert Rasmus Nøhr og Tue West To 25.03. 20.00 Koncert Musik- & SangCafé To 25.03. 20.00 Teater Velkommen i klubben - arr. Greve Teater Fr 26.03. 21.00 Koncert Thomas Buttenschøn Lø 27.03. 13.00 Jazzscenen Benjamin Koppel Special Lø 27.03. 20.00 Koncert Hardinger & Thorup Lø 27.03. 20.00 Koncert Dana Fuchs Band (USA) Sø 28.03. 11.00 Seniorbio Looking for Eric Ti 30.03. 20.00 Stand Up Comedy Zoo On Tour APRIL Ti 06.04. 13.00 Seniorbio Sommerfrokost i Rom On 07.04. 20.00 Musical Von Scholten - arr. Greve Teater To 08.04. 20.00 Koncert Malinky (Skotland) Fr 09.04. 20.00 Koncert Erann DD Lø 10.04. 13.00 Jazzscenen Six City Stompers Lø 10.04. 20.00 Koncert Ester Brohus Sø 11.04. 11.00 Seniorbio Sommerfrokost i Rom To 15.04. 20.00 Koncert Bruce Guthro (Canada) Fr 16.04. 20.00 Koncert Medina Lø 17.04. 13.00 Jazzscenen Klüvers Big band m. Veronica Mortensen Lø 17.04. 21.00 Koncert Magtens Korridorer Ti 20.04. 09.30 For børn Babyjazz m. Sille & Palle To 22.04. 20.00 Koncert The Unwanted (Irland/USA) To 22.04. 20.00 Musical Vive le Moulin Rouge - Greve UngdomsCenter Fr 23.04. 20.00 Musical Vive le Moulin Rouge - Greve UngdomsCenter Lø 24.04. 13.00 Jazzscenen Soul n Jazz Lø 24.04. 20.00 Koncert Khani Cole (USA) On 28.04. 20.00 Stand Up Comedy Zoo On Tour To 29.04. 20.00 Koncert Musik- & SangCafé MAJ Lø 01.05. 13.00 Jazzscenen Allan Bo Band Lø 01.05. 20.00 Koncert The Storm Fr 07.05. 20.00 Koncert Anne Linnet Lø 08.05. 13.00 Jazzscenen Second Line Jazzband (Sverige) Lø 08.05. 20.00 Koncert Mikael Wiehe (Sverige) On 12.05. 20.00 Koncert Paperboys (Canada) To 13.05. 20.00 Koncert C. V. Jørgensen Lø 15.05. 13.00 Jazzscenen Rio Connection To 20.05. 20.00 Koncert The Racoons Fr 21.05. 20.00 Koncert Hit med 80 erne Lø 22.05. 13.00 Jazzscenen Jazz Five Sø 23.05. 20.00 Koncert Joan Armatrading (UK) To 27.05. 20.00 Koncert Kim Larsen & Kjukken BILLETBESTILLING 43 97 83 00 eller Billetnet 70 15 65 65 PORTALENS BILLETKONTOR ER ÅBENT: tirsdag fredag kl. 12 17 lørdag søndag kl. 11 15 samt 3 timer før hvert arrangement Mandag lukket BLIV MEDLEM AF PORTALIS! Som medlem af PORTALIS får du: - fri entré til Jazzscenen, entré for ikke-medlemmer 20 kr. - fri entré til Musik- & SangCafé, entré for ikke-medlemmer 25 kr. - tilsendt nyhedsbreve, der bringer dig først i køen til nye arrangementer. - Portalens program sendt direkte ind ad døren. Det fremgår af Portalens program, hvilke arrangementer klubmedlemmerne får rabat på. Medlemsskabet, som er personligt, koster 100 kr. og gælder fra 1. aug. 2009-30. maj 2010. Du kan melde dig ind i Portalis ved henvendelse til Portalens billetkontor. PORTALEN Med 4 musik- og teaterscener og gallerier giver Portalen, Greve Teater- & Musikhus, mulighed for alle slags kulturoplevelser. Teater- & Musikhusets 7800 m 2 rummer: Koncertsal: Rock, pop osv. med plads til 1100 gæster. Foyerscene: Jazz, rock, folk med plads til 130 gæster. Store scene: Shows, teater m.m. 700 pladser. Kælderscene: 60 pladser. Kabaretscenen med plads til 120 gæster. Ved foredrag, møder og lignende er der følgende kapacitet: Koncertsalen: 700 pladser, Kabaretscenen: 120 pladser, Biografen: Film, video, foredrag 90 pladser. Vedrørende leje af lokaler ring: 43 97 83 83 Salsopstillinger Salene i Portalen er fleksible, og salsopstillingen kan også på grund af kontraktlige bindinger variere fra arrangement til arrangement. Hvordan salen er indrettet til det enkelte arrangement kan altid oplyses ved billetbestilling. Ret til ændringer i programmet forbeholdes Hundige Storcenter, 2670 Greve, tlf. 43 90 60 66 Hotelrengøring Erhvervsrengøring Alt indenfor rengøring JS Erhvervsrengøring v/kurt Junker Håndværkerbyen 27 2670 Greve Tlf./fax 43 61 25 92 Bil tlf. 40 55 03 20 Tlf. 43 69 10 09 T: 56 64 05 00 Galoche Allé 6 4600 Køge W: addererevision.dk NYD MADEN I CAFÉ PORTALEN Kig ind i caféen til daglig, og tjek dagens tilbud på suppe, smørrebrød eller lignende - udvalget varierer efter årstiden. Om lørdagen, når musikken spiller på Portalens Jazzscene, byder caféen på den populære Jazzbuffet med sild, lune retter, ost og hjemmebagt brød med mere. Om aftenen kan man udover den populære hverdagsret, som serveres efter cafeteria-princippet vælge den store koncertbuffet, hvor kokken serverer saftige stege og frisk fisk - og man vil kunne forsyne sig med flere slags kartofler, saucer og masser af grønt tilbehør. Der kan bestilles bord til koncert-buffet en ved henvendelse til Café Portalen på tlf. 43 97 83 97. PORTALEN Greve Teater- & Musikhus Portalen 1, 2670 Greve, www.portalen.dk Billetbestilling 43 97 83 00 eller BilletNet 70 15 65 65 Bordbestilling 43 97 83 97 26 27
28