GENEREL VEJLEDNING Plastik
OPMÅLING Guide til opmåling af vinduer og døre Det er ikke så vanskeligt, som du måske tror, at tage mål til døre og vinduer. Hvis du følger denne vejledning, vil du opnå et korrekt resultat. Hav følgende remedier parat, inden du går i gang: Papir Blyant Tommestok/målebånd Sådan tager du mål: Mål først udvendigt fra mursten til mursten det såkaldte hulmål. Mål flere forskellige steder, da hullet kan være skævt. Notér målene bredden noteres først, derefter højden.ved hjælp af hulmålet kan du nu beregne det udvendige karmmål: Den korrekte montering af vores vindues- og dørelementer i plastik er afgørende for, om du får det fulde udbytte af vores kvalitetsprodukter. Her kan du læse om, hvordan du trin for trin monterer dine nye vindues- og dørelementer i plastik fra Vinduesgrossisten. Har du yderligere spørgsmål, er du altid velkommen til at kontakte os på tlf. 71 99 88 11. VINDUER: Hulmål - 2,5 cm = udvendigt karmmål. DØRE: Hulmål - 2,5 cm i bredden og 1,5 cm i højden = udvendigt karmmål. Eksempel på hulmålsberegningen for vinduer: 103,5 x 103,5 cm - 2,5 cm = 101x101 cm (udvendigt karmmål). Eksempel på hulmålsberegningen for døre: 100-2,5 cm x 210-1,5 cm = 97,5x208,5 cm (udvendigt karmmål). Husk: De 2,5 cm kan divergere, f.eks. hvis væggen er skæv. Som minimum bør du dog have 1-2 cm fuge omkring karmen. Ved døre og vinduespartier, der går ned til gulvet, kan afstanden på de 1,5 cm variere alt efter gulvbelægningen og dimensionen på denne. Det nye vindue skal være 2,5 cm mindre end afstanden fra mursten til mursten, mens den nye dør skal være 2,5 cm mindre i bredden og 1,5 cm mindre i højden fra mursten til mursten Vigtigt: Husk at angive åbningsretning, når du bestiller 1-fags sidehængte vinduer og døre hos Vinduesgrossisten. Venstre udadgående Højre udadgående Vi leverer 1-fags sidehængte vinduer: Udadgående Højre ud (HU) = hængsler placeret i højre side, set udefra. Venstre ud (VU) = hængsler placeret i venstre side, set udefra. Højre indadgående Først åbnede* Først åbnede* Højre udadgående Indadgående (dreje/kip) Højre ind (HI) = hængsler placeret i højre side, set indefra. Venstre ind (VI) = hængsler placeret i venstre side, set indefra. Venstre indadgående Først åbnede* Først åbnede* Venstre udadgående Døre kan leveres i alle åbningsretninger: Højre ud (HU) = hængsler placeret i højre side, set udefra. Venstre ud (VU) = hængsler placeret i venstre side, set udefra. Højre ind (HI) = hængsler placeret i højre side, set indefra. Venstre ind (VI) = hængsler placeret i venstre side, set indefra. Venstre indadgående Højre indadgående *Ved dobbeltdøre 2
MONTERING GUIDE TIL MONTAGE AF VINDUER AFMONTERING AF DE GAMLE VINDUER Husk at kontrollere om det nye vindue passer i murhullet, inden du afmonterer det gamle vindue. Udtag først de gamle rammer. Brug rustløsende spray, hvis de sidder fast i hængslerne. Er der tale om fastkarmsvinduer, bør du udtage glasset eller ruden først. Fjern først søm og glaslister, så glasset blotlægges. Når du har udtaget rammerne eller glasset, skal karmen afmonteres. Dette gøres ved, at alle karmsiderne saves fri med en bajonetsav. Indvendigt skal du bruge en hobbykniv til at skære karmen fri fra væv eller tapet. Er elementet stort og vanskeligt at håndtere, kan du lette arbejdet ved at save det i mindre stykker. Herefter løsnes og fjernes karmen eller de afsavede dele fra væggen eller muren. Det gør du med et koben og en hammer. Er det nødvendigt, kan gamle søm saves over med en nedstrygerklinge. Fuge- og mørtelrester fjerner du med en hobbykniv. Rengør murhullet grundigt, så rester af fugemasse, støv og puds forsvinder helt. MONTERING AF DE NYE VINDUER n af de nye vinduer skal udføres med karmskruer/dyvler eller beslag, således at den bliver holdbar. Det er vigtigt, at de blivende støtte- og bæreklodser har en passende størrelse. Endvidere må afstanden mellem fastgørelsespunkterne ikke være mere end 70 cm gældende både for lodret og vandret. Angående sidekarme skal det udvendige karmhjørne til fastgørelsespunktet være min. 20 cm og max. 30 cm. Disse afstandskrav gælder også, når det angår afstanden mellem fastgørelsespunktet og lodret eller vandret post. Der skal monteres en blivende opklodsning ved bundkarmens yderste ender. Ligeledes skal der under bundkarmen være en blivende opklodsning for elementer med sammenlukkede rammer eller lodposte. 3
MONTERING Om faste karme: Når et element med fast ramme eller glas skal monteres, skal skruen placeres i karmens midte eller fals. Når faste karme leveres, er glasset løst monteret. Dette er dog ikke gældende for fast glas med energisprosser, som derimod skal monteres ved hjælp af de beslag, der er medleveret. Er det en fast karm med udvendige glaslister, skal du anvende silikone til at fastgøre glasset til karmdelen. Dette er for at sikre imod indbrud. FAST KARM Om topvendte, topstyrede og sidehængte vinduer: Når fastgørelse med karmskruer i udadgående elementer skal foretages, skal det ske gennem karmens fals. Om dreje/kip-elementer: Når et dreje/kip-element skal monteres, skal skruen placeres i karmens midte eller fals. Silicone til sikring af glas ved udvendige glaslister NÅR MONTERING ER FULDFØRT: Det er vigtigt at rense bundfals for borestøv og efterprøve alle funktionerne. Ligeledes bør alle bevægelige beslagdele eftersmøres, og ruderne skal rengøres for etiketter etc. Brug evt. rengøringsmiddel til keramiske kogeplader hertil. TOPSTYRET DREJE/KIP SIDEHÆNGT 4
MONTERING GUIDE TIL MONTAGE AF DØRE AFMONTERING AF DEN GAMLE DØR Husk at kontrollere om den nye dør passer i murhullet, inden du afmonterer den gamle dør. Fjern døren fra karmen. Brug rustløsende spray, hvis den sidder fast i hængslerne. Alle karmsiderne saves fri med en bajonetsav. Indvendigt skal du bruge en hobbykniv til at skære karmen fri fra væv eller tapet. Dørkarmen er nemmere at udtage, hvis du savner den i små stykker. Brug et koben eller en hammer til at løsne de afsavede karmstykker. Er det nødvendigt, kan gamle søm saves over med en nedstrygerklinge. Fuge- og mørtelrester fjerner du med en hobbykniv, hammer eller et stemmejern. Rengør murhullet grundigt, så rester af fugemasse, støv og puds forsvinder helt. MONTERING AF DEN NYE DØR I udadgående elementer skal fastgørelse med karmskruer helst ske gennem karmens fals. Når en ny dør skal monteres, skal karmskruerne anbringes i falsen så tæt på hvert hængsel som muligt. Dørelementer fastgøres på samme måde som vinduer med den forskel, at der altid skal placeres blivende er ved alle fastgørelser i hængselsiden (så tæt på hængslerne som muligt), bag låseblikket (dette fungerer som passiv sikring mod indbrud) og under bundkarmens midte ved brede elementer. Såfremt der er monteret beslag ved det anviste monteringshul, flyttes skruen inden for midtertætningssporet. Fuge ved bundkarmen skal placeres bag dræn. Monteringsskruer i bundkarmen skal forsegles med silikone. NÅR MONTERING ER FULDFØRT: Det er vigtigt at rense bundfals for borestøv og efterprøve alle funktionerne. Ligeledes bør alle bevægelige beslagdele eftersmøres, og ruderne skal rengøres for etiketter etc. Brug evt. rengøringsmiddel til keramiske kogeplader hertil. 5
PLACERING AF SKRUER VED FASTKARM 70 MM. UDEN SPROSSER MED SPROSSER MED MONTERING RAMME - Mulighed 1 MED RAMME - Mulighed 2 PLACERING AF SKRUER Der forbores med 6,5 mm metalbor i elementet, ved benyttelse af 7,5 mm karmskruer. PLACERING AF SKRUER VED FASTKARM 70 MM. UDEN PLACERING SPROSSER AF SKRUER VED FASTKARM MED 120 SPROSSER MM MED RAMME - Mulighed 1 MED RAMME - Mulighed 2 UDEN PLACERING SPROSSER AF SKRUER VED FASTKARM MED 120 SPROSSER MM - Mulighed 1 MED SPROSSER - Mulighed 2 MED RAMME UDEN SPROSSER MED SPROSSER - Mulighed 1 MED SPROSSER - Mulighed 2 MED RAMME PLACERING AF SKRUER VED FASTKARM 120 MM UDEN SPROSSER MED SPROSSER - Mulighed 1 MED SPROSSER - Mulighed 2 MED RAMME PLACERING AF SKRUER VED TOPVENDTE, TOPSTYREDE OG SIDEHÆNGTE VINDUER PLACERING AF SKRUER VED FASTKARM 120 MM Mulighed PLACERING 1 AF SKRUER VED TOPVENDTE, TOPSTYREDE Mulighed 2 OG SIDEHÆNGTE VINDUER UDEN SPROSSER MED SPROSSER - Mulighed 1 MED SPROSSER - Mulighed 2 Mulighed 1 Mulighed 2 MED RAMME Skruer i bunden skal forsegles med silikone PLACERING AF SKRUER VED TOPVENDTE, TOPSTYREDE OG SIDEHÆNGTE VINDUER Skruer i bunden skal forsegles med silikone Mulighed 1 Mulighed 2 PLACERING AF SKRUER VED DREJE/KIP ELEMENTER PLACERING AF SKRUER VED DREJE/KIP ELEMENTER PLACERING AF SKRUER VED TOPVENDTE, TOPSTYREDE Skruer i bunden OG skal SIDEHÆNGTE forsegles med silikone VINDUER Mulighed 1 Mulighed 2 Skruer i bunden skal forsegles med silikone PLACERING AF SKRUER VED DREJE/KIP ELEMENTER Skruer i bunden skal forsegles med silikone 6
MONTERING GUIDE TIL ISOLERING OG FUGNING AF VINDUER OG DØRE Isolering indsættes i hulrummet mellem væggen og karmen. Undgå at presse det derind, da der således kan opstå krumninger, eller rammen kan bue. Fugningen udføres med selvklæbende fugebånd eller udvendig fuge, der giver et flot resultat og er nemt at håndtere. Fugebåndrullen åbnes, og de første par cm skæres af. Nu kan du måle op med selve båndet. Husk at lægge lidt til i længden. Fugebåndet klæbes direkte Det nye på vindue karmen skal næsten være 2,5 ud cm til forkanten. Vær meget omhyggelig, især ved samlingerne i hjørnerne. mindre end afstanden fra mursten til mursten, mens den nye dør skal være 2,5 cm mindre i bredden og Tryk båndet mod karmen med 1,5 cm en mindre spatel. i højden Hele fra hullet bliver automatisk dækket, da båndet mursten udvider til mursten sig. HUSK: Undersøg bredden på fugen, inden du køber fugebåndet. Fugning indvendigt kan f.eks. udføres med akrylfugning eller silikone. Eller du kan vælge at afslutte med en liste. 7
MONTERING OM SKYDEDØRE Når et skydedørselement skal monteres, skal skruen placeres i karmens midte eller fals. Ved en skydedør er den faste del leveret med glasset løst monteret, dette kan enten afmonteres for montering af skrue i midte (se vejledning for placering af skrue), eller ved hjælp af beslag der er medleveret. 1 SAMLING MED SAMLELISTER Der benyttes 2 slags samlelister. Statisk samleliste og alm. samleliste, den statiske samleliste er for store partier, hvor det er nødvendigt at forstærke samlingen med stål. 2,5 mm 30 mm Ved samling benyttes 7,5 mm. karmskruer, hvor der forbores med 6 mm. Metal bor. GLASLISTE INSTALATION OG FJERNELSE 1.5 1.5 Copyright by VEKA AG Technische Änderungen vorbehalten! 2011-12 Copyright by VEKA AG Technische Änderungen vorbehalten! 2011-12 GLASLISTE INSTALLATION Glasliste installationen er udført ved hjælp af en gummi eller plastik hammer. Listen monteres forsigtigt med hamring langs listen. Montering begynder med de korteste lister. Kortere lister er mindre fleksible og er derfor mere vanskelige at montere. FJERNELSE AF GLASLISTER Glaslister fjernes ved hjælp af en spartel. Spartelen er for at forbedre stivheden af den virksomme del afkortet (normalt halvdelen af længden). Spartelkanten skal være let affaset for at få en sløv kniv eller evt. beskyttet med et tyndt stykke stof. Fjernelse af glaslisterne starter med den længste glasliste. 8
VEDLIGEHOLDELSE GUIDE TIL VEDLIGEHOLDELSE AF VINDUER OG DØRE UDVENDIG PLEJE AF PLASTIK Når du alligevel vasker ruderne, så vask også rammer og karme grundigt i mildt sæbevand for at fjerne snavs fra overfladen. Brug kun rengøringsmidler, der ikke beskadiger beslagets overfladebehandling. INDVENDIG PLEJE AF PLASTIK Vi anbefaler, at du vasker rammer og karme et par gange om året i vand tilsat et mildt rengøringsmiddel. Anvend klud, skyld efter og tør til sidst grundigt af. Plastikvinduer eller -døre, der er meget beskidte, kan evt. rengøres med et specialrengøringsmiddel, som er tilsat en smule slibemiddel. PLEJE AF TÆTNINGSLISTER Du kan nøjes med et minimum af vedligeholdelse, når det gælder tætningslister. Brug i forbindelse med almindelig rengøring en smule silikoneplejemiddel. Det sikrer, at tætningslisterne forbliver bløde. Ønsker du at male dine vinduer, skal du undgå at spilde maling på tætningslisterne, da de derved vil miste deres fleksibilitet. Sker det, vil vinduet eller døren ikke kunne slutte helt tæt. RENGØRING AF RUDER Når ruderne skal rengøres, bør du anvende mildt sæbe-vand, en blød børste og en skraber. Afspændingsmiddel kan tilsættes sæbevandet, hvis du ønsker at undgå kalkpletter. Rengør samtidig ramme og karm udvendigt for at forebygge nedbrydelsen af overfladebehandlingen. Gør det til at vane at vaske alle tilgængelige false og afkroge på vinduet et par gange om året. Fjern spindelvæv, skidt og døde insekter for at undgå at blokere for den naturlige ventilation samt det automatiske vandafløb omkring rammen. Er der rudemærkater på de nye ruder, fjernes disse ved opblødning i vand og evt. med et rensemiddel beregnet til keramiske kogeplader. SMØRING AF BESLAG Det er nemt at vedligeholde de bevægelige beslagdele. Smør dem med et par dråber syrefri olie 2-3 gange om året, eksempelvis WD-40 eller symaskineolie. På den måde vil de altid fungere ubesværet. Er dine vinduer eller døre monteret et udsat sted f.eks. kystnært område, bør smøreintervallerne være kortere. En udskiftning af beslag kan komme på tale, såfremt beslagdelene i en årrække er udsat for ekstreme forhold. Det er endvidere vigtigt, at de forskellige glideskinner, som nogle vinduestyper er udstyret med, holdes rene. På den måde vil vinduerne altid være 100 % funktionsdygtige. 9
Vinduesgrossisten ApS Nibevej 20 DK-9200 Aalborg SV Telefon: 72 62 90 40 info@vinduesgrossisten.dk