ONLIBRI.DK INGEN REGISTRERING VED DOWNLOAD

STIG ALBECK VI TAGER TIL BEIJING GRATIS REJSEBØGER PÅ ONLIBRI.DK INGEN REGISTRERING VED DOWNLOAD

2010 Stig Albeck og Ventus Publishing ApS Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne bog må gengives uden skriftlig tilladelse fra Ventus Publishing ApS. Det er tilladt at citere med kildeangivelse i anmeldelser. ISBN 978-87-7061-451-1 3. udgave Billederne i denne bog er reproduceret efter aftale med følgende copyright-indehavere: Stig Albeck. Angivne priser og åbningstider er vejledende, og der tages forbehold for ændringer i disse.

Kapiteloverskrift ONLIBRI 4

Forord Forord www.bjta.gov.cn www.cnto.org Kina er kendt som Riget i Midten, og midtpunktet er den kinesiske hovedstad, Beijing. Gennem årtusinder har den kinesiske kultur udviklet sig rundt omkring i Kina, og siden kejserne gjorde Beijing til residens og hovedstad, er byen blevet begunstiget med det ene fantastiske bygningsværk efter det andet, og efter kejserrigets ophør er der i dag adgang for den almindelige befolkning og turister til de rige paladser, templer og hvad, kejserne ellers havde adgang til. Beijings umådeligt rige kulturarv fra den tusindårige historie til den blomstrende økonomiske fremgang i dag giver et umiddelbart og fantastisk indtryk ved et besøg i den kinesiske hovedstad. Beijing imponerer fra kejserdynastiernes gamle og storladne byggerier til de utallige moderne byggerier fra de seneste års eksplosive vækstperiode i Kina. Overalt bygges der, og det går så hurtigt, at man kan rejse hertil og nærmest hver gang mødes af nye spændende steder. Kinesisk kultur og gastronomi er noget, de fleste tilrejsende ser frem til, og selv midt i de helt nybyggede områder er der aldrig langt til skønne steder med herlig atmosfære. Tæt på Beijing mod nord strækker Den Kinesiske Mur sig, og bjergene skjuler de mange gravpladser for de fleste af de tidligere kejsere. Disse ting bør man også se, for at få det rigtige indtryk af de kinesiske samfunds historiske bedrifter. God rejse! 5

Historisk overblik Historisk overblik Beboelsen i Beijing-området går mange tusinde år tilbage, til dengang Peking-mennesket levede i området ved byens nuværende sydvestlige forstæder, Zhoukoudian. Området var meget frugtbart, og beboelsen udviklede sig løbende. Forskellige statsdannelser tog form i årtusindet f.kr., og i 200-tallet f.kr. samlede den første Qin-kejser, Qin Shi Huang, seks forskellige stater til den første større forenede kinesiske statsdannelse. Byen Ji, der lå i det nuværende Beijing-område, blev udnævnt til administrativt centrum. Jis militære og strategiske rolle blev vedligeholdt indtil afslutningen af Tangdynastiet i starten af 900-tallet, hvor khitanerne fra nord erobrede byen. Khitanerne gjorde Ji til deres anden hovedstad, og de navngav byen Nanjing, der betyder den Sydlige Hovedstad. Under khitanernes Liao-dynasti fra 926-1125 blev der bygget en række paladser, og byen skulle bruges som udgangspunkt for en videre ekspansion mod resten af det kinesiske område. Fra 1125 blev Liao-dynastiet afløst af Jin-dynastiet (1125-1234), der gjorde Nanjing til deres riges nye hovedstad. Nanjing fik ændret sit navn til Zhongdu, den Centrale Hovedstad. Zhongdu skulle kunne konkurrere med det sydligere Song-dynasti, der regerede fra Hangzhou. Omkring 1150 startede Jin-kejseren en storstilet udbygning af Zhongdu. Der blev bygget paladser og mange store offentlige bygninger. Byens befolkningstal steg og nåede i denne periode op på en million. I 1215 erobrede mongolske hære Zhongdu, der fik status som provinshovedstad underlagt den mongolske hovedstad Kaiping. I 1271 etablerede Kublai Khan Yuan-dynastiet (1271-1368) og gjorde Zhongdu til hovedstad, nu under det kinesiske navn Dadu, dog bedre kendt under det mongolske navn Khanbalik. Kublai Khans rige blev det endnu største i verdenshistorien, og mongolerne besejrede også det sydlige Song-dynasti og forenede derved hele det kinesiske landområde. Khanbalik var nu for første gang hovedstad i hele Kina. Zhongdu fra Jin-dynastiet blev ødelagt under flere brande, og Kublai Khan grundlagde den nye hovedstad nordøst for det gamle centrum, og derved opstod det Beijing, vi kender i dag. Den store anlægstid af paladser og forsvarsværker var i årene 1267-1293. I 1360 erne var mongolernes styre svækket, og i 1368 erobrede Ming-hære Khanbalik. Byen blev omdøbt til Beiping og underlagt Ming-styret i Nanjing. Under de første to Ming-kejsere var Beiping et regionalt centrum. Store bymure og Den Forbudte By blev anlagt, før kejser Yongle i 1420 flyttede hovedstaden til byen, der nu blev kaldt Beijing, den Nordlige Hovedstad. Beijings udvikling fortsatte med større anlæg gennem hele Ming-dynastiet (1368-1644). Det efterfølgende manchuriske Qing-dynasti (1644-1911) fortsatte byggeaktiviteterne med bl.a. anlæggelse af store have- og parkanlæg. Både Ming- og Qingdynastiet byggede videre på byplanen, der blev udtænkt i Khanbalik-tiden. Byplanen er tænkt ud fra en central akse fra syd til nord med kejserpaladset som det absolutte centrum. Efter Qing-dynastiets kollaps i 1911 blev den Kinesiske Republik etableret med Koumintangpartiet som det regerende. Det var tanken, at Nanjing skulle være hovedstad, men Beijing fastholdt sin position dog kun til 1928, hvor Nanjing officielt blev republikkens hovedstad. Beijing blev igen kaldt Beiping. I 1937 blev Beiping en del af det japansk kontrollerede kinesiske område, og byen blev 6

Historisk overblik hovedstad under navnet Beijing i denne statsdannelse. I tiden efter Japans herredømme, 1945-1949, blev navnet igen Beiping. Gennem årtierne havde der været stigende sociale spændinger, og i januar 1949 gik den kinesiske oprørshær ind i byen. Få måneder efter, den 1. oktober 1949, erklærede Mao Zedong etableringen af Folkerepublikken Kina fra Tian anmen-porten. Beijings areal og indbyggertal steg betydeligt i sidste halvdel af 1900-tallet, og specielt i tiden under Deng Xiaoping kom der gang i byggeriet. I en lang årrække har udviklingen nærmest været eksplosiv med nye kvarterer, anlæg af infrastruktur, nye kontorbygninger og indkøbscentre etc. Det gamle kejserlige Kina møder det nye moderne land i byen, der i disse år udbygges kolossalt inden de Olympiske Lege, der skal afholdes i Beijing i 2008. Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 7

Tur 1: Beijing Tur 1: Beijing 1. Den Himmelske Freds Plads/Ti n' nmén Gu ngch ng/ Mod nord gennemskæres pladsen af Den Lange Freds Gade, Chang'an/ (Cháng' n Ji ), der er byens paradegade. 2. Den Himmelske Freds Port/Ti n' nmén/ Tian anmen Guangchang www.tiananmen.org.cn Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/, Qianmen/ 39 54'8"N 116 23'29"E Den Himmelske Freds Plads er Kinas centrum og stedet, som Riget i Midten gennem århundreder har drejet sig omkring. Pladsen er også uden sammenligning verdens største plads, og man skal sætte god tid af tid blot at spadsere hele vejen rundt om pladsen. En understregning af den enorme størrelse er, at der er tre forskellige metrostationer på to linjer, der servicerer pladsen. Den Himmelske Freds Plads blev anlagt i 1651, men dens areal blev firedoblet i 1958, hvor det nuværende areal blev udlagt som rigets centrum. Der ligger imponerende bygningsværker hele vejen rundt om pladsen; bygninger der afspejler både den historiske kejsermagt og den nuværende kinesiske folkerepubliks politiske symboler og lovgivning. Der har da også fundet flere store politiske begivenheder sted på pladsen, ikke mindst selve Mao Zedongs udråbelse af Folkerepublikken Kina i 1949. Tian anmen Guangchang Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 54'26"N 116 23'28"E Den imponerende Himmelske Freds Port er et af Beijings vartegn og står med formand Maos portræt som et symbol på hele Kinas nyere historie. Porten er oprindeligt opført i 1420 som indgangsport til Kejserbyen, der ikke skal forveksles med Den Forbudte By, som var en del af Kejserbyen. I 1457 blev porten ramt af lynet, den nedbrændte og blev opført i en lidt ændret form otte år senere. I 1644 blev den igen ødelagt, denne gang i forbindelse med kampene i Ming-dynastiets sidste tid. Året efter startede en genopbygning, der varede til 1651, hvor bygningen stod færdig i det nuværende udseende. Det var også ved denne lejlighed, porten fik sit navn. Dimensionerne er 66x37 meter i grundflade og 32 meter i højden. Flere historiske begivenheder har udspillet sig i portbygningen. Kinas kejsere drog hvert år fra Den Forbudte By mod Himlens Tempel. På vejen fra kejserpaladset gjorde han holdt i Den Himmelske Freds Port for at ofre. Kejseren fortsatte ad den midterste af de fem marmorbroer, der vender ud 8

Tur 1: Beijing mod Den Himmelske Freds Plads. Den midterste bro var forbeholdt kejseren; andre måtte gå ad de øvrige fire. I nyere tid var det på Den Himmelske Freds Ports balkon, formand Mao udråbte Folkerepublikken Kina. Det skete 1. oktober 1949. I dag hænger det store og verdensberømte portræt af Mao under balkonen ud mod Den Himmelske Freds Plads. Fra venstre mod højre set forfra er der to store tekstskilte, der lyder Længe leve Folkerepublikken Kina og Længe leve Folk i verden, foren Jer. Man kan tage en rundtur i selve porten. En tur på balkonen med udsigten over Den Himmelske Freds Plads er et must, og man kan stå på netop samme sted, som Mao i sin tid stod på i 1949. Vigtigheden af Den Himmelske Freds Port som nationalsymbol bliver understreget af, at den udgør den centrale del af det kinesiske nationalvåben. 3. Monumentet for Folkets Helte/Rénmín Y ngxíong J nìanb i/ Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/, Qianmen/ 39 54'11"N 116 23'29"E Centralt på Den Himmelske Freds Plads står en 38 meter høj obelisk, der blev rejst i årene 1952-1958 til minde om folkets helte, hvilket vil sige dem, der gav deres liv til de revolutionære kampe gennem 1800-1900-tallene. Monumentet er udført af granit og marmor. På forsiden af monumentet mod Den Forbudte By er en inskription med Mao Zedongs håndskrift; den lyder: Evig ære til folkets helte. På piedestalen er der otte relieffer, der gengiver forskellige begivenheder: Brændende opium under Opiumkrigen i 1840, oprøret i Jintian under Taiping-revolutionen i 1851, revolutionen i 1911, 4. maj-bevægelsen i 1919, 30. maj-bevægelsen i 1925, Nanchang-oprøret i 1927, kampene mod Japan 1931-1945 samt krydsningen af Yangtze-floden i 1949. 4. Formand Maos Mindehal/Máo Zh xí Jìniàntáng/ Tian anmen Guangchang Tian anmen Guangchang Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/, Qianmen/ 39 54'4"N 116 23'28"E Formand Maos Mindehal kendes af mange bedst som Mao Zedongs mausoleum. Mao var fra 1945 formand for Kinas kommunistparti, og han var den 9

Tur 1: Beijing reelle statsleder fra oprettelsen af Folkerepublikken Kina i 1949 til sin død den 9. september 1976. 5. Folkets Store Hal/Rénmín Dàhuìtáng/ Maos lig ligger balsameret i mindehallen, der er en af Kinas mest populære attraktioner, som der oftest er meget lang kø for at besøge. Bemærk, at man skal være ordentligt klædt på for at kunne komme ind i mausoleet, og at bagage og fotografiapparater ikke er tilladt at medbringe. Selve mausoleet er opført umiddelbart efter Maos død, og den stod færdig 24. maj 1977. Den er anvendt materialer fra hele Kina; blandt andet sten fra Mount Everest og sand fra Taiwanstrædet. 700.000 mennesker fra riget var rituelt med til at opføre værket. Tian anmen Guangchang Metro: Tian anmen West/ 39 54'13"N 116 23'13"E Folkets Store Hal blev bygget i 1959 i anledning af tiåret for det kommunistiske styre i Kina. Frivillige opførte den store bygning på blot ti måneder, og den var en af de såkaldte Ti Store Bygninger, der skulle stå klar til jubilæet den 1. oktober 1959. Klik på reklamen 10

Tur 1: Beijing Dimensionerne på Folkets Store Hal er som navnet antyder store; facadens længde er 356 meter, dybden af bygningen er 206 meter, og højden er 46 meter. Under taget er der indrettet en lang række af Folkerepublikkens politiske funktioner. Den centrale del af Folkets Store Hal består af en række mødesale og auditorier, hvor det største kan rumme 10.000 personer. Den nordlige del rummer nogle mindre sale, mens fløjen mod syd blandt andet rummer Folkets Nationalkongres, der er landets lovgivende enhed. Det kinesiske kommunistparti bruger også Folkets Store Hal til at afholde sine kongresser. Placeringen ved siden af Folkets Store Hal og tæt på Den Himmelske Freds Plads er en prominent placering, og derfor var og er bygningsværket da også et prestigeprojekt, der med moderne arkitektur er et symbol på det moderne Kinas kunnen. Centret imponerer og ikke mindst om aftenen, når lyset stråler gennem glasset og spejler sig i den store sø. 7. Kinas Nationalmuseum/Zh ngguó guóji bówùgu n/ Ved visse lejligheder, når der ikke er samlinger, er det muligt at se dele af den imposante bygning, der er ganske storslået indrettet. 6. Det Nationale Center for Udøvende Kunster/Zh ng Guóguóji Dàjùyuán/ Xichangan Jie 2 www.chncpa.org Metro: Tian anmen West/ 39 54'12"N 116 23'0"E Bag navnet Det Nationale Centre for Udøvende Kunster gemmer sig et opera-, musik- og teaterhus med tre scener. Bygningen ligger i en kunstig sø og er formet af franske Paul Andreu som en stor flydende kuppel, der er skabt i titanium og glas. Kuplens størrelse er 212x144 meter i grundflade, og højden når 46 meter. Tian anmen Guangchang www.nationalmuseum.cn Metro: Tian anmen East/ 39 54'13"N 116 23'42"E Kinas Nationalmuseum er fællesbetegnelsen for de to tidligere museer: Kinas Revolutionsmuseum/ og Kinas Historiske Museum/. Revolutionsmuseet er indrettet i den kolossale museumsbygnings nordlige fløj, mens det historiske museum kan findes i sydfløjen. Den store bygning åbnede i 1959 i anledning af tiåret for det kommunistiske styre; dimensionerne er 313 meter for facadens bredde og omkring 40 meter i højden. Kinas Revolutionsmuseum skildrer det kinesiske kommunistpartis historie fra 1919 til revolutionen i 1949. Desuden ser man nogle af de resultater, revolutionen og det følgende kommunistiske styre har medført. Udstillingen i Kinas Historiske Museum er landets største samling af historiske fund og effekter. Man 11

Tur 1: Beijing kan opleve alt fra den tidligste kendte begivenhed i Kina til afslutningen af Qing-dynastiet, som i 1912 blev enden på de mange kinesiske dynastiers magt i det store land. Der er hundredtusinder af udstillede genstande, hvorfor det kan være en god idé fx at koncentrere sig om et eller nogle få temaer under et besøg. 9. Beijing Udstilling for Byplanlægning/Beijing Shi Guihua Zhanlanguan/ 8. Kinas Jernbanemuseum/Zh ngguó Ti dào Bówùgu n/ Tian anmen Guangchang Metro: Qianmen/ 39 53'54"N 116 23'38"E På Den Himmelske Freds Plads' sydøstlige hjørne ligger Beijings gamle hovedbanegård, som nu er indrettet som byens jernbanemuseum. Banegårdsbygningen er opført i europæisk stil, og den var den primære station på jernbanen, der gik i øst-vestlig retning langs den nu historiske bymur. Nu er stationen ikke længere aktiv i jernbanedriften, idet de to store banegårde, Beijing Banegård/B ij ng Zhàn/ og Beijing Vestbanegård/B ij ng X kèzhàn/, har taget over. Qianmen Dong Dajie 20 www.bjghzl.com.cn Metro: Qianmen/ 39 53'54"N 116 23'41"E I den kinesiske hovedstad er dimensionerne enorme. På kryds og tværs af byen løber brede boulevarder, der er omkranset af grønne områder og megabygninger, der med den megen luft mellem byggerierne nærmest kommer til at se mindre ud, end de egentligt er. Har man vandret en tur gennem centrum i stedet for at tage metro, bus eller taxa, så kan man nok nikke genkendende til byens sande størrelse. Inden for på dette museum er der adskillige relieffer og meget store modeller af Beijing, der giver et fornemt overblik. Beijing i 1949 kan ses, og det er et bevis på, hvor meget der bygningsmæssigt er sket i byen siden dengang. Der ligger også en større udstillingsbygning uden for centrum (Jiuxiangqiaobei Dajie 1/ 1, 39 59'47"N 116 30'34"E), som er Kinas Jernbanemuseum. Museet åbnede i 2002, og der er en fin samling udstillet. 12

Tur 1: Beijing 10. Hovedporten, Qianmen/Qiánmén/ Længst mod syd på Den Himmelske Freds Plads lå tidligere hovedporten, Qianmen, som den sydlige indgang i Beijings bymur. Bymuren er bevaret på et lille stykke, og derfor kan man danne sig et indtryk af kompleksets historiske opbygning. Selve porten Qianmen er den nordligste af de to store porte, der ses på stedet, og den hedder officielt Zhengyangmen/ (Zhèngyángmén). Tian anmen Guangchang Metro: Qianmen/ 39 53'57"N 116 23'29"E Qianmen er oprindeligt opført under kejser Yongle i 1419, og i 1914 blev det gennemgribende restaureret. Den 42 meter høje port er og var den højeste af byens porte. Selve hovedporten havde en fremskudt bastion i form at Piletårnet, Jianlou, der i sin tid var sammenbygget med Qianmen. Piletårnet står i dag som en storslået selvstændig portbygning lige syd for Qianmen. Klik på reklamen 13

Tur 1: Beijing 11. Qianmen-gaden/Qianmen Dajie/ 12. Quanjude Roast Duck Restaurant/Quánjùdé/ Qianmen Dajie/ Metro: Qianmen/ 39 53'36"N 116 23'30"E Qianmen-gaden (Hovedport-gaden) var byens mest travle handelsgade i 1800-tallet og til starten af 1900- tallet, hvor den stagnerede og siden forfaldt til en almindelig gade med trafik, larm og blandede butikker og spisesteder. Den er nu genopbygget i en stil som ved dens højdepunkt med en stor indgangsport mod nord, fine bygninger på hver side og sporvogne i midten. Qianmen Dajie er nu lavet om til gågade og er et af de førende forretningsstrøg. Om aftenen er alle bygningerne belyst, og det giver en særlig stemning. Sporvognene i midten af gågaden er de første sporvogne i den kinesiske hovedstad siden 1966, hvor de sidste ordinære sporvogne blev taget ud af drift. Beijings sporvogne havde da kørt siden 1924. Vognene på Qianmen-gaden er i videst muligt omfang kopier af de tidligere vogne. Qianmen Dajie 14 www.quanjude.com.cn Metro: Qianmen/ 39 53'42"N 116 23'30"E Pekingand er en af de særlige gastronomiske specialiteter fra det kejserlige kinesiske køkken. Det mest traditionsrige sted at nyde retten er på en af restauranterne med navnet Quanjude Roast Duck Restaurant, og den rigtige ligger umiddelbart syd for Qianmen/ på den spændende markedsgade, Qianmen Dajie/. Pekingand er for de fleste særdeles velsmagende og en ny oplevelse. På Quanjude Roast Duck Restaurant er selve serveringen af anden er som en forestilling i sig selv, og som et ekstra minde, får man et nummereret certifikat med hjem. 14

Tur 1: Beijing 15

Tur 2: Beijing Tur 2: Beijing 13. Den Forbudte By/Z jinchéng/ Tian anmen Guangchang www.dpm.org.cn Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 55'1"N 116 23'24"E Den Forbudte By var Kinas absolutte magtcentrum i næsten 500 år. Komplekset blev påbegyndt i 1406, og i 1420 flyttede Ming-kejseren Yongle ind med sit hof. Kinas kejsere boede her gennem Ming- og Qingdynastiernes tid og indtil republikkens indførelse i 1911. Den sidste kejser blev dog boende indtil 1924, de sidste år uden kejsertitel. I forbindelse med Japans fremrykning i Kina, blev skattene bragt ud af Den Forbudte By, og efter 2. Verdenskrigs afslutning kom en del af samlingen tilbage, mens den anden del er udstillet på Paladsmuseet i Taipei på Taiwan. Området i det centrale Beijing var allerede kejserlig residens under det mongolske Yuan-dynasti, men kejser Hongwu flyttede hoffet til Nanjing, beordrede han de mongolske bygninger ødelagt. Hongwus søn, kejser Yongle, startede genopbygningen og flyttede hertil som den første kejser i de nye bygninger. Den Forbudte By var en del af Kejserbyen, der lå i centrum af Beijing og som udover Den Forbudte By rummede blandt andet Jingshan Park mod nord og de store parker som fx Beihai mod vest. Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 16

Tur 2: Beijing Byen er et kolossalt bygningskompleks med cirka 1.000 bevarede bygninger. Det er et fornemt eksempel på traditionelt kinesisk paladsarkitektur, der dels fungerede som kejserpalads og dels som bolig for de op mod 10.000 personer, der boede her. Af dem var omkring 3.000 eunukker i hoffet. Selve byggeriet på kun 15 år krævede hundredetusinder af arbejdere. Materialer blev hentet fra hele Kina, blandt andet kom træ fra junglen mod sydvest. Mange af belægningsstene kom fra Suzhou, mens det megen marmor er brudt nær Beijing. 14. Meridianporten/W mén/ I dag er det offentlig adgang til hele Den Forbudte By, som siden den sidste kejsers abdikation og senere flytning har haft status som Paladsmuseum. I dag er stedet derfor også bedst kendt på kinesisk under dette navn, Paladsmuseet (Gùg ng Bówùyùan/ ), selv om selve kejserpaladset kun er det inderste i det store anlæg. Hele Den Forbudte By dækker 72 hektarer og ligger på et rektangel, der måler 961 meter fra syd til nord og 753 fra øst til vest. Rundt om er en voldgrav på 52 meter i bredden og en mur på 7,9 meter i højden. Den centrale nord-sydgående akse i byen er også den centrale linje i Beijings byplan. Her beskrives de væsentligste seværdigheder i Den Forbudte By, og udover disse kan man også blot gå på opdagelse eller en stille og rolig vandretur mellem de mange bygninger. Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 54'43"N 116 23'26"E Meridianporten er den største indgangsport til Den Forbudte By, og vendt mod syd er det vejen ind, når man kommer fra Den Himmelske Freds Plads. Der er fem indgange i den 35 meter høje port, der nærmest ligner et palads i sig selv. Den midterste indgang var tidligere forbeholdt kejseren, kejserinden på hendes bryllupsdag og enkelte embedsmænd i forbindelse med særlige eksamensceremonier. Fra toppen af portens sidefløje betragtede kejserne tidligere militæret og dets troppeformationer. 17

Tur 2: Beijing 15. Den Højeste Harmonis Port/Tàihémén/ Den Højeste Harmonis Hal er en af den centrale og historisk set vigtige bygninger i Den Forbudte By. Den er også den største hal i anlægget, og de imponerende dimensioner bliver understreget af, at hallen står hævet på et fundament af tre niveauer marmor. Den Højeste Harmonis Hal var ceremoniel skueplads for kejsernes magt, og det var her, selve Dragetronen stod. Kejserkroninger fandt også sted her. 17. Den Fuldendte Harmonis Hal/Zh ng Hé Diàn/ Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 54'50"N 116 23'26"E Efter at være kommet gennem Meridianporten, kan man se de fem broer over Den Gyldne Strøm, som løber foran Den Højeste Harmonis Port. Pladsen mellem portene er med vandstrømmen og smukke bygninger hele vejen rundt et af de smukkeste steder steder i Den Forbudte By. 16. Den Højeste Harmonis Hal/Tài Hé Diàn/ Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 54'59"N 116 23'26"E Den Fuldendte Harmonis Hal ligger på samme marmorfundament som Den Højeste Harmonis Hal, og bygningen er da også en af de centrale bygninger fra de kejserlige ceremonier. Den forholdsvis lille hal er kvadratisk i grundfladen, og det var her, kejseren slappede af før og mellem ceremonierne. Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 54'57"N 116 23'26"E 18

Tur 2: Beijing 18. Hallen for Opretholdelse af Harmoni/B o Hé Diàn/ Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 55'1"N 116 23'26"E Hallen for Opretholdelse af Harmoni er den nordligste af de tre centrale bygninger på samme marmorfundament i ydre gård i Den Forbudte By. Denne hal blev benyttet til at øve ceremonier, og der var også her, de sidste og væsentligste dele af de kejserlige embedseksamener foregik. I hallen står også en trone, denne er dog lidt mindre end den i Den Højeste Harmonis Hal. Klik på reklamen 19

Tur 2: Beijing 19. De Ni Dragers Mur/Jiulongbi / 20. Paladset for Himmelsk Renhed/Qiánq ng g ng/ Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 55'1"N 116 23'38"E De Ni Dragers Mur er et af de store kunstværker i Den Forbudte By. Den står ved indgangen til Paladset for et Roligt Langt Liv (Ningshougong/ ), der blev bygget af kejser Qianlong som en lille udgave af hele Den Forbudte By. Han opførte det som planlagt sted efter hans tiltænkte tilbagetrækning. Muren er 30 meter lang og 3,5 meter høj. Den er bygget med glaserede sten i 1771. Ni drager nærmest rider på en baggrund af himmel og hav, og det hele foregår i smukke farvenuancer. Tallet ni er det højeste etcifrede tal og er derfor et symbol på kejserens overlegenhed. Anden symbolik på værket understreger kejserens status som Himlens Søn. Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 55'7"N 116 23'25"E Nord for Hallen for Opretholdelse af Harmoni kan man se Den Himmelske Renheds Port (Quanqingmen), der er indgangen til kejserfamiliens residens, Paladset for Himmelsk Renhed. Paladset er den største af de tre bygninger, der ligger i den indre gård, som ligger bag Den Himmelske Renheds Port. Under Ming-dynastiet og i Qing-dynastiets tidlige tid var paladset residens for kejseren. Der var 27 sengepladser her, og af sikkerhedshensyn sov kejseren i en tilfældigt valgt seng hver nat. Kejser Yongzheng flyttede selve residensen til en anden bygning, og efter det blev Paladset for Himmelsk Renhed til kejserlig audiensbygning, hvor der blandt andet blev holdt ministerråd. Også her havde kejseren en trone. 20

Tur 2: Beijing 21. Hallen for Forening af Himlen og Jorden/Ji o Tài Diàn/ 23. Den Kejserlige Have/Yuhuanyuan/ Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 55'8"N 116 23'25"E Hallen for Forening af Himlen og Jorden er den mindste af de tre bygninger i Den Forbudte Bys indre gård. Her bliver en del segl fra Qing-dynastiet opbevaret, og forskellige ceremonielle effekter er her også. Blandt genstandene er paladsets ure, og her vanduret fra 1745 særligt interessant. 22. Paladset for Jordisk Ro/K n Níng G ng/ Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 55'9"N 116 23'25"E Paladset for Jordisk Ro er den nordligste af bygningerne i den indre gård, og det var residens for kejserinden. Under Qing-dynastiet blev størstedelen af bygningen dog ændret til tempelformål. Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 55'12"N 116 23'25"E Som den nordligste del af Den Forbudte Bys akse fra syd til nord ligger den hyggelige og smukt anlagte kejserlige have. Her er planter, sten og pavilloner, som det hører sig i traditionelle kinesiske haver. 21

Tur 2: Beijing 24. Porten for Guddommelig Tapperhed/Shénw mén/ Den Forbudte By Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 55'15"N 116 23'25"E Porten for Guddommelig Tapperhed er den nordlige port til og derved afslutningen af Den Forbudte Bys udstrækning fra syd til nord. Klik på reklamen 22

Tur 2: Beijing 23

Tur 3: Beijing Tur 3: Beijing 25. Jingshan Park/Jingshan G ngyuán/ Tager man vejen mod toppen fra den østlige stigning, kommer man forbi stedet, hvor den sidste Ming-kejser, Chongzhen, hængte sig selv i 1644, da en bondehær under Li Zichengs ledelse invaderede Beijing. Der er nu plantet et nyt træ, der markerer stedet. 26. Beihai Park/B ih i G ngyuán/ Jingshan Qianjie Metro: Tian anmen West/, Tian anmen East/ 39 55'24"N 116 23'25"E Jingshan Park, der også kaldes Kulbjerget, ligger umiddelbart nord for Den Forbudte By på Beijings meridian. Parken var tidligere kejserfamiliens private have, og parkens bakker blev da også skabt på baggrund af netop udgravninger fra voldgraven ved opførelsen af den kejserlige Forbudte By. Den overskydende jord blev bragt hertil, hvor kul lå i læssevis for foden af bjerget. Derved fik bjerget sit tilnavn Kulbjerget. Parkområdet var indtil starten af 1900-tallet en del af Den Forbudte By, men da der skulle anlægges veje blev mure nedrevet og derved blev Kulbjerget adskilt fra selve paladskomplekset. I kejser Qianlongs tid i 1700-tallet hed parken De 100 Frugters Have efter de mange frugttræer, der voksede her. Den nuværende park er anlagt senere og åbnet i 1928 for publikum. På toppen af selve Kulbjerget står pavillonen Wanchunting, og herfra bliver man belønnet med en fantastisk udsigt over den kinesiske hovedstad og i særdeleshed til Den Forbudte By mod syd og Trommetårnet mod nord. Wenjin Jie www.beihaipark.com.cn Metro: Tian anmen West/ 39 55'36"N 116 22'57"E Den smukke Beihai Park var oprindeligt stedet, hvor kejserpaladser blev opført. De lå på Jadeøen/ (Qionghua), som ligger i parkens store sø, Beihai, som betyder Nordsøen. Nordsøen var sammen med søerne Zhonghai (Mellemsøen) og Nanhai (Sydsøen) umiddelbart syd for Beihai Park er del af Den Forbudte i Jin-, Ming- og Qingdynastierne. Fra 1179 byggede Jin-kejseren Shizong et sommerpalads og anlagde parken rundt om. Den mongolske kejser Kublai Khan gjorde efter hans indtog stedet til hans residens i 1260. I dag er der ikke noget tilbage af Shizongs og Kublai Khans palads. På stedet blev den 40 meter høje hvide dagoba, Bai Ta, bygget fra 1651. Den hvide dagoba er en buddhistisk helligdom, hvis markante form og anseelige højde gør den synlig vidt omkring. Formen er tibetansk, og den blev valgt i anledning af Dalai Lamas første besøg i Beijing. 24

Tur 3: Beijing I 1700-tallet udvidede kejser Qianlong anlægget betydeligt, og de fleste af dagens bygningsværker stammer fra denne tid, hvoraf det mest berømte er den såkaldte Ni-Drage-Mur fra 1756. Muren måler 25,5 meter i længden og næsten 6 meter i højden, og den er sammensat af 427 syvfarvede glaserede kakler. Motivet er ni drager, der leger på en baggrund af skyer. Helt mod syd i parken og over for Jadeøen ligger Den Runde By, Tuancheng, hvis form har givet den navnet. I Den Runde By kan man se bygningen Chengguangdian, hvor en 1,5 meter høj buddhafigur i hvid jade kan ses. Figuren var en gave fra en cambodiansk khmerkonge til kejser Guangxu i slutningen af 1800-tallet. Ni-Drage-Muren ligger mod nordvest i parken, hvor man også finder Fem-Drage-Pavillonen, der består af fem pavilloner, der er forbundne med hinanden via små broer ved bredden af parkens store sø. Man kan nyde den smukke tur rundt langs søbredden, hvor der ligger mange smukke anlæg, blandt andet traditionelle kinesiske haver, man kan også vælge den korte bådtur over søen som genvej. Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 25