Brugsanvisning Kropsanalysevægt QR code til Android QR code til ios 7 33 9 12 GBF-1251-B IMPORTØR: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh, Lange Mühren 1, D-20095 Hamburg WKNF6002/2015
Kære kunde Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem på serviceadressen, som er angivet på garantikortet. Vi står også gerne telefonisk til tjeneste på det på garantikortet angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garantidækningen gælder følgende uden at Deres lovpligtige rettigheder indskrænkes: 1. Krav iht. garantien kan rejses inden for max. 3 år gældende fra købsdato. Vores garantiydelse er begrænset til erstatning af materiale- og fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vores garantiydelse er omkostningsfri for Dem. 2. Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldelser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på 2 uger efter udløb af garantiperioden. 3. Defekte apparater bedes fremsendt vedlagt garantikort og kassebon til serviceadressen. Ligger defekten indenfor vores garantidækning, får De et repareret eller et nyt apparat retur. Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden på 3 år fra købsdato forbliver gældende. Dette gælder også ved service-på-stedet. Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig behandling, ved overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsinstruktioner, ved anvendelse af vold eller ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede service-adresse. AS Marketing Telemarken 3 A DK-5600 Faaborg Tel.: + 45 69 91 81 71 www.brs-intermedia.de Denne brugsanvisning kan downloades fra www.wachsmuth-krogmann.com
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Sikkerhedsvejledning 2 Vægten og dens omgivelser...3 Effektivt brug af vægten...3 Oversigt 4 De enkelte dele...4 Displayet...5 Før første brug 6 Almen vejledning...6 Indsæt batterier...6 App'en installeres og der parres...7 Start måling 8 Vælg måleenhed...8 Start måling...8 Overvåg dine data 9 Datatransmission...9 Problemløsninger 10 Fejl før start...10 Fejl under måling...10 Tekniske data 13 Vedligeholdelse 14 Affaldshåndtering 14-1-
Sikkerhedsvejledning Sikkerhedsvejledning ADVARSLER Vær opmærksom på at denne vægt er designet til voksnes sundhedsscheck og overvågning af kroppens fedtniveau. Målinger med vægten er ikke beregnet til behandling, helbredelse eller forebyggelse af nogen form for sygdom eller svækkelse. Vægten bør ikke anvendes af personer, som er akut eller kronisk syge, lider af en svækkelse eller tager medicin som påvirker kroppens vandindhold. Der findes ingen beviser for at målinger for disse patienter er nøjagtige. Tag kontakt til en læge for videre rådgivning. Vægten er udstyret med en funktion til automatisk datatransmission. Den kan udstråle elektronisk energi for at udføre de indbyggede funktioner. Vægtens funktioner kan påvirkes i nærheden af mobilt og bærbart radiokommunikationsudstyr. Vær opmærksom på at der kun kan anvendes tilbehør og reservedele, som er modtaget fra serviceadressen, da vægtens målinger er stærkt afhængige heraf. Vær opmærksom på at misbrug af elektrisk materiale giver risiko for stød, forbrændinger, brand, m.m. ANVENDELSE Dette apparat måler vægten og bruger bio-elektrisk impedans analyse (BIA) teknologi til at måle kropsfedt, kroppens vandprocent, knoglemasse og muskelmasse i almindeligt sunde voksne fra 18 år og opefter. Apparatet er designet udelukkende til brug i private hjem. -2-
Vægten og dens omgivelser For din egen sikkerhed og for at bevare vægtens gode målinger i hele dens levetid bør du undgå at bruge den under de følgende forhold: Samtidigt brug af vægten og implanterbare medicinsk-elektronisk instrumenter som for eksempel hjerte-pacemakere. Samtidigt brug af vægten og bærbare elektroniske instrumenter som for eksempel elektrokardiograf. Samtidigt brug af vægten og andre elektroniske instrumenter som for eksempel respirator, etc. Når vægten står på et glat gulv, fliser og lign. At stå op på vægten umiddelbart efter et bad eller med våde hænder. I nærheden af en mobiltelefon eller mikroovn. Lad være at stille vægten de følgende steder: Hvor der er vand. Hvor vægten kunne blive udsat for ekstreme temperaturer, fugtighed, damp, direkte sollys, støv og saltholdig luft. Hvor der er risiko for stød eller fald. Hvor der lagres kemikalier eller er fuldt af ætsende luftarter. Hvor den er tilgængelig for børn. Effektivt brug af vægten Følg venligst nedenstående instruktioner når du starter dine målinger, så du får en nøjagtig og god måling. Stil vægten på en plan, hård flade. Bløde overflader som f.eks. tæpper påvirker vægtens ydelse. Træd op på pladen med bare fødder. Stå stille og hold kontakt med elektroderne indtil målingen er færdig. Start først målingen mindst to timer efter du er stået op eller har spist. Undgå målinger umiddelbart efter stressende træning, sauna og bad samt efter du lige har spist og drukket. Hold målingerne indenfor samme tidsrum, på den samme vægt, stillet på den samme plane, hårde flade. -3-
Oversigt De enkelte dele LCD display Elektrode Elektrode Unit knap Batterirum Leverancen omfatter 1. Glasvægt til kropanalyse 2. Fire batterier type AAA 1,5 V 3. Brugsanvisning -4-
Oversigt Displayet Kilogram Stone Pound Bluetooth forbindelse oprettet Datatransmission / under transmission til det trådløse wellness system Lav batteristand -5-
Før første brug Almen vejledning Denne kropanalysevægt anvender BIA (bio-impedans analyse) teknologi. En lille smule svag strøm løber gennem menneskets krop for at finde bio-impedansen og estimere kropsfedtet. Den elektriske strøm er svag og kan næppe mærkes. Strømmen er mindre end 1 ma. Men husk at personer med et bærbart eller implanteret medicinsk-elektronisk instrument så som pacemaker ikke må bruge denne vægt. Vægten er kun designet til brug for voksne indendørs. Indsæt batterier Batterirummet bag på vægten åbnes. Indsæt de fire batterier som +/- polerne viser inde i rummet. (Cifrene 8888 vises på displayet) Luk batterirummet og vent til cifrene 0.0 kg vises på displayet. ADVARSLER Når displayet viser slukker vægten indenfor tre sekunder. Så skal der skiftes batterier. Alle fire batterier skiftes på én gang. Bland IKKE gamle batterier med nye batterier. Brugte batterier er miljø-affald. Læg dem IKKE i husholdningsaffaldet, men sørg for bortskaffelse, som det er bestemt hvor du bor. De kommunale myndigheder kan give nærmere vejledning. -6-
Før første brug App en installeres og der parres Når mobilt og bærbart udstyr har Bluetooth-funktioner på linje med BLE tekniske specifikationer så vel som BLP protokol oprettet af den globale organisation Bluetooth SIG, såsom den avancerede Bluetooth 4.0 teknologi kan det modtage dine personlige data om sundhed. Du installerer ganske enkelt den special-designede app og parrer din vægt med dit mobile eller bærbare udstyr. OBS: Vægten kan kun parres med ipod Touch (5. generation), iphone 4S, iphone 5, ipad (3. og 4. generation) samt ipad Mini. App en findes i App Store Find den og installer app en i dit udstyr. Tænd Bluetooth og app. Sørg for at begge står på ON når der parres. Tryk og hold Unit knappen bag på vægten så der startes en parring. På displayet vises skiftevis og som indikation for at parring er i gang. Når GENNEMFØRT vises symbolet på displayet. Ved FEJL vises symbolet E1 på displayet -7-
Start måling Vælg måleenhed Når batterierne er sat ordentligt på plads, trykker du på Unit knappen bag på vægten for at indstille måleenheden. Standardindstillingen er kilogram. Unit knappen trykkes dersom du vil vælge mellem kilogram, stone og pound. Start måling Vægten er udstyret med den særlige SENSE ON teknologi; så den starter automatisk når du træder op på pladen med bare fødder. Stå stille og hold fuld kontakt med elektroderne indtil displayet standser det løbende o. Dersom din vægt er fuldt parret med din mobil og Bluetooth er ON, vil data automatisk blive transmitteret fra vægten. (Se under datatransmission for flere detaljer) -8-
Overvåg dine data Datatransmission Når vægten er parret rigtigt med din iphone vil målingerne automatisk blive sendt til din mobil via Bluetooth. Symbolet slukker når datatransmissionen er vel gennemført og du kan checke dine personlige data i hukommelsen på mobilen. Hvis datatransmissionen fejler, forsvinder symbolet ikke. De indsamlede data holdes i vægten og sendes så til din mobil, når næste måling er afsluttet. Bluetooth forbindelse oprettet Datatransmission til det trådløse wellness system: - Hvis GENNEMFØRT, forsvinder symbolet; - Hvis FEJL holdes symbolet. ADVARSLER Der kan opstå interferens i nærheden af udstyr mærket med symbolet, så både det mærkede udstyr og vægten påvirkes. For at gennemføre en transmission bør denne vægt parres til en Bluetooth ende med 2.4 Ghz. Hvordan afbødes mulig interferens? 1. Afstanden mellem vægten og Bluetooth enden bør være rimelig tæt, fra 1 meter til 10 meter. Se til at der ikke er forhindringer mellem vægten og Bluetooth enden så der opnås en god forbindelse. 2. Andre elektroniske apparater, i særdeleshed dem med Bluetooth sender/modtager, bør holdes mindst 1 meter væk fra vægten. -9-
Problemløsninger Fejl før start Fejl Beskrivelse Løsning Overlæsset. Vægten slukker om fire sekunder. Brug ikke denne vægt til målinger. Lav batteristand. Vægten slukker om tre sekunder. Fejl under parringen med din mobil Skift alle fire batterier på én gang. Køb samme type som de brugte. Check følgende forhold: - Bluetooth er ON - App en er ON Begge dele er indenfor Bluetooth s rækkevidde. Fejl under måling Problem Årsag Løsning Mærkelige måleresultater - Alt for høje; ELLER - Alt for lave; ELLER - Stor forskel mellem seneste to målinger. Du står forkert Vægten er stillet på et blødt underlag såsom et tæppe eller på en riflet flade. Træd op på vægten med bare fødder og stå stille. Stil venligst vægten på en plan, hård flade Varm hænder og fødder for at få blodomløbet i gang, - og mål så igen. Kroppen fryser og har et dårligt blodomløb. -10-
Problemløsninger Problem Mærkelige måleresultater - Alt for høje; ELLER - Alt for lave; ELLER - Stor forskel mellem seneste to målinger. Årsag Kolde elektroder Enten dine hænder eller fødder er alt for tørre. Løsning Stil vægten i et opvarmet rum et lille stykke tid, - og mål så igen. Tør hænder og fødder af med en fugtig klud, - og mål så igen. Displayet viser - ingenting selvom vægten er tændt. Kan ikke gennemføre en kropfedtanalyse Der er ikke indsat batterier Batterierne er brugt op. Står du på vægten med sokker eller sko? Sæt batterier ind. (Se under Indsæt batterier ) Skift alle fire batterier på én gang. Køb samme type som de brugte. Du skal have bare fødder under målingerne og desuden holde fuld kontakt med elektroderne Vægten slukker automatisk Lav batteristand. Skift alle fire batterier på én gang. Køb samme type som de brugte. -11-
Problemløsninger Problem Årsag Løsning Bluetooth er OFF Fejl på datatransmissionen. App en er OFF Klik på ikonet for at tænde for app en. Uden for Bluetooth s rækkevidde. Stil dit udstyr nærmere til vægten. Tænd Bluetooth via Setting>>General>>Bluetooth -12-
Tekniske data Tekniske data Produktets navn Størrelse Nettovægt Display Måleenheder Interval Nøjagtighed Energikilde Automatisk tænd Automatisk sluk Tilbehør Vandstænkbeskyttelse Software version Glasvægt til kropanalyse, model GBF-1251-B Vægten: 310 x 310 x 24,2 mm Trædefladen: 310 x 290 x 5,6 mm Ca. 1,8 kg (uden batterier) Digitalt LCD med hvidt baglys, rundt, 70 mm i diameter Kilogram / Stone / Pound 0.1 kg / 0.2 lb 0-50 kg: +/- 0,3 kg 50-100 kg: +/- 0,4 kg 100-150 kg: +/-0,5 kg 150-180 kg: +/-0,7 kg Fire AAA-batterier, i alt 6 V SENSE ON teknologi Efter 10 sekunder med display 0.0 Efter 15 sekunder efter datatransmission 1. Fire AAA 1,5V batterier 2. Brugsanvisning IPX0 1.0-13-
Vedligeholdelse Rengøring Den almindelige vedligeholdelse klares som følger: - Brug en blød, tør klud til at fjerne støv. - Brug en blød, fugtig klud til at fjerne snavs. Og tør så godt efter med en blød, tør klud. - Vægten må ikke dyppes i vand eller holdes under rindende vand. - Brug ikke ætsende, ridsende eller andre kemikalier til at fjerne snavs Vægten misfarves og der opstår fejlmålinger. - Vægten må ikke skilles ad. Er der problemer, kontaktes serviceadressen. Affaldshåndtering Tænk på miljøet og læg emballagematerialer forskriftsmæssigt til affald. Batterier er ikke husholdningsaffald, men afleveres på de dertil indrettede opsamlingssteder. Når vægten ikke kan mere, må den ikke lægges til husholdningsaffaldet. De kommunale myndigheder oplyser gerne om den korrekte håndtering, dér hvor du bor. -14-