161 503 36-3 2013-11-26 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- og driftvejledning CTC EcoHeat 400 Model 406 I 408 I 410 I 412
Fjernelse af kølemodulet 1. Frakobl kølemodulets ledningsstik og slanger. 2. Fastgør de to bærehåndtag til bunden af kølemodulet. 3. Skru kølemodulets skruer af. 4. Træk kølemodulet ud ved først at løfte forkanten lidt op ved hjælp af bærehåndtagene. 5. Løft kølemodulet ved hjælp af bærehåndtagene og skulderstropperne 6. Løft kølemodulet ind i produktet ved hjælp af bærehåndtagene og skulderstropperne. Fjern bærehåndtagene, og tilslut ledning, slanger og skruer
Installations- og driftvejledning CTC EcoHeat 400 Model 406 I 408 I 410 I 412 161 503 36-3 2013-11-26
Generelle oplysninger Generelle oplysninger Indholdsfortegnelse GENERELLE OPLYSNINGER Tjekliste 6 Husk! 7 Sikkerhedsforskrifter 7 Husets varmeinstallationer 8 1. Tekniske data 11 2. CTC EcoHeat 400 konstruktion 13 3. Styresystem 14 3.1 Nogle styredata 14 3.2 Fabriksindstillinger 14 3.3 Mine indstillinger 14 4. Detaljeret beskrivelse af menuer 15 4.1 Startmenu 15 4.3 Rumtemp. 16 4.3.1 Indstilling af rumtemperatur uden rumføler 16 4.3.2 Fejl på Udeføler/Rumføler 16 4.3.3 Natsænkningstemperatur 17 4.3.4 Ferie 17 4.4 Varmt brugsvand 18 4.4.1 Ugeskema varmt brugsvand 18 4.5 Driftinfo 19 4.5.1 Driftsdata CTC EcoHeat 400 20 4.5.2 Historisk driftinfo. 21 4.5.4 Driftinfo. kompressor 22 4.5.3 Driftinfo. Varmesystem 22 4.6 Avanceret 23 4.6.1 Tid & sprog 23 4.6.2 Indstillinger 24 4.6.3 Definere system 28 4.6.4 Service 29 5. Menuoversigt 32 6. Drift og vedligeholdelse 34 7. Fejlsøgning/enkle forholdsregler 35 7.1 Informationstekster 37 7.2 Alarmtekster 38 INSTALLATION 8. Installation 40 8.1 Transport 40 8.2 Fjernelse af emballagen 40 9. Rørinstallation 41 9.1 Påfyldning 41 9.2 Principskitse 42 10. Tilslutning af jordslangesystem 46 10.1 Cirkulationspumper A-klasse 48 10.2 Principskitse for brinesystem 49 10.3 Eksterne systemer (solvarme, poolopvarmning) 51 11. El-installation 52 11.1 Indstillinger foretaget af el-installatøren 55 11.2 Installering af en reservestrømforsyning 55 11.3 Principskitse af beholderen 56 11.4 Principskitse af kølemodul 58 11.5 Stykliste 59 12. Føler resistans 60 13. Første start 61 14. Overensstemmelseserklæring 62 Dine egne optegnelser Udfyld nedenstående oplysninger. De er gode at have, hvis der skulle ske noget. Produkt : Fabrikationsnummer : Installatør: Navn: Dato: Tlf.nr.: El-installatør: Navn: Dato: Tlf.nr.: Med reservation for trykfejl. Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 4 CTC EcoHeat 400
Generelle oplysninger Tillykke med købet af dit nye produkt Du har lige købt en CTC EcoHeat 400 varmepumpe, som vi håber, du vil blive meget glad for. På de følgende sider kan du læse om, hvordan du betjener og vedligeholder din varmepumpe. Et kapitel henvender sig til dig som bruger og et andet til din installatør. Gem denne håndbog med installations- og driftvejledning. Ved rigtig pasning vil du have glæde af din CTC EcoHeat 400 i mange år. Denne vejledning vil give dig alle de oplysninger, du behøver. Den komplette varmepumpe CTC EcoHeat 400 er en komplet varmepumpe, der opfylder husets behov for rumopvarmning og varmt brugsvand. Den er udstyret med en motoriseret shuntventil, som sikrer, at varmesystemet bliver forsynet med korrekte og ensartede temperaturer. Desuden har CTC EcoHeat 400 en indbygget cirkulationspumpe for tilslutning til den kolde side af jordsløjfen, også kaldet kollektoren. Tilslutningen kan ske valgfrit på venstre-, højre- eller bagsiden af varmepumpen. CTC EcoHeat 400 har et styresystem, som: Overvåger alle varmepumpefunktioner Tillader individuelle indstillinger Viser ønskede værdier, såsom temperaturer, driftstider, energiforbrug og fejlmeddelelser. Letter indstillingen af værdier og fejlfindingen på en enkel og velstruktureret måde Den indbyggede spiral giver rigelige mængder af varmt brugsvand. CTC EcoHeat 400 har også en sommertidfunktion, kældervarmefunktion og en gulvvarmespærring, som maximerer temperaturen ud i gulvslangerne. Med den indbyggede natsænkning indstilles og ændres temperaturen i huset hele døgnet, dag for dag. Takket være lettilgængelige elkomponenter og kølemoduler samt effektive fejlsøgningsfunktioner i styreprogrammet er CTC EcoHeat 300 servicevenlig. Den levereres med rumføler som standard, der er udstyret med en lysdiode, som blinker ved eventuelle fejl. CTC EcoHeat 400 5
Generelle oplysninger Tjekliste Tjeklisten skal udfyldes af installatøren. Hvis der skal udføres service, kan disse oplysninger blive nødvendige. Installationen skal altid foretages i henhold til installations- og driftvejledningen. Installationen skal altid udføres på en professionel måde. Efter installationen skal enheden gennemgås, og funktionen kontrolleres. Punkterne nedenfor skal gennemgås og afkrydses. Rørinstallation Varmepumpen er fyldt, placeret og justeret på den rigtige måde i henhold til instruktionerne. Varmepumpen er placeret, så den kan serviceres. Radiatorpumpens kapacitet til det ønskede flow. Åbn radiatorventiler og andre relevante ventiler. Lækagetest Udluft systemet. Funktionstest af sikkerhedsventil. Afgangsrøret er koblet til gulvafløbet. Elektrisk installation Kompressor, rotationsretning Strømafbryder Korrekt afsluttet ledningsføring Fornødne følere til det anvendte system Udefølere Rumfølere (ekstraudstyr) Tilbehør Kundeinformationer (tilpasset til den relevante installation) Første start med kunde/installatør. Menuer/funktioner på det valgte system Installations- og driftvejledning udleveret til kunden Kontrol og påfyldning, varmesystem Informationer til finjustering, varmekurve Alarminformation Shuntventil Funktionstest af sikkerhedsventil Oplysninger om procedurerne for fejlmelding 6 CTC EcoHeat 400
Generelle oplysninger Husk! Kontroller specielt følgende punkter ved levering og installation: Produktet skal transporteres og lagerhåndteres stående. Ved flytning af produktet kan det for en kort tid lægges ned med fronten opdad. Fjern emballagen og kontrollér før monteringen, at produktet ikke er blevet skadet under transporten. Eventuelle transportskader skal meldes til speditøren. Anbring produktet på et fast underlag, helst betonfundament. Hvis produktet skal stå på en blød måtte, må der placeres underlagsplader under stativfødderne. Husk at fripladsen foran produktet skal være mindst 1 meter, så der kan udføres service. Produktet må heller ikke sænkes under gulvniveau. Undgå at stille EcoHeat i rum med let vægkonstruktion, da de tilliggende rum kan forstyrres af kompressoren og vibrationer. Sikkerhedsforskrifter Nedenstående sikkerhedsforskrifter skal følges ved håndtering, installation og drift af varmepumpen: Varmepumpen skal afbrydes, før vedligeholdelse, reparation og installation igangsættes. Korrekt gennemskylning af systemet skal udføres, inden systemet fyldes med en anbefalet brine-/opvarmningsvæske. Ved håndtering af produktet med løfteøje eller lignende, skal man kontrollere, at hejseudstyr, øjebolte osv. ikke er beskadigede. Gå aldrig ind under det ophejsede produkt. Gå aldrig på kompromis med sikkerheden ved at demontere fastskruede kapper, hætter eller andet. Slæk aldrig på sikkerheden ved at sætte sikkerhedsudstyret ud af drift. Arbejde, som udføres på kølekredsløbets køleelement, må kun foretages af autoriseret personale. Kontrol af sikkerhedsventil: - Sikkerhedsventilen til varmepumpen/varmesystemet og det varme brugsvand skal kontrolleres regelmæssigt. Se afsnittet om Drift og vedligeholdelse.!hvis disse instruktioner ikke følges ved installation, drift og vedligeholdelse af systemet, er Gastech-Energi A/S' forpligtelser i henhold til gældende garantibestemmelser ikke bindende CTC EcoHeat 400 7
Generelle oplysninger Husets varmeinstallationer Husets varmekurve Varmekurven er en central del af produktets styringssystem, Det er varmekurven, der er bestemmende for kravet til den kompenserede fremløbstemperatur, afhængigt af udetemperaturen. Det er vigtigt, at varmekurven bliver justeret rigtigt, så man får så optimal en funktion og økonomi som muligt. I nogle huse kan behovet være 30 C på radiatorerne, når der er 0 C ude, mens det i andre huse er 40 C. Forskellen mellem de forskellige huse afhænger af radiatorernes størrelse, antallet af radiatorer og hvor velisoleret huset er.!indstillet kurve prioriteres altid. Rumføleren kan kun øge eller sænke den kompenserede fremløbstemperatur ud over indstillet varmekurve til en vis grad. Ved drift uden rumføler bestemmer den valgte varmekurve flowtemperaturen, der sendes ud i radiatorerne, udelukkende ud fra udetemperaturen. Justering af standardværdier for varmekurven Brugeren bestemmer selv varmekurven for huset ved at indstille to værdier I produktets styresystem. Dette gøres ved at vælge Kurvehældning eller Justering i menuen Avanceret/Indstillinger/Varme/radiatorsystem. Bed installatøren om hjælp til at indstille disse værdier. Husets varmeinstallationer Det er ekstremt vigtigt at indstille varmekurven, og i nogle tilfælde kan denne proces desværre tage adskillige uger. Den bedste måde at gøre dette på er at vælge drift uden rumføler, når systemet første gang startes op. Systemet arbejder så kun efter den målte udetemperatur og husets varmekurve. I tilpasningsperioden er det vigtigt, at: natsænkningsfunktionen ikke er valgt til. alle termostatventiler på radiatorerne er fuldt åbne. udetemperaturen ikke er højere end +5 C. (Hvis udetemperaturen er højere ved installationen, anvendes fabriksindstillet kurve, indtil udetemperaturen falder til et passende niveau.) varme/radiatorsystemet fungerer og er korrekt indstillet mellem de forskellige systemer. Egnede standardværdier Ved opstart af installationen kan man sjældent lave en præcis indstilling af varmekurven med det samme. I det tilfælde kan nedenstående værdier være et godt udgangspunkt. Anlæg/radiatorer med lille varmeydelse kræver en højere fremløbstemperatur. Man kan justere hældningen (varmekurvens hældning) i menuen Avanceret/Indstillinger/Varme/radiatorsystem. Anbefalede værdier: Kun gulvvarme Hældning 35 Lavtemperatursystem (velisolerede huse) Hældning 40 Normaltemperatursystem (fabriksindstilling) Hældning 50 Højtemperatursystem (ældre huse, små radiatorer, dårligt isoleret) Hældning 60 8 CTC EcoHeat 400
Generelle oplysninger Indstilling af varmekurven Den nedenfor beskrevne metode kan anvendes til at indstille varmekurven korrekt. Justering, hvis det er for koldt indenfor Hvis udetemperaturen er lavere end 0 grader: Forøg hældningen med et par grader. Vent 24 timer for at se, om der kræves yderligere justering. Hvis udetemperaturen er højere end 0 grader: Forøg Justeringsværdien med et par grader. Vent 24 timer for at se, om der kræves yderligere justering. Justering, hvis det er for varmt indenfor Hvis udetemperaturen er lavere end 0 grader: Reducér hældningen med et par grader. Vent 24 timer for at se, om der kræves yderligere justering. Hvis udetemperaturen er højere end 0 grader: Reducér Justeringsværdien med et par grader. Vent 24 timer for at se, om der kræves yderligere justering.! Hvis de fastsatte værdier er for lave, kan det betyde, at den ønskede rumtemperatur ikke opnås. Du må da justere varmekurven, efter behov, ved at følge metoden vist ovenfor. Når grundværdien er nogenlunde rigtigt indstillet, kan kurven finjusteres direkte under Rumtemperatur i hovedmenuen. Beskrivelse af hældning og justering Hældning 50: Den fastsatte værdi er den udgående temperatur på vandet, der sendes ud i varmesystemet ved en udetemperatur på -15 C, f.eks 50 C. En lavere værdi vælges, når et varme/radiatorsystem har stor ydelse (et lavtemperatursystem). Gulvvarmesystemer kræver lave temperaturer. Man bør derfor vælge en lav værdi. Værdien skal øges for højtemperatursystemer for at opnå en tilstrækkeligt høj indendørstemperatur. Indstilling 0: Indstillingen betyder, at flowtemperaturen kan øges eller sænkes ved en specifik udetemperatur. Indstilling 0 betyder 50 C i fremløbstemperatur, når udetemperaturen er -15 C. Indstilling -5 betyder 45 C i fremløbstemperatur, når udetemperaturen er -15 C. For eksempel: Hældning 50 betyder, at temperaturen på vandet, der sendes ud i radiatorerne, vil være 50 C, når udetemperaturen er 15 C (hvis indstillingen er sat til 0). Hvis indstillingen er sat til +5, vil temperaturen i stedet være 55 C. Kurven øges med 5 C ved alle temperaturer, dvs. at den er parallelforskudt med 5 C. CTC EcoHeat 400 9
Generelle oplysninger Eksempler på varmekurver Det kan ses i nedenstående diagram, hvordan varmekurven ændres ved forskellige indstillinger af Kurvehældning och Kurvejustering. Hældningen på kurven viser de temperaturer, som radiatorerne kræver ved forskellige udetemperaturer. Primær fremløbstemperatur Kurvehældning Den indstillede hældningsværdi er den primære fremløbstemperatur, når udetemperaturen er 15 C. Kurvejustering Kurven kan parallelforskydes (justeres) med det ønskede antal grader for at tilpasse sig forskellige systemer/huse. Hældning 50 C Indstilling +5 C Hældning 50 C Indstilling 0 C Primær fremløbstemperatur Udetemperatur Varme fra, ude Et eksempel Hældning 60 C Indstilling 0 C I dette eksempel er den maksimale udgående primære fremløbstemperatur indstillet til 55 C. Den mindste tilladte primære fremløbstemperatur er 27 C (f.eks. kældervarme om sommeren eller gulvvarme på et badeværelse). Primær fremløbstemperatur Udetemperatur Varme fra, ude Sommertidfunktion Alle huse har interne varmekilder (lamper, ovn, kropsvarme osv.), som betyder, at varmen kan slukkes, selv om udetemperaturen er lavere end den ønskede rumtemperatur. Jo bedre isoleret huset er, jo tidligere kan varme fra varmepumpen afbrydes. Eksemplet viser produktet sat til standardværdien på 18 C. Denne 'Varme fra'-værdi kan ændres i menuen Avanceret/Indstillinger/Varme/radiatorsystem. Når varmen er afbrudt på denne måde, stopper anlægspumpen og shuntventilen lukkes ned. Opvarmningen starter automatisk, når det er påkrævet igen. Primær fremløbstemperatur Udetemperatur Udetemperatur Varme fra, ude 10 CTC EcoHeat 400
Generelle oplysninger 1. Tekniske data Elektriske data Elektriske data Nominel udgangseffekt Supplerende opvarmning (indstillelig, 0,3 kw/trin) Max el-varmelegeme effekt på gruppe sikring 16 / 20 / 25 A IP-klasse EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 400V 3N~ kw 11.7 12.6 13.4 14.1 kw 0-9.0 kw 6.9 / 7.8 / 9 2.1 / 7.8 / 9 2.1 / 7.2 / 9 2.1 / 6.9 / 9 IPX1 Driftsdata for varmepumpe EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 Afgiven effekt 1) @ -5/45 kw 4.68 6.84 8.33 9.88 COP 1) @ -5/45-3.09 3.34 3.30 3.30 Afgiven effekt 1) @ 0/35 0/45 0/55 kw 5.90 5.48 5.17 8.19 7.87 7.55 9.97 9.55 9.28 11.75 11.24 10.97 COP 1) @ 0/35 0/45 0/55 Afgiven effekt 1) @ 5/35 5/45 5/55 COP 1) @ 5/35 5/45 5/55 Maks. el-forbrug 1) EN14511:2007, inkl. varmepumpe og brinepumpe - 4.57 3.54 2.76 kw 6.81 6.49 6.08-5.24 4.15 3.18 4.58 3.64 2.99 9.44 9.05 8.65 5.02 4.04 3.30 4.60 3.68 2.98 11.42 10.99 10.58 5.20 4.16 3.28 4.60 3.66 2.96 13.53 12.95 12.57 5.11 4.11 3.35 A 4.5 5.2 6.8 8.2 Varmesystem Vandvolumen varmebeholder (V) Varmebeholderens maks. driftstryk (PS) Maks. temperatur. varmemagasin (TS) Varmesystem. min. flow Varmesystem. nominelt flow 2) Trykfald for shuntventil. varme 3) Vid t = 10 K och 0/35 C varmepumpedrift. EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 l 223 bar 2.5 C 110 l/s Ubegrænset l/s 0.14 0.20 0.24 0.28 Se principskitse for trykfald i afsnittet Rørinstallation Brinesystem EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 Vandvolumen (V) l 2.3 2.9 2.9 3.4 Brinesystem min./maks. temp. (TS) C -5/20 Brinesystem min./maks. tryk (PS) bar 0.2/3.0 Brinepumpe indstilling af hastighed justeres til t= 2-4 Brinesystem min. flow, t = 5 K l/s 0.27 0.31 0.38 0.44 Brinesystem nominelt flow, t = 3 K l/s 0.37 0.51 0.64 0.73 Brinesystempumpe Wilo Stratos Wilo Stratos Para 25/8 Para 25/12 Pumpekapacitet Se principskitse i afsnittet Rørinstallation Varmt brugsvandssystem Varmt brugsvandssspiral (V) Maks. driftstryk, varmt brugsvandssspiral (PS) Maks. temperatur, varmt brugsvandssspiral (TS) Øvrige data Kølemediemængde (R407C) Afbrydeværdi kontakt VP Vægt Bredde x Højde x Dybde Minimum lofthøjde Støjniveau EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 l 5.7 bar 10 C 110 EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 kg 2.1 2.1 2.1 2.5 MPa 3.1 (31 bar) kg 255 258 260 267 mm 600 x 1850 x 642 mm 1925 db(a) 44,9 43,9 46,0 47,2 CTC EcoHeat 400 11
Generelle oplysninger 1904 1748 1904 1748 Ändr. meddel. Datum Nr 7 8 192 83 192 83 618 618 7, 8 595 672 672 114 190 194 595 2 3 4 114 114 595 1 9 344 5 6 423 347 426 344 423 1. Ekspansionstilslutning 22 mm klemring 2. Tilslutning afgangsrør 22 mm klemring 3. Tilslutning koldt vand Ø22 4. Varmt vand Ø22 5. Radiator fremløbstemperatur 22 mm klemring 6. Radiator retur Ø22 7. Fra jordsløjfe Ø28 (højre, venstre og bagside) 8. Til jordsløjfe Ø28 (højre, venstre og bagside) 9. Løftebøsning 3/4" Rp 10. Tilslutning af eksterne systemer (tilslutningsrør) 10 69 69 69 55 133 87 134 133 55 55 221 221 12 CTC EcoHeat 400
Generelle oplysninger 2. CTC EcoHeat 400 konstruktion Nedenstående billede viser varmepumpens principielle opbygning. Energien i jorden optages af kølesystemet. Kompressoren hæver derefter temperaturen til et anvendeligt niveau. Derefter afgives energien til varmesystemet og varmt brugsvand. Koldtvandstilslutning Her tilsluttes husets koldtvandsforsyning. Det kolde vand ledes ned til varmespiralens bund. Øverste del I spiralens øverste del varmes brugsvandet op til ønsket temperatur. Spiralrør til varmt brugsvand EcoHeat er udstyret med en veldimensioneret varmespiral. Temperaturen kan holdes lav uden risiko for legionellabakterier. Bivalent shuntventil Den automatiserede shuntventil sikrer, at der konstant leveres en jævn varme til varme-/ radiatorsystemet. Ventilen har fire porte og henter først radiatorvandet fra den nedre del, som er opvarmet af varmepumpen. Isolering Varmepumpens beholder er isoleret med formstøbt polyuretanskum for minimalt varmetab. Afspærringsventil Det opvarmede vand fra kondensatoren opvarmer enten den øverste eller den nederste del af kedlen. El-patron En indbygget el-patron fungerer som spidsvarme, hvis varmepumpeeffekten ikke er tilstrækkelig, Nederste del I spiralens nederste del forvarmes det varme brugsvand af det af varmepumpen opvarmede vand. Den største del af spiralen ligger i denne del. Varmekredsløbspumpe Varmekredsløbspumpen med indstillelig hastighed transporterer det kolde vand fra varmesystemet til kondensatoren, hvor energien fra jorden optages og overføres til varmepumpen. Kondensator/fordamper I kondensatoren afgiver kølemediet sin energi til varmesystemet. Energien anvendes til at opvarme brugsvandet og huset. I fordamperen afgives den varme, som er optaget fra varmekilden (jorden), til kølemediet, som fordampes for senere at blive komprimeret i kompressoren. Lydisolering Kølemodulet er omgivet af lydisoleret materiale, da kompressoren afgiver en vis mængde støj og vibrationer. Brinepumpe Brinepumpen transporterer det frostbeskyttede vand rundt i jordslangen (den kolde side). Den kolde side er et lukket system. Kompressor Kompressoren er hjertet i kølesystemet, idet den pumper kølemediet rundt i et hermetisk lukket system. Det fordampede kølemedie komprimeres i kompressoren. Dermed hæves temperaturen til et anvendeligt niveau. Energien afleveres til varmesystemet i kondensatoren. Ekspansionsventil Kølesystemet har en højtrykside (efter kompressoren) og en lavtrykside (efter ekspansionsventilen). Ekspansionsventilen har til formål at sænke trykket på kølemediet. Derved sænkes temperaturen, således at ny energi kan optages i fordamperen. Ekspansionsventilen fungerer som en variabel reguleringsventil afhængig af de aktuelle forhold i kølesystemet. CTC EcoHeat 400 13
Generelle oplysninger 3. Styresystem 3.1 Nogle styredata EcoHeat justerer automatisk vandtemperaturen til det primære fremløbs aktuelle opvarmningsbehov. Dette er helt normalt og overvåges af styresystemet, som hele tiden sikrer, at man opnår optimal funktion og økonomi. Kompressor: 5 C mellem start og stop. Kompressoren stopper på indstillet setpunkt og starter på 5 C lavere temperatur. Varmepumpens indstillede setpunkt er 5 C højere end fremløbets indstillede setpunkt ned til varmepumpens temperatur på 35 C. Ændring i rumtemperaturen fører direkte til en ændring i det primære fremløbs setpunkt. Hedgassen overvåges, og kompressoren stopper ved 120 C. Indgående brinetemperatur: alarm udløses ved -5 C. 3.2 Fabriksindstillinger Produktet leveres med fastsatte fabriksværdier, som passer til et standardhus med et standard varme/radiatorsystem. Disse værdier kan nemt ændres efter behov. Du bør især tjekke dine husparametre. Bed installatøren om at hjælpe dig med at fastsætte de rette værdier. Følgende standardværdier er fastsat af fabrikken: Natsænkning: Fra (konstant dagtemperatur) Kompressor: Spærret Temp. el-enhed: 40 C (lav værdi anbefales) Rumføler: Nej El-kedel maks. kw: 5,5 Forsinkelse Supplerende 180 minutter opvarmning (shuntventil): Hovedsikring: 20 A Ekstra varmt brugsvand: Nej (hvis Ja er valgt, aktiveres 120 min. tid, ikke den indstillede tid) Husparametre: Kurvehældning = 50 Justering = 0 3.3 Mine indstillinger (brug en blyant, så du kan foretage ændringer) Indendørs C: Kurvejustering: Elkedel maks. kw: Maks. primært fremløb ºC: Kedel C: Forsink shuntventil min: Hovedsikring A:: Min. primært fremløb ºC: Natsænkning: Rumtemp reduceret C: Natsænkning: Prim reduceret C: Kurvehældning: 14 CTC EcoHeat 400
Generelle oplysninger 4. Detaljeret beskrivelse af menuer Alle indstillingerne kan konfigureres direkte på skærmens letoverskuelige manøvrepanel. De store ikoner fungerer som knapper på touch-displayet. Drifts- og temperaturinformationer vises også her. Du kan let gå ind i de forskellige menuer for at finde information om driften eller indlægge dine egne værdier. 4.1 Startmenu Denne menu er systemets grundmenu. Den giver et overblik over de aktuelle driftsdata. Systemet går tilbage til denne menu, hvis der ikke trykkes på nogen knapper inden for 10 minutter. Alle andre menuer kan nåes fra denne menu. Normalvisningsmenu CTC EcoHeat Mandag 09:35 Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret 1 2 1 2 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Rumtemperatur Indstillinger til at øge eller sænke indendørstemperaturen og desuden til at planlægge temperaturændringer. Varmt brugsvand Indstillinger til produktion af varmt brugsvand. Driftinfo Her vises aktuelle driftsdata for både varmesystemet og varmepumpen. Man kan også se historiske driftsdata. Avanceret Denne menu bruges af installatøren til at konfigurere indstillinger og udføre service på varmesystemet. 1 Rumtemp. 2 Varme/radiatorsystem 1 Hvis man har defineret varme/radiatorsystem 1, vises den aktuelle rumtemperatur her. 1 2 Rumtemp. Varme/radiatorsystem 2 Hvis man har defineret varme/radiatorsystem 2, vises den aktuelle rumtemperatur her. 1 2 Rumtemperaturindstillinger OK Rumtemp. OK-knappen bruges til at markere og bekræfte tekst og valgmuligheder i menuerne. Varmesystem 1 Natsænkning Her kan man vælge at indstille en Varmesystem 2 (50) temperatursænkning til natten. 1 2 Ferie Man kan bruge dette til at sænke Natsænkning Ferie rumtemperaturen permanent, f.eks. ved ferie, når huset er ubeboet. Ugeskema Valg af VBV Her komfort sænkes temperaturen nogle få dage, f.eks. hvis du pendler hver uge. Varmt brugsvand Midlertidig ekstra Historisk driftinfo. varmt brugsvand 0.0 time Her vises historiske data. Til Temperatur Normal Tid & sprog Denne bruges til at indstille datoen, tiden og sproget, som menuen ønskes vist med. Beholdertemperatur Her vises den aktuelle temperatur i den øverste del af beholderen. Udetemperaturen Her vises den aktuelle udetemperatur. Hjem Med knappen hjem kommer man tilbage til normalvisningsmenuen. Retur Med returknappen går man tilbage til foregående niveau. Indstillinger Ugeskema Driftsindstillingerne for varmepumpen og systemet konfigureres som regel af installatøren. Varmesystemdata Definere system Driftinfo. System Her kan varmesystemets struktur justeres/ ændres. 12 ºC Service 21,5 ºC Avancerede indstillinger konfigureres af den 22,3 ºC relevante tekniker. 2 ºC -1 ºC 42 ºC 34 ºC Menu for avancerede indstillinger Avanceret CTC EcoHeat 400 15
Generelle oplysninger 1 2 4.3 Rumtemp. Rumtemp. Man indstiller den ønskede rumtemperatur via denne menu. Brug plus- og minus-knapperne til at indstille den ønskede temperatur, hvilket giver indstillet setpunkt i parentes. Den aktuelle værdi kan ses ved siden af parenteserne. Hvis der er installeret to varme/radiatorsystemer, vises værdierne for begge to. Hvis man ønsker at indstille en temperatursænkning, kan man fortsætte til menuerne Natsænkning eller Ferie. Man kan vælge Rumføler Nej i menuen Avanceret/ Definere system/varmesystem. Dette gøres, hvis rumføleren er fejlplaceret, hvis gulvvarmesystemet har separate rumfølere, eller hvis man anvender brændeovn eller pejs. Alarmdioden på rumføleren fungerer dog som sædvanligt. Fyrer man sporadisk i brændeovnen eller i åben pejs, kan fyringen påvirke rumføleren til at sænke fremløbstemperaturen til varmesystemet. Dette kan medføre, at der bliver for koldt i andre dele af huset. Rumføleren kan i disse tilfælde bortvælges i denne periode. EcoHeat giver så en fremløbstemperatur til varmesystemet efter indstillet varmekurve. Anlægs/ radiatortermostaterne reducerer temperaturen I den del af huset, hvor der fyres separat. 4.3.1 Indstilling af rumtemperatur uden rumføler Hvis der ikke er installeret rumføler (valgt i menuen Indstillinger), kan man bruge denne mulighed for at justere rumtemperaturen ved at tilrette fremløbstemperaturen. Hvis tilretningen ikke ændrer rumtemperaturen tilstrækkeligt, må man justere standardindstillingen under Avanceret/Indstillinger/ Varmesystem. Værdien skal ændres i små etaper ad gangen (ca. 2-3 etaper), og man skal vente på resultatet (ca. 1 dag), da systemet reagerer langsomt. Flere justeringer kan være nødvendige ved forskellige udetemperaturer, men man vil gradvist opnå den ønskede indstilling for huset. 4.3.2 Fejl på Udeføler/Rumføler Hvis der opstår fejl på en udeføler, simuleres en udetemperatur på -5 C, så huset ikke bliver afkølet. En alarm udløses. Hvis fejl opstår på en rumføler, går EcoHeat automatisk over til drift efter indstillet kurve. En alarm udløses. 1 2 1 2 1 2 Varmesystem 1 Natsænkning Ferie Rumtemp. Eksemplet ovenfor viser, at rumtemperaturen er 22,4 C, men den ønskede værdi (setpunktet) er 23,5 C. Varmesystem 1 Rumtemp. Varmesystem 1 (50) Natsænkning Natsænkning Normalvisningsmenu Rumtemp. CTC EcoHeat Mandag 09:35 Varmesystem Varmepumpe 1 (50) Kompressor Tilladt Brinepumpe til, 10 dage 0 Tarif VP Fra Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret Natsænkning 1 2 1 2 Eksemplet 22,2 ovenfor ºC viser, hvordan 21,2 ºC den fungerer 58 ºC uden en -5 ºC rumføler. Værdien i parenteser er en %-sats. Man kan finjustere systemets standardindstilling ved at bruge plus- og minusknapperne. Varmepumpe 1 2 Rumtemperaturindstillinger Kompressor Tilladt Brinepumpe Elpatron til, 10 dage 0 Tarif VP Fra Elkedel C 40 Elkedel spids ºC 70 Elkedel Varmesystem XVBV ºC 1 60 Elkedel maks. kw 5,8 Forsinkelse shunt 180 Hovedsikring Varmesystem A 2 (50) 25 Forsyningsspænding 3x400 V Tarif EL 1 2 Fra Eksemplet ovenfor viser, hvordan den fungerer med to varme/ Elkedel C 40 radiatorsystemer. Varme/radiatorsystem 1 med rumføler og Elkedel Øverste spids ºC beholder 70 Valg varme/radiatorsystem Elkedel af XVBV komfort ºC 2 uden. 60 Stop Elkedel temp. maks. VP C kw 5,8 60 Start/stop Forsinkelse Varmt diff. shunt brugsvand øverste ºC 1805 Maks. Hovedsikring!Radiatortermostatventilerne tid øverste A beholder 25 20 skal Midlertidig Maks. Forsyningsspænding nederste holdes ekstra beholder 3x40040 V fuldt åbne, når systemet varmt Tid Tarif lavere EL brugsvand temperatur efter VV 0.0 Fra 10time Til tilpasses. Temperatur Normal Rumtemp. Elpatron Natsænkning Ferie Ferie Ferie Ferie MB Ba Pa Sto MB Ba Pa Sto Ge Ge Flo Flo Shu Var Shu Var Dio Shu Var Shu Var Dio 16 CTC EcoHeat 400 Øverste beholder Stop temp. VP C Ugeskema 60 Start/stop diff. øverste ºC 5
Generelle oplysninger 1 2 4.3.3 Natsænkningstemperatur ningsmenu oheat Mandag 09:35 Man bruger denne menu til at aktivere eller indstille en temperatursænkning for natten. En natsænkning betyder, at temperaturen indenfor sænkes i fastsatte emp. Varmt brugsvand perioder, Driftinfo for eksempel Avanceret om natten, eller mens man er på arbejdet. Ugeskema Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag 1 2 Natsænkning varmesystem Dag for dag 06-09 18-21 07-09 20-23 06-09 10-21 06 - -- -- - 21 06 - -- -- - 21 10-12 20-23 10-12 20-23 2 1 2 Værdien, som rumtemperaturen reduceres med 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Rumtemp. red indstilles under Avanceret/Indstillinger/ Varme/radiatorsystem/ ningsmenu Fabriksværdi: -2 C. Heat Mandag 09:35 eraturindstillinger Valgmulighederne er Fra, Dag for dag eller Blok. Hvis man vælger Fra, foretages der slet ingen sænkning. temp. ningsmenu Menuen Dag for dag Heat Denne menu anvendes Mandag til at 09:35 skemalægge en sænkning tem 1 mp. Varmt brugsvand på bestemte Driftinfo ugedage. Avanceret Denne tidsplan gentages hver uge. tem 2 (50) 2 1 2 Den indstillede tid er den, hvor man 122,2 ºC 21,2 2 ºC 58 ºC -5 ºC ønsker, at temperaturen skal være normal. mp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret Natsænkningsfunktionen er aktiveret i resten af tiden. Natsænkning 2 1 2 Blok 22,2 eraturindstillinger ºC 21,2 I ºC denne menu 58 ºC kan man indstille -5 ºC en sænkning for nogle få dage i løbet af ugen, for eksempel hvis man arbejder et V temp. komfort andet sted på hverdage og er hjemme i weekenderne. mt brugsvand tem eraturindstillinger 1 ekstra svand temp. 0.0 time tem 2 (50) ur tem 1 2 Natsænkning tem 2 (50) 4.3.4 Ferie 2 Ugeskema Ferie Ferie 1 Mandag morgen kl. 6, hæves temperaturen til normal; kl. 9 2 sænkes Natsænkning den til den indstillede Varmesystem natsænkningstemperatur. Kl. 18 hæves temperaturen igen indtil kl. 21, hvor natsænkningsfunktionen sænker den igen. Weekly Natsænkning program Blok varmesystem Sænk Søndag 22:00 1 Ugeskema Højde 2! Sænkning Dag Fredag for dag 14:00 Mandag Sænk af 06 -------- en - 09 varmepumpes 18 00:00-21 Tirsdag Højde temperatur -------- om natten 00:00 07-09 20-23 sker af Onsdag hensyn til komforten, 06-09 10 - som 21 generelt Torsdag Natsænkning varmesystem ikke nedsætter 06 - -- energiforbruget. -- - 21 1 Fredag 2 Ugeskema Dag 06 - for -- dag -- - 21 Lørdag Mandag 10-12 20-23 Søndag 06 09 18 21 1 Tirsdag 10-12 20-23 2 07 09 20 23 Onsdag Ferie 06-09 10-21 Torsdag 06 - -- -- - 21 Fredag Natsænkning 06 Varmesystem - -- -- - 21 Lørdag Ferieperiode 10-12 320 dage - 23 Søndag 10-12 20-23 1 2 Weekly program Blok Sænk Søndag 22:00 Højde Fredag 14:00 Sænk Natsænkning -------- Varmesystem 00:00 Højde -------- 00:00 1 2 1 2 Weekly program Blok Sænk Søndag 22:00 Højde Fredag 14:00 Sænk Ugeskema varmt -------- brugsvand 00:00 Om Højde søndagen kl. 22 sænkes -------- temperaturen 00:00 med værdien sat for Ugeskema Rumtemp. Ferie sænkes. Fredag Dag kl. 14 for hæves dag temperaturen til den Mandag indstillede værdi igen. 06-09 18-21 Tirsdag 07-09 00-00 Onsdag Ferieperiode 06-09 3 00-00 dage Torsdag 06-09 00-00 Fredag 06-09 00-00 Lørdag Ferie 10-12 00-00 Søndag 10-12 00-00 Man bruger denne funktion til at fastsætte Ferieperiode V komfort det antal dage, man ønsker, at den valgte Natsænkning Ferie Driftinfo. EcoHeat mt natsænkningstemperatur skal være konstant sænket. temdata brugsvand For eksempel hvis man vil på ferie. Status VP øverste beholder Ugeskema varmt brugsvand Beholder øverste C 49 (60) tinfo. ekstra System Man kan anvende denne indstilling i op til 250 dage. Beholder nederste C 42 (45) svand V komfort 0.0 time Ugeskema Dag for dag Historisk driftinfo. 12 ºC Fremløb C 42 (43) Returløb Mandag C 06-09 18-21 34 mt brugsvand Perioden starter fra det klokkeslet, som indstillingen er r Tirsdag 07-09 00-00 sat til. 21,5 ºC Radiatorpumpe Til Shunt Onsdag Ugeskema varmt brugsvand 06-09 Åben 00-00 Driftsdata kompressor Shuntforsinkelse Torsdag 06-09 180 00-00 ekstra! svand 0.0 Værdien, time som 22,3 rumtemperaturen ºC Fredag reduceres Ugeskema med Rumtemp. sænkes Dag 06-09 for 00-00 dag indstilles 42 ºC Eleffekt kw 0.0 0.0 0.0 Lørdag under Avanceret/Indstillinger/Varmesystem/ Mandag 10-12 00-00 2 ºC El-faser L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 Søndag 06-09 18-21 Varmesystem 2 r Fabriksværdi: -2 C. Tirsdag 10-12 00-00 07-09 00-00 Ugeskema Onsdag 06-09 00-00 34-1 ºC ºC Torsdag Driftinfo. Varmesystem 06-09 00-00 Fredag T ºC 06-09 00-00 Lørdag Driftinfo. EcoHeat 60 10-12 00-00 temdata Søndag 10-12 00-00 Status 40 VP øverste beholder Ugeskema CTC EcoHeat 400 Beholder øverste C 49 (60) tinfo. avancerede Systemindstillinger Beholder nederste C 42 (45) 20 3 dage 17
Generelle oplysninger Normalvisningsmenu Varmesystem 2 (50) CTC EcoHeat Mandag 09:35 1 2 Natsænkning Ferie 2 ºC 4.4 Varmt brugsvand Komfort Stort behov for varmt brugsvand. 4.4.1 Ugeskema varmt brugsvand 0.0 time Du kan bruge denne menu til at skemalægge perioder i hverdagene, hvor du vil have ekstra varmt brugsvand. Denne tidsplan gentages hver uge. På skærmen vises fabriksindstillingerne, som kan ændres. Hvis du ønsker et ekstra tidspunkt på en bestemt dag, f.eks. om aftenen, kan du programmere gentagne tidspunkter. Mulighederne er Fra eller Dag for dag. Fra Ingen skemalagt varmt brugsvand-produktion. Dag for dag En ugentlig plan, som du selv programmerer. Dette anvendes, hvis man ved, hvornår man på gentagne tidspunkter 12 ºC har behov for ekstra varmt brugsvand, for eksempel om morgenen og om aftenen. 42 ºC 21,5 ºC 22,3 ºC 1 2 Varmt brugsvand 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC ningsmenu Natsænkning varmesystem Midlertidig ekstra Heat Mandag 09:35 varmt brugsvand Man anvender dette til at indstille det varmt brugsvand Ugeskema Dag for 0.0 dag time 1 2Til Mandag komfortniveau, man ønsker, og ekstra varmt brugsvand. 06-09 18-21 Rumtemperaturindstillinger Temperatur Tirsdag 07-09 20-23 Normal Onsdag 06-09 10-21 Temperatur Torsdag Rumtemp. 06 - -- -- - 21 Man indstiller værdierne for denne funktion, som gælder Fredag 06 - -- -- - 21 mp. Varmt brugsvand for varmepumpens Driftinfo normale Avanceret drift. Der er tre indstillinger: 1 Lørdag 10-12 20-23 Varmesystem 1 Søndag 10 Ugeskema - 12 20-23 2 2 1 2 Økonomisk Hvis man har et lille behov for varmt brugsvand. Varmesystem 2 (50) 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Normal Normalt behov for varmt brugsvand. eraturindstillinger temp. mt brugsvand ekstra svand ur tinfo. System Ugeskema Varmesystemdata! Natsænkning Tip: Du bør starte med Økonomisk 1 Varmesystem 2 funktion, og hvis du finder ud af, Driftinfo. at du ikke System får tilstrækkeligt varmt Natsænkning Ferie Weekly program Blok Sænk brugsvand, Søndag skruer 22:00 du op til Normal 12 ºC Højde osv. Fredag 14:00 Sænk -------- 00:00 21,5 ºC Højde -------- 00:00 Valg af VBV komfort 22,3 ºC 42 ºC Varmt brugsvand Ekstra varmt brugsvand (Til/Fra) Vælg denne mulighed, hvis du ønsker at aktivere 1 2 2 ºC tem 1 funktionen Ekstra varmt brugsvand. Når denne funktion Midlertidig ekstra 34 ºC varmt brugsvand -1 ºC 0.0 er aktiveret, begynder varmepumpen at producere 3,5 time timer Til Ferie tem 2 (50) ekstra varmt vand med det samme. Det er også Temperatur 1 2 muligt at skemalægge produktion af varmt brugsvand til bestemte tidspunkter ved at bruge funktionen Ugeskema, hvilket anbefales. Normal Menu for avancerede indstillinger Ferieperiode 3 dage Avanceret Natsænkning Ferie Ugeskema V komfort temdata Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret Valg af VBV komfort 1 2 1 2 Eksemplet ovenfor viser, at der for Ekstra varmt brugsvand er valgt Til i 3,5 timer. Varmesystemdata Tid & Sprog Indstillinger Definere system Service Driftinfo. System Ugeskema varmt brugsvand Programversion display: 20110503 Ugeskema Programversion VP-modul: Dag 20110503 for dag Mandag 06-09 18-21 Tirsdag 07-09 00-00 Onsdag 42 ºC 2 ºC 06-09 00-00 Torsdag 06-09 00-00 Fredag 06-093400-00 Lørdag -1 ºC ºC 10-12 00-00 Søndag 10-12 00-00 Mandag morgen kl. 6 begynder systemet at producere mere Menu varmt vand for avancerede indtil kl. 9, hvor indstillinger temperaturen igen vender tilbage til Driftinfo. EcoHeat normal. Der er en yderligere stigning mellem kl. 18 og kl. 21. Avanceret Status VP øverste beholder Beholder øverste C 49 (60) Beholder nederste C 42 (45) Historisk driftinfo. Fremløb C 42 (43)! Tip: Sæt tiden til ca. 1 time før, at du har brug for det varme vand, da det Tid & tager Sprog noget Indstillinger tid at Definere opvarme Til system vandet. Service Returløb C 34 Radiatorpumpe Shunt Åben Shuntforsinkelse 180 Eleffekt kw 0.0 0.0 0.0 El-faser L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 Programversion display: 20110503 Programversion VP-modul: 20110503 12 ºC 21,5 ºC 22,3 ºC Driftsdata kompressor Varmesystem 2-1 ºC 34 ºC 18 CTC EcoHeat 400 T ºC 60 40 Driftinfo. Varmesystem
Temperatur Normal Generelle oplysninger Ugeskema 4.5 Driftinfo Varmesystemdata Driftinfo. System 12 ºC Denne menu viser aktuelle temperaturer og driftsdata for dit varmesystem. Displayet viser de indgående og udgående temperaturer fra varmepumpen. 2 ºC -1 ºC 42 ºC 34 ºC 21,5 ºC 22,3 ºC Brine ind Øverst til venstre på varmepumpen (2 C) vises den aktuelle brinetemperatur fra kollektoren til varmepumpen. Brine retur Den nederste venstre værdi (-1 C) er brine returtemperaturen, som går tilbage ind i kollektorslangen. Værdierne varierer i løbet af året alt efter varmekildens kapacitet og den energi, der optages. Fremløbsflow til varmesystem Til højre på varmepumpen (42 C) vises temperaturen på fremløbet til husets varmesystem. Disse værdier vil variere i løbet af året ud fra de valgte parametre og den aktuelle udetemperatur. Returløb fra varmesystem Nederst til højre (34 C) vises temperaturen på returløbet, fra varmesystemet, tilbage til varmepumpen. Disse værdier vil variere under driften ud fra de valgte parametre, varme/radiatorsystemets kapacitet og den aktuelle udetemperatur. Når pumperne er i drift, roterer ikonerne også på skærmen. Menu for avancerede Information indstillinger AvanceretTryk på informationsknappen for at vise driftsdata for den valgte enhed. Aktuel udetemperatur Tid & Sprog Viser Indstillinger den aktuelle Definere udetemperatur. system Service Styresystemet bruger denne værdi til at beregne de forskellige Programversion driftsparametre. display: 20110503 Programversion VP-modul: 20110503 Aktuel indendørstemperatur Viser den aktuelle rumtemperatur (hvis der er valgt en rumføler under driften). Hvis der er installeret to varme/ radiatorsystemer, vises værdierne for begge to. 1 2 CTC EcoHeat 400 19
svand ur 0.0 time Generelle oplysninger Ugeskema Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Dag for dag 06-09 18-21 07-09 00-00 06-09 00-00 06-09 00-00 06-09 00-00 10-12 00-00 10-12 00-00 Ugeskema temdata -1 ºC 4.5.1 Driftsdata CTC EcoHeat 400 tinfo. System Denne menu viser aktuelle temperaturer og driftsdata for EcoHeat-systemet. 12 Det ºC første tal er den aktuelle driftstemperatur, mens tallet i parentes er det indstillede 21,5 ºC setpunkt, som varmepumpen forsøger at nå. 22,3 ºC Status 42 ºC 2 ºC Viser varmepumpens driftsstatus. De forskellige muligheder for driftsstatus er: 34 ºC VP øverste beholder Varmepumpen opvarmer den øverste del af avancerede indstillinger beholderen (varmt brugsvands-produktion). VP nederste beholder nceret Varmepumpen opvarmer den nederste del af beholderen (varmeproduktion). VP + Spids Både el-patronen og varmepumpen er i drift for at Sprog Indstillinger Definere opvarme system beholderen. Service Spids El-patronen opvarmer beholderen alene. mversion display: 20110503 mversion VP-modul: 20110503 Beholder øverste C Viser temperaturen i den øverste del af beholderen. (Begynder opvarmningen af varmt vand) Beholder midt C Viser temperaturen i den nederste del af den øverste beholder. (Stopper opvarmningen af varmt vand) Status VP øverste beholder Beholder øverste C 49 (60) Beholder nederste C 42 (45) Fremløb C 42 (43) Historisk driftinfo. Returløb C 34 Radiatorpumpe Til Shunt Åben Driftsdata kompressor Shuntforsinkelse 180 Eleffekt kw 0.0 0.0 0.0 El-faser L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 Varmesystem 2 Tre værdier for strømforbrug vises, når strømfølerne er tilkoblet og registreret. Hvis kun ét tal vises: - tilslut Driftinfo. alle tre strømfølere Varmesystem - T og ºCvælg så Avanceret/Service/Funktionstest strømfølere. 60 40 20! 0 Det første tal er den faktiske driftsværdi, mens tallet i parentes er indstillet setpunkt, som varmepumpen forsøger at nå. -20 Driftinfo. EcoHeat 16 20 0 4 8 12 Ude Rum1 Freml 1 Retur Rum2 Freml 2! Den aktuelle værdi for den nederste beholder kan være højere end indstillet setpunkt for den nederste beholder. Dette skyldes, at varmen fra den øverste beholder påvirker den nederste beholder med en midlertidig afbrydelse i lagdelingen. Beholder nederste C Viser temperaturen i den nederste del af beholderen. Fremløb C Viser den temperatur, som leveres til varmesystemet, sammen med den temperatur, som systemet forsøger at opnå. Disse værdier vil variere i løbet af året ud fra de valgte parametre og den aktuelle udetemperatur. Returløb C Viser returtemperaturen fra varmesystemet tilbage til varmepumpen. Radiatorpumpe Viser radiatorpumpens driftsstatus. 20 CTC EcoHeat 400