November 2008 Nr.9 /32.årgang Indhold side Kommentar 2 Redaktion & Kontaktudvalg 2 E Svenstruplaug Lokal udviklingsplan 3 Senior Tennis 4 Julearrangement Winds Galleri 5 Stillingsopslag 5 Nyt fra Kirken Ny præst ansat 6 Nyt menighedsråd 6 E Svenstruplaug Juletræet tændes 7 Trævlerne Julestue 2008 8 Brandværnet Juletræsfest for børn 9 Svenstrup Vandværk Analyserapport 10 Selvaflæsning 11 Budbringer Kål sælges 11 Dværgkaniner sælges 11 Annoncer Aloe Vera 12 Salon Hvirvel 12 Zoneterapi 13 Ungdomsforeningen Kontaktudvalg 13 Aktivitetskalender 14 Morten Bisp eller Hellige Sankt Martin af Tours, som har lagt navn til vores Mortens Dag, den 11. november Indlevering til næste nr....senest den 20. nov. 2008 til... Kaj Nielsen, Kløvertoften 19 E-mail: e.svenstruppe@mail.tele.dk Samling af næste nummer: Riecks Arkæologiske Saml. d. 2. december 2008, kl. 19:00
Kommentar Ny Præst mangler bolig! Er der nogen, som har en midlertidig bolig til vores nyansatte præst Bo Scarff? Præstegården skal renoveres, og derfor har vi brug for en lille lejlighed, et aftægtshus eller lignende. Helst i Svenstrup, men også gerne i Stevning eller i sognets nærmeste omegn. Bo Scarff flytter hertil 1.december 2008. Han har telefon: 40 34 93 16 m.v.h. Svenstrup Menighedsråd Giv et lille bidrag til E SvenstruPPe Du kan nå det endnu! Vi har allerede modtaget en del bidrag til driften af vores allesammens lokalavis E SvenstruPPe, men det er stadig muligt at komme med bidrag. Et bidrag på 60 kr. eller mere pr. husstand vil være os en gevaldig hjælp. Du kan vælge enten at overføre dit bidrag til E SvenstruPPe s bankkonto nr. 8011 1028371, du kan bruge det indlagte girokort fra sidste udgave, eller du kan bruge kuverten, der også var med sidst. Kuverten med dit bidrag kan afleveres i kassen i Lissie s blomsterbutik (Nordborgvej 50), ved formand Lasse(Kirketoften 4) eller ved mig selv, bladets ny kasserer Christian (Nordborgvej 70, Frisør Børge Meyers gamle hus ved siden af forsamlingshuset). På forhånd mange tak! m.v.h. Kasserer Christian Christensen Redaktion Lasse Andersen 74 45 62 73 Gert Wonsyld 74 45 63 00 Kontaktudvalg Brandværn Kenneth Svendsen 74 45 63 73 E Svenstruplaug Bente Purup 74 45 65 68 e-mail: bpurup@mail.dk E Si Skå Eva Tagesen 74 45 63 57 e-mail: tagesen21@bbsyd.dk Folkedansere Per Zacho 74 45 62 79 Nørreskovskolen, Svenstrup afdeling Margit Wandahl 74 45 61 42 e-mail: mwan@sonderborg.dk Nørreskovskolen, Guderup afdeling Ejvind Bojsen 74 45 82 06 e-mail: ejvind@sonderborg.dk Hjortspring Børnehus Inge Jørgensen 74 45 86 37 Jagtforeningen Hans Jakob Møller 74 45 63 01 KFUM Spejderne Hjortspring Gruppe Carsten Davidsen 74 45 95 50 Lokalhistorisk Forening Jørgen Valentin 74 45 61 65 Menighedsrådet Thomas Damgaard 74 49 15 74 thomas_damgaard@danbonet.dk Riecks Arkæologiske samling Anni Thy 74 45 61 23 Ringriderforening Dorthe Johansen 74 45 62 50 e-mail: Skovgaard@johansen.mail.dk Skolebestyrelsen Jørgen Frølund 74 45 85 40 e-mail: jjf@stevning.dk Skytteforeningen Torsten Larsen 74 45 95 07 Svenstrup Cykelklub Ole Tagesen 74 45 63 57 e-mail: tagesen21@bbsyd.dk Svenstrup Vandværk Gert Johansen 22 16 29 01 e-mail: Skovgaard@johansen.mail.dk Trævlerne Jonny Mathiesen 74 45 63 71 Ungdomsforeningen Bibi Andersen 74 45 17 62 e-mail: bibi@andersen.mail.dk Tekst & layout Kaj Nielsen 74 45 63 67 Trykning Lasse Andersen, John Dahl, Peter Meier, Hans Petersen Distribution Marianne Møller 74 45 63 01 Udbringning Elever fra Hjortspringskolen Svenstrup Hjemmeside www.svenstrup-als.dk November 2008 Side 2 af 15 E SvenstruPPe
E Svenstruplaug og Klingbjerg Bylaug inviterer på vegne af Sønderborg Kommune og Land distrikternes Fællesråd til en snak om lokalområdets muligheder og udvikling den Tirsdag den 4. november 2008, kl. 19:00 på Forsamlingshuset. Program til aften om udviklingsplaner v. Sønderborg Kommune og Landdistrikternes Fællesråd 19.00 Velkomst Kommunens strategi og landdistriktspolitik Borgerinddragelse og ejerskab Kommunikation med borgerne 19.15 Processen for udarbejdelse udviklingsplaner. Hvad er en udviklingsplan hvordan ser den ud? Sådan griber vi arbejdet an! 19.30 Deltagerne sætter sig sammen i grupper. 15 minutter Visitkort historie hvad er jeres område kendt for? På et stort kort over jeres lokalområde beskriver/tegner I, hvad I mener, området er kendt for. 30 minutter Visitkort fremtid Hvad vil I gerne være kendt for i fremtiden i vores lokalsamfund? I bliver i mindre grupper hjulpet til at opstille visioner og strategier for fremtiden 20.15 Kaffepause 20.30 Plenum 15 minutter De forskellige visioner og strategier bliver uddybet 30 minutter Den endelige vision og strategi vælges 15 minutter Prioritering af fremtidsaktiviteterne 1. I beslutter maksimalt 5 aktiviteter, som I vil arbejde videre med 2. Aktiviteter opdeles i hvad I selv kan gøre, og hvad der indgår eller skal indgå i kommunale planer 3. Der udpeges tovholder og nedsættes arbejdsgrupper til de aktiviteter I ønsker gennemført 21.30 - Det videre forløb / Udarbejdelse af udviklingsplaner Udvikling af den enkelte ide Konsulenthjælp til de enkelte lokalområder Papir og elektronisk Sådan ser skemaerne ud Sådan bruges de Hvordan får I indflydelse på kommuneplanen November 2008 Side 3 af 15 E SvenstruPPe
Indleveret af E Svenstruplaug Seniortennis og socialt samvær, og et begynderkursus for modne mennesker 60+. Her et tilbud du kan få megen glæde af. De grå pantere: en gruppe aktive seniorer, der hygger sig med tennis om formiddagen på Aabenraa Tennisklubs baner, vil gerne hjælpe os i gang Derfor kommer Poul Rønfeldt og Ingrid Christensen og fortæller os om senior tennis. Hvornår? Lørdag den 22. november, 2008 kl. 14:00 Kan jeg også prøve det? I Nordborg hallen bliver det mulighed for at prøve spillet selv. Nordborg hallen Hvor? Nordborg hallen er på Luffes Plads. Drej til venstre overfor Asian Wock House, før Sportigan Storegade 34, 6430 Nordborg Efter spillet er der kaffe i Nordborg Tennisklub, Lærkevej 79, Langesø - 6430 Nordborg Hvor kan jeg tilmelde mig? Gustav Johansson, Blåmejsevej 3, 6430 Nordborg, Tlf. 74450317 eller e-mail: gustavo@privat.dk Senest mandag d. 17. nov. November 2008 Side 4 af 15 E SvenstruPPe
Julearrangement Kom til Julehygge og åbning af Winds Galleri Ugebjergvej 5, Svenstrup Hobbykunstnere fra familien Wind i alderen 5-75 år udstiller. Bl.a. malerier, julekranse, dekorationer, kort m.m. Familien vil være vært med lidt mundgodt og julehygge. Åbent Søndag d. 23. & 30. november, 2008 fra kl. 13:00-17:00 På gensyn Winds Galleri, Ugebjergvej 5, tlf. 74 45 63 30 Stillingsopslag søger medhjælpere til layout opgaven af lokalbladet Vi kan tilbyde et meget spændende fritidsjob med gode muligheder for kreativ udfoldelse på elektroniske medier med kort og fleksibel arbejdstid, hvor du selv planlægger og afvikler hvor du kan udvikle dine færdigheder i elektronisk tekstprogram som giver gode udviklingsmuligheder og kan blive starten på en ny karriere Vi forventer at du har en PC og en printer, og du ved, hvordan du tænder for den. En PC der er op til 9 år gammel er ingen hindring. at du har en PC, som kan modtage e-mail. Hvis den også kan sende e-mails er det luksus at du vil afsætte nogle timer på opgaven en gang om måneden, undtagen i juli og december Hvis det ligner dit drømmejob, så send en e-mail til e.svenstruppe@mail.tele.dk eller ring til Kaj Nielsen, tlf. 74 45 63 67 November 2008 Side 5 af 15 E SvenstruPPe
Kirken Ny præsteansættelse Menighedsrådet har indstillet til kirkeministeriet, at Bo Scharff ansættes som sognepræst i Svenstrup Sogn fra den 15. december 2008. Der vil blive holdt indsættelsesgudstjeneste i Svenstrup Kirke søndag den 21. december 2008, kl. 14:00 med efterfølgende kaffebord på Svenstrup Forsamlingshus, hvor alle er velkomne. På grund af indsættelsesgudstjenesten aflyses "Vi synger julen ind", som vi normalt holder 4. søndag i advent kl. 16. Nyt menighedsråd Da der ikke var indleveret andre kandidatlister den 30. september 2008, er de første 6 på den kandidatliste, der blev opstillet på opstillingsmødet den 9. september, valgt til menighedsrådet. Det vil sige, at menighedsrådet for de næste 4 år, 2008-2012, består af Thomas Damgaard, Maja Jørgensen, Bente Purup, Asta Broesby-Olsen, Ruth Good og Gert Sommerlund. Suppleanter er Anneli Thy, Mona Boysen, Klaus Nørrelykke og Carl Chr. Schink. Det nye menighedsråd har endnu ikke konstitueret sig. Kirkebil Kirkebilen bestilles hos GF-Taxi på telefon 74 45 95 45 senest dagen før gudstjenesten. "Kirkebil" er til rådighed for enhver, der ikke selv kan skaffe sig transport til kirke Kirkegården Graver og kirketjener Torben Nielsen træffes i arbejdstiden 8-14 på kirkegården og på telefon 74 45 63 02. Kirkens hjemmeside Kirkens hjemmeside findes på: www.svenstrupkirke.dk. Her finder man alle relevante oplysninger om kirken, menighedsrådet, gudstjenestetider, møder osv. Menighedsrådet Der er menighedsrådsmøde tirsdag den 11. november kl. 19:00 i mødelokalet ved præstegården. Menighedsrådets møder er offentlige, og alle interesserede er velkomne. Referater fra menighedsrådsmødet er fremlagt i kirkens våbenhus. Menighedsrådets nuværende medlemmer er: Thomas Damgaard (formand), Carl Chr. Schink (kirkeværge), Finn Broesby-Olsen, Bente Purup, Maja Jørgensen, Solveig Herborg, Karin Melchior, Ole Andersen (medarbejder repræsentant). Døde og begravede Birthe Elisa Steffensen, Guderup tidl. Stevning Frederik August Adolf Bruncke, Svenstrup November 2008 Side 6 af 15 E SvenstruPPe
Bisat fra Ulkebøl Kirke: Inga Christensen Nissen, Stevning Så sker der igen noget i Svenstrup Kom og vær med når Juletræet Tændes Nede ved Nordals Auto m.v.h. Thomas Damgaard Lørdag den 29. november, kl. 15:00 Der er julegodter til børnene Og lidt godt til de voksne Alle er velkomne Vi ses E Svenstruplaug November 2008 Side 7 af 15 E SvenstruPPe
Ret til ændringer forbeholdes November 2008 Side 8 af 15 E SvenstruPPe
Julestue 2008 Alsingergården. Sandvej 21 Papirklip Træting Dek. porcelæn Saltdej/str. nisser Pileflet Juledekorationer Knivmager Dukketøj m.m/småkager Smykker Decoupage Dek. påglas/glaskugler Mohair Kniplinger Patchwork Lør. d.29.11 kl.10-16 Julemanden kommer Søn. d.30.11 kl.10-16 Julemanden kommer Julecafé Kaffe og kage Gratis adgang. Trævlerne Alsingergården Svenstrup 6430 Nordborg November 2008 Side 9 af 15 E SvenstruPPe
Søndag den 7. december 2008 kl. 14:00-16:30 Juletræsfest for børn på Svenstrup Brandstation Tilmelding mht. godteposer til: Finn Lehmann tlf. 7445 6061 / 4085 6061 Tom Marek tlf. 7445 6480 / 6137 0924 Helge Kock tlf. 7445 1314 / 6127 0242...... senest den 1. december 2008 November 2008 Side 10 af 15 E SvenstruPPe
November 2008 Side 11 af 15 E SvenstruPPe
Svenstrup Vandværk Seneste Vand Analyserapport fra Svenstrup Vandværk se side 10. I skyllekarene var de gamle dyser slidte, som skyllede gruset væk. De er sidst på sommeren skiftet, og der er kommet nyt filtergrus i alle 4 vandkar. Efterfølgende er der taget vandprøver både på vandværket og i skolekøkkenet på Svenstrup skole. Begge prøver viste er tilfredsstillende resultat, og kravene til drikkevand overholdes. Der har været et enkelt ledningsbrud på Skærveagervej forårsaget af en rendegraver. Samtlige husstande skulle gerne have modtaget et aflæsningskort, som skal afleveres senest den 12. november 2008 husk det nu. Det koster 100kr., hvis det ikke afleveres til tiden. Aflæsningen kan afleveres ved en fra bestyrelsen eller pr. mail til kasserer Jørgen Jørgensen: sandvej15@live.dk På bestyrelsen vegne Gert Johansen Budbringer Grønkål og Hvidkål sælges Kogt og hakket kål pris 25 kr. pr. kg. Bestil i god tid Henvendelse til Helle & Jørgen Jørgensen Sandvej 15, Svenstrup Tlf. 74 45 04 97 / mobil 40 88 42 37 Et dyr i haven? Jeg har tre halvvoksne kaninunger, men har ikke tid til at passe dem. Så jeg vil blive meget glad, hvis der er en/flere der skulle have interesse, tid og plads til en/flere kaniner. Kaninerne er dværgkaniner. Der er en han og to hunner. Hannen er sort, en sort hun og en grålig brun hun, rigtig flot. Der vil ikke følge noget med til dem. Mit navn er Trine Madsen Mølletoften 4, Svenstrup Tlf. 74 45 64 58 November 2008 Side 12 af 15 E SvenstruPPe
Annoncer: Fantastisk Fantastisk Fantastisk Hvad forever kvalitets Aloe Vera kan gøre for os mennesker og dyr Hvorfor ik` prøve, jeg er sikker på det Aloe kunne gøre noget god for jer også Med 90 dages fuld retur ret kan du kun være tilfreds, hvis det mod alt forventning ikke skulle leve op til jeres forventninger. Der er produkter til a drikke og til at smøre på. (husk forårssolen nemt kan overraske os) Der er en gave til de 10 første ordre Forever kvalitets Aloe Vera: Nordborgvej 113 Svenstrup Ring til 61 67 09 50. eller Skriv Sms. 61 67 09 50 Skriv en E. mail: agove@mail.tele.dk Hjemmeside: www.myaloevera.dk/ove November 2008 Side 13 af 15 E SvenstruPPe
Zoneterapi Laserterapi og øreakupunktur uden nåle God til aktuelle skader, forstuvninger, fibersprængninger, knæproblemer, led og muskler, sår uren hud m.m. Ben-, nakke-, skulder- og rygmassage Ansigtsmassage og akupressur Kranio Sakral Terapi Trænger du til at få Tryk på helbredet Så henvend dig trygt til Registreret Alternativ Behandler (RAB) Vivi Madsen Mølletoften 4, Svenstrup Tlf.: 74 45 64 58 Og bestil en tid Bestyrelsen: Telefon: Formand: Bibi Andersen 30207483 Næstformand: John Herbst 50591516 Kasserer: Inger-Marie Lyhne 74425283 Sekretær: Louise Andersen 20763407 Fodbold: Karin Frost Jensen 22531887 Gymnastik: Dorith Sprenger 20966505 Badminton: Jan Jørgensen 61602238 Mail: bibi@andersen.mail.dk November 2008 Side 14 af 15 E SvenstruPPe
Aktivitetskalender november 2008 Tidspunkt Aktivitet Mødested Søndag d. 2. nov. Kl. 10:30 Gudstjeneste Alle Helgen (Irene Engelstad) Svenstrup Kirke Tirsdag d. 4. nov. Kl. 19:00 Lokale Udviklingsplaner E Svenstruplaug Forsamlingshuset Søndag d. 9. nov. Kl. 10:30 Gudstjeneste henvises til Egen Egen Kirke Tirsdag d. 11. nov. Kl. 19:00 Menighedsrådsmøde Præstegården Onsdag d. 12. nov. Sidste frist for vandaflæsning til Svenstrup Vandværk Torsdag d. 13. nov. Kl. 14:00 Sognets Foredragsforening Forsamlingshuset Søndag d. 16. nov. Kl. 10:30 Menighedsgudstjeneste Svenstrup Kirke Torsdag d. 20. nov. sidste frist for indlæg til E SvenstruPPe s december & januar udgave Lørdag d. 22. nov. Kl. 14:00 Senior Tennis Nordborg Hallen Søndag d. 23. nov. Kl. 9:00 Gudstjeneste (Preben Holm) Svenstrup Kirke Kl. 13-17 Julehygge i Winds Galleri Ugebjergvej 5 Lørdag d. 29. nov. Kl. 15:00 Byens Juletræ tændes julegodter Nordals Auto Kl. 10-16 Julestue 2008 Trævlerne Alsingergården Søndag d. 30. nov. Kl. 10:30 Gudstjeneste, 1. søn. i advent (Irene Engelstad) Svenstrup Kirke Kl. 10-16 Julestue 2008 Trævlerne Alsingergården Kl. 13-17 Julehygge i Winds Galleri Ugebjergvej 5 Onsdag d. 3. dec. udkommer E SvenstruPPe s december & januar nummer Søndag d. 7. dec. Kl. 10:30 Gudstjeneste (Preben Holm) Svenstrup Kirke Kl. 14-16:30 Juletræsfest for børn Svenstrup Brandstation Søndag d. 14. dec. Kl. 10:30 Gudstjeneste (Kitty Hougaard Jensen) Svenstrup Kirke Husk (...uden ansvar) Næste udgave af E SvenstruPPe udkommer onsdag den 3. december 2008. Det efterfølgende nummer udkommer først omkring den 1. februar 2009 Hvis du har arrangementer i januar 2009, som skal annonceres i bladet, så er sidste frist for indlevering allerede nu den 20. november 2008. November 2008 Side 15 af 15 E SvenstruPPe