Luthersk Mission Sønderjylland-Fyns afdeling Nyt i Syd Nr. 2 2011 Februar Marts April Maj Juni Juli September Oktober November December Årgang 103 Nordøstfyn bad og fik svar Læs side 6-7 Photo by Gary Scott www.garyslens.ca
ANDAGT JUBILÆUM De flotte farver var bakterier i stor stil, men udspringet var rent og funklende klart Fra Yellowstone naturpark i USA. Tæt på den rene kilde I foråret var vi i Yellowstone naturpark i USA. Naturen her er vokset op i en indsunken vulkan, og der er bl.a. mange varme kilder og gejsere. Den sidste dag var vi i et lille område med varme kilder. Vi havde ikke forventet det store sammenlignet med det, vi allerede havde set. Men de varme kilder her blev et vidnesbyrd for mig. Det var faktisk ikke det klare blå vand, jeg standsede ved, men derimod kanten af en lille sø, hvor den varme kilde udsprang i midten. Stor sundhedsrisiko ved kontakt Et sted i parken, ved en masse mindre gejsere, havde vi en oplevelse, som satte det hele i perspektiv. Anders havde bøjet sig ned for at mærke på temperaturen af vandet. Tre meter længere fremme stod der på et skilt: Vandet er fyldt af bakterier, stor sundhedsrisiko ved kontakt. Ups! Det havde vi ikke set. Det var godt nok et stykke fra vandets udspring, men alligevel... Ved den sidste kilde, vi kom til, så billedet lidt anderledes ud. Ude i kanten af søen var der et fantastisk farvevæld af rødt, orange, brunt og gult mfl. De flotte farver var bakterier i stor stil, men udspringet var rent og funklende klart. Frelsens kilde Det fik mig til at tænke på, at Gud er den rene, varme kilde. Jo længere vi kommer fra kilden, jo bedre trives bakterierne. I periferien kan det se flot og farvestrålende ud, men jeg kan blive dødssyg af at opholde mig i bakteriemassen for slet ikke at tale om at drikke af den. Her i periferien er også flere af mine ikke-kristne venner og naboer, som jeg gerne vil have til at se den frelsende kilde. Både for mig og for dem gælder det om at søge til kildens udspring, hvor alt er rent. Ved kildens udspring står Jesus med hænderne strakt frem mod mig. Her kan jeg bare sige tak eller nej tak. I Esajas 12 vers 3 står der: I skal øse vand med glæde af frelsens kilder. Guds frelsende kilde udtømmes aldrig. Af Ester Christiansen Ryslinge missionshus fyldte 25 år Omkring 50 gæster fra nær og fjern var med, da LM i Ryslinge søndag 6. februar fejrede 25 års jubilæum for deres missionshus. Udover jubilæumstale ved Enok Sørensen, Skjern, bød dagen på et historisk tilbageblik ved Kaj R. Lassen, og der var mulighed for at komme med hilsner, inden dagen sluttede med et let traktement. Kredsformand Keld Christensen bød velkommen til jubilæumsfesten. Hilsen fra Anne Roager, der for nogle år siden var ung i kredsen. Færre numre af Nyt i Syd i 2011 Det er en stor glæde at arbejde med et aktivt og vedkommende blad som Nyt i Syd. I redaktionen påskønner vi den gode respons, vi får, og at mange er villige til at bidrage til bladet. Vi må imidlertidig erkende, at vi ikke har de mandskabsmæssige ressourcer til fortsat at udgive ti numre om året. Afdelingsstyrelsen (AS) for LM Sønderjylland-Fyn har godkendt, at vi skærer ned på antallet af blade i 2011. Det betyder, at bladet ikke udkommer 1. april. Næste nummer bliver 1. maj. I mellemtiden vil vi arbejde på at finde en model, der dels opfylder bladets formål og dels passer til de ressourcer, vi har. Vi vil bl.a. overveje, om vi fremover skal have et kvartalsblad, og om kredsenes mødeplan skal ligge på afdelingens hjemmeside. Vi er her for at blive brugt, og det håber vi også, vi må blive fremover! Hjertelig hilsen Helle Bech, redaktør Der var gæster fra nær og fjern også helt fra Skjern. 2 Nyt i Syd Marts 2011 3
HER HOS OS HER HOS OS Tønder LM be r om (din) hjælp til at bringe evangeliet ud Tønder En lille kreds med mange ældre mennesker beder om, at yngre må komme til og være med til at nå deres by med evangeliet. Tønder LM holder møder i IM s missionshus; hvert andet møde er fælles med IM. Missionshuset ses på kortet øverst på siden. Vi er en lille kreds med mange ældre mennesker, derfor er det vor store bøn og største ønske, at yngre familier må se et kald i at bosætte sig i Tønder og være en levende del af vores menighed. Sådan udtrykker Dorit Petersen, gift med formanden for Tønder LM, Dan Petersen, sig, når hun skal sætte ord på kredsens største udfordring i dag. Ligesom Paulus fik et syn om, at han skulle rejse til Europa for at forkynde evangeliet dér, sådan kan Gud også i dag kalde mennesker til at rejse med evangeliet ikke kun til andre lande, men også til områder i vort land, hvor mennesker har brug for hjælp til at bringe evangeliet ud. Møder i over 100 år Der har været afholdt møder i Tønder i over 100 år. De første 70 år har de foregået i forskellige private hjem. Greta og Svend Åge Larsen har lagt lokaler til kredsens arbejde i mere end 15 år, og de har også lagt hus til børnemøder i en længere årrække. Tønder blev en selvstændig kreds i 1963. Fra 1978 holdt de møderne på missionshotellet, indtil de i 1986 fortsatte mødevirksomheden i Indre Missions (IM) hus, hvor de fortsat holder til. Her samles hver fjortende dag en flok på 15-20 personer, hvoraf de fleste er pensionister. Hver anden gang afholdes møderne sammen med IM. Kontakt med byen Igennem mange år har der været afholdt børneklub i byen med hjælp fra forskellige korttidsansatte og andre udenbys fra. Det har været en god kontakt til byen, men børneklubben er desværre lukket for 1½ år siden, fordi der ingen børn kom mere. Vi har en nød i hjertet for vor by, og vi brænder efter, at mennesker her skal møde Jesus, som deres frelser. Ressourcerne er små, men vi har utrolig mange forbedere, og Gud er stor. Sidste år havde vi Lars Rømer fem aftener til et evangelisationskursus; det var super godt at få snakket sammen og få inspiration til, hvordan vi kan nå mennesker i vor by, siger Dorit Petersen. Vores julefrokost og vores sommertur er ikke så formelle, så der prøver vi at invitere andre med. Det er så vor bøn, at nogen må se det kristne fællesskab som en god mulighed og vil ønske at være med for at høre Guds ord. Omsorg for hinanden Måske netop fordi vi ikke er så mange, har vi en enestående omsorg for hinanden. Vi omslutter de syge og ældre i blandt os med kærlighed og forbøn. Vi har et godt kristent fællesskab med hinanden. Derfor kunne det også være trosstyrkende for os, hvis vores bøn må gå i opfyldelse om, at vi fortsat må have en LM-kreds i Tønder, og at yngre familier ville bosætte sig i Tønder, så Guds rige må vokse også her hos os, slutter Dorit Petersen. Af Annelise Fredensborg Årets musical på LME: Snedronningen Gerda og Kay er de bedste venner, lige indtil Kay bliver ramt af en splint fra et omvendt spejl. Dette forandrer Kay, der lokkes væk af den onde Snedronning. Gerda begiver sig ud på den farefulde færd for at finde sin forsvundne ven. Undervejs møder hun forskellige mennesker og væsener ja udfordringer møder hun nok af. Offentlige forestillinger Torsdag d. 17. marts kl. 19 fredag d. 18. marts kl. 19 Lørdag d. 19. marts kl. 13 særligt for forældre og familiemedlemmer. Forestillingerne er gratis. Der kan købes kaffe i pausen. Løgumkloster Efterskole, Tønder Landevej 6, Løgumkloster Uformelle udflugter er en god anledning til at invitere andre med. MUSICAL 4 Nyt i Syd Marts 2011 5
BØN MEDARBEJDERE Hørte bønnesvar i nyhederne Ledige stole ved medarbejdermøde I år lykkedes det at samle tyve deltagere fra LM, IM og Apostolsk Kirke til et evangelisk alliance bedemøde på Nordøstfyn. Hvert år i januar fascineres jeg af at være en del af en over 100 år gammel historie. Jeg tænker på Evangelisk Alliance. Sammen med World Evangelical Alliance og European Evangelical Alliance repræsenterer de 420 millioner evangeliske kristne fordelt på 128 nationer gennem mere end 100 forskellige organisationer. Bevægelserne ser det som en opgave at inspirere til bøn. Netværket er med til at skabe en fælles platform, hvor verdens evangeliske kristne har mulighed for indenfor den samme uge at takke og bede sammen for lokale, nationale, globale og eksistentielle anliggender ud fra et fælles skriftsted, tekst og bedeemner. Stilhed og tilbagegang På Nordøstfyn har der ellers været stille om bedeugerne i nogle år. Vi har mest været os selv med enkelte gæster udefra. For tyve år siden var det tradition, at LM, IM og Frelsens Hær holdt fælles evangelisk bedeuge og besøgte hinanden på skift de tre dage, ugen varede. Siden blev både IMs missionshus og Frelsens Hærs hus og kirke i Kerteminde solgt, og det blev småt med alliancebededeltagere. En uge på en aften I år havde Henrik Hadberg gjort en indsats for at invitere og argumentere godt for glæden ved fællesskabet i bøn. Én aften i konfirmandlokalerne i Munkebo blev der satset på, og vi var meget glædeligt tyve deltagere. IM i Langeskov mødte talstærkt op samt medlemmer af en bedecelle af lokale fra Apostolsk Kirke. Bjarne Ellegaard, Nordøstfyn, talte over dagens emne Enhed i bøn bevæger Gud og om at være modtagelig for bønnesvar og ikke henregne bønnesvar som en almindelig tilfældighed. Der er ingen af jer, der ikke kan undværes! Så stærkt udtalte Jens Birkmose sig til medarbejdermøderne, der blev holdt tre steder i afdelingen i januar måned. Alligevel må vi også sige, at vi er forvaltere af Guds nåde og har fået et kald, som vi må rette os efter. Vi, som lyttede, blev standset for det faktum, at frelsen har vi fået for intet, derfor må vi give dette budskab videre for intet også når opgaven kan synes tung, og vi ikke har megen glæde i tjenesten. Som medarbejdere vil vi måske gerne kunne gøre en forskel, men vi skal ikke være personligt resultatorienterede. Vi er vant til at spørge efter kompetencer; i Guds riges arbejde er det alene nådegaverne, der tæller spørger vi efter disse? Er vi trofaste tjenere, som går på Guds bud? I Aabenraa lyttede en lille flok på ca. 30 medarbejdere til dette meget inspirerende og tankevækkende foredrag over emnet: Input til en tjeneste i frimodighed. Alle fik en opmuntring til at gå hjem og tjene Gud med glæde. Af Annelise Fredensborg Frimodig bøn om kendt problematik Min sidemand bad frimodigt om, at en muslimsk friskole i nabolaget måtte blive standset. En problematik jeg har fulgt i avisen, men sandt at sige ikke har lagt frem for Gud. Ikke desto mindre hørte jeg i nyhederne tidligt næste dags morgen, at Kerteminde byråd netop havde stoppet oprettelsen af den muslimske friskole, indtil formålet var blevet grundigere undersøgt. Det var vel i virkeligheden ret tilfældigt eller var det? Yderligere skal der nok være et enkelt eller flere lokale, nationale, globale eller eksistentielle bønnesvar, som jeg blot ikke får serveret via morgenradioen. Af Tine Szilas Jens Birkmose talte både provokerende, stærkt og opmuntrende til LM-medarbejderne. Bønnesvar Foto: www.sxc.hu 6 Nyt i Syd Marts 2011 7
KALENDER Agerskov Fr. 11. Ejnar Landkildehus Lø. 13. Temadag. Jørgen Jørgensen On. 23. Seniormøde. Per Weber Fr. 25. Ingvard Christensen Ti. 1. Bibelstudie Ti. 8. Mads Koefoed-Hessellund Ti. 15. Lovsangsaften Ti. 22. Kreativ aften Ti. 29. Reidar Puggaard Poulsen Mødeplan for marts Hvor andet ikke er anført, begynder møderne kl. 19.30 Arnum Ti. 1.-fr. 4. Missionsuge. Søren Pedersen Ti. 15. Henrik Christensen On. 23. Per Weber Ballum Lø. 5. kl. 14.00 Fastelavnsfest. For børn v/åse Svendsen kl. 19.30 Erik Sode Nielsen. Bortlodning 26.-27. Lejr på Solbakken fælles med Skærbæk. Dan Hessellund, Videbæk medvirker Brændstrup 28. feb.-2. marts. Leif Rasmussen, Hillerød Fr. 11. Kredsmøde Ma. 14. Teddy Sjælland Ma. 21. Erik Haahr Andersen. En kristens nådegave/udrustning i lyset af Kristi kærlighed Fr. 25. Børne- og juniorfest On. 30. Lovsangsaften. Ungdomslokalet. inviterer On. 9. Ivan Jakobsen. Hos Tove og Kjeld Burgdorf On. 16. Bibelstudie. Hos Ingeborg og Laurids Fredensborg On. 23. Mads Koefoed-Hessellund. Hos Karin og Jørgen Thorø On. 30. Lovsangsaften med LM i Ungdomslokalet Bylderup Bov Ti. 1. kl. 14.30 Ældremøde. Ivan Jakobsen 9.-12. Møderække. Søren Pedersen Fr. 18. Kredsmøde Fr. 25. Lovsang og musikaften med Judy og Martin Hunskjær Olsen, Århus To. 3. Stille aften To. 10. Møderække i missionshuset. Søren Pedersen To. 17. Bowling To. 24. Christian Mogensen To. 31. Åndelig restaurant Fyns Frimenighed Sø. 13. Kristian Poulsen Sø. 27. Henrik Hadberg Faaborg On. 9. Stefan Jacobsen, Odense. Prædiken og info om forfulgte kristne Gånsager/Spandet GAS (Gånsager/Arnum/Spandet) Haderslev Sø. 6. kl. 14.30 Mads Sjælland To. 17. kl. 14.30 Eftermiddagssamvær. Ebbe Kaas 21.-25. Møderække. Dan Månsson. Onsdag sang v. Brian og Andrea Mogensen. Fredag sang v. Harriet og Jørgen Hørning. Eftersamvær hos Aase og Egon Jensen Ma. 7. Fællesspisning. Indsamling Ma. 14. Generalforsamling 21.-25. Møderække. Dan Månsson Ma. 28. Fælles med IMU. Lars Birkmose Haderslev Syd Fr. 4. Ole Sørensen, Norea Radio Danmark. KFUM s Klubhus, Kløvermarken 1 Fr. 18. Generalforsamling. Søgårdvej 4, Marstrup Høgsbro Frimenighed Vadehavskirken Sø. 6. kl. 13.30 Fastelavnsgudstjeneste sammen med børneklubben. Henrik Hadberg, Høgsbrovej 21 Ti. 15. kl. 19.30 Møde hos Helle og Silas, Gadefennevej 16 Fr. 25. kl. 18.00 Fællesspisning. Generalforsamling. Farup Kirkevej 35 Kolding To. 10. Peter Fredensborg: Maria Herrens tjenerinde. Desuden besøg af missionær Lene Malmgaard To. 17. Ole Sørensen. Nadver Fr. 18. kl. 19.00 Café Genesis. Lovsang. Koncert ved Watermark To. 24. kl. 18.00 Fællesspisning. Familiemøde. Ejler Nørager Andersen To. 3. Generalforsamling To. 10. Fælles med kredsen To. 17. Hygge. Vi tager ud og bowler Fr. 18. kl. 19.00 Café Genesis. Lovsang. Koncert ved Watermark To. 24. Cellegrupper. Mosaikstudier Hyrden Lø. 26. kl. 19.00 Sola Gratia Syd Event. Lovsang To. 31. Temaaften. Etik-Studie 2: Livets afslutning LM Sønderjylland Frimenighed kl. 10.30 Sø. 6. Familiegudstjeneste. Ebbe Kaas. Derefter fælles frokost og tøndeslagning. Skovbøllingvej 26, Haderslev Sø. 20. Ejler Nørager Andersen. Derefter årsmøde og fælles frokost. I Brændstrup Sø. 27. Stefan Jacobsen, Åbne Døre. I Brændstrup. Løgumkloster Ma. 7. kl. 14.30 Seniormøde. Ingvard Christensen 11.-13. Kredsweekend. Claus Munk, Hundested Fr. 18. Bent Larsen, Esbjerg Fr. 25. Per Weber, Hinnerup On. 2. Henrik Jensen (Judas brev) On. 9. Bibelstudie On. 16. Alternativ aften On. 23. LBV On. 30. Junioraften Middelfart To. 10. Henning Kamp Nordøstfyn KALENDER Odense Ma. 7. kl. 19.00 Generalforsamling Ma. 21. kl. 19.00 Henrik Jensen. Gud er forsonet i Kristus og vil sætte dig fri Ma. 28. kl. 19.00 Kjeld Burgdorf. Gud er forsonet i Kristus hans kærlighed driver frygten ud On. 2. kl. 19.00 Møller Schmidt. Korsteologi og herlighedsteologi On. 9. kl. 19.00 Lene Malmgaard. Fællesaften med GisP On. 16. kl. 18.00 Bibelstudie med spisning On. 23. kl. 19.00 Retræte On. 30. kl. 19.00 Henrik Hadberg Over Jerstal To. 3. Flemming M. Lauridsen, Ølgod Sø. 13 kl. 9.30 Medarbejdermøde. Hos Solveig og Christian To. 17. Sang- og vidneaften To. 31. Ivan Jacobsen Rens Ribe Fr. 4. Generalforsamling. På Bispegades skole Ti. 15. Møller Schmidt. Limesvej 6 To. 17. KFUM s soldatermission, Bispegades konfirmandstue Fr. 25. Jens Jensen. Daneng 9 To. 31. Fælles med. Lars Rømer. Nissumgade 5, Skærbæk 8 Nyt i Syd Marts 2011 9
KALENDER FORBØN To. 3. Generalforsamling på Æ Farm To.10. Lovsangsaften på Æ Farm To. 17. Musical på LME, Løgumkloster To. 24. Henrik Hadberg. Hos Anne Marie og Walter To. 31. Lars Rømer. Hos Randi og Verner Ryslinge kl. 14.30 On. 2. kl. 19.00 Kredsmøde Sø. 6. kl. 14.30 Peter Olsen, Hillerød. DBI Sø. 20. kl. 14.30 Martin Jefsen Skærbæk 2.- 4. Møderække. Lars Frederiksen Ti. 8. Kredsmøde Fr. 18. Niels Kousgaard To. 24. kl. 14.30 Ældremøde. Godtfred Riis 26.-27. Kredslejr med Ballum. Dan Hessellund Sommersted i Kirkehuset Fr. 11. Henrik Hadberg Sottrup kl. 20.00 On. 23. Offeraften. Jens Landkildehus Sønderborg Fr. 4. kl. 18.00 Fællesspisning. Dan Månsson, landsleder i LM-Kids To. 17. kl. 19.30 Genbrugskonsulent Teddy Sjælland Lø. 19. kl. 10 Carsten Korsholm Poulsen Sprint. Bibelkursus på Sundeved-Centret Fr. 18. kl. 14.30 Seniormøde. Martin Jefsen, 21.-24. Møderække. Peter Olsen, Hillerød Toftlund Frimenighed Sø. 6. kl. 10.30 Gudstjeneste. Knud Erik Hansen 8.-10. Møderække. Peter Olsen Fr. 18. kl. 14.30 Ældremøde i Bethania. Besøg af Gideonitterne Sø. 20. kl. 10.30 Gudstjeneste. Tage Jakobsen To. 24. Per Weber, Ordet og Israel On. 2. Egon Christensen Ma. 14. Fastelavn fælles med juniorer On. 23. Jesper Lange Tønder On. 16. Peter Nord Hansen, vicegeneralsekretær i Indre Mission. Fællesmøde On. 23. Egon Jensen. Basar Vojens Ti. 15. Ole Sørensen Ti. 22. Bibelstudie Ti. 29. Jens Rosenberg Nielsen Aabenraa kl. 19.00 Ti. 1. Kredsmøde Ma. 7. Fællesmøde og LM Fr. 11. Kun for kvinder. Ellen Esmarch Pedersen, Hillerød: Lev livet langsomt Sø. 13. Finn Sørensen Ti. 22. Poul Arne Nyborg On. 30. kl. 14.30 Seniormøde. Gudstjeneste i Sct. Nicolai Kirke. Jørgen Jørgensen Ma. 7. Fællesmøde og LM Ma. 14. Fødselsdagsfest vi holder DIN fødselsdag Ma. 21. Bibelstudie 25.-27. -LEJR Ma. 28. Jens Erik Rasmussen: Israel Repræsentantskabsmøde 5. marts kl. 14 på Løgumkloster Efterskole. Afdelingsmøde 5. marts kl. 19 på Løgumkloster Efterskole. Se dagsorden i sidste nummer. Alle er velkomne. I forbønnens tjeneste MARTS Bed for 3/3 Lumi Radios årsmøde i Toftlund 5/3 Repræsentantskabsmøde og afdelingsmøde på Løgumkloster Efterskole Missionærer og volontører Tanzania Lene og Ole Malmgaard med Cecilie, Asbjørn og Kristine. I Danmark. De har afsluttet tjenesten i Tanzania. Lene holder informationsmøder 15. februar 15. maj Louise og René Sølvsten Nissen med Nicoline, Clemens og Regine. Litteraturmission, Dar es Salaam Volontør Michael Nissen, Litteraturmission, Dar es Salaam Kjeld Wiwe med familien i Danmark. Teamleder for LM s arbejde i Tanzania, Dar es Salaam Lisbeth og Robert Refslund-Nørgaard med Jonas, Signe og Esben. Sprogskole i Dar es Salaam Volontører Mette Mogensen og Christina Frederiksen. Undervisning og pasning af familien Refslund- Nørgaards børn i Dar es Salaam Agnes og Carsten Rahbek. Nomademission, Iringa Volontør Martin N. Bjærre. Litteraturmission, Iringa Philip Bach-Svendsen med familien i Danmark. Undervisningsleder på Soma Biblia Centre, Iringa, men bor primært i Danmark Inge Marie og Simon Roager med Neema, pt. i Danmark. Forberedelse til opgaver i Tanzania Missionærer Cambodja Dina Burgdorf og Henrik Borch Jacobsen med Selma og Noah Sejr. Forberedelse til opgaver i Cambodja Kun for kvinder i Aabenraa 11. marts Ellen Esmarch Pedersen holder foredrag over emnet Lev livet langsomt. Kontakt: Hanne Munk, mobil 6185 1813. Nyt fra bibelcamping Læs den vedlagte pjece om bibelcamping (BC) på Haderslev Næs. Der vil senere blive udsendt et mere detaljeret program. Følg med på BC s hjemmeside: www. bchaderslev.dk Mindeord Vi beder om, at der følger billede med indsendte mindeord. Maks. 750-900 tegn (inkl. mellemrum). Red. kan forkorte. Ellen Esmarch Pedersen Foto: www.sxc.hu 10 Nyt i Syd Marts 2011 11
Returadresse: Laurids Fredensborg Blæsbjerg 2, 6630 Rødding Returneres ved varig adresseændring Udgiver: Luthersk Mission, Sønderjylland-Fyns afd. Medlemsblad Nyt i Syd sendes gratis til alle medlemmer af LM og, Sønderjylland-Fyns afdeling. Det er muligt at få bladet med posten, på e-mail (PDF) eller som lydblad. Næste nummer: 1. maj DEADLINE redaktionelt stof: 18. marts til Helle Bech Det vil være muligt på forhånd at aftale senere aflevering af stof. FORSIDEN OG HERUNDER LM Nordøstfyn deltog i det verdensomspændende bønnenetværk, Evangelisk Alliance, i januar. Bjarne Ellegaard (tv. på forsiden) talte om Enhed i bøn bevæger Gud. Redaktion: Helle Bech, redaktør Skovbøllingvej 26, 6100 Haderslev 74 52 80 84 E: helle.redaktion@gmail.com Annelise Fredensborg, redaktionssekretær Ladegaardsvej 6, 6400 Sønderborg 74 46 79 78 E: annelise.redaktion@gmail.com Krista Schmidt, mødeprogram Povlsgårdvej 22, 6100 Haderslev 74 52 18 58 E: krista.redaktion@gmail.com Tine Szilas Odensevej 863, 5300 Kerteminde 65 39 13 92, E: Tine@Szilas.net Maja Nielsen Chr.feld Landevej 126, 6100 Haderslev 24 45 58 84, E: Majaoglasse@mail.dk Martin Jefsen, afdelingsformand Voddervej12, Vodder, 6780 Skærbæk 74 75 74 15, E: 316@bbsyd.dk Ekspedition: Send oplysninger om adresseændring til: Laurids Fredensborg Blæsbjerg 2, 6630 Rødding 74 82 31 99, E: ilrf@dbmail.dk Nyt i Syd som lydblad Kontakt Annelise Fredensborg. Se ovenfor Layout: Zebra Media Opsætning: Helle Høeg Tryk: Øko-Tryk