0,00 hektar 0,0 km/t for A Valg af operatør Valg af operatør Vælg operatør Operatør fuld Log af Operatør fuld A B JD 8130, 24-rækkers plantemaskine Plantemaskine C Begivenhed: 2013-12-16_14:51:15Dave Avler: Avler1 Gård: Gård1 Mark: Mark1 D 7,5 acre Produkter Majs1 Majs2 Produktivitet E 7,5 7,5 Region: <1> Indstillinger Vis Valg af operatør ved opstart Bemærk: Hvis den aktive operatør har en adgangskode, vises operatørvalget altid ved opstart. B Driftskonfiguration Driftskonfiguration JD 8130, 24-rækkers plantemaskine 12:16:17 PM 11/23/2011 Udstyr Køretøj JD8130 Navn Redskab 24-rækkersplantemaskine D Valg af styring Valg af styring Vækstperiode Afgrøde 2013 Avler Avler 1 Gård Gård 1 Mark Mark 1 C Konfiguration af opsætning Konfiguration af opsætning Køretøj 1 JD 8130 Redskab: 24-rækkers plantemaskine Controller: Ingen Køretøjforskydninger Fuldt skår: 60 Rækker: 24 Sektioner: 2 Aktiver styring Hastighedsinput Hjælperedskabs-input Begivenhedsvalg Ny begivenhed 2013-12-16_15:31:42 Majs E Indstillinger for Rækkeafbryder Forskydninger udstyr Valg af produkt Valg af produkt Dækning Majs1 Dækning Majs2 1
Oplysninger om GPS for Layout af kort Enheder Generelt CAN A CAN B Breddegrad (N) Længdegrad (E) 42.018898576-93,644081288 UTC tid: UTC-dato: 20:36:57 PM I/R SKÆRM Firmware: Firmware-id: 3.0.24/3.0.21 VERSA Højde Retning: Antal satellitter: Differentiale: 1117,620 270,00000 7 Ingen diff. HDOP: VDOP: PDOP: Port: 1,0 1,0 1,0 lnmea, 115200, 8 N 1 Hardware id: Serienummer: Revision: Kørselstid: 4002439 2011130060 2.5.0.0 63:42:47 GPS hastighed: 5 km/t Frekvens: I/R Positionsfrekvens: 5 Hz SNR: I/R Hastighedens/retningens frekvens: 5 Hz Korrektionsalder: I/R Start tæller: 44 0 Satellit Vis Plot Meddelelser Diagnosticering GPS Oplysninger Areal Lyslinje på Hastighed Enhed Oplysninger 0,00 hektar 7,5 km/t Vejvisnings-gennemløbsnummer Beskrivelse for kort Kortmarkeringer Grænse 0,00 hektar 7,5 km/t Køretøjsikon Vejvisning Strøm Indikator Skærmen Start Skærmen Kort Skærmen Video Virtuel terminal AutoSwath Areallogning Styringsstatus Masterkontakt 2
Statuslinjeikoner Knappen Enheder - viser oplysninger og diagnostik. for Knappen GPS - giver adgang til diagnostiske oplysninger om GPS-signalet. Grøn - modtager korrigeret GPS-signal Gul - modtager kun GPS-signal Grå - intet GPS-signal Fleksibel tilstand StableLoc Grøn - til Opgavelinjeknapper Gul - overskredet Grøn - til Kortvisning Start - går tilbage til starten Zoom for at se omfang - ikonet Køretøj vises med en pil i en cirkel Zoom for at se detaljer - køretøjet vises som et guldfarvet trekantsikon. Ændres for at angive, at data logges i marken Perspektivvisning - kun tilgængelig når vejvisning er aktiv Norac-tilkoblingsknapper Til Fra Knappen Video tager dig til videoen Funktionsknapper Status for areallogning Masterkontakt Styringsstatus Til Fra Tilkobling - TIL AutoSwath Til Fra Tilkobling - Klar Til Fra Tilkobling - Ikke klar Opsætningsknapper Opsætning (på en Start) - bruges til at få adgang til følgende funktioner: Konfiguration - opret og juster indstillinger for køretøj, redskab, controller og produkt Styring - opret og rediger avler, gård, markoperatør og sæson GPS - angiv og juster vejvisning, GPS-indstillinger og indstillinger for lyslinje Konsol - juster tid, dato, lysstyrke, lydstyrke, driftsenheder, sprog, aktiver video og virtuel terminal, vis funktioner og opret og gem sikkerhedskopier 3
Skærmsystem for Tilslutning af systemerne Montering Holdere Skærmsystem OnTrac3 system SteerCommand system Sikringstype Bladstil (ATO/ATC) Klassificering: 5 A Klassificering: 15 A Driftsspænding: 9-16 V DC Nominel maksimal strøm Ag Leader Integra 4,0 A Versa 2,5 A ParaDyme/GeoSteer 10 A Skærmsystem ParaDyme-system (tagmodul = IP65) Skærmsystem GeoSteer-system (GCU = IP66) 4
Systemets funktioner Skærm, der kan læses i sollys Solid, forseglet indkapsling Kompatibel med de fleste NMEA GPS-modtagere DirectCommand og SeedCommand produktstyring med CAN-bus interface i industri-standard Justerbar lydstyrkekontrol Kort i 3D-visning Forhåndsvisning af rapport Automatisk valg af mark Automatisk opgradering af modulets firmware Avanceret diagnostik af GPS USB-medieport 28-bens stik, kompatibelt med andre Ag Leadere. RAM-montering Hvad kan systemet bruges til Vejvisning Styring af plantemaskinens nedadrettede kraft Norac UC5 Videokamerainput Kortlægning af jordbehandling Kortlægning og logging af applikation af produkt Kortlægning af alle markgrænser, undergrænser, vandløb og terrasser. Overvågning af kerneudbytte Logging af sorter Applikation af granulær og flydende gødning Styring af system til sprøjtning af flydende Styring af applikation af NH3 Styring af applikation med flere beholdercentrifuge spredere USB-flashdrev Et USB-flashdrev kan bruges til at gemme og overføre data ind og ud ad en. for Opbevaringstemperatur: -20 til +80 C (-4 til +176 F) Driftstemperatur: -10 til +70 C (14 til +156 F) Driftsindgangsspænding: 9-16 V DC Nominel maksimal strøm: 4,0 amp Klassificering for miljømæssig beskyttelse: IP64 Der kræves ikke beskyttende jordforbindelse Brug minimum en 150 V isoleringsklassificering for eksterne kredsløb Berørings i farve Skærmen er udstyret med en berørings i farve. Berøringsen gør navigering i ene nemt og intuitivt uden behov for et eksternt tastatur eller mus. Her er et par ting at huske hvis du er ny til berøringse: Brug ikke skarpe genstande på berøringsen, da det kan beskadige en. En fingerspids er den anbefalede metode til betjening af berøringsen. Brug ikke kraftige kemikalier til at rengøre berøringsen. Brug af en fugtig klud eller en antistatisk serviet, specielt fremstillet til rengøring af computeren, er den korrekte metode til rengøre en og indkapslingen. Berøringsen kræver kun et svagt tryk i ca. et halvt sekund for at kunne fungere korrekt. Det er almindeligt at forsøge at navigere for hurtigt gennem systemet ved at banke kraftigt i stedet for at bruge svage tryk. Fastgørelse af en Monter en, hvor der findes fast støtte inden i køretøjets kabine og husk følgende: Skærmen skal være nem at nå for operatøren Skærmen må ikke sidde i vejen for operatørens udsyn under normal kørsel eller være i vejen for eksisterende maskinknapper Tekniske specifikationer Gå ikke ud over specifikationerne nedenfor: 5
for Sikkerhedsmeddelelse: Læs disse sikkerhedsvejledninger og brugervejledninger grundigt, og følg vejledningerne. Styringssystem refererer til det assisterede styringssystem med OnTrac2 GPS og/eller det assisterede styringssystem med OnTrac2+ GPS og/eller det assisterede styringssystem med OnTrac3 GPS og/eller ParaDyme-systemet og/eller GeoSteer-systemet og/eller SteerCommand-systemet. Styringssystemet må kun bruges af en operatør, der er fuldt ud autoriseret til at køre køretøjet. Operatøren må ikke overstige hastighedsgrænsen for sikker kørsel for det terræn, hvor køretøjet bruges. Operatøren skal altid være opmærksom på hans/hendes handlinger under brug af styringssystemet. Under installation af styringssystemet må komponenterne ikke forceres, da det kan beskadige komponenterne. Følg altid vejledningerne i installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledningerne. Installationen af styringssystemet må kun udføres af uddannet personale. Kontroller altid ved modtagelse af forsendelser, at alle bestilte dele er modtaget, for at sikre, at alle de korrekte dele er tilstede. Brug aldrig andre komponenter som erstatning. Brug kun originaldele. Hvis der er spørgsmål angående sikker brug af styringssystemet, eller omkring vejledningerne i vejledningen, skal du straks kontakte din autoriserede forhandler eller teknisk support. Under installation af styringssystemet skal man altid bruge det korrekte værktøj. For at undgå personskader skal man være forsigtig under installation af styringssystemet. Brug ikke styringssystemet i vejrforhold, der skaber usikre arbejdsforhold. Styringssystemet må kun bruges af en operatør, der er uddannet, har erfaring eller er autoriseret. Inden styringssystemet bruges, skal operatøren have tilstrækkeligt med viden om, hvordan systemerne betjenes på sikker vis. Alle sikkerhedsforanstaltninger skal være forstået ved installation af styringssystemet. Hvis der er løse, manglende eller beskadigede dele, må de ikke benyttes. Inden brug af styringssystemet skal det verificeres, at alle funktioner er blevet kontrolleret for korrekt funktion. Hvis der er tvivl om nogen ting, må der ikke fortsættes. Tag ingen risiko - kontakt altid din autoriserede forhandler eller tekniske support. Inden brug af styringssystemet skal det verificeres, at alle funktioner for kontakten for operatørens tilstedeværelse fungerer korrekt. Tænding og slukning af styringssystemet skal gøres på korrekt vis, efter de beskrevne procedurer. Hvis nogen af køretøjets eller systemets funktioner er unormale, hvis f.eks. der er overdrevne vibrationer eller støj, skal køretøjet straks stoppes, og styringssystemet skal slukkes. Kontakt din autoriserede forhandler eller teknisk support. Under vedligeholdelse eller rengøring af styringssystemet skal de være helt slukkede og en elektriske strøm skal være afbrudt. Operatøren af styringssystemet skal læse og forstå alle sikkerhedsvejledninger, så han/hun ved, hvad de skal gøre i en nødsituation. Den autoriserede forhandler skal altid udføre vedligeholdelse eller reparationer på styringssystemet. Under reparation eller udskiftning af komponenter i styringssystemet må der kun bruges originaldele. Operatør og personale, der udfører vedligeholdelsen, skal altid være udstyret med korrekt personligt beskyttelsesudstyr når der arbejdes på styringssystemet. Personalet, der udfører vedligeholdelsesarbejdet, skal altid bruge de anbefalede rengøringsmidler og tilbehør når styringssystemet rengøres. Usikre forhold eller situationer omkring styringssystemet skal rapporteres til din autoriserede forhandler eller teknisk support. Der må ikke anbringes objekter på eller i området for styringssystemet. Under installation, kalibrering og tuning af styringssystemet kan det forekomme, at køretøjets hjul drejer til venstre og højre. Sørg for, at alle personer og objekter holdes væk fra hjulene inden der fortsættes. Sæt køretøjets sæde og rat i normal driftsposition og verificer, at MDU (Mechanical Drive Unit) ikke griber forstyrrende ind i kontrolanordningernes funktion. Operatøren skal læse og acceptere ansvarserklæringen for den automatiske styring, hver gang systemet tændes. Hvis der er spørgsmål angående sikker brug af styringssystemet, eller omkring vejledningerne i vejledningen, skal du kontakte din autoriserede forhandler eller teknisk support. Operatøren skal til alle tider være opmærksom på eventuelle forhindringer i køretøjets bane. Styringssystemet kan ikke identificere eller undgå forhindringer. Operatøren skal forblive i operatørens sæde inden i køretøjet mens styringssystemet er aktiveret. Brug kun styringssystemet i en åben mark. Systemerne skal slukkes når køretøjet befinder sig på en kørebane, uanset hvilken slags. Ansvarlighedserklæring Novariant B.V. kan ikke holdes ansvarlig eller forpligtet på nogen måde for nogen form for skader og/eller ulykker, fra fejlfunktion af den maskine, som systemet er installeret på, eller fejlfunktion af maskinens komponenter, maskinens attributter (f.eks. en anhænger), tredjepartsforstyrrelser eller operatørhandlinger udenfor de tilsigtede, som beskrevet af Novariant B.V. COPYRIGHT MEDDELELSE Ag Leader Technology har copyrights ( 2015) til indholdet af denne udgivelse og driftsprogrammet for INTEGRA og VERSA systemerne. Der må ikke laves kopier uden der først indhentes tilladelse fra Ag Leader Technology. 6