LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Bemærk venligst! Udsæt ikke Sweex Wireless 300N Adapter USB for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Sweex Wireless 300N Adapter USB i meget fugtige eller støvede omgivelser. Beskyt adapteren mod kraftige stød og fald, da det kan ødelægge de indvendige elektroniske dele. Forsøg aldrig selv at åbne adapteren. Den indeholder ikke nogen dele, som kan repareres af en ufaglært person. Hvis adapteren åbnes, bortfalder garantien. Pakkens indhold I pakken kan du finde: Trådløs 300N USB-adapter Cd med driver, software og denne brugsanvisning Hvis der mangler nogle dele, skal pakken returneres til din forhandler. Ordliste Denne brugsanvisning indeholder et antal tekniske termer. Det er vigtigt, at du ved, hvad de betyder, inden du begynder at installere og konfigurere adapteren. Adapter: Dette er Sweex Trådløs 300N USB-adapteren, som er det produkt, du lige har købt. Trådløst netværk: Trådløse netværk er baseret på Wi-Fi-standarden. Adapteren lader dig oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk med en hastighed på op til 300 Mbps, forudsat at netværket understøtter denne hastighed (eller højere). (Trådløs) adapter, modem, adgangspunkt: Disse er enheder (blandt andre), som kan overføre et trådløst netværkssignal. Trådløs sikkerhed: Trådløs sikkerhed er en form for beskyttelse af trådløse netværk, så kun autoriserede enheder har adgang til netværket, og aflytning derved kan forebygges. Der er flere forskellige former for trådløs sikkerhed, som forklaret senere i denne brugsanvisning. Installation for Windows XP, Vista og 7 Indsæt Sweex cd en i cd-afspilleren, klik på Drivers and Software (Drivere og software), og følg instruktionerne på skærmen. 146
Oprettelse af et trådløst netværk Hvordan fungerer det? For at oprette et trådløst netværk skal du bruge en trådløs adapter, et trådløst modem eller et Wi-Fi adgangspunkt. Den trådløse adapter, modem eller adgangspunkt distribuerer det trådløse netværk. Navnet på dette netværk, også kaldet SSID, afhænger af din trådløse adapter, modem eller adgangspunkt og er forskelligt alt efter type eller mærke. Du kan ændre navnet, så du nemt kan identificere dit eget trådløse netværk. Sikkerhed Et trådløst netværk kan sammenlignes med radiosignaler. Et trådløst netværk i hjemmet har dog ikke så lang en rækkevidde. Rækkevidden for et hjemmenetværk er ofte på 20-30 meter. Det betyder, at naboer og andre inden for modtagelsesområdet også kan bruge dit netværk. På denne måde kan de frit surfe ved hjælp af din internetforbindelse og muligvis få adgang til dine delte mapper og filer. Det er derfor, det anbefales, at du sikrer dit trådløse netværk. Sikkerheden indstilles på den enhed, som sender netværket. I de fleste tilfælde er det den trådløse adapter, modem eller adgangspunkt. Du kan sikre dit netværk ved hjælp af en WEP- eller WPA-sikkerhedskode. Denne kode kaldes også for netværksnøglen Denne kode skal indtastes på hver computer, som skal have adgang til det sikre netværk. Du har kun adgang til netværket med denne nøgle. Hvis du ikke selv har indtastet netværksnøglen i adapteren eller modemmet, skal du spørge personen, som installerede enheden, fabrikanten eller dit telefonselskab om denne kode. WPS (Wi-Fi Protected Setup) (beskyttet opsætning af Wi-Fi-netværk) Sikring af det trådløse netværk i adapteren kan gøres på to forskellige måder. Enten med den sikre manuelle måde (WEP, WPA og WPA2), hvor du selv bestemmer og indtaster din egen netværksnøgle, eller med WPS-funktionen (Wi-Fi Protected Setup), hvor modemmet, adapteren eller adgangspunktet og computeren aftaler en WPA(2)-netværksnøgle og bruger den automatisk til at sikre netværket med et tryk på en knap. Denne funktion virker kun med et modem, adapter eller adgangspunkt, som også understøtter WPS. Bemærk: Windows Vista fra SP2 og frem og Windows 7 understøtter allerede WPS. Når du opretter forbindelse til et WPS-sikret netværk, skal du bare følge instruktionerne på skærmen. Proceduren, som beskrives nedenfor, gælder kun for Windows XP. Tilslutning og sikring med WPS Efter aktivering af WPS-funktionen ved at trykke på knappen WPS på adapteren eller via indstilling af WPS, scanner din computer efter den automatisk genererede netværksnøgle, hvorefter netværket automatisk er sikret. Sørg for, at du har hjælpeprogrammet Sweex Wireless Utility installeret i din computer. Aktiver WPS-funktionen på modemmet, adapteren eller adgangspunktet. Højreklik på ikonet for Sweex Wireless Utility (Sweex trådløse hjælpeprogram) og vælg Open Utility (Åbn hjælpeprogram). 147
Sweex Utility vises. Klik på fanen WPS Setting (Indstilling af WPS), hvorefter følgende skærmbillede vises: For at tilslutte til et WPS-sikret netværk skal du først trykke på knappen WPS på din adapter og derefter klikke på knappen PBC i Sweex Utility. Hjælpeprogrammet finder automatisk dit netværk og opretter en WPS-sikret forbindelse til det. Efter at WPS-forbindelsen er blevet etableret, kan du se den i tabellen WPS Profile (WPS-profil) til højre. Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk Windows XP: Højreklik på ikonet for den trådløse adapter nederst til højre på skærmen, og klik på View Available Wireless Networks (Vis tilgængelige trådløse netværk): Der vises et vindue med titlen Choose a wireless network (Vælg et trådløst netværk). I dette vindue skal du vælge dit netværk, klikke på knappen Connect (Opret forbindelse) og følge instruktionerne på skærmen: 148
Windows XP med Sweex Utility: Højreklik på ikonet for Sweex Wireless Utility (Sweex trådløse hjælpeprogram) nederst til højre på din skærm, og klik på Open Utility (Åbn hjælpeprogram). Klik på fanen Site Survey (Scanning efter netværk), vælg dit netværk, klik på knappen Connect (Opret forbindelse), og følg instruktionerne på skærmen: Bemærk: I tilfælde af at netværket, som du opretter forbindelse til, er sikret, skal du indtaste sikkerhedsnøglen! Windows Vista: Højreklik på ikonet Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) nederst til højre på skærmen, og klik på Connect to a network (Opret forbindelse til et netværk): Der vises et vindue med titlen Connect to a network (Opret forbindelse til et netværk). I dette vindue skal du vælge dit netværk, klikke på knappen Connect (Opret forbindelse) og følge instruktionerne på skærmen: Bemærk: Se venligst afsnittet om fejlfinding, hvis du ser et rødt kryds i nærheden af netværket med teksten: The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network (De netværksindstillinger, der er gemt på denne computer, stemmer ikke overens med kravene for netværket). 149
Windows 7: Windows 7 indikerer, når der er trådløse netværk til rådighed. Du kan se dette, når det følgende ikon vises nederst til højre på din skærm: Bemærk: Hvis du ser et lille rødt kryds over ikonet, er der ikke noget netværk i nærheden af din computer. I dette tilfælde henvises der til afsnittet om fejlfinding i denne brugsanvisning. Klik på ikonet, hvorefter der vises en liste over trådløse netværk. Vælg netværket Sweex LW300, sæt kryds i feltet Connect Automatically (Opret forbindelse automatisk), klik på knappen Connect (Opret forbindelse), og følg anvisningerne på skærmen: Bemærk: Hvis du ser et rødt kryds ud for netværket og ikke kan oprette forbindelse til det, henvises der til afsnittet om fejlfinding i denne brugsanvisning. Fejlfinding Dette afsnit omhandler nogle af de mest almindelige problemer, som kan opstå, samt mulige løsninger på problemerne. Jeg kan oprette forbindelse til et netværk, men jeg kan ikke få adgang til internettet eller andre computere på netværket Dette problem kan opstå på grund af forkerte IP-indstillinger på din computer. Du kan kontrollere og justere dine indstillinger på følgende måde: 150
Windows XP 1 Klik på startknappen nederst til højre på skærmen, og klik på Control Panel (Kontrolpanel). 2 I kontrolpanelet skal du klikke på Network and Internet Connections (Netværks- og internetforbindelser) og åbne Network Connections (Netværksforbindelser). Hvis dit kontrolpanel vises med klassisk visning, kan du klikke på ikonet Network Connections (Netværksforbindelser) med det samme. 3 Højreklik på den først tilsluttede LAN- eller højhastighedsforbindelse, i dette eksempel Local Area Connection (Lokal forbindelse), og klik på Properties (Egenskaber) i kontekstmenuen. Hvis du har flere oprettede forbindelser, skal du gentage trinene 3 til 6 for hver forbindelse. 151
4 Vinduet med egenskaberne for forbindelsen vises. I dette vindue skal du vælge Internet Protocol (Internetprotokol) fra listen og klikke på knappen Properties (Egenskaber): 5 Vinduet med egenskaber for internetprotokollen vises. I dette vindue skal du sørge for, at begge indstillinger er sat til Obtain automatically (Hent automatisk): 6 Bekræft indstillingerne ved at klikke på OK. Netværksindstillingerne for XP er nu konfigureret korrekt for din adapter. 152
Windows Vista 1 Klik på startknappen nederst til højre på skærmen, og klik på Control Panel (Kontrolpanel). 2 I kontrolpanelet skal du klikke på View network status and tasks (Vis netværksstatus og -opgaver). Hvis dit kontrolpanel vises med klassisk visning, skal du klikke på ikonet Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter): 3 Vinduet for Netværks- og delingscenteret vises. I Netværks- og delingscenteret skal du klikke på Manage network connections (Administrer netværksforbindelser) i menuen til venstre: 153
4 Højreklik på den først tilsluttede LAN- eller højhastighedsforbindelse, i dette eksempel Local Area Connection (Lokal forbindelse), og klik på Properties (Egenskaber) i kontekstmenuen. Hvis du har flere oprettede forbindelser, skal du gentage trinene 4 til 7 for hver forbindelse: 5 Vinduet med egenskaberne for forbindelsen vises. I dette vindue skal du vælge Internet Protocol Version 4 fra listen og klikke på knappen Properties (Egenskaber): 6 Vinduet med egenskaber for internetprotokol version 4 vises. I dette vindue skal du sørge for, at begge indstillinger er sat til Obtain automatically (Hent automatisk): 7 Bekræft indstillingerne ved at klikke på OK. Netværksindstillingerne for Vista er nu konfigureret korrekt for din adapter. 154
Windows 7 1 Klik på startknappen nederst til højre på skærmen, og klik på Control Panel (Kontrolpanel). 2 I kontrolpanelet skal du klikke på View network status and tasks (Vis netværksstatus og -opgaver). Hvis dit kontrolpanel vises med ikonvisning, skal du klikke på ikonet Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter): 3 Vinduet for Netværks- og delingscenteret vises. I Netværks- og delingscentret skal du klikke på Change adapter settings (Ændring af adapterindstillinger) i menuen til venstre: 155
4 Højreklik på den først tilsluttede forbindelse, i dette eksempel Local Area Connection (Lokal forbindelse), og klik på Properties (Egenskaber) i kontekstmenuen. Hvis du har flere oprettede forbindelser, skal du gentage trinene 4 til 7 for hver forbindelse: 5 Vinduet med egenskaberne for forbindelsen vises. I dette vindue skal du vælge Internet Protocol Version 4 fra listen og klikke på knappen Properties (Egenskaber): 6 Vinduet med egenskaber for internetprotokol version 4 vises. I dette vindue skal du sørge for, at begge indstillinger er sat til Obtain automatically (Hent automatisk): 7 Bekræft indstillingerne ved at klikke på OK. Netværksindstillingerne for Windows 7 er nu konfigureret korrekt for din adapter. 156
Det ser ud som om, jeg har forbindelse, men Internet Explorer viser stadig fejlmeddelelsen Internet Explorer cannot display the webpage (Internet Explorer kan ikke vise websiden) eller lignende. Dette problem kan opstå på grund af forkerte proxyserverindstillinger. Du kan justere disse indstillinger på følgende måde: 1 I Internet Explorer skal du klikke på menuen eller ikonet Tools (Funktioner), og vælge Internet Options (Internetindstillinger). 2 Vinduet Internet Options (Internetindstillinger) vises. 3 I dette vindue skal du klikke på fanen Connections (Forbindelser), og i denne fane på knappen LAN Settings (LAN-indstillinger). 4 Vinduet LAN Settings (LAN-indstillinger) vises. Sørg for, at alle afkrydsningsfelterne er tomme, og bekræft indstillingerne ved at klikke på OK. 157
Jeg har Windows Vista og får følgende fejlmelding, når jeg prøver at oprette forbindelse til et trådløst netværk: The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network (De netværksindstillinger, der er gemt på denne computer, stemmer ikke overens med kravene for netværket). Dette problem kan løses på følgende måde: 1 I kontrolpanelet skal du klikke på View network status and tasks (Vis netværksstatus og -opgaver). Hvis dit kontrolpanel vises med klassisk visning, skal du klikke på ikonet Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter): 2 Vinduet for Netværks- og delingscenteret vises. I vinduet for Netværks- og delingscenteret skal du klikke på Manage wireless networks (Administrer trådløse netværk) i menuen til venstre: 3 Vinduet til administration af trådløse netværk vises. I dette vindue skal du vælge det netværk, der giver problemer, og klikke på Delete (Slet). Efter at du har slettet netværket, skal du lukke vinduet og følge trinene beskrevet i afsnittet Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk i brugsanvisningen. 158
Jeg har Windows 7, og jeg kan ikke oprette forbindelse til mit trådløse netværk. Der vises et rødt kryds ved siden af netværket. Dette problem kan løses på følgende måde: 1 Klik på ikonet Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) nederst til højre på skærmen: 2 Klik herefter på Open Network and Sharing Center (Åbn Netværks- og delingscenter): 3 I Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) skal du klikke på Manage wireless networks (Administrer trådløse netværk): 4 Følgende vindue vises. Højreklik på netværket, der var markeret med et rødt kryds i trin 2, og klik på Remove network (Fjern netværk): 5 Efter at du har slettet netværket, skal du lukke vinduet og følge trinene beskrevet i afsnittet Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk i brugsanvisningen. 159
160
161