Montage- og brugervejledning

Montage- og brugervejledning LMC 223 by Nilan UVP 5 Version: 6.00, 14-09-2012 Software Ret til ændringer version forbeholdes 1.11 Side 1 af 29

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Generelle oplysninger før montage... 3 Sikkerhed... 4 Anlægsopbygning... 5 Drift og vedligehold... 6 Start af varmepumpen... 6 Påfyldning af vand i centralvarmekredsen... 7 Snavsfilter... 8 Vedligehold og garanti... 9 Betjening... 10 Valg af menu... 10 Service menu... 10 Indstilling af værdier... 11 Sprog... 11 Menuoversigt... 12 Driftstatusmenu... 12 Driftsformsmenuer... 12 Hovedmenuer... 12 Funktionsbeskrivelse... 17 Varmepumpens kompressor... 17 Luftfordamper og afrimning... 17 Kondensator og varm cirkulationspumpe... 17 Suppleringsvarme... 18 Centralvarme... 18 Kurvestyring via udetemperatur... 18 Frostsikring... 20 Menuen alarmer... 21 Højtryksalarm... 21 Alarmoversigt... 22 Installation... 23 El-tilslutning... 24 Fasefølgerelæ... 24 Tilslutning mellem udedel og indedel... 24 Opstilling af udedel... 25 Afstandskrav... 25 Kondensafløb... 25 Udedel... 25 Lyddata udedel:... 26 Bortskaffelse af varmepumpen... 26 Checkliste til væske/vand varmepumpeanlæg før opstart... 27 Energisparetips drift... 29 Ret til ændringer forbeholdes Side 2 af 29

Generelle oplysninger før montage Kontroller at følgende papirer er leveret med anlægget: - Installationsvejledning (dette dokument) - EL-diagram Hvis du har yderligere spørgsmål til montagen af anlægget efter at have læst vejledningen, kontakte din nærmeste Nilan-forhandler, som du finder på www.nilan.dk/forhandlere Betjening af anlægget foretages med en LMC223 styring, der tilbyder en lang række funktioner, f.eks. menustyret betjening, sommer/vinterdrift, udekompenseret styring m.m. Inden etablering af en udeluftvarmepumpe skal eventuelle tilladelser og godkendelser indhentes hos relevante myndigheder. Vær opmærksom på eventuelle støjkrav til udeluftdelen af varmepumpen. Udeluftvarmepumpen UVP, er en luft til vand varmepumpe, beregnet til opvarmning af boliger med lavtemperatur centralvarmeanlæg med fremløbstemperaturer på op til 45 C. Ret til ændringer forbeholdes Side 3 af 29

Sikkerhed Afbryd altid strømforsyningen til varmepumpen, hvis der forekommer fejl, der ikke kan afhjælpes via betjeningspanelet. Forekommer der fejl på EL-førende dele på varmepumpen, skal en autoriseret ELinstallatør altid kontaktes for udbedring af fejlen. Undgå direkte berøring af rørene til varmesystemet i varmepumpen, da de kan være meget varme. Mange typer frostsikring er sundhedsskadelige, farlige ved indtagelse og skal opbevares utilgængeligt for børn. For at sikre varmepumpen imod skader er den forsynet med følgende sikkerhedsudstyr: Ekspansionssystemer for centralvarme og varmeoptager. Sikkerhedsventil for centralvarme og varmeoptager. Lav- og højtryksafbryder for kompressor Varmepumpen skal underkastes passende serviceeftersyn i henhold til gældende love og regler således, at anlægget holdes i forsvarlig stand, så krav til sikkerhed og miljø er overholdt. Ansvaret for vedligeholdelse af varmepumpen påhviler ejeren/brugeren Ret til ændringer forbeholdes Side 4 af 29

Anlægsopbygning Installation af varmepumpe bør foretages af autoriseret servicemontør eller af en montør med særligt kendskab til varmepumper. EL-montage/strømforsyning (inkl. sikkerhedsafbryder) skal monteres af autoriseret ELinstallatør. Anlægget tilsluttes i henhold til det medleverede EL-diagram. Udeluftvarmepumpens funktion Varmepumpen er beregnet til opvarmning af boliger med lavtemperatur centralvarmeanlæg med fremløbstemperaturer på op til 45 C, f.eks. gulvvarmesystemer. Anlægskomponenter (funktion) Varmepumpen henter varme fra udeluften via udedelen, der suger luft ind, der opvarmer et kølemiddel. Energien i udeluften overføres via indedelen til centralvarmesystemet. Solen opvarmer luften hele året, og der er således altid energi i luften, selv ved meget lave udetemperaturer. Denne energi kan udeluftvarmepumpen udvinde. Varmepumpen består af en fordamper, kompressor, kondensator og en ekspansionsventil som er forbundet med et kølemiddel i en såkaldt kredsproces i et lukket system. Udeluften afkøles nogle grader, når den passerer udedelen og varmer kølemidlet i fordamperen op. Efter fordamperen komprimeres kølemidlet i kompressoren og temperaturen og tryk af kølemidlet øges. Ved veksling i kondensatoren afgiver kølemidlet herefter varmeenergi til centralvarmevandet, og centralvarmevandstemperaturen stiger. Efter kondensatoren sænkes kølemiddeltrykket i en ekspansionsventil og kølemidlet fortsætter tilbage til fordamperen. Indedelen består bl.a. af en buffertank, hvor der er monteret elvarmelegemer, der kan supplere udeluftvarmepumpen ved særligt højt varmebehov eller stop på udedelen. Udedel Indedel Compact P Figur 1: Anlægsopbygning Ret til ændringer forbeholdes Side 5 af 29

Drift og vedligehold Ved opstillingen bør der tages hensyn til fremtidig service og vedligehold. Der anbefales en minimum friplads foran inde-delen på minimium 1m. Start af varmepumpen Før start af varmepumpen kontrolleres følgende: Trykket i centralvarmeanlægget, Figur 2 At centralvarmeanlægget er udluftet. Varmepumpen kan herefter slås til på hovedafbryderen. Varmepumpen stoppes på hovedafbryderen. Figur 2: Udeluftvarmepumpe monteret i Compact P Ret til ændringer forbeholdes Side 6 af 29

Vandtryk i centralvarmeanlægget Vandtrykket skal kontrolleres nøje de første dage endda op til flere gange dagligt og om nødvendigt efterfyldes vand på anlægget. Vandtrykket vil stabiliseres efter nogle dage og kontrollen kan herefter indskrænkes til én gang om måneden. Hvis der udover i opstartsfasen skal fyldes vand på centralvarmeanlægget bør det efterses for utætheder. Det er vigtigt at vandtrykket er korrekt, da cirkulationspumpen ødelægges, hvis varmepumpen startes med for lavt vandtryk. Påfyldning af vand i centralvarmekredsen Varmepumpe og cirkulationspumpe skal afbrydes på hovedafbryder. Der fyldes vand på centralvarmekredsen via påfyldningshanen, Figur 2 og Figur 6, punkt 37, indtil vandtrykket er korrekt, Figur 2 og Figur 6, punkt 28 Der er automatisk udlufter på varmebeholder, centralvarmekreds m.v. som aktiveres automatisk, når der påfyldes vand på anlægget. Der efterfyldes vand på anlægget indtil vandtrykket er korrekt. Hvis vandtrykket forsvinder helt under udluftningen skal påfyldningen af vand gentages helt fra start. Varmepumpen startes igen ved at slå hovedafbryderen til. Varmepumpen tændes igen når der tændes for hovedafbryderen Ret til ændringer forbeholdes Side 7 af 29

Snavsfilter Umiddelbart efter at varmepumpen er sat i drift, kan der være en del snavs i centralvarmeanlægget. Snavsfilteret er placeret i inde-delen som vist på Figur 3 Filteret skal kontrolleres og renses flere gange dagligt lige efter installationen af varmepumpen indtil filteret forbliver rent. Ved normal drift af varmepumpen er det tilstrækkeligt at kontrollere filteret 2 gange årligt. Rensning af snavsfilteret: Varmepumpen slås fra på hovedafbryderen. Afspærringsventilerne på hver side af filteret lukkes. Filteret trækkes ud og skylles rent. Filteret sættes på plads og afspærringsventilerne åbnes før varmepumpen slås til på hovedafbryderen. Afspærringsventil Sikkerhedsventil 2,5 Bar Snavsfilter Påfyldningshane Afspærringsventil Cirkulationspumpe for UVP varmepumpe Figur 3: Snavsfilter Ret til ændringer forbeholdes Side 8 af 29

Vedligehold og garanti Varmepumpen skal underkastes passende serviceeftersyn i henhold til gældende love og regler således, at anlægget holdes i forsvarlig stand så krav til sikkerhed og miljø er overholdt. Det anbefales, at ejeren/brugeren straks efter ibrugtagning af anlægget rådfører sig med en autoriseret servicemontør om omfang og frekvens af serviceeftersyn. Ansvaret for vedligeholdelse af varmepumpen påhviler ejeren/brugeren. Jordvarmekredsen indeholder frostvæske, der kan skade grundvandet ved udslip. Installatøren af varmepumpen er forpligtiget til at yde garanti til ejeren/brugeren i henhold til gældende love og regler. For specifikke garantibetingelser henvises til ejerens/brugerens aftale med sin leverandør. En forudsætning for garantiforpligtelsen er, at service og vedligehold er gennemført, som beskrevet. Ret til ændringer forbeholdes Side 9 af 29

Betjening UVP er udstyret med nedenstående betjeningspanel. Figur 4: LMC223 Betjeningspanel Betjeningspanelet bruges til at styre varmepumpens drift. Styringen har 2 dioder til venstre for displayet: - Den øverste lyser, når varmepumpen er i drift. - Den nederste lyser, når suppleringsvarmen er i drift. Baggrundslyset i displayet blinker, hvis anlægget er gået i alarmtilstand. LMC223 betjeningspanel styres udelukkende via drejeknappen til højre for displayet. Drejeknappen har 3 funktioner: - Drej med uret: Gå til næste menupunkt eller forøg den viste værdi i displayet. - Drej mod uret: Gå til forrige menupunkt eller mindsk den viste værdi i displayet. - Tryk: Vælg undermenu, aktiver justering af værdi eller godkend den viste værdi. Lyset i displayet vil tændes når panelet betjenes. Lyset slukkes, hvis panelet ikke betjenes i 30 sekunder. Hvis panelet ikke betjenes i 5 minutter, vil styringen gå tilbage til hovedmenuens første vindue: status-menuen. Valg af menu Der skiftes mellem de forskellige menuer ved at dreje på knappen. Menuer med en pil nederst til højre har desuden en undermenu, der aktiveres ved at trykke én gang på knappen. Der skiftes mellem undermenuens punkter ved at dreje på knappen. Undermenuen forlades ved at dreje frem eller tilbage indtil menu up vises i displayet og herefter trykke på knappen. Service menu Underpunkterne i servicemenuen er ikke tilgængelige under normal drift, da de kun bruges i forbindelse med installation og service. Ret til ændringer forbeholdes Side 10 af 29

Indstilling af værdier Indstilling af værdierne i displayet foretages på følgende måde: - Drej knappen indtil den værdi, der ønskes ændret, vises i displayet. - Tryk på knappen for at aktivere værdien. Værdien vil blinke, så længe den kan ændres - Det er nu muligt at ændre værdien, ved at dreje på knappen. - Tryk på knappen, for at acceptere den viste værdi. Værdien stopper med at blinke. Sprog Nederst i servicemenuen er det muligt at vælge mellem forskellige sprog i betjeningspanelet: - Drej knappen med uret indtil servicemenuen vises. - Tryk på knappen for at aktivere servicemenuen. - Drej på knappen indtil menuen LANGUAGE vises i displayet. - Tryk på knappen. Teksten i displayet blinker. - Drej knappen frem eller tilbage indtil det ønskede sprog vises. - Tryk én gang på knappen for at godkende sproget. Teksten stopper med at blinke. Ret til ændringer forbeholdes Side 11 af 29

Menuoversigt Driftstatusmenu Anlæggets aktuelle driftsstatus vises som første skærmbillede i hovedmenuerne. OFF START KLAR VARME VAND MANUEL ALARM STOP Anlægget er slukket. Ingen funktioner er aktive bortset fra: - Alarm fra jordslange miljøpressostat - Cirkulationspumpe motionering og frostsikring Opstart af varmepumpe. Cirkulationspumper startes. Efter kort tid skiftes til drift Anlægget er tændt men der er ikke noget aktuelt varmebehov Rumopvarmning. Husets centralvarmetemperatur holdes på den ønskede værdi Produktion af varmt brugsvand Brugeren har aktiveret manuel drift via service menu Aktiv alarm. Anlægget er stadig i drift men med nedsat funktion Anlægget stoppet på grund af kritisk fejltilstand Driftsformsmenuer I menuen DRIFT kan der vælges mellem følgende driftsformer: OFF Ingen varmefunktioner er aktive SOMMER Normal tilstand er brugsvand, centralvarme er ikke aktiv VINTER Normal tilstand er centralvarme, der skiftes til brugsvand efter behov AUTO Hovedmenuer Anlægget vælger selv driftform på baggrund af udetemperatur gennemsnit, den indstillede sommertemperatur og en neutralzone på 3 C - Vinter : Efter ét døgn under sommertemperatur minus neutralzone - Sommer : Efter ét døgn over sommertemperatur Når brugerfunktion VARME er valgt under VALG i SERVICE, vælges sommer / vinter tilstand af et eksternt signal på digital indgang DI4 Parametre skrevet med blå skrift nedenfor kan indstilles af autoriseret servicepersonale/brugeren. Produktet leveres med fabriksindstillinger som angivet. Gråtonede felter, indeholder de parametre, som typisk skal ændres. STATUS * VARME DRIFT VINTER T BRUGER EXT 15 C UDLÆS KURVE +/- 0 C T VAND 45 C T VARME AKT 33 C T VARME SET 32 C T UDE 12 C FORD. T -2 C KP KAP 60 % Udlæsning af aktuel driftstatus tekst * Symbolet viser at en brugerfunktion er aktiv på digital indgang Dette er hoved skærmbilledet Apparatets hovedafbryder og valg af overordnet driftform I driftform AUTO kan valget overstyres af brugerfunktion VARME på digital indgang [OFF, SOMMER, VINTER, AUTO] Alternativt setpunkt valgt via digital indgang for brugerfunktion (kun synlig når der er valgt en brugerfunktion med setpunkt (KØL, FORSKYD)) Undermenu for visning af aktuelle føler- og styringsdata Brugsvand beholder temperatur Centralvarme temperatur * Ved Version 1.09 vises T VARME som T RETUR Aktuelt setpunkt for centralvarme temperatur. Anbefalet centralvarmetemperatur er 30 C til 45 C. Fast værdi eller variabel værdi ved brug af udekompensering. Udendørstemperatur Fordampertemperatur, angiver temperaturen af den afkølede brine ud af fordamperen Aktuel kompresor kapacitet i % (vises kun hvis der vælges hastighedsstyring af kompressor) Hæver eller sænker det beregnede kurve setpunkt et fast antal grader [-9..9] (kun synlig hvis der er valgt kurvestyring - se menu CENTRAL VARME) Ret til ændringer forbeholdes Side 12 af 29

... Menu fortsat fra forrige side: INDSTIL VARME PUMPE SUPPLER OFF FORSINK SUP 30m GENSTART KP 20m STOP KP 0m KOMPRESS MIN -17 C KOMPRESS MAX 47 C T SOMMER 15 C KPR TRIN 1TRIN STOP % 10 ST DIFF% 40 U MIN % 20 U MAX % 100** U START% 70 U 60 C % MIN OFF U 40 C % MIN OFF GAIN 7 TN 3m VENT HØJ 50 U LAV % 50 U HØJ % 100 CICRPUMP ON/OFF Normalt skjult menu (aktiveres ved at holde knappen nedtrykket i 8 sek mens status menuen er aktiv) Suppleringsvarme frigivelse til drift (til både brugsvand og centralvarme) [OFF, ON] Forsinket indkobling af suppleringsvarme giver varmepumpe bedre chance for at opfylde behov [0..60] Kompressor genstart tid til sikring mod unødig slidtage (mellem to på hinanden følgende starter) [2..60] minutter Minimum stop tid for kompressor (tid fra stop til start) [0..15] minutter Minimum udetemperatur for kompressordrift. Hvis koldere, stoppes kompressor og EL overtager [OFF, -25..-10] C Maksimal temperatur for tilladelse kompressordrift (stop herover aht. kondensatortryk) [40..80] Max. temperaturen er Tvand (T2) ved brugsvand og Tvarme (T1) ved centralvarme. Skiftepunkt for den automatiske sommer / vinter drift omskifter [0..30] Valg af kompressor driftform on / off eller omdrejningstal regulering [1 TRIN, OMDR] Kapacitet for kompressor stop (Kun synlig når der er valgt OMDR i kompressor trin ) Differens for kompressor start (Kun synlig når der er valgt OMDR i kompressor trin ) Minimal spænding til frekvensomformer (Kun synlig når der er valgt OMDR i kompressor trin ) Maksimal spænding til frekvensomformer (Kun synlig når der er valgt OMDR i kompressor trin ) Startspænding til frekvensomformer (Kun synlig når der er valgt OMDR i kompressor trin ) Kompressor omdrejningsbegrænsning i varmedrift som funktion af aktuelt setpunkt - kurve max. [MIN, OFF] (Kun synlig når der er valgt OMDR i kompressor trin ) Kompressor omdrejningsbegrænsning i varmedrift som funktion af aktuelt setpunkt - kurve min. [MIN, OFF] (Kun synlig når der er valgt OMDR i kompressor trin ) Forstærkning i PI regulator (fabriksindstilling:5 % pr Grad) (Kun synlig når der er valgt OMDR i kompressor trin ) Integrationstid for PI regulator (Fabriksindstilling: 5 minutter) (Kun synlig når der er valgt OMDR i kompressor trin ) Kapacitet for skift mellem høj/lav ventilator hastighed Spænding for ventilator lav kapacitet Spænding for ventilator høj kapacitet Vælg centralvarme cirkulationspumpe driftsform (on/off kun ved buffer beholder) [KONTIN, ON/OFF] Vigtigt: Parametrene i menuen VARMEPUMPE skal indstilles af autoriseret servicepersonale. Parametrene i grå felter ændres efter behov, mens de øvrige parametre ikke bør ændres. Ret til ændringer forbeholdes Side 13 af 29

... Menu fortsat fra forrige side: BRUGS VAND VARME OFF MINIMUM 35 C SETPUNKT 45 C NEUTRAL ZONE 4 C KP KAP 60 % LEGIO DAGE OFF Jordvarmepumpen GEO er beregnet for anvendelsen CENTRALVARME og må kun anvendes til supplering / forvarmning af varmt brugsvand Varmekilde valg for brugsvandsproduktion [OFF, VP, SUPPLER, VP+SUPPL] Temperatur setpunkt for suppleringsvarme (hvis frigivet og valgt) [5..80] Temperatur setpunkt for kompressor varmepumpe [5..60] Dødbånd for indkobling. Opvarmning starter ved indstillet setpunkt minus denne værdi [1..9] Kompressor kapacitet under brugsvandsproduktion. (Fabriksindstilling 60 %) Legionella funktionens hyppighed (suppleringsvarme skal være frigivet til drift) [OFF, 7..30] dage CENTRAL VARME CTRVARME VP+SUP T VARME MIN 35 C T VARME MAX 45 C NEUTRAL ZONE 3 C TEMPSTYR MIN KURVE VALG 5 KURVE +/- 0 C KURVE-20 DEF 45 C KURVE-10 DEF 40 C KURVE 0 DEF 35 C KURVE+10 DEF 30 C KURVE+20 DEF 25 C Varmekilde valg for rumopvarmning [OFF, VP, SUPPLER, VP+SUPPL] Setpunkt for husets centralvarmetemperatur og setpunkt suppleringsvarme [5..60]. Anbefalet centralvarmetemperatur er 30 C til 45 C. Ved TEMPSTYR, UDE KOMP vil MIN begrænse centralvarmetemperaturen nedad til, og skal derfor tilpasses kurven. Maksimum tilladt setpunkt for husets centralvarmetemperatur [5..60] Ved TEMPSTYR, UDE KOMP vil MAX begrænse centralvarmetemperaturen opad til. Dødbånd for indkobling. Opvarmning starter ved indstillet setpunkt minus denne værdi [1..9] Centralvarme temperatur styringsfunktion [MIN, UDE KOMP] Udetemperatur kompenseringskurve (kurve menuer vises hvis valgt under STYRING) [DEF, 1..10] Hæver eller sænker det beregnede kurve setpunkt et fast antal grader [-9..9] Egendefineret ude/inde kurve med 5 punkter ved -20, -10, 0, 10 og 20 C for centralvarmetemperatur [5..60] Vigtigt: Parametrene i menuen BRUGSVAND og CENTRALVARME skal indstilles af autoriseret servicepersonale. Parametrene i grå felter ændres efter behov, mens de øvrige parametre ikke bør ændres. * Ved Version 1.09 vises T VARME som T RETUR Ret til ændringer forbeholdes Side 14 af 29

... Menu fortsat fra forrige side: AFRIM TYPE VARMGAS MAN AFRM OFF ISNIVEAU -6 C IS OPBYG 10 m STOP T 5 C MAX TID 5 m AFR KAP 80 % ANTAL HG 0 ANT.LUFT 0 SIDSTDFR 0 m INTERVAL 45 m MIN TEVP -20 C Valg af afrimnings metode [OFF, VARMGAS, LUFT, LUFT+VG] Ikke en funktion i jordvarmepumpen Ikke en funktion i jordvarmepumpen Ikke en funktion i jordvarmepumpen Ikke en funktion i jordvarmepumpen Ikke en funktion i jordvarmepumpen Ikke en funktion i jordvarmepumpen Ikke en funktion i jordvarmepumpen Ikke en funktion i jordvarmepumpen Ikke en funktion i jordvarmepumpen Ikke en funktion i jordvarmepumpen Minimal fordamper/brine temperatur. (Kun frekvensomformer drift) Vigtigt: Parametrene i menuen AFRIM skal indstilles af autoriseret servicepersonale. Parametrene i grå felter ændres efter behov, mens de øvrige parametre ikke bør ændres. Ret til ændringer forbeholdes Side 15 af 29

... Menu fortsat fra forrige side: ALARMER ALARM 0 INGEN ALARMLOG AL 0: 13 T2 KORT AL 1: 20 TRYK Visning af op til 3 aktuelle alarmer Der udlæses en kode og en tekst for hver alarmlinie. Nulstilles ved strømsvigt Alarm log som gemmer og viser de sidste 16 aktive alarmer Nulstilles IKKE ved strømsvigt Nyeste aktive alarm Næstnyeste aktive alarm Service menu aktiveres med tastekombination: SERVICE LMC 223 VER 1.09 GENSTART KP 914s BRUGER FUNK MANUEL DRIFTTID SETUP GUIDE VALG INGEN AKTIVER NEJ KOMPRESS OFF SUPPLER OFF 3-VEJS OFF BRINEPMP OFF CIRKPUMP OFF VARMEPMP 8206h KOMPRESS 2184h SUPPLER 514h 3-VEJS 0h BRINEPMP 4740h CIRCPUMP 2948h... Service menu til opsætning, test og fejlfinding Normalt skjult menu (aktiveres ved at holde knappen nedtrykket i 8 sek mens status menuen er aktiv) Apparat type identifikation og software versions nummer Sekunder til frigivelse af kompressor genstart Kan nulstilles i serviceøjemed Menu for opsætning af brugervalgte funktioner Valg af brugerfunktion på digital indgang DI4 [INGEN, AFRIM, KØL, FORSKYD, VARME] Manuel aktivering af relæ udgange Aktivering af manuel drift [NEJ, JA] Start kompressor [OFF, ON] Start suppleringsvarme [OFF, ON] Aktiver 3-vejs ventil til brugsvand [OFF, ON] Start jordslange brinepumpe [OFF, ON] Start centralvarme cirkulationspumpe [OFF, ON] Drifttime tællere Angiver hvor længe varmepumpen har været tændt Kompressor Suppleringsvarme 3-vejs ventil til brugsvand Jordslange brinepumpe Centralvarme cirkulationspumpe Menu som leder brugeren gennem de valg der skal foretages ved opsætning af anlægget SPROG DANSK Valg af brugerflade sprog [ENGELSK, DANSK, TYSK] Vigtigt: Parametrene i menuen SERVICE må kun betjenes af autoriseret servicepersonale. Parametrene i grå felter ændres efter behov, mens de øvrige parametre ikke bør ændres. Ret til ændringer forbeholdes Side 16 af 29

Funktionsbeskrivelse Varmepumpens kompressor Kompressorens kapacitet tilpasses ved at ind- og udkoble kompressoren i såkaldt moduleret ON/OFF drift. Anlægget er sikret med høj- og lavtrykspressostater, som kan stoppe kompressoren og udløse en alarm. Ved varmebehov i centralvarmekredsen startes varmepumpens kompressor. Når kompressoren er i drift hæves temperaturen på centralvarmen op til setpunktet, før kompressoren slukkes igen. For at hindre unødig slitage på kompressoren indlægges der en variabel blokeringstid efter hver kompressorstart. Denne blokeringstid skal overholdes før kompressoren kan genstartes. Luftfordamper og afrimning Afrimning af luftfordamperen sker ved, at vende varmepumpekredsen via en 4-vejs ventil. Afrimningen starter, når afrimningsuret når den indstillede tid før afrimning (IS OPBYG). Afrimningsuret tæller kun når fordampertemperaturen er under det indstillede niveau for opbygning af is (IS NI- VEAU). Når fordampertemperaturen er mere end 2 C over niveauet for is-opbygning tæller afrimningsuret baglæns. Kun når udetemperaturen er over 3 C er startniveauet som indstillet i IS NIVEAU menu. Når udetemperaturen er under 3 C justeres startniveauet til udetemperatur -6 C (eks. T ude 2 C T start = +2 C - 6 C = -4 C). Der kan valgfrit suppleres med en afrimningstermostat på digital indgang. Under afrimning kører cirkulationspumpen. Fordamperventilatoren er stoppet under afrimning. Afrimningen stopper, når fordampertemperaturen når stop-temperaturen (STOP T) eller når den maksimale afrimningstid er gået (MAX TID). Efter afrimning returneres til almindelig varmepumpedrift. Under de første 2 minutter af varmgas afrimning ignoreres LP-pressostat indgang, for at undgå evt. anlægsstop og alarm som følge af, at termoventilen ikke når at åbne tilstrækkeligt, når det er et system med 4-vejs ventil. Kondensator og varm cirkulationspumpe Anlægget har vandkølet kondensator samt en buffertank med dertilhørende ladepumpe, som kører samtidig med kompressoren, så længe udetemperaturen er over 0 C. Ved udetemperaturer under 0 C kører ladepumpen permanent. Har anlægget stået stille en uge, startes ladekredspumpen (og cirkulationspumpen til centralvarmen; ikke Nilan leverance) kortvarigt, for at motionere. Efter en uges stilstand startes cirkulationspumpen kortvarigt for at motionere. Herudover har pumpen disse driftsformer, der afhænger af den overordnede styringstilstand: - Vinterdrift: Pumpen kører konstant. - Sommerdrift: Pumpen er standset, når der ikke motioneres. For højt kondensatortryk med udfald af højtrykspressostat modvirkes ved at cirkulere varmt vand i centralvarmesystemet, indtil temperaturen er under den indstillede max. værdi for kompressoren, før kompressoren startes. Ret til ændringer forbeholdes Side 17 af 29

Suppleringsvarme Der er indbygget elsuppleringsvarme, 2x2 kw i buffertanken, som supplement til varmepumpen i de tilfælde, hvor denne ikke kan levere den ønskede opvarmning. Det kan være i meget koldt og blæsende vejr. Suppleringsvarmen skal frigives til drift af brugeren. Suppleringsvarmen aktiveres, hvis Centralvarmetemperaturen falder under den indstillede minimumsværdi (minus neutralzone). På denne måde sikres det, at varmepumpen leverer den største andel energi samtidig med, at brugeren selv ved ekstraordinære behov er sikret en veldefineret komfort. Varmepumpen leveres med suppleringsvarme slået fra (OFF) som fabriksindstilling. Suppleringsvarmen vil også blive brugt som forsyningssikkerhed og opretholdelse af normal komfort i situationer, hvor varmepumpen er ude af drift på grund af montagearbejde, stoppet udedel pga meget lav udetemperatur (kompressorbeskyttelse) eller lignende. I disse tilfælde overtages kompressorens setpunkter, så suppleringsvarmen her ikke styrer efter minimumsværdier. Centralvarme I almindelig varmepumpedrift tilpasses kompressorkapaciteten således, at der holdes en forudbestemt temperatur på husets centralvarme. Den nødvendige temperatur på centralvarmen afhænger af husets varmebehov, hvilket afhænger af størrelse, isolering og udetemperatur. Der kan vælges flere forskellige former for temperaturkompensering, der kan være aktive hver for sig elle samtidigt. Kurvestyring via udetemperatur Det er muligt at forprogrammere setpunktet for husets returløb afhængigt af udetemperaturen, hvis UDE KOMP er valgt som reguleringsform for centralvarmen. Dette forudsætter, at udelufttemperaturføleren er monteret. Den ønskede centralvarmetemperatur indstilles for udetemperaturer på -20 C, -10 C, 0 C, 10 C og 20 C. På baggrund af disse temperaturer beregnes centralvarmetemperaturen for den aktuelle udetemperatur ved hjælp af interpolation mellem de opgivne punkter i Figur 5. For udetemperaturer under -20 C og over 20 C anvendes den programmerede centralvarmetemperatur for hhv. -20 C og 20 C. I styringsmenuen CENTRALVARME er MIN og MAX indstillet. MIN og MAX kan begrænse kurvestyringen opad og nedad til. Der kan vælges mellem 10 forprogrammerede kurver eller en egendefineret kurve. Ret til ændringer forbeholdes Side 18 af 29

Centralvarmetemperatur Figur 5: Kurvevalg for udetemperaturkompensering Ret til ændringer forbeholdes Side 19 af 29

Frostsikring For at modvirke eventuelle frostskader, er der indbygget et antal afværgefunktioner i anlægget, der altid vil være aktive uanset hvilke driftsformer og indstillinger, der måtte være valgt (også OFF). Eventuelle manglende eller defekte temperaturfølere eller andre anlægskomponenter vil naturligvis kunne ødelægge denne sikring: - Hvis udetemperaturen falder til under 2 C startes centralvarmens cirkulationspumpe. Herved sikres eventuelle skunk- og loftsrum samtidig med, at vandtemperaturen kan overvåges. - Hvis centralvarmen falder til under 2 C startes alle cirkulationspumper sammen med varmepumpe og suppleringsvarme og hæver de berørte temperaturer til 5 C, hvis dette er muligt. Ret til ændringer forbeholdes Side 20 af 29

Menuen alarmer Menuen alarmer viser eventuelle alarmer samt alarmoversigt for de seneste 16 alarmer. (se ALARMLOG). I tilfælde af alarm blinker displayets baggrundsbelysning. Driftsstatus skifter til ALARM eller STOP. I undermenuen ALARM kan årsagen til alarmen aflæses. Sammen med alarmen vises en alarmkode. Når betingelsen for alarmen forsvinder skifter alarmen automatisk fra aktiv til inaktiv, og baggrundsbelysningens blink ophører. For at kvittere for en alarm trykkes, der på betjeningsknappen i undermenuen ALARM, når alarmen vises. Hermed forsvinder alarmen fra alarmloggen. Aktive alarmer kan ikke kvitteres, før systemet har registreret, at alarmårsagen ikke længere er til stede. Der findes 3 alarmniveauer: INFO : Generel information til brugeren, der ikke påvirker driften. ADVARSEL : Gives ved alarmer, der tillader fortsat drift med mindre ulemper. KRITISK : Denne type alarmer medfører, at drift stopper helt eller nedsættes væsentligt. Højtryksalarm Kølemiddeltrykket er for højt i kondensatoren, hvilket skyldes at varmepumpen ikke kan komme af med den varme, den producerer. Centralvarmevandet cirkulerer for langsomt. Mulige årsager: 1. Snavsfilteret i centralvarmeanlægget er stoppet til. 2. Der er luft i centralvarmeanlægget udluft anlægget. 3. Der mangler vand på centralvarmeanlægget. 4. Varm pumpe til centralvarmeanlæg kører ikke. Pumpen skal summe en smule ved drift. Kontroller 1-4 og ret fejlen. Kvitter for alarmen ved tryk på betjeningsknappen i undermenuen alarmer, når alarmen vises. Ret til ændringer forbeholdes Side 21 af 29

Alarmoversigt Nr. Tekst Type Aktion Beskrivelse 5 DATABASE I -- Styringen er blevet nulstillet til fabriksopsætningen og kræver fornyet grundindstilling. Dette sker fx. hvis der opdateres software med et nyt program som afviger væsentligt fra det gamle - Foretag de ønskede indstillinger via menusystem 10 T1 ÅBEN K STOP Centralvarme temperaturføler afbrudt - Kontroller forbindelse. Skift evt. føler 11 T1 KORTS K STOP Centralvarme temperaturføler afbrudt - Kontroller forbindelse. Skift evt. føler 12 T2 ÅBEN K STOP Brugsvandstemperaturføler afbrudt - Kontroller forbindelse. Skift evt. føler 13 T2 KORTS K STOP Brugsvandstemperaturføler afbrudt - Kontroller forbindelse. Skift evt. føler 14 T3 ÅBEN A 7 C antages Udetemperaturføler afbrudt - Kontroller forbindelse. Skift evt. føler 15 T3 KORTS A 7 C antages Udetemperaturføler afbrudt - Kontroller forbindelse. Skift evt. føler 16 T4 ÅBEN A Deaktiver rumstyring Udetemperaturføler afbrudt - Kontroller forbindelse. Skift evt. føler 17 T4 KORTS A Deaktiver rumstyring Udetemperaturføler afbrudt - Kontroller forbindelse. Skift evt. føler 32 LAVTRYK K Stop kompressor suppleringsvarme overtager opvarming 33 HØJTRYK A Stop Kompressor suppleringsvarme overtager opvarming 34 GENSTART K Stop kompressor. Suppleringsvarme overtager opvarmning 34 GENSTART A Suppl. varme tager over efter 5 min. 50 FROST A Cirkulationspumper startes Lavtryksalarm. Varmepumpen starter automatisk 2 minutter efter at alarmen er forsvundet. Højtryksalarm. Varmepumpe starter automatisk 2 minutter efter at alarmen er forsvundet. Se også alarm 34. Sikkerhedsafbrydelse fra kompressor højtryk. Efter 3 højtryksalarm (33) indenfor 12 timer kommer alarm 34. Alarm 34 har manuel reset og skal kvitteres på fra alarmmenuen for at starte kompressoren igen. Sikkerhedsafbrydelse fra kompressor højtryk og lavtryk - Kompressor genstarter når bruger kvitterer alarmen Temperatur for brugsvand, centralvarme eller rumføler har været under 2 C i mere end 2 timer. Frostsikringsfunktion er aktiv 54 OVERHED K STOP Fremløb eller brugsvand overophedet til 90 C eller mere - Kontroller relæer og kontaktorer til kompressor og suppleringsvarme 70 LEGIO I -- Legionellafunktion har i to på hinanden følgende uger ikke kunnet udføres indenfor tidsfristen. - Der mangler energitilførsel fra varmeoptageren eller elsupplering Tabel 1: Alarmliste Ret til ændringer forbeholdes Side 22 af 29

Installation Figur 6: Principdiagram anlægsopbygning udeluftvarmepumpe Ret til ændringer forbeholdes Side 23 af 29

El-tilslutning Varmepumpen tilsluttes elinstallation af en autoriseret elinstallatør. Der henvises til medfølgende el-diagram Ved tilslutning af forsyningen til lysnettet er det meget vigtigt at fasetilslutningen 3x400V bliver tilsluttet rigtigt, da kompressoren kan køre den forkerte vej med det resultat, at den ikke yder noget og vil havarere ved længere drift. Fasefølgerelæ For at overvåge korrekt omløbsretning er der monteret et fasefølgerelæ, som vil indikere korrekt installation. På relæet indikeres korrekt installation på følgende måde, PWR lyser (grønt) og RY lyser (gult). Tilslutning mellem udedel og indedel Rørledningerne mellem udedel og indedel skal være så korte som muligt. Udendørs rør skal være isoleret mod varmetab. Ude- og indedel forbindes med et 10 m langt kabel med stik-forbindelser. El-tilslutning Figur 7: Tilslutninger udedel Ret til ændringer forbeholdes Side 24 af 29

Opstilling af udedel Afstandskrav Ude-delen skal altid opstilles på et fast, vandret og vibrationsfrit underlag. Det er ikke hensigtsmæssigt, at opstille ude-delen i umiddelbar nærhed af soverum, da der i ude-delen er monteret ventilator og kompressor, som kan afgive uønsket støj. Der skal desuden ved placering af ude-delen tages højde for den fremherskende vindretning i opvarmningssæsonen, da varmepumpens ydeevne vil begrænses, hvis ude-delen udsættes for kraftig modvind. Der kan eventuelt opstilles en vindafskærmning. En sådan, skal dog overholde afstandkravene, som beskrevet nedenfor. Herudover er der visse horisontale minimumsafstande til bygningsdele o. lign., der skal overholdes, for at varmepumpen kan fungere. Se figur 8 nedenfor. 500mm 500mm Figur 8: Afstandskrav Kondensafløb Under drift vil der dannes kondensvand, der skal bortledes til et afløb. Kondensvandet må ikke ledes direkte i samlebrønde o. lign., da der her kan være aggressive dampe, der kan stige op og ødelægge fordamperen i varmepumpen. Kondensafløbet skal frostsikres for at sikre fri passage af vandet hele året. Kondensafløbet skal have en minimumsdiameter på 50 mm. Udedel Der skal sikres en god luftgennemstrømning i udedelen, hvorfor sne, is, blade, grene og andet materiale, der kan hindre luftgennemstrømningen, skal fjernes straks. Ret til ændringer forbeholdes Side 25 af 29

Lyddata udedel: Figur 9: Orienteringfaktor for lydskema Sound pressure level, Sound power level L WA =54 db(a) Distance in meters 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Orientation factor 2 46 40 36 34 32 30 29 28 27 26 Orientation factor 4 49 43 39 37 35 33 32 31 30 29 Orientation factor 8 52 46 42 40 38 36 35 34 33 32 Tabel 2: Lyddata for udedel Bortskaffelse af varmepumpen Kontakt deres kommune eller autoriserede installatør, når varmepumpen skal bortskaffes, da varmepumpen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser. Ret til ændringer forbeholdes Side 26 af 29

Checkliste til væske/vand varmepumpeanlæg før opstart Checkliste skal anvendes ved opstart og aflevering af anlægget, og bør altid udfyldes. Der henvises også til manualens øvrige afsnit for yderligere uddybning. Før anlægget startes skal følgende kontrolleres og noteres: Centralvarmekreds Kontrol Ja / Nej Notat Dato Centralvarmekredsen er tæt? Centralvarmekredsen er udluftet efter påfyldning? Centralvarmekredsens tryk, overtryk N/A bar Sikkerhedsventil centralvarmekreds er monteret korrekt og har korrekt åbningstryk? Der findes omløb, der sikrer flow gennem kondensator (forebygger højtryksfejl)? Cirkulationspumpen er dimensioneret til den givne installation? Cirkulationspumpen er i konstant drift, eller styres af varmepumpen? Design flow centralvarmekreds N/A m 3 /time Indreguleret flow centralvarmekreds N/A m 3 /time Ret til ændringer forbeholdes Side 27 af 29

Eltilslutning og styring Kontrol Ja / Nej Notat Dato Forsyningen er tilsluttet og sikret i henhold til eldiagram og manual? Valgt reguleringsform i styring, fast eller variabel centralvarmetemperatur? N/A Fast Variabel Valgt reguleringsform i styring, fast eller variabel centralvarmetemperatur? N/A C kurve Valgt setpunkt Valgt kurve for centralvarmetemperaturen Udeluftføler er monteret ved udekompensering (krav ved variabel centralvarmetemperatur)? Centralvarmetemperaturen overholder krav om max. 45 C? Evt. køresignal fra centralvarmesystemet er monteret og valgt i styringen? Suppleringsvarmelegeme aktiveres om ønsket, når anlægget er vandpåfyldt og i drift? Indstillinger i styringen er kontrolleret mod manualen og evt. ændringer noteret? UVP ved 5 kw varmeydelse (iht. EN14511, 7/35 C) Fordamper (brinekreds) Kondensator (centralvarmekreds) Tryktab varmeveksler ca. - 16 kpa Temperaturændring ca. - 5 C Ret til ændringer forbeholdes Side 28 af 29

Energisparetips drift Fremløbstemperaturen til centralvarmen skal være så lav som mulig. Snavsfiltre skal kontrolleres og evt. renses idet et snavset filter øger pumpeenergiforbruget til cirkulation af centralvarmevand. Varmepumpen og varmeanlægget bør være indstillet så der forekommer så få opstarter som muligt. Ret til ændringer forbeholdes Side 29 af 29