Information Dansk
Tillykke med dit nye ege tæppe Du har valgt et tæppe fra en af Europas største tæppefabrikker, egetæpper a/s. Ethvert tæppe fra ege er designet til at skabe rum med personlighed, og vi håber, at du får glæde af dit nye gulvdesign i mange år. I denne brochure kan du læse om, hvad der skal til for at bevare tæppets egenskaber og udseende. 2
Pålægning af faste tæpper Et fast tæppe, der er lagt korrekt, understøtter og samler indretningen i et rum. For at sikre at tæppet - og dermed rummet - fremstår bedst muligt, kan det anbefales at følge nedenstående vejledning i pålægning. Vil du opnå et perfekt resultat, er det nødvendigt, at undergulvet er: 1. Plant og fast 2. Uden revner og kanter 3. Rent og tørt Tæppet bør anbringes i lokalet, hvor det skal lægges ca. 1 døgn, før man påbegyn der tilskæring og lægning. Det er specielt vigtigt at lade tæppet akklimatisere på denne måde i vinterhalvåret på grund af den store forskel mellem indendørsog udendørstemperaturen. Større rum (over 20 m 2 ) For at opnå en flot og stabil flade i store rum bør tæppet fuldklæbes med en dertil egnet limtype. Vi anbefaler at bruge et slip-let limsystem, som ikke beskadiger undergulvet. EMÆRK: Fuldklæbning bør kun udføres af fagfolk. Mindre rum (under 20 m 2 ) Er rummet mindre end 20 m 2, vil det ofte være tilstrækkeligt med en opstramning på dobbeltklæbende tape for enderne af belægningerne. Tapen bør være mindst 5 cm i bredden. Tæppelim, der ikke binder tæpperne med det samme, er et alternativ, der giver god tid til at lave en korrekt og god tilpasning af tæppe banerne i samlinger. Gå nøje frem efter brugsanvisningen på lim emballagen og brug den anbefalede tandspartel til udstryg ning af limen. Tæpper med latexbagside monteres direkte på gulvet uden nogen form for underlag. Ved ferniserede eller bonede gulve er det en fordel at strø et lag talkum inden monteringen, for at forebygge, at bagsiden vokser fast i undergulvet. Et ege tæppe har en god stabilitet, men intet tekstilmateriale er 100% formfast. fhængigt af rummets størrel se kan forskellige klæbemate rialer afhjælpe risikoen for krympning eller udvidelse af gulvbelægningen. 3
1 2 3 4 Fremgangsmåde ved mindre rum (under 20 m 2 ) Læs først afsnittet»pålægning af faste tæpper«omhyggeligt. f værktøj skal bruges en hobbykniv, en skarp og kraftig saks samt dobbeltklæbende tape. Skift hyppigt knivblade i hobbykniven, således at der altid skæres med et skarpt blad. 1. Klæb først dobbeltklæbende tape langs endevæggene. 2. Rul tæppet ud på gulvet, så kanterne går en smule op ad væggen. 3. Tryk derefter tæppet hårdt ned mod gulvet i vinklen mellem gulv og væg ved hjælp af sak sen. 4. Start i et hjørne med at presse hobbyknivens spids hårdt ned helt inde mod væggen. Foretag et snit nedefra og opefter i den del af tæppet, der går op ad væggen. 5. Tag hobbykniven og hold den i en vinkel på max. 20 i forhold til gulvet. I denne vinkel skærer du nu langs fodpanel eller væg. Vigtigt: Kontrollér, at det tilskårne resultat giver ca. 1-2 mm luft mellem tæppekant og væg eller fodpanel. Herved undgås, at tæppet kommer til at ligge i spænd og skaber buler i tæppet. Eventuelle afslutningslister skal ligeledes monteres, således at tæppet ikke kommer i spænd under listerne. 4
5 6 7 8 6. Herefter fjernes beskyttelses papiret fra tapen, og tæppet trykkes på plads. Start fra midten og gå ud til siderne. Fjern ikke mere beskyttelsespapir fra tapen, end at man hele tiden har kontrol med samlingen. 7. Ved dørkarme og lign. skæres med hobbykniv eller klippes til med en saks. Ved rør klippes med saks - først vinkelret ud fra væggen og derefter rundt om røret. 8. Ved eventuelle samlinger klippes tæppekanterne rene med en saks. Vær omhyggelig ved klipningen og klip så vidt mu ligt trådlige, da det giver det bedste resultat. Først klæbes tapen til gulvet, hvorefter den ene tæppebane klæbes på den ene halvdel af tapen og den anden tæppebane til den anden halvdel af tapen, mens de to kanter presses mod hinan den. Vigtigt: Tapen binder tæpperne med det samme, sørg derfor for god tilpasning af banerne inden nedlægning i tapen. I modsat fald vil tæppebanerne ligge i spænd med risiko for buledannelse i tæppet. Løse tæpper Løse tæpper (afpassede tæpper) kan lægges oven på anden tæppebelægning eller direkte på hårdt gulv. Er gulvet glat, kan et skridsikkert underlag være en god idé. 5
Vedligeholdelse Daglig pleje Et nyt tæppe skal støvsuges fra den første dag, det lægges på gulvet. Herved forhindrer man fra begyndelsen, at snavs arbej der sig ned og beskadiger fibrene. Ved regelmæssig og grundig støvsugning forlænges tæppets levetid betydeligt. De fleste nye tæpper»ulder«. Det er helt naturligt, men overskudsluven skal fjernes, efterhånden som den opstår. Trædes overskudsluven ned, får tæppet efterhånden en kedelig, filtret overflade. Rensning Ved totalrens anbefales Chem-Dry metoden, der udføres af professionelle rensere. Rensning med Chem-Dry betyder rensning med mindre vand i forhold til andre vådrensemetoder, hvilket giver korte tørretider. Da der ikke anvendes sæbe, efterlades der ingen rester i tæppet efter rensning, hvilket sikrer, at tæppet holder sig renere i en længere periode. Chem-Dry s kundeservice kan kontaktes på tlf. 70204418. lternativt kan en rensemaskine lejes hos førende tæppeforhandlere. Man skal i så fald gentage efterskylning med rent vand og opsugning mindst 3 gange for at sikre, at den ellers tilbageblevne renseopløsning fjernes fra tæppeluven. Førstehjælp til pletter 1. Fjern løst snavs: Ved friske pletter fjernes først løse rester, og spildt væske opsuges med en tør, hvid klud eller køkkenrulle uden farve. Man skal ikke gnide, men duppe pletten væk. Indtørrede eller koncentrerede pletter behandles først med børste og støvsuger. 2. Opløs med lunkent vand: Lunkent vand - uden sæbe, vaskepulver, opvaskemiddel eller lignende - er næste skridt. Dup forsigtigt området med en våd klud, og opsug derefter så meget af væden som muligt ved at duppe efter med en tør klud. Drys herefter kartoffelmel på og lad det tørre i et døgn, inden det støvsuges op. 3. rug ege pletfjerner: Er vand ikke tilstrækkeligt kan man benytte ege pletfjer ner. Dup efter med rent vand og sug op med en ren, hvid klud. 4. rug specialmidler: Nogle plettyper kan ikke fjernes med almindelig pletfjerner - de kræver et specielt pletfjerningsmiddel. Prøv plet fjerningsmidlet et sted, hvor det ikke kan ses (frimærkeprøven). Vigtigt: Det foreskrevne blan dingsforhold: Rensevæske/vand samt dose ring bør nøje overholdes. Gå ikke på tæppet, før det igen er helt tørt! 6
Pletguide afføring asfalt blod blæk bonevoks cacaomælk chokolade kaffe kuglepen lim margarine mælk neglelak olie opkast rust rødbede rødvin D D C C F røde saftpletter skosværte smør sodavand sovs spritpen stearin the tjære tusch tyggegummi urin vin/øl D E G H C D E F G H 1. Sug så meget op som muligt med en ren, hvid klud. 2. Påfør ege Pletfjerner/anden universal pletfjerner og følg nøje brugsanvisningen på emballagen. 3. Slut af med at duppe med rent vand og sug op med papir. 1. Dup med rensebenzin på en ren, hvid klud og bearbejd pletten forsigtigt. 2. Gentag behandlingen, indtil der ikke længere sker afsmitning af pletten på kluden. 1. Dup med acetone på en ren hvid klud og bearbejd pletten forsigtigt. 2. Gentag behandlingen, indtil der ikke længere sker afsmitning af pletten på kluden. 1. Dup med sprit på en ren, hvid klud og bearbejd pletten forsigtigt, brug evt. special blækfjerner, der fås i handlen. 1. Fjern mest muligt ved afskrabning med kniv og støvsug grundigt. 2. Gennemvæd en ren, hvid klud med acetone og bearbejd pletten forsigtigt. 3. Gentag behandlingen indtil stearinen er fjernet - det kan lade sig gøre, trods besværet. 1. nvend special rustfjerningsmiddel, der fås i handlen. 2. Følg nøje brugsanvisningen på emballagen. Special tuschfjerner. Fås i handelen. Følg brugsanvisningen. Tyggegummifjerner. Sprayes med tyggegummifjerner, hvorefter det skrabes væk. 7
Stil krav - og gør et trygt køb Et ege tæppe testes og deklareres i overens stemmelse med den europæiske EN1307 standard. Den fælles standard gør det mere overskueligt for forbrugeren at sammenligne forskellige tæppekvaliteter. Dansk Selskab for Indeklima sikrer, at tæppet er kontrolleret for påvirkninger af inde klimaet. www.dsic.org Kvalitetsstyring ege var den første tæppeproducent i Europa, som fik certificeret sin kvalitetsstyring efter ISO 9001 standarden. eges kvalitetsstyringssystem omfatter ikke kun produkternes vej gennem virksomheden, - også information, markedsføring og transport af produkterne. ege Inhouse F149502/0209 Miljøledelse egetæpper a/s arbejder målrettet for at reducere miljøpåvirkninger forårsaget af produktion, brug og bortskaffelse af vore produkter. eges miljøledelsessystem er certificeret i.h.t. ISO 14001 og er registreret i.h.t. EU-forordningen EMS (Eco-Management & udit Scheme). EMS tildeles virksomheder, der har indført miljøledelse på højt niveau. Forhandlerstempel Ligeledes er arbejdsmiljøet certificeret efter OHSS 18001. egetæpper a/s Industrivej Nord 25 7400 Herning Tlf. 97 11 88 11 www.egecarpet.com