PKIR, PKIR3G, PKIS, PKIS3G og PKIS3GA brand- og røgspjæld

Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Systemløsninger PKIR, PKIR3G, PKIS, PKIS3G og PKIS3GA brand- og røgspjæld Brandmodstandsevne EI60S og EI90S 1396 - CPD - 0061 1396 - CPR - 0076 Bestillingskoder Brandmodstandsevne Dimensioner Aktivering, type Brandmodstandsevne Dimensioner Aktivering, type 1396 - CPD - 0062 PKIR- 3G 1) eller EI90S ødn ZV, DV1 op til DV9-T-SR PKIS- 3G 1), 3GA 2) eller EI90S W H ZV, DV1 up to DV9-T-SR Eksempler på bestillingskoder: Runde brand- og røgspjæld, dimensioner DN > ø630 mm, eksempel: PKIR-EI90S - 1000 - DV7-T 1396 - CPR - 0077 Runde brand- og røgspjæld med brandmodstandsevne EI90S, diameter ø1000 mm. Firkantede brand- og røgspjæld, dimensioner W > 800 mm og / eller H > 600 mm, eksempel: PKIS-EI90S - 1600 1000 - DV9-T Firkantede brand- og røgspjæld med brandmodstandsevne EI90S, dimensioner bredde x højde = 1600 x 1000 mm, med 24 V spjældmotor og brandtermostat. Runde brand- og røgspjæld 3G, dimensioner DN < ø630 mm, eksempel: PKIR3G - 400 - DV9-T Runde brand- og røgspjæld, diameter ø400 mm, med 24 V spjældmotor og brandtermostat. Bemærkninger: 1. 3G = Brand- og røgspjæld af 3. generation (dimensioner DN ø630 mm, W 800 og H 600 mm) hvor brandmodstandsevnen afhænger af installationsmetoden, son vist i Tab. 1 og 2. 2. 3GA = Firkantede brand- og røgspjæld af 3. generation (dimensioner 850 W 1200 mm og H mm) hvor brandmodstandsevnen afhænger af installationsmetoden, som vist i Tab. 1 og 2. E = Integritet, I = Termisk isolering, S = Tæthed Brandmodstandsevne, se side 4-5 Dimensioner, se side 6-7 Aktivering, type, se side 9 Firkantede brand- og røgspjæld 3G, dimensioner W 800 mm og H 600 mm, example: PKIS3G - 800 600 - DV9-T Firkantede brand- og røgspjæld, dimensioner bredde x højde 800 x 600 mm med 24 V spjældmotor og brandtermostat Brand- og røgspjæld 3GA, dimensioner 900 W 1200 mm og H mm, eksempel: PKIS3GA - 900 150 - DV9-T Firkantede brand- og røgspjæld, dimensioner bredde x højde 900 x 150 mm med 24 V spjældmotor og brandtermostat Systemair DK Marts 2015 Tekniske manual TPI-28 V2 www.systemair.dk

2 Brand- og røgspjæld Beskrivelse Alle standard brand- og røgspjæld er designet og godkendt i overensstemmelse med testkriterierne EIS i henhold til EN 1366-2. PKIR og PKIS brand- og røgspjæld er konstrueret for installation som vist på side 13. Installationen er beskrevet i Vejledning til installation, drift og inspektion af brand- og røgspjæld PP-28. Dimension område mm Inspektionsåbning implementeret med Alternativ inspektionsåbning DN ø160 Aftagelig aktiveringsmekanisme - ø160 < DN ø630 Aftagelig aktiveringsmekanisme Inspektionslåg ø630 < DN ø1000 Inspektionslåg * - W 150 and H 150 Aftagelig aktiveringsmekanisme - W > 150 or H > 150 Aftagelig aktiveringsmekanisme Inspektionslåg Ekstra inspektionsåbning Hvis ønsket Brand- og røgspjæld med spjældmotor Alle brand- og røgspjæld leveres med en springreturn spjældmotor, der lukker spjældet efter signal fra brandsikringsautomatikken eller ved aktivering af den indbyggede brandtermostat. Hvis den omgivende temperatur forbliver eller overstiger 72 C, vil brandtermostaten afbryde spjældmotorens kredsløb, og spring-return motoren vil lukke spjældet indenfor 20 sekunder. Bemærk: * Disse dimensioner har ikke aftagelig aktiveringsmekanisme. Tæthed på brand- og røgspjældets spjældblad og hus Alle runde og firkantede spjæld har tæthed på spjældblad/ hus i klasse 3/C i henhold til EN 1751. 1 2 6 Tilbehør til brand- og røgspjæld PKIR og PKIS PRR og PRS - Afdækningsplader IKRR, IKRS og IKSS - Installationsramme IPOR og IPOS Dele for installation på væg og væk fra væg 3 Design Brand- og røgspjæld er opbygget af et hus i galvaniseret stålplade og spjældblad af asbestfri isoleringsmateriale med en kold gummitætning og en brandhæmmende tætning til en brandsituation. Anvendte materialer 4 5 Fig. 1: Komponenter i runde brand- og røgspjæld 6 4 1 2 5 Produktet indeholder galvaniseret stålplade, kalciumsilikatplade, brandsikker kulstof glasfiber, polyuretan skum og ethylen-propylen gummi. Produktet indeholder ikke nogen farlige stoffer. Tilslutning af elektriske dele 3 Tilslutning af spjældets elektriske dele er vist i Vejledning til installation, drift og vedligeholdelse af brand- og røgspjæld. Inspektionsåbninger Alle brand- og røgspjæld har minimum en inspektionsåbning: Fig. 2: Komponenter i firkantede brand- og røgspjæld Spjældkomponenter: 1. Spjældblad 2. Spjældhus 3. Spjældmotor 4. Inspektionslåg 5. Brandtermostat 6. Ophængsbeslag

Brand- og røgspjæld 3 Ophængsbeslag 110 ø6,2 Ophængsbeslag 110 ø6,2 8,8 11,8 Fig. 3: Dimensioner på runde brand- og røgspjæld PKIR3G med spjældmotor, nominel diameter ø100-630 mm. Fig. 4: Dimensioner på firkantede brand- og røgspjæld PKIS3G med spjældmotor, nominel dimension 800 x 600 mm, og PKIS3GA, nominel dimension 900 x 100 mm til 1200 x mm. Ophængsbeslag 122 ø6,2 ød ød max.70 45 45 R 2 max.170 170 R 1 140 R 2 W H L (Tab. 3) L=325 (W+40) (H+40) Ophængsbeslag 122 ø6,2 8,8 11,8 45 R 2 80 45 180 R 1 146 R 2 W H 100 L (Tab. 3) L=400 (W+80) (H+80) Fig. 5: Dimensioner på runde brand- og røgspjæld PKIR med spjældmotor, nominel diameter ø710-1000 mm. Fig. 6: Dimensioner på firkantede brand- og røgspjæld PKIS med spjældmotor, nominel dimension W > 800 mm og/eller H > 600 mm (undtaget PKIS3GA) op til 1600 x 1000 mm.

4 Brand- og røgspjæld Brandmodstandsevne Runde brand- og røgspjæld PKIR3G og PKIR-EI90S Runde brand- og røgspjæld er godkendt i henhold til EN 15650, testet i henhold til EN 1366-2 og klassificeret i henhold til EN 13501-3. Navn Certifikat nr. Aktiveringsmekanisme Dimension område (mm) Støbt/muret væg Installation 1) Let væg Loft/dæk Brandmodstandsevne Testet ved undertryk (Pa) Indstøbt EI60 (ve ho i o) S 500 Brandisolering, afdækningsplader - PKIR3G 1396 - CPR - 0076 DV7-T DV9-T DV9-T-SR ø 100 op til 630 2) Installationsramme - EI60 (ve i o) S 500 På væg/skakt 2) - Væk fra væg 2) - Indstøbt EI90 (ve ho i o) S 500 Brandisolering, afdækningsplader - Installationsramme - EI90 (ve i o) S 500 På væg/skakt 2) - Væk fra væg 2) - PKIR-EI90S 1396 - CPD - 0061 DV7-T DV9-T DV9-T-SR ø > 630 op til 1000 Indstøbt EI90 (ve ho i o) S Brandisolering, afdækningsplader - Tab. 1: Tilladte installationsmetoder for runde brand- og røgspjæld baseret på brandmodstandsevne. Bemærkninger: 1. Væggene skal have en brandmodstandsevne lig med eller bedre end angivet i tabel 3-5 i EN 1366-2. 2. På væg og væk fra væg kun op til ø400 mm. I HENHOLD TIL EN 15650 SKAL HVERT BRAND- OG RØGSPJÆLD INSTALLERES SOM ANGIVET I INSTALLATIONVEJLEDNINGEN, DER LEVERES AF PRODUCENTEN!

Brand- og røgspjæld 5 Firkantede brand- og røgspjæld PKIS3G, PKIS3GA, PKIS-EI90S Firkantede brand- og røgspjæld er godkendt i henhold til EN 15650, testet i henhold til EN 1366-2 og klassificeret i henhold til EN 13501-3. Navn Certifikat nr. Aktiveringsmekanisme Dimension område (mm) Installation 1) Støbt/muret væg Let væg Loft/dæk Brandmodstandsevne Testet ved undertryk (Pa) Indstøbt EI60 (ve ho i o) S 500 Brandisolering, afdækningsplader - PKIS3G 1396 - CPR - 0077 DV7-T DV9-T DV9-T-SR 100 x 100 op til 800 x 600 Installationsramme - EI60 (ve i o) S 500 På væg/skakt - Væk fra væg - Indstøbt EI90 (ve ho i o) S 500 Brandisolering, afdækningsplader - Installationsramme - EI90 (ve i o) S 500 På væg/skakt - Væk fra væg - Indstøbt EI60 (ve ho i o) S PKIS3GA 4) 1396 - CPR - 0077 DV7-T DV9-T DV9-T-SR 900 x 100 op til 1200 x Brandisolering, afdækningsplader - EI60 (ve i o) S Indstøbt EI90 (ve ho i o) S Brandisolering, afdækningsplader - EI90 (ve i o) S W > 800 mm og/eller H > 600 mm Indstøbt EI90 (ve ho i o) S PKIS-EI90S 1396 - CPD - 0062 DV7-T DV9-T DV9-T-SR Brandisolering, afdækningsplader - Op til 1000 x 1000 2) På væg/skakt - Væk fra væg - EI90 (ve i o) S Op til 1600 x 1000 3) Multiinstallation 5) - - Tab. 2: Tilladte installationsmetoder for firkantede brand- og røgspjæld baseret på brandmodstandsevne. Bemærkninger: 1. Væggene skal have en brandmodstandsevne lig med eller bedre end angivet i tabel 3-5 i EN 1366-2. 2. Med understøttende konstruktion. 3. Støbt/muret væg og loft. 4. PKIS3GA brand- og røgspjæld - installation på væg/skakt og væk fra væg er ikke mulig - til disse installationer skal anvendes PKIS-EI90S. 5. To brand- og røgspjæld ved siden af hinanden eller to spjæld over hinanden, eller fire spjæld altid med horisontale spjældaksler. I HENHOLD TIL EN 15650 SKAL HVERT BRAND- OG RØGSPJÆLD INSTALLERES SOM ANGIVET I INSTALLATIONVEJLEDNINGEN, DER LEVERES AF PRODUCENTEN!

6 Brand- og røgspjæld Dimensioner Runde brand- og røgspjæld PKIR3G og PKIR-EI90S DN ød Længde L Vægt M Friareal A v R 1 R 2 mm kg ±10% m 2 mm 100 98 4,7 0,003 - - 125 122 4,9 0,007 - - 160 157 5,3 0,013 - - 200 197 435 5,9 0,023 - - 250 247 6,8 0,039 - - 315 312 7,9 0,065-31 400 397 9,8 0,110-74 500 497 13,1 0,173-133 427 630 627 17,8 0,283-198 710 707 30,4 0,361 25 165 800 797 36,6 0,463 70 210 500 900 897 42,6 0,592 120 260 1000 997 49,4 0,736 170 310 Tab. 3: Vægte på runde brand- og røgspjæld med spjældmotor, og overhæng på helt åbent spjældblad. Be mærkninger: R 1 og R 2 = Overhæng på helt åbent spjældblad inkl. tætninger m.v. = Brand- og røgspjæld PKIR3G = Brand- og røgspjæld PKIR-EI90S

Brand- og røgspjæld 7 Firkantede brand- og røgspjæld PKIS3G, PKIS3GA og PKIS-EI90S Vægt m kg ± 10 % Bredde W mm 100 150 200 250 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 100 5,8 6,2 6,7 7,1 7,6 8 8,5 9 9,4 9,9 10,4 10,8 11,3 11,7 12,2 150 6,2 6,7 7,2 7,8 8,3 8,8 9,3 9,9 10,4 10,9 11,5 12 12,5 13 13,5 200 6,7 7,3 7,8 8,4 9 9,6 10,2 10,8 11,4 12 12,6 13,2 13,8 14,3 14,9 250 7,8 8,4 9,1 9,7 10,4 11 11,8 12,4 13,1 13,7 14,4 15 15,7 16,3 8,3 9 9,7 10,4 11,2 11,9 12,7 13,4 14,1 14,8 15,5 16,2 17 17,7 350 9,6 10,4 11,2 11,9 12,7 13,6 14,4 15,1 15,9 16,8 17,5 18,3 19,1 H mm 400 10,2 11 11,9 12,7 13,6 14,5 15,3 16,2 17,1 17,9 18,7 19,6 20,4 450 11,7 12,6 13,5 14,4 15,4 16,3 17,2 18,1 19,1 20 20,9 21,8 500 12,3 13,3 14,3 15,3 16,3 17,3 18,3 19,3 20,2 21,2 22,2 23,2 550 14 15,1 16,1 17,2 18,3 19,3 20,4 21,4 22,5 23,5 24,5 600 14,7 15,8 17 18,1 19,3 20,4 21,5 22,6 23,7 24,8 25,9 700 26,5 28,6 30,8 33 37,7 40,7 43,6 45,4 47,7 49,7 800 31,6 37,6 40 42,3 44,8 49,8 49,7 52.1 54,6 900 40,8 43,4 46 48,8 51,4 54,1 56,7 59,5 1000 46,8 49,8 52,7 58,4 58,5 61,5 64,4 Vægt m kg ± 10 % Bredde W mm 900 1000 1100 1200 1 1400 1500 1600 100 13 14 14,9 15,8 150 14,7 15,8 16,8 17,9 200 16,4 17,6 18,8 20 37,8 39,2 40,6 250 18 19,4 20,8 22,1 38,6 40 43,1 19,7 21,2 22,7 24,2 41,8 44,2 46,6 350 32 36,4 41 43,7 45,1 49,2 54 H mm 400 38,2 41,2 44,2 47,1 49 53 56,3 58,9 450 40,9 44 47,3 50,4 51,8 56,8 57 63,2 500 43,5 47 50,4 54 56,4 60,7 64,2 64,6 550 46,3 49,9 53,6 57,3 59,5 64,7 68,3 72 600 48,8 52,8 56,7 60,6 61,6 68,4 74,4 76,2 700 54,1 58,6 62,9 69,3 74,7 76,1 80,4 84,8 800 59,5 64,3 69,1 74 77,4 81,8 88,6 93,4 900 64,9 70,1 75,5 80,8 85,8 91,6 96,9 102,3 1000 70,2 76 81,8 87,6 93,6 98,6 105,1 110,9 Tab. 4: Vægte på firkantede brand- og røgspjæld med spjældmotor. = PKIS3G brand- og røgspjæld = PKIS3GA brand- og røgspjæld = PKIS-EI90S brand- og røgspjæld = Produceres ikke

8 Brand- og røgspjæld Firkantede brand- og røgspjæld PKIS3G, PKIS3GA og PKIS-EI90S Bredde W mm A V m 2 100 150 200 250 315 350 355 400 450 500 550 600 650 700 750 800 100 0,006 0,009 0,012 0,016 0,019 0,020 0,023 0,023 0,026 0,030 0,033 0,037 0,040 0,043 0,047 0,050 0,054 150 0,010 0,016 0,022 0,028 0,034 0,036 0,040 0,041 0,046 0,052 0,058 0,064 0,070 0,076 0,082 0,088 0,094 200 0,015 0,024 0,032 0,040 0,049 0,051 0,057 0,058 0,066 0,074 0,083 0,091 0,100 0,108 0,117 0,125 0,133 250 0,031 0,042 0,053 0,064 0,067 0,075 0,076 0,086 0,097 0,108 0,118 0,129 0,140 0,151 0,162 0,173 0,038 0,052 0,065 0,079 0,083 0,092 0,093 0,105 0,119 0,132 0,146 0,159 0,173 0,186 0,200 0,213 350 0,061 0,077 0,093 0,098 0,109 0,111 0,125 0,141 0,157 0,173 0,189 0,205 0,221 0,237 0,253 H 400 0,071 0,090 0,108 0,114 0,127 0,128 0,145 0,163 0,182 0,200 0,219 0,237 0,256 0,274 0,293 450 0,102 0,123 0,129 0,144 0,146 0,165 0,186 0,207 0,228 0,249 0,270 0,291 0,311 0,332 mm 500 0,114 0,138 0,145 0,161 0,164 0,185 0,208 0,232 0,255 0,278 0,302 0,325 0,349 0,372 550 0,153 0,160 0,178 0,181 0,204 0,230 0,256 0,282 0,308 0,334 0,360 0,386 0,412 600 0,167 0,176 0,196 0,199 0,224 0,253 0,281 0,310 0,338 0,366 0,395 0,423 0,452 700 0,226 0,229 0,259 0,291 0,324 0,357 0,390 0,423 0,455 0,488 0,521 800 0,298 0,336 0,374 0,412 0,449 0,487 0,525 0,563 0,601 900 0,381 0,423 0,466 0,509 0,552 0,595 0,637 0,680 1000 0,473 0,521 0,569 0,616 0,664 0,712 0,760 A V (m 2 ) 900 1000 1100 1200 1 1400 1500 1600 100 0,064 0,071 0,078 0,086 150 0,109 0,121 0,133 0,146 200 0,154 0,171 0,188 0,206 250 0,199 0,221 0,243 0,266 0,244 0,271 0,298 0,326 350 0,273 0,304 0,334 0,365 0,395 0,426 0,457 H 400 0,318 0,353 0,389 0,425 0,460 0,496 0,531 0,567 450 0,363 0,403 0,444 0,484 0,525 0,566 0,606 0,647 mm 500 0,407 0,453 0,499 0,544 0,590 0,635 0,681 0,727 550 0,452 0,503 0,553 0,604 0,655 0,705 0,756 0,806 600 0,497 0,553 0,608 0,664 0,719 0,775 0,831 0,886 700 0,587 0,652 0,718 0,783 0,849 0,915 0,980 1,046 800 0,676 0,752 0,827 0,903 0,979 1,054 1,130 1,205 900 0,766 0,851 0,937 1,023 1,108 1,194 1,279 1,365 1000 0,855 0,951 1,047 1,142 1,238 1,333 1,429 1,525 Tab. 5: Friareal i firkantede brand- og røgspjæld. = PKIS3G brand- og røgspjæld = PKIS3GA brand- og røgspjæld = PKIS-EI90S brand- og røgspjæld = Produceres ikke

Brand- og røgspjæld 9 R 1 R 2 H PKIS3G PKIS3GA PKIS-EI90S PKIS3G PKIS3GA PKIS-EI90S mm 100 - - - - 150 - - - - 200 - - 7,5-250 - - 32,5 - - - 57,5 20 350 - - 82,5 45 400 - - 107,5 70 450 - - 132,5 95 500 12,5-157,5 120 550 37,5-182,5 145 600 62,5 20 207,5 170 700-70 - 220 800-120 - 270 900-170 - 320 1000-220 - 370 Tab. 6: Overhæng på helt åbent spjældblad på firkantede brand- og røgspjæld. Bemærk: R 1 og R 2 = Overhæng på helt åbent spjældblad inkl. tætninger m.v. Belimo spjældmotorer med spring-return funktion og mikrokontakter, samt brandtermostat 72 C Aktivering type Spænding funktion Belimo spjældmotor type Brand- og røgspjæld DV7-T DV9-T DV9-T-SR 230 V A AC On/off 24 V AC/DC On/off 24 V AC/DC Modulerende 0-10 V styrespænding BLF230-T BF230-T BLF24-T BF24-T BF24-SR-T PKIR3G, PKIS3G, PKIS3GA, PKIR-EI60S PKIR-EI90S, PKIS-EI90S PKIR3G, PKIS3G, PKIS3GA, PKIS-EI90S PKIR-EI90S, PKIS-EI90S PKIR3G, PKIR-EI90S PKIS3G, PKIS3GA Tab. 7: Oversigt over aktiveringssystemer og spjældmotorer.

10 Brand- og røgspjæld Tryktab og lydeffektniveau Tryktab p s (Pa) PKIR 80 70 60 50 40 30 ø100 ø400 L WA =50dB 45 40 45 ø100 L WA =50dB ø400 20 40 35 30 10 25 40 45 L =50dB ø450 WA 0 25 3035 35 ø1000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kanalhastighed v (m s -1 ) Diagram 1: Tryktab og lydeffektniveau - PKIR Tryktabp s (Pa) PKIS 60 50 40 100 100 L WA =50dB 45 Kanalhastighed v (m s -1 ) Diagram 2: Tryktab og lydeffektniveau - PKIS 100 100 L WA =50dB 30 40 45 20 35 30 40 10 800 600 25 35 800 600 30 25 40 45 L WA =50dB 700 700 0 1600 1000 0 1 2 3 4 5 6 7 Forklaring Spjældposition 45 (kun aktivering type DV9-T-SR) Helt åbent spjæld Tekniske data Holdbarhedstest Testet undertryk Sikkerhedsposition 10000 +100 + 100 cyklusser styret af spjældmotor, uden ændring af de krævede egenskaber 20000 cyklusser, modulerende /500 Pa, afhængig af installationsmetoden Lukket Mulig installation Vertikal/horisontal, støbt-muret væg/let væg, indstøbt/brandisolering (se klassifikationen i Tab. 1 og 2) Luftretning Tilladt lufthastighed Side beskyttet fra ilden Lukke-temperatur Lukketid Valgfri Maks. 12 m/s Valgfri 72 C standard ved hjælp af fjederen, efter afbrydelse af strømmen i brandtermostaten < 20 sekunder Omgivelsestemperatur -10 - +50 C Gentaget åbning Indikator lukket/åben Miljømæssig egnethed Inspektionsmulighed Vedligeholdelse Tilladt trykdifferens Det er muligt at åbne spjældet manuelt i kold tilstand Spjældmotoren har indbyggede mikrokontakter (DV7-T, DV9-T, DV9-T-SR) Kun indendørs miljø Ved at fjerne spjældmotoren, eller åbne inspektionsdækslet Ikke påkrævet 1200 Pa Spjældblad, tæthed Spjældblad, tæthed (EN1751) klasse 3 Spjældhus, tæthed Spjældhus, tæthed (EN1751) klasse C Modulerende spjældmotor Kan indstilles til enhver position når bladet åbnes, se DV9-T-SR

H 150 ødn Brand- og røgspjæld 11 Tilbehør Afdækningsplader s 20 Bestillingskode Bestillingskode for afdækningsplader til runde spjæld: PRR-DN Fig. 7: Dimensioner på PRR DN = 100-560 mm; s = 100 mm DN 630 mm; s = 150 mm DN = Nominel diameter mm Bestillingskode for afdækningsplader til firkantede spjæld: PRS-W H W = Nominel bredde mm, H = Nominel højde mm Dimensioner W = 100-800 mm og H = 100-600 mm har 20 mm flanger. Dimensioner W > 800 mm og/eller H > 600 mm har 40 mm flange på den ene side, og på den anden side 20 mm flange op til W < 1000 mm og 30 mm flange for W 1000 mm. Afdækningspladerne er beregnet til brand- og røgspjæld med brandmodstandsevne EI60S og EI90S til alle godkendte vægge og dæk/lofter. Ved brandisoleret installation er pladerne obligatoriske. Leveres i sæt af 8 afdækningsplader fremstillet af kalciumsilikat plader. Der er 4 plader til forsiden og 4 plader til bagsiden. Ved installationen skal Vejledning til installation, drift og inspektion af brand- og røgspjæld, PP-28 følges. Fig. 8: Dimensioner på PRS W 150 20

12 Brand- og røgspjæld Installationsramme Installationsrammer leveres kun til PKIR3G og PKIS3G. Rammen leveres monteret på brand- og røgspjældet. Bestillingskoder Bestillingskode for installationsramme med rund indbygningsstuds for runde brand- og røgspjæld: IKRR-DN DN = Nominel diameter mm Bestillingskode for installationsramme med firkantet indbygningsstuds for runde brand- og røgspjæld: IKRS-DN DN W 1 * W 2 W 3 ød 1 * ød 2 mm 100 200 350 187 200 187 125 250 375 237 250 237 160 250 410 237 250 237 200 450 287 287 250 350 500 337 350 337 315 400 565 387 400 387 400 500 650 487 500 487 *) Åbning i væg Tab. 8: Dimensioner på installationsramme og åbning. DN = Nominel diameter mm Bestillingskode for installationsramme med firkantet indbygningsstuds for firkantede brand- og røgspjæld: IKSS-W H W = Bredde mm, H = Højde mm 30 ~150 ø6,2 30 ~150 ø6,2 30 ~150 ø6,2 W 2 W 2 W 2 W 2 W H (W+250) (H+250) ødn-2,5 ød 2 ødn-2,5 W 3 W 3 (W+88) (H+88) 95 265 435 120 IKRR 265 435 120 IKRS 185 325 126 IKSS Fig. 9: Installationsramme (IKRR, IKRS og IKSS)

180 ødn 155 H c b Brand- og røgspjæld 13 Dele for installation på væg/skakt og væk fra væg Bestillingskoder Bestillingskode for dele til runde brandspjæld: IPOR-DN Bestillingskode for dele til firkantede brandspjæld: IPOS-W H W = Nominel bredde mm DN = Nominel diameter mm IPOR er beregnet for PKIR3G og består af isoleringsfrontafdækning (leveres usamlet) L IPOS består af: For PKIS3G: Isoleringsfront afdækning og kalciumsilikat plader med tværsnit 60 x 20 mm. For PKIS-EI90S: Isoleringsfrontafdækning og ramme for ophængning (leveres usamlet) L 150 170 40 2 3 Fig. 10: Isoleringsfrontafdækning for IPOR W 140 a Fig. 11: Isoleringsfrontafdækning for IPOS Fig. 12: Adskilt IPOR Installation, drift, inspektion og vedligeholdelse Brand- og røgspjæld skal installeres, betjenes og inspiceres som beskrevet i Vejledning til installation, drift og inspektion af brand- og røgspjæld PP-28. Alle brandsikringsprodukter fra Systemair er vedligeholdelsesfrie. Installationsmetoder Vedr. detaljer se Vejledning til installation, drift og inspektion af brand- og røgspjæld PP-28 Installationsmetode 1.1 Indstøbt 1.2 Brandisolering 1.3 Installationsramme 1.4 På væg/skakt 1.5 Væk fra væg På side 14 15 16 17 17 18 1.6 Multiinstalation

14 Brand- og røgspjæld 1.1 Indstøbt installation Indstøbt installation er beregnet for brand- og røgspjæld af alle brandmodstandsklasser til alle godkendte vægge og dæk støbt/muret eller let væg eller loft/dæk med brandmodstand lig med eller bedre end krævet i tabel 3-5 i EN 1366-2. Detaljeret beskrivelse af denne installationsmetode findes i Vejledning til installation PP-28 side 17. 2 3 1 2 3 1 Fig. 13: Indstøbt installation af et rundt brand- og røgspjæld PKIR med gipsmørtel eller beton. Fig. 14: Indstøbt installation af et firkantet brand- og røgspjæld PKIS med gipsmørtel eller beton. Legend 1 Bøjelig ophængsbeslag 2 Gipsmørtel/betonfyldning 3 Skrue 5,5 DIN 7981

Brand- og røgspjæld 15 1.2 Brandisoleret installation Brandisoleret installation er beregnet for brand- og røgspjæld med brandmodstandsevne EI60S og EI90S til alle godkendte vægge støbt/muret eller let væg eller loft/dæk med brandmodstand lig med eller bedre end krævet i tabel 3-5 i EN 1366-2. Detaljeret beskrivelse af denne installationsmetode findes i Vejledning til installation PP-28 side 17. 4 3 1 4 2 5 1 4 4 2 3 5 PKIR3G PKIR-EI60/90/120S 3 1 4 5 3 4 1 5 2 PKIS-EI90S PKIS3G Fig. 15: Installation af et rundt brand- og røgspjæld PKIR med brandisolering og afdækningsplader. Fig. 16: Installation af et firkantet brand- og røgspjæld PKIS med brandisolering og afdækningsplader. Materiale 1 Bøjelig ophængsbeslag 2 Fyldning af brandisolering klasse A2-s1,d0 (50 kg/m 3 ) 3 Skrue 5,5 DIN 7981 4 Afdækningsplader PRR for PKIR og PRS for PKIS (tilbehør) 5 Skrue 5,5 DIN 7981

16 Brand- og røgspjæld 1.3 Hurtig installation ved anvendelse af installationsramme Er beregnet til installation af brand- og røgspjæld i alle brandmodstandsklasser, med dimensioner ø100-400 mm og 100 x 100 800 x 600 mm til alle godkendte vægge og loft/dæk med brandmodstand lig med eller bedre end krævet i tabel 3-5 i EN 1366-2. Detaljeret beskrivelse af denne installationsmetode findes i Vejledning til installation PP-28 side 18. 1 1 min.1 Fig. 17: Installation af et rundt brand- og røgspjæld PKIR ved anvendelse af installationsramme Fig. 18: Installation af et firkantet brand- og røgspjæld PKIS ved anvendelse af installationsramme Materiale 1 Skrue 5,5 DIN7981

Brand- og røgspjæld 17 1.4 Installation på væg/skakt (Ikke for PKIR3G > ø 400. Ikke for PKIS3GA) Er beregnet til installation af brand- og røgspjæld med dimensioner ø100-400 mm og 100 x 100 800 x 600 mm og med brandmodstandsevne EI60S og EI90S til alle godkendte vægge og loft/dæk med brandmodstand lig med eller bedre end krævet i tabel 3-5 i EN 1366-2. Detaljeret beskrivelse af denne installationsmetode findes i Vejledning til installation PP-28 side 18. 1.5 Installation væk fra væg (Ikke for PKIR3G > ø 400. Ikke for PKIS3GA) Er beregnet til installation af brand- og røgspjæld med dimensioner ø100-400 mm og 100 x 100 1600 x 1000 mm og med brandmodstandsevne EI60S og EI90S til alle godkendte vægge med brandmodstand lig med eller bedre end krævet i tabel 3-5 i EN 1366-2. Detaljeret beskrivelse af denne installationsmetode findes i Vejledning til installation PP-28 side 18. 9 8 7 1 10 9 7 1 4 6 5 8 2 3 11 9 12 10 6 12 11 6 4 5 13 14 Fig. 19: Installation af et rundt brand- og røgspjæld PKIR på væg/skakt og væk fra væg. Fig. 20: Installation af et firkantet brand- og røgspjæld PKIS på væg/skakt og væk fra væg. Materiale (Fig. 19; PKIR) 1 Gevindstang M12 (stål) 2 Ringformet stålbøjle til ophængning af spjældet (f.eks. MP-MX / HILTI) 3 Keramisk tape (f.eks. A-KERA) bredde 40 mm, tykkelse 2 mm 4 Stålplade 40 x 2 mm bukket i vinkel med sider 35 og 160 mm 5 Skrue 5,5 DIN 7981 6 Skrue 3,9 x maks. 13 DIN 7504 7 Brandisolering klasse A2-s1,d0 (66 kg/m 3 ) 8 Lag af brandhæmmende fugemasse, mindst 2 mm tyk 9 Brandisolering klasse A2-s1,d0 (66 kg/m 3 ) 10 Brandisolering klasse A2-s1,d0 (66 kg/m 3 ) 11 Bindetråd, stål, tykkelse 1,6 mm 12 Isoleringsfrontafdækning (del af IPOR tilbehør) Materiale (Fig. 20; PKIS) 1 Gevindstang M10 (stål) 2 U-profil (f.eks. MQ31 / HILTI) 3 Kalciumsilikat plade 60 x 20 mm (del af IPOS tilbehør) 4 Stålvinkelprofil 60 x 40 x 3 mm 5 Skrue 5,5 DIN 7981 6 Skrue 3,9 x maks. 13 DIN 7504 7 Brandisolering klasse A2-s1,d0 (66 kg/m 3 ) 8 Lag af brandhæmmende fugemasse, mindst 2 mm tyk 9 Brandisolering klasse A2-s1,d0 (66 kg/m 3 ) 10 Brandisolering klasse A2-s1,d0 (66 kg/m 3 ) 11 Svejse pins længde 90 eller 100 mm 12 Svejse pins længde 180 eller 200 mm 13 Isoleringsfrontafdækning (del af IPOS tilbehør) 14 Skrue 3,9 x maks. 13 DIN 7504 Ramme for ophængning stålprofiler 60 x 40 x 3 mm 15 (del af IPOS tilbehør) 16 Stålplade 85 x 40 x 2,5 mm 17 Spjældisolering, rammeskrue 18 Gevindstang M8 (stål)

18 Brand- og røgspjæld 1.6 Multiinstallation 9 8 4 7 2 1 3 6 5 (Ikke for PKIS3GA) Er beregnet til installation af brand- og røgspjæld med dimensioner H > 800 mm og eller W > 600 mm med brandmodstandsevne EI90S til alle godkendte vægge med brandmodstand lig med eller bedre end krævet i tabel 3-5 i EN 1366-2. Detaljeret beskrivelse af denne installationsmetode findes i Vejledning til installation PP- 28 side 19. PKI-2A PKI-1A PKI-2B 6 2 2 4 Materiale 1 Konsol 2 Brandisolering klasse A2-s1,d0 (150 kg/m 3 ) 3 Skrue 5,5 DIN 7981 4 Lag af brandhæmmende fugemasse 5 Stålvinkelprofil 60 x 40 x 3 6 Skrue 5,5 DIN 7981 7 Skrue 3,9 x maks. 13 DIN 7504 8 Stålplade 80 x 0,9 mm 9 Skrue 3,5 x 13 DIN 7504 PKI-1B Fig. 21: Multiinstallation af firkantede brand- og røgspjæld. 5 Driftsforhold Transport og opbevaring Brand- og røgspjældene kan installeres i systemer med driftstemperaturer som angivet i Tab. 9. Aktivering Type Temperatur for lukning af spjæld Tilladt temperatur i kanalen og omgivelserne DV7-T, DV9-T, DV9-T-SR Standard 72 C -10 til +62 C Tab. 9: Installation Aktive brandtætninger må ikke blive udsat for direkte kontakt med vand. Maksimum lufthastighed er 12 m/s med ren luft uden mekanisk eller kemisk forurening, ensartet lufthastighed uden kondensering eller isdannelse. Maksimum tilladt trykdifference før og efter spjældbladet er 1200 Pa. Hvis højere temperatur er nødvendig i installationen, spørg producenten og angiv det i ordren. Brand- og røgspjældene er beregnet for horisontal eller vertikal aksel på spjældbladet. Brand- og røgspjæld skal transporteres emballeret på paller eller i kasser. Under transporten skal spjældet beskyttes mod beskadigelse og vejret. Spjældbladet skal være i lukket stilling. Det anbefales at opbevare produktet på et lukket, tørt sted, hvor temperaturen er mellem -10 og + 50 C. Temperaturen må ikke overstige 62 C på noget tidspunkt under transport, opbevaring og drift. Tillæg Afvigelser fra de beskrevne tekniske specifikationer og vilkår skal meddeles producenten. Vi forbeholder os retten til ændringer på produktet uden forudgående meddelelse, forudsat at ændringerne ikke har nogen indflydelse på produktets kvalitet og opgivne parametre. Information om alle produkter kan findes på www. systemair.dk.

Brand- og røgspjæld 19 Systemair brand- og røgspjæld for eksplosionssikker udførelse EX 112/-G11B Atex cerftificeret Runde brand- og røgspjæld: PK12-Ex-R Firkantede brand- og røgspjæld: PK12-Ex-S Systemair brand- og røgspjæld i rustfrit stål samt rustfrit syrefast stål Runde brand- og røgspjæld: PKIR-3G og PKIR (rustfrit stål) Firkantede brand- og røgspjæld: PKIS-3G og PKIS (rustfrit stål) 1396 - CPD - 0050 For yderligere teknisk information kontakt Systemair på 87 38 75 00. Systemair DK Marts 2015 Tekniske manual TPI-28 V2