VMA-VMB MONTAGE OG VEDLIGEHOLDELSE

Relaterede dokumenter
DK. Varmeventilatorer type VLA og VLB. Montage- & vedligeholdelse. mu

Varmeventilator NoVa Type VMA og VMB Montage og vedligeholdelse

5. Vedligeholdelse, hygiejne og servicering

Novenco Varmeventilatorer. NoVa SERIEN

AUO / ARO / AUP / ARP AUZ / AUT / ART MONTAGE OG VEDLIGEHOLDELSE

Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVV. Type DVV - F600

DVG-H/F400 DVG-V/F400

Turbovex TX 250A Turbovex A/S

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

GEA MultiMAXX varmeventilator

CCXL isoleret tagventilator Montageanvisning

BE KOMPAKT serie Ventilationsaggregat

BE VILLA serie Ventilationsaggregat

Brugervejledning ST 152 ST 205

BE HEAT AC serie Kalorifere

Novenco Varmeventilatorer. NoVa Serien VMA og VMB April 2007

DVG-V-EC / DVG-H-EC. F200, F300, F400 EN (400 C 120 min.)

INSTRUKTIONS MANUAL. Vandbaseret Kalorifere TYPE WWH

BE KOMPAKT serie Ventilationsaggregat

Brugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800

Frico GmbH Dieselstr. 4, D Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / Fax +49 (0) 7021 / info@gelu-frico.de

BE TOP serie Ventilationsaggregat

BE VILLA serie Ventilationsaggregat

BE VILLA serie Ventilationsaggregat

BOLIGVENTILATION CMG Din garanti for en fremtidssikret ventilationsløsning. Instruktionsmanual

MØRTEL BLANDER. type: BL60

INSTRUKTION KRYDSVARMEVEKSLER M/ VARMEFLADE FOR VANDOPVARMNING

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING

ACN / ACW / ARN MONTAGE OG VEDLIGEHOLDELSE

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual

BE TOP serie Ventilationsaggregat

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

BE HEAT AC serie Kalorifere

Viento-Varmlufttæppe Montage- og brugervejledning

Installation af varmeflade, vand, forvarme TBLF/TCLF GOLD

Elektriske Varmeflader type EL-G

Drift og Vedligehold. Ventilator. Indholdsfortegnelse

BE TOP serie Ventilationsaggregat

BE TOP P Ventilationsaggregat Type: BE TOP 125 P

BE TOP serie Ventilationsaggregat

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

BE HEAT EC serie Kalorifere

GEMINA TERMIX BRUGSVANDSUNIT

INSTRUKTION KRYDSVEKSLER

Novenco Tagventilatorer HJV, HJL OG HJA

Boksventilator. Øland BVB-125-EC BVB-160-EC BVB-200-EC BVB-250-EC BVB-315-EC-SPLIT BVB-400-EC-SPLIT BVB-500-EC-SPLIT

Monterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)

BE TOP S Ventilationsaggregat

Tilbehør. CTS 602 by Nilan. Vandvarmeflade. Software-version: Varenr Z

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL

BE KOMPAKT P Ventilationsaggregat Type: BE KOMPAKT 125 P

Novenco Tagventilatorer. HJV, HJL og HJA November 2006

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel post@texas.

Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler

BE TOP P Ventilationsaggregat Type: BE TOP 125 P

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

BE KOMPAKT P Ventilationsaggregat Type: BE KOMPAKT 125 P

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 100

Varmeventilator LH. DESIGNET TIL ALLE FORMER FOR RUMOPVARMNING Varmeluftventilatorer fra Wolf sikrer konstant og behagelig rumtemperatur.

Beta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

AQUA RAPID 12 & 18kW MANUAL VVS-EKSPERTEN

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel post@texas.

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: og

Instruktionbog. Winches

Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg ventilator. Type RSV/F. F400 iht. EN (400 C, 120 min)

VIPPEPORT. Montagevejledning

KICKSPACE 500, 600 og V Ventilatorkonvektor

BE TOP S serie Ventilationsaggregat

Boxventilator type BCA Montage og vedligeholdelse

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD

Montage og vedligeholdelse for Novax ventilator type ACL

Tørkøler type XP120. Brugsanvisning. Asarums Industri AB Tel: Södra Industrivägen 2 4 Fax: SE Asarum Sweden

MONTAGEVEJLEDNING FOR MANUEL SKYDEDØR

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: EAN:

Montagevejledning RIOpanel Integra

Varmeanlæg 1.1 Luftcirkulation: Huset er opvarmet af varm luft, der cirkulerer gennem værelserne, som skematisk vist på fig. 1. Den varme luft blæses

Brandspjæld ETPR BRUGSANVISNING FOR INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 700

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere

MONTAGEVEJLEDNING FOR AUTOMATISKE SKYDEDØRE

TRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele

BE VILLA serie Ventilationsaggregat

AkvaHeat AHB-MCIxxx-Split

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER

Monterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise

Beta Care Puslebord 40 væghængt Brugermanual

Transkript:

ova varmeventilatorer VA-VB OTAGE OG VEDLIGEHOLDELSE 918027-0 Dansk

918027-0 DK ova varmeventilatorer type VA og VB ontage og vedligeholdelse 1. Generelt 1.1 Omfang af leverance 1.2 ontagepositioner 2. ontage 2.1 Samling og montage 2.2 Opbygning af rørkredsløb 2.3 Tilslutning af vandvarme 2.4 Regulering og frostbeskyttelse 2.5 El-tilslutning 3. Vedligeholdelse 3.1 Inspektion 3.2 Rengøring 3.3 Rotor 3.4 otor 3.5 Varmeflade 3.6 Spjæld 3.7 Filter 3.8 Andre komponenter 1. Generelt Varmeventilatoren består af en grundenhed med vandvarmeflade, som kan påbygges forskelligt tilbehør for luftfordeling på udløbssiden. 1. Ventilatorophæng og beskyttelsesnet 2. otor og ventilator 3. Varmeflade 4. Kabinet 5. ontagebeslag 5 3 7. Friskluftkanal - for indtag af udeluft gennem tag 8. Frisklufthætte H 9. urrist - for indtag af friskluft direkte i blandekasse (3. parts leverance) 10. Luftfordeler J4 - for vandret luftfordeling i fire retninger med lodret indblæsning 11. Indblæsningskonus K - for stråleformet lodret indblæsning i høje lokaler 7 8 Indløb 9 4. El-tekniske data 4.1 otorer 4.2 Regulatorer 4.3 Forbindelsesdiagrammer Indsugning 1 2 2 1 4 5 5. Lyd 4 6 6. Fejlfinding Udløb 5 7. Inspektion og test Figur 1. Grundenhed 8. Sikkerhed 9. Reservedele 10. Patenter, varemærker og copyright 11. Kvalitet og miljø 12. Garanti 13. Overensstemmelseserklæring A. Termostater RDG100T og V515 B. RDG100T 5-trin regulatorer C. RDG100T trinløs regulator 2,5 A D. RDG100T trinløs regulator 5 A E. V515 5-trin regulatorer F. V515 trinløs regulator 2,5 A G. V515 trinløs regulator 5 A Figur 2. og 3. 1. Grundenhed med ventilator og varmeflade i fælles kabinet 2. Frontjalousi J1 - med individuelt stilbare lameller 3. Frontjalousi J2 - med individuelt stilbare lameller i to modsatte retninger 4. Blandekasser i tre udførelser B3, uden spjæld, alene for tilslutning af returluft B13, med indbyrdes koblede spjæld i top og bund for frisk- og returluft B23, med indbyrdes koblede spjæld i bagside og bund for frisk- og returluft 5. Returluftkanal (3. parts leverance) 6. Filter sektion F Figur 2. Figur 3. Vandret position Lodret position På indløbssiden kan påbygges tilbehør for recirkulation og blanding af frisk- og returluft. Grundenheden består af et pladekabinet med indbygget vandvarmeflade og aksialventilator. Ventilatormotoren er monteret på indløbssiden. Studse for varmt vand er ført ud gennem siden på 1 3 10 11 U15321 1115 1

kabinettet. Ventilatormotoren er forsynet med 1,5 m kabel. VA er for vand fra kedler eller varmepumper med afkøling på 10 til 20 C. VB er for fjernvarmevand med afkøling på 40 C. Se også den tekniske beregning. 1.1 Omfang af leverance Grundenheden med tilbehør leveres i kasser. Kanaler er ikke omfattet af leverancen. Inkluderet med grundenheden To montagebeslag for installationer uden tilbehør på indløbssiden En boreskabelon til murhuller for montagebeslag Pladeskruer for montage af tilbehør på udløbssiden ed blandekasser følger to montagevinkler der er påskruet den åbne ende af kassen ifm. forsendelse. ed frisklufthætte H følger fire bærebeslag med fastgørelsesbolte til hætte og kanal. Typer Vægte [kg] VA/B 42-43 20 VA/B 52-53 30 VA/B 62-63 40 VA/B 72-73 50 VA/B 82-84 67 Tabel 1. aks. vægte 1.2 ontagepositioner Enhederne er for vægmontage (vandret indblæsning) eller loftmontage (lodret indblæsning) med valgfri placering af tilslutningsstudse for vand på de lodrette sider af ventilatoren. 2. ontage Vigtigt: Læs hele beskrivelsen for den valgte montageform før installationen påbegyndes. de medleverede skruer. Egensvingningstallet for bygningsdele, hvorpå ventilatoren monteres, skal være 20% højere end ventilatoromdrejningerne. Typer Frekvens [Hz] Omdr./in. VA/B 42-43 50 / 60 1350 / 1490 VA/B 52-53 50 / - 1300 / - VA/B 62-63 1320 / 1450 VA/B 72-73 50 / 60 910 / 980 VA/B 82-84 920 / 1080 Tabel 2. Ventilatoromdrejninger Intet tilbehør på indløbsside væg- eller loftmontage 1. Skru montagebeslagene på grundenheden. Otte skruer til montage i hjørnerne af enheden på indløbssiden er inkluderet. Positionen af beslagene er den samme hvad enten der monteres på væg eller mod loft. Figur 4. Vægmontage 2. Afmærk huller for montagen på væggen eller loftet ved hjælp af den medfølgende skabelon. ote: Undersiden af væghængte ventilatorer skal være mindst 2,2 m over gulvet. 3. Bor huller for 8 størrelse bolte. Figur 5. Loftmontage ontagebeslag ontagebeslag 4. Løft enheden i position og understøt den. 5. Spænd fastgørelsesbolte og - skruer stramt til. Ved ikke-bærende loftsbeklædninger kan 8 gevindjern med skiver og møtrikker anvendes til ophæng i profiljern fastgjort til bærende bygningsdele. Grundenhed med blandekasse og tilbehør på indløbssiden - vægmontage 1. Afmærk huller for montagen af den nederste montagevinkel på væggen ved hjælp af den medfølgende skabelon. ote: Undersiden af væghængte ventilatorer skal være mindst 2,2 m over gulvet. 2. Bor huller for 8 størrelse bolte. 3. ontér den nederste af de to medleverede montagevinkler på væggen som understøtning. 2.1 Samling og montage Før montage påskrues luftfordelingstilbehøret på udløbssiden af grundenheden med Samlingsbeslag ontagevinkel Figur 6. ontagevinkler for væg 2

4. Påskru den anden montagevinkel på oversiden af blandekassen med de tre skruer. 5. Demontér de tilsvarende skruer i bunden af blandekassen. 6. Afmærk de tre øverste montagehuller på væggen ved hjælp af blandekassen. 7. Bor huller for 8 størrelse bolte for den anden montagevinkel. 8. ontér de fire medfølgende samlingsbeslag på blandekassen. 9. Saml grundenhed og blandekasse ved hjælp af de medfølgende skruer. 10. Før motorkablet ud gennem en af kabelgennemføringerne i betjeningssiden. Se figur 6. 11. ontér den samlede enhed på væggen i den øverste montagevinkel. 12. Genindsæt skruerne i bundpladen på blandekassen gennem den nederste montagevinkel. 13. Skub de tilsluttende kanaler indover kanalstudsene på blandekassen. 14. Fastgør kanalerne med selvskærende skruer. Returluftkanalen bør støttes til væggen. 15. ontér regulatorer på spjældakslen fra blandekassen. otordrevne regulatorer for automatisk regulering monteres på spjældakslerne ifølge motorleverandørens anvisninger. En rille i enden af spjældakslen markerer stillingen af spjældpladen. Se figur 6. 16. ontér filtersektionen i retureller friskluftkanalen ved hjælp af samleskinner. ote: Pilen på filterfronten angiver luftretningen. Grundenhed med blandekasse og tilbehør på indløbssiden - loftmontage 1. Saml ventilator, blandekasse og montagevinkler på gulvet. 2. Hejs det samlede arrangement i position. Løfteøjer størrelse 8 kan anvendes i montagebeslagene. Figur 8. Håndregulator ontagebeslag Ophejsning af varmeventilator 3. Fastgør enheden til loftet. Figur 9. Loftmontage 4. ontér frisklufthætten ovenpå friskluftkanalen ved hjælp af de medleverede bærebeslag og rustfri skruer. 12,5 Figur 10. ontage af frisklufthætte Hætten er forsynet med montagehuller. Huller i kanal bores ved montage. 1 22 75 Kabelgennemføringer Figur 7. Vægmonteret enhed Håndregulatorer for manuel betjening monteres direkte på spjældakslen. 3

2.2 Opbygning af rørkredsløb 230 V, 10 A Temperaturregulering Regulator Termostat Tilbehør; ekstern temp.føler Termo-aktuator 230 V, 180 s Dynamisk flow ventil indstillet til max. l/t Fremløb * Indbygget motorbeskyttelse Fremgangsmåde for opbygning 1. Forbind varmeventilatorerne med gennemstrømnings ventilerne til vandvarme som beskrevet i afsnit 2.3 Tilslutning af vandvarme. 2. Forbind reguleringen og frostbeskyttelsen. Se afsnit 2.4 Regulering og frostbeskyttelse. 3. Lav de elektriske tilslutninger som beskrevet i afsnit 2.5 Eltilslutning. 4. Afprøv systemet. Hastighedsregulering (tilvalg) 5-trins Trinløs 1x230 V Retur Figur 11. Grundlæggende opbygning af system rørkredsløb og el-teknisk diagram Gennemse den grundlæggende opbygning af systemet i figur 11. Den viser princippet som det færdige system bør følge. Det anbefales at lave en plan over rørkredsløbet såvel som for de elektriske tilslutninger. 2.3 Tilslutning af vandvarme Varmeventilatorerne er beregnet for varmt vand som varmemedium. Kilder til vandvarme Kedler type VA Varmepumper type VA Fjernvarme type VB Rørtilslutninger benytter 5/4 gevind. Omløbsretningen er indikeret på rørtilslutningerne. Check orienteringen af gennemstrømningsventilerne og indstil den maksimale gennemstrømningshastighed. Hastigheden kan beregnes ud fra nedenstående formel. Q vand Eksempel P = -------------------------- 3600 Δ tab ------------- 42 10 C Varmebehov: 50 kw Varmetab: 20 C Antal varmeventilatorer: 3 50 ----- 3 Q vand = ----------------- 3600 20 ----- 42 10 Q vand = 714 l/h Se den til ventilerne medfølgende dokumentation for hvordan strømningshastigheden indstilles. Vigtigt: Rørkredsløbet skal udføres iht. gældende lovgivning og af autoriseret personale. 2.4 Regulering og frostbeskyttelse Regulering af varmekapaciteten gøres ved at ændre ventilatorhastigheden. Se afsnit 2.5 El-tilslutning. Herudover bør vandgennemstrømningen i varmefladen være konstant for at tillade regulering af varmeen gennem tilpasning af vandtemperaturen. Luftretning t1 T1 Retur T2 Fremløb = otor V = Dynamisk motorventil AV = Afspærringsventil t1 = Indløbslufttemperatur t2 = Udløbslufttemperatur T1 = Returvandtemperatur T2 = Fremløbsvandtemperatur Figur 12. Konstant gennemstrømning i varmeflade Ventilatorer med indløb af udeluft skal sikres mod frostsprængninger. ed vand som varmemedium bør der installeres et automatisk styringsanlæg med frostvagt. Den anbefalede metode er med dykrørsføler på returvandet. Ved t2 V AV AV 4

lave temperaturer udløses stop af ventilatormotor, lukning af spjæld mod udeluft og fuld gennemstrømning i den automatiske reguleringsventil. 2.5 El-tilslutning Vigtigt: De elektriske tilslutninger skal udføres i overensstemmelse med gældende lovgivning og af autoriseret personale. Forbind motorerne til sspændingen. Ventilatorerne kan tilsluttes forskellige typer hastighedsregulatorer. Se forbindelsesdiagrammerne på side 8 til 11. år motorerne er forbundet kontrolleres omløbsretningen set fra indløbssiden af ventilatorerne. Omløbsretninger V-4 og 5: od uret V-6, -7 og 8: ed uret Adgang til motorer på ventilatorer med blandekasser sker ved at demontere sidepladen modsat spjældakslen. Spjældmotorer har klemkasser for direkte kabeltilslutning. 3. Vedligeholdelse Varmeventilatorerne er designet til lang og pålidelig drift og til at have et lille servicebehov. Vigtigt: år der udføres service, skal det elektriske system afbrydes og aflåses for at undgå utilsigtede starter af varmeventilatorerne. Den bedste komfort og optimale ydeevne sikres ved altid at holde varmeventilatorerne rene. Inspicer og rengør enhederne efter behov. Enheder installeret i støvfyldte omgivelser kræver oftere vedligehold. De følgende afsnit er med henvisning til figur 1. Grundenhed. 3.1 Inspektion Varmeventilatorer uden tilbehør på indløbssiden kan inspiceres direkte. Ventilatorer med blandekasser inspiceres fra indløbssiden ved at afmontere den lodrette sideplade på blandekassen modsat spjældakslen. 3.2 Rengøring Støv samles i det indre af ventilatorkabinettet og reducerer ydeevnen hvis ikke det fjernes. Belægninger på ventilatorophæng, beskyttelsesnet, varmeflader og spjæld kan fjernes ved støvsugning. Rengøring af indløbssiden på varmefladen kan foretages efter demontering af ventilatorenheden med ophæng. Se afsnit 3.4 otor. På udløbssiden kan frontjalousiet demonteres. urrist for friskluft og net for returluftkanaler skal friholdes for støv og fremmedlegemer. 3.3 Rotor Ventilatorenheden er omhyggeligt afbalanceret forud for levering. Opstår der rystelser under driften, skyldes dette som regel støvbelægninger på ventilatorskovlene. Er der efter rengøring stadig rystelser, skal sagkyndig assistance straks tilkaldes. Vedvarende drift kan skade motorlejerne. 3.4 otor otor og rotor udgør en samlet enhed. otorlejerne er smurte til en levetid på ca. 30.000 driftstimer og kan ikke eftersmøres. år levetiden på lejerne er udløbet, bør de udskiftes. Lejeskift bør ske på et elektromekanisk værksted. Ved lejeskift demonteres den samlede enhed bestående af ventilatorophæng og ventilator. Derefter demonteres ophænget fra ventilatoren. Ved genmontage skal rotoren centreres omhyggeligt med lige stort skovlspillerum overalt til ventilatorkarmen. 3.5 Varmeflade Varmefladen er udført med kobberrør og aluminiumslameller og er følsom over for frostsprængninger. Udover etableret frostautomatik ved frisklufttilførsel kan det i tilfælde af utilsigtet frostfare omkring ventilatoren være nødvendigt at tømme varmefladen for vand. I udsatte installationer anbefales det at tilføre anlægget frostvæske. 3.6 Spjæld Funktionen af spjældet bør kontrolleres med mellemrum. 3.7 Filter Filtermaterialet er af kunststof, som skal rengøres med mellemrum af hensyn til ventilatorydelsen. Rengøringen kan ske ved støvsugning fra den snavsede side af filtermåtten, ved spuling fra den rene side eller ved vask i lunkent sæbevand på max. 40 C. Filtermåtten tåler ca. fire gange vask, hvorefter den skal skiftes. Ved rengøring eller filterskift udtrækkes filterkassetten, og en ny indsættes efter rengøring af måtteholderne. Filterkassetten er forsynet med et håndtag. Holderne er af Velcro og genanvendelige. Ved bestilling af nye filtermåtter opgives ventilatortype og størrelse, f.eks. VA-62. Tilstanden, dvs. sværtningen, af filtret skal kontrolleres 2 uger efter idriftsætning af ventilatoren og derefter en gang om måneden. Den anbefalede stigning af differenstryk over filtermåtten er 100 Pa. 3.8 Andre komponenter Komponenter for regulering, udluftning, vandudledning og andet tilbehør med afgørende betydning for korrekt funktion af ventilatorerne, skal regelmæssigt kontrolleres og vedligeholdes forskriftsmæssigt. 5

4. El-tekniske data 4.1 otorer Alle motorer er 1x230 V. Str. Frekvens [Hz] Omdr./in. 4.2 Regulatorer Effekt [W] Strøm [A] 4-50 / 60 1350 / 1490 110 / 148 0,52 / 0,66 5-50 / - 1300 / - 190 / - 0,66 / - 6-1320 / 1450 410 / 570 1,90 / 2,50 7-50 / 60 910 / 980 390 / 580 1,80 / 2,60 8-920 / 1080 470 / 730 2,30 / 3,20 Str. Startstrøm [A] Omgivelsestemp.områder [ C] Vægte [kg] 4-1,20 / 1,18-20 to 45 3,5 5- - - - 6-4,40 / - -15 to 60 9,2 7- - - - 8-5,50 / - -15 to 45 12,8 Tabel 3. otorspecifikationer 1 Kapsling IP44 IP54 1.otorerne er i overensstemmelse med EU s ErP 2015 direktiv. Typer Reguleringsform Spænding [V] ax. strøm Kapsling [A] RDG100T 4 IP30 Termostat V515 6 IP34 1,5 2,5 5-trin 1x230 5 Hastighed IP54 10 2,5 Trinløs 5 Typer ax. strøm [A] h [mm] w [mm] d [mm] Vægte [kg] RDG100T 4 128 93 30,8 0,3 V515 6 - - - - 1,5 205 115 100 2,1 5-trin 2,5 255 170 140 5,0 5 255 170 140 5,4 10 325 300 185 13,2 Trinløs 2,5 82 82 65 0,24 5 160 83 81 0,59 Tabel 4. Regulatorspecifikationer Strøm [A] 4.3 Forbindelsesdiagrammer otorerne tilsluttes gennem en spændingsregulator. Se forbindelsesdiagrammerne i appendikset af hvordan termostaterne tilsluttes og hvordan termostaterne forbindes med de forskellige regulatortyper. Flere ventilatormotorer kan forbindes i parallel til samme regulator. Se tabel 5. ax. antal motorer per regulator ved 50 / 60 Hz. 5. Lyd RDG100T [max. 4 A] Typer V515 5-trin [max. 5 A] 1,5 A 5-trin 2,5 A 4-0,52 / 0,66 7 / 5 9 / 7 2 / 2 4 / 3 5-0,66 / - 6 / - 7 / - 2 / - 3 / - 6-1,90 / 2,50 2 / 1 2 / 2 - / - 1 / 1 7-1,80 / 2,60 2 / 1 2 / 1 - / - 1 / - 8-2,30 / 3,20 1 / 1 2 / 1 - / - 1 / - Strøm [A] 5-trin 5 A 1 Typer 5-trin 10 A Trinløs 2,5 A Trinløs 5 A 4-0,52 / 0,66 9 / 7 15 / 13 4 / 3 9 / 7 5-0,66 / - 7 / - 15 / - 3 / - 7 / - 6-1,90 / 2,50 2 / 2 4 / 3 1 / 1 2 / 2 7-1,80 / 2,60 2 / 1 4 / 3 1 / - 2 / 1 8-2,30 / 3,20 2 / 1 4 / 3 1 / - 2 / 1 Tabel 5. ax. antal motorer per regulator ved 50 / 60 Hz 1.Denne regulator kan ikke benyttes med RDG100T. Str. Omdr. /in. Lydeffektniveau total [db] Lydeffektniveau [db(a)] 1 4-1350 59 45 5-1300 6-1400 74 60 7-910 71 57 8-950 76 62 Tabel 6. Lyddata for VA og VB uden tilbehør 1.Lydtrykniveau i 5 m afstand, 1500 m 3 rum, normal refleksion (R = 120) og retningsfaktor Q = 2 6. Fejlfinding Ved nedbrud bør tjeklisten nedenfor gennemgås, inden service tilkaldes. anglende ydeevne Spjæld lukket Kanaler tilstoppede Indblæsningsventilator standset otor defekt otor frakoblet Rotationsretning er forkert Støj og vibrationer Lejer i motor defekte Rotor ude af balance Rotor slidt eller beskadiget Bolte eller komponenter løse Drift af ventilatorer i overbelastningsområdet kan medføre nedbrud. 7. Inspektion og test Det anbefales at teste og inspicere varmeventilatorerne jævnligt mht. funktionalitet og driftsforhold. Omfang af inspektionen åling af strømforbrug Kontrollér tilspænding af fastgørelsesbolt og efterspænd om nødvendigt Rengøring Visuel inspektion af kabinet, rør og el-tilslutning otér alle værdier og observationer i en logbog. 6

ovenco Building & Industry A/S Industrivej 22 Tel. +45 70 77 88 99 4700 æstved www.novenco-building.com Danmark 8. Sikkerhed Varmeventilatorerne skal monteres i overensstemmelse med ovenco s anvisninger, de gældende love og lokale sikkerhedsforskrifter. Som minimum omfatter disse E 13850. Det anbefales at gennemgå og revidere sikkerhedsprocedurerne jævnligt. Sikkerhedskontrol Kontrollér sikkerhedsprocedurerne og at installationen virker korrekt. Check om sikkerhedsforskrifterne er ændret og om installationen skal ændres. Overvej yderligere foranstaltninger for at forbedre sikkerheden af installationen. 9. Reservedele Kontakt ovenco for oplysninger om og bestilling af reservedele. 10. Patenter, varemærker og copyright ovenco, og er registrerede varemærker tilhørende ovenco A/S. Andre varemærker der forekommer i dette dokument tilhører deres respektive ejere. Copyright (c) 2003-2015, ovenco Building & Industry A/S. Alle rettigheder forbeholdes. 11. Kvalitet og miljø ovenco Building & Industry A/S er ISO 9001 og 14001 certificeret. Alle varmeventilatorer underkastes inspektion og test, før de afsendes fra fabrikken. 12. Garanti ovenco Building & Industry A/S yder den lovpligtige 12 måneders basisgaranti fra produktet forlader fabrikken. Garantien dækker defekter i materiale og fremstilling. Sliddele er ikke omfattet. Udvidet garanti kan aftales. 13. Overensstemmelseserklæring askindirektivet 2006/42/EU, bilag 2, A. ovenco Building & Industry A/S Industrivej 22 4700 æstved Danmark erklærer hermed, at varmeventilatorer type VA og VB 42-84 er fremstillet i overensstemmelse med og opfylder rådets direktiver 2006/42/EU om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (askindirektivet). EU direktiver askindirektivet 2006/42/EU ECO design 2009/125/EU ECO energimærkning 2010/30/EU EC direktivet 2004/108/EU LVD 2006/95/EU Anvendte standarder og regulativer EU 327/2011: Fans driven by motors with electric power between 125 W and 500 kw E ISO 12100:2011 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction E ISO 13857: Safety of machinery - Safety distances E 60204-1: Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 1: General Requirements E 61000-6-2: EC - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments E 61000-6-3: EC - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments E 61800-3, class C2: Adjustable speed electrical power drive systems, EC requirements and specific test methods Det er en betingelse for gyldigheden af garantien, at ovenco s anvisninger for montage og vedligeholdelse er fulgt. æstved, 01.11.2015 Peter Holt Technical director ovenco Building & Industry A/S 7

Appendiks forbindelsesdiagrammer A. Termostater RDG100T og V515 ax. 10 A sikring ax. 10 A sikring L ul Q1 X1 RDG100T Temperatur regulator Y1 Y2 1 L V515 Termostat 4 C 5 C 2 ul 3 Beskyttelsesleder 6 O Ventilator Ventilator Figur 13. Forbindelsesdiagram for RDG100T og V515 termostater B. RDG100T 5-trin regulatorer ax. 10 A sikring L ul Q1 X1 RDG100T Temperatur regulator 926595-0 Y1 Y2 5-trin hastighedsstyring 1,5 A - 2,5 A - 5 A - 10 A 92660x-0 In 230 VAC Regulering motor otorbeskyttelse L U TK TK * Kun ved 3- fasede motorer Termisk aktuator 926522-0 Varmeventilator 1x230 VAC Figur 14. Forbindelsesdiagram for RDG100T og 5-trin regulatorer 1,5 A, 2,5 A, 5 A og 10 A 8

C. RDG100T trinløs regulator 2,5 A ax. 10 A sikring L ul X1 RDG100T Temperatur regulator 926595-0 Q1 Y1 Y2 Trinløs hastighedsstyring 2,5 A In 230 VAC 1 2 Regulering motor Termisk aktuator 926522-0 Varmeventilator 1x230 VAC Figur 15. Forbindelsesdiagram for RDG100T og trinløs regulator 2,5 A D. RDG100T trinløs regulator 5 A ax. 10 A sikring L ul X1 RDG100T Temperatur regulator 926595-0 Q1 Y1 Y2 Trinløs hastighedsstyring 5 A In 230 VAC Regulering motor L Termisk aktuator 926522-0 Varmeventilator 1x230 VAC Figur 16. Forbindelsesdiagram for RDG100T og trinløs regulator 5 A 9

E. V515 5-trin regulatorer ax. 10 A sikring 1 L V515 Termostat 918097-0 4 C 5 C 2 ul 3 6 O 5-trin hastighedsstyring 1,5 A - 2,5 A - 5 A - 10 A 92660x-0 In 230 VAC Regulering motor L U TK Tk * Kun ved 3- fasede motorer Termisk aktuator 926522-0 Varmeventilator 1x230 VAC Figur 17. Forbindelsesdiagram for V515 og 5-trin regulatorer 1,5 A, 2,5 A, 5 A og 10 A F. V515 trinløs regulator 2,5 A ax. 10 A sikring 1 L V515 Termostat 918097-0 4 C 5 C 2 ul 3 Beskyttelsesleder otorbeskyttelse Beskyttelsesleder 6 O Trinløs hastighedsstyring 2,5 A In 230 VAC 1 2 Regulering motor Termisk aktuator 926522-0 Varmeventilator 1x230 VAC Figur 18. Forbindelsesdiagram for V515 og trinløs regulator 2,5 A 10

G. V515 trinløs regulator 5 A ax. 10 A sikring 1 L V515 Termostat 918097-0 4 C 5 C 2 ul 3 Beskyttelsesleder 6 O Trinløs hastighedsstyring 5 A In 230 VAC Regulering motor L Termisk aktuator 926522-0 Varmeventilator 1x230 VAC Figur 19. Forbindelsesdiagram for V515 og trinløs regulator 5 A 11

ova varmeventilatorer WWW.OVECO-BUILDIG.CO