Kodelås Høj kvalitet og sikkerhed uden brug af nøgler 10 individuelle koder, valgfri 1-10 cifre Passer på alm. låsekasser og 3 punkt låse Vejrbestandig lås Mulighed for til og frakobling af Birkegaardens alarmsystem Kan åbnes/låses fra både inder og yderside med kode. Fingeraftrykslås 99 fingeraftryk 10 individuelle koder med valgfri 1-10 cifre Passer på alm. låsekasser og 3 punkt låse Vejrbestandig lås Mulighed for til og frakobling af Birkegaardens alarmsystem Kan åbnes/låses fra både inder og yderside med kode. Brugervejledning for Alarmsystem AL-01 & AL-02 STOPoint Effektiv dørstopper forhindrer uønsket indtrængning i hjemmet Aktivereres af skridsikker pedal Leveres i flotte gave æsker, omsorgsfuld gave idé Krav til afstand fra dørens underkant til gulv: 3-30 mm Montering på få minutter Til Birkegaardens alarmsystem er det muligt at tilkøbe ekstra pirsensorer, dør og vinduesmagneter, remote control, røgsensor, udendørssirene mm. Fingeraftryksteknologi Birkegaarden A/S
Kære bruger, Velkommen til en introduktion i brugen af Birkegaardens Alarmsystem. Husk: Dette er en helt ny nem måde at sikre dit hjem på og at alarmsystemet lige, som med alt andet nyt kræver tilvænning. Derfor må du forvente at det tager tid før du kender systemet og brugen af det. Vi er glade for at have dig som bruger, og håber du bliver glad for vores system. Med venlig hilsen Birkegaarden A/S Fingerprint Technology Birkegaarden A/S Osvej 83, 4040 Jyllinge, Danmark. Tel: 0045 7023 7032 Fax: 0045 4678 9685 www.birkegaarden.net E-mail: service@birkegaarden.net 2 15
Hvor opstår fejlalarm? Installation Ved alarm vises der et zone nummer. Aflæs hvilken zone fejlen opstår fra, se skemaet forneden. Fejlsøgning ved en fejlalarm bliver da nemmere. Eksempel fejl på zone 3 så er det en dørmagnet som fejler. Opsæt GSM-boksen et hensigtsmæssigt sted. Isætning af SIM-kort i GSM-boksen: Isæt SIM kort vær opmærksom på at SIM-kortet vender korrekt. OBS! Sim-kort skuffen åbnes ved tryk med en lille spids genstand på den lille gule knap! Udvis forsigtighed! Zone ID kode 8-zone ALARM MÅDE Type Aktiv periode 2122 1. zone Overfaldsalarm Altid aktiv 2211 2. zone Infrarød sensor Når alarm er aktiv 1111 3. zone Dør magnet Når alarm er aktiv 2112 4. zone Røg alarm Altid aktiv 2121 5. zone Gas alarm Altid aktiv 1211 6. zone 6. zone 1122 7. zone 7. zone 1112 8. zone 8. zone 1212 9. zone 9. zone 2222 10. zone 10. zone 2111 11. zone 11. zone 1221 12. zone 12. zone Skru antennen på antenne-udgangen øverst i venstre side af GSM-boksen. Isæt strømkabel, aktiver nødstrømsbatteri og tilslut sirenen, når der høres et bip, betyder det, at alarm-systemet aktiveres. Aktiverings tiden er ca. 1 minut, ARM dioden på GSM-boksen blinker. (Benyt ikke systemet før ARM dioden lyser konstant) Aktiveringen er afsluttet, når du hører et langt bip, og ARM dioden stopper med at blinke og lyser konstant. Hvis SIMkortet har fået forbindelse til netværket blinker LED dioden i GSM-boksen. Bemærk - denne diode SKAL blinke før ARM dioden lyser konstant og du hører et langt bip. Hvis dette ikke sker har alarmen ingen telefonfunktion og alarmen virker kun ved at sirenen aktiveres. Vigtigt! SIM-kortet må ALDRIG tages ud af/indsættes i GSMboksen med strøm på! Dette kan/vil medføre at anlægget ikke kan fortage opkald. Ovenstående opsætning af GSM-boksen SKAL følges. Vigtigt! Stikket til sirenen må aldrig tages ud af boksen, mens der er alarm. Sker dette, kan lyd-udgangen i boksen brænde af og dette er IKKE omfattet af garantien! 14 3
Installation af PIR sensor Åben PIR sensor (skrue i bunden) med skruetrækker. Tilslut det hvide stik, som sidder på printet rød lampe lyser. Skru skruen på printet af, skubprintet til siden så bagstykket er blottet. Fastgør bagstykket med vedlagte fod, skruer og rawplug til en lige væg 1,5-2,5 meter over gulvhøjde. Fastgør print og forstykke igen med skruetrækker Tilslut hvide stik Mulige opsætnings ordrer på programmeringsbetjeningen # 0 * tlf. nr. #(Modtage SMS besked fra alarmen). # 1 * tlf. nr. # (Første tlf. nr. ved alarm). # 2 * tlf. nr. # (Anden tlf. nr. ved alarm). # 3 * tlf. nr. # (Tredje tlf. nr. ved alarm). # 4 * tlf. nr. # (Fjerde tlf. nr. ved alarm). # 5 * tlf. nr. # (Femte tlf. nr. ved alarm). # 6 * tlf. nr. # (Sjette tlf. nr. ved alarm). # 7 * password # (# 7 *???? #) Skrue løsnes fra print Hul til at fastgøre til væg # 8 * Bruger ID# (Opsætning til overvågnings system). # 9 * 3 # (Aktiver sirene lyd under brug af fjernbetjening). # 9 * 4? # (Sirene hyle tid,(?) står for tiden). # 9 * 80 Password # indtale besked (Optagelse af alarm besked) Ved tilkøb af ekstra pir sensorer skal disse kodes op til at kommunikere med alarmen. Nummeret de skal kodes op til sidder bag på fjernbetjeningen og består af 8 cifre 0,1 og 2 tal. På printet sidder der nogle ben, som skal kodes op i forhold til billedet som fra højre til venstre. Dette gøres ved at der sættes jumpere (røde pil) på benene har jumpere påsat. # 9 * 0 # (Lydløs alarm). # 9 * 1 # (Sirene lyder ved alarm). # 9 * 2 # (Deaktiver sirene lyd under brug af fjernbetjening). # 9 * 69 Password # (System reset til standard opsætning) 4 13
2. Med antenne: modtagelse op til 100 meters afstand. 3. Standby spænding: <90mA. 4. Alarm spænding: <200mA. 5. EL forbrug: 0.5W. Trådløs frekvens: 433MHz Birkegaarden anbefaler alle kunder, at man ca. hver 3. måned tjekker batterierne for at være sikker på at anlægget virker optimalt. Batterier kan med fordel købes hos Birkegaarden. Ligeledes kan der enkelte steder i landet forekomme signalforstyrrelser på grund af magnetfelt fra bl.a. nærtliggende højspændingsledninger Det kan enkelte steder være umuligt på grund af ovenstående at benytte trådløse alarmanlæg og i sådan tilfælde anbefaler Birkegaarden, at man monterer et kabelforbundet alarmanlæg. GSM-boksen ringer ikke op 1. Kontrollerer at der er penge på SIM-kortet. SVAR: Indsæt penge på kortet og anlægget virker igen. 2. Der anvendes et andet SIM-kort end det der fulgte med anlægget. SVAR: Husk at fjerne PIN-kode fra SIM-kortet inden dette sættes i alarmen. Dette udføres fra en mobiltelefon. 3. Ovenstående er ok, men anlægget ringer stadig ikke op. SVAR: kontroller at anlægget har netværksforbindelse. Hvis dette er tilfældet, kontroller da om SIM-kortet er isat korrekt og flyt evt. GSM-boksen til en anden position, med bedre dækning. Prøv evt. SIM-kortet fra en telefon, dette kan være spæret af udbyderen. HUSK at aktivere alarmen en gang imellem, så SIM-kortet ikke slettes af udbyderen. 4. Der er dækning men anlægget virker stadig ikke. SVAR: Installationsvejledningen på siden 3 er ikke fulgt, gentag denne. 5. Anlægget virker fortsat ikke ring til Birkegården A/S for hjælp fra en serviceteknikker for udbedring af fejlen. H= 1, N=0 og L=2 Billedet viser en pir sensor med koden: 00210202 Montage af dør og vinduessensor Dør magneter skal så vidt muligt placeres så den lille del; magneten, sidder på den bevægelige del af vinduet eller døren og den store del; selve sensoren sidder på den faste del af vinduet eller døren. 1 2 De to dele skal monteres så de lange dele vender mod hinanden. Magneten kan vende to veje (se billedet). Disse skal lyse rødt når dør eller vindue åbnes. Max. Afstand mellem de to dele: 1 cm. Der kan monteres med skruer eller med det vedlagte tape. Tape anbefales ikke hvor der er kraftig sol, da denne med tiden vil nedbryde den vedhæftende effekt. Skruer skal skrues igennem det tynde plastik på bagstykket af dørmagneten. Ved tilkøb af ekstra pir sensorer skal disse kodes op til at kommunikere med alarmen. Nummeret de skal kodes op til sidder på bagsiden af fjernbetjeningen og består af 8 cifre 0,1 og 2 tal. Åben låget på bagsiden og påfør jumpere fra højre mod venstre som anvist på billedet. H=1, N=0, L=2 Dørsensoren på billedet vil have koden 00100010 12 5
Funktionsopsætning Indtastning og optagelse af adresse og alarm tlf. nr. (Stemmeoptagelse). Password er: 1234 På programmeringsbetjeningen tastes (# 9 * 801234 #), nu kan man optage sine ord, imens skal ARM/LED-dioden lyse konstant. Placer GSM-boksen 20 cm fra ansigtet og tal langsomt, højt og tydeligt ind i boksen, derved opnås bedst resultat under optagelsen. Der skal opgives den fulde adresse, der skal siges (ALARM hos navn/adr.). Derefter trykkes på vilkår knap på programmeringsbetjeningen - der høres et kort Bip og et langt Bip, der angiver at optagelsen er gennemført korrekt (optagelsestiden er max 10 sek.) Aktivering af SMS opsætningen På programmeringsfjernbetjeningen tastes (# 0 * tlf. nr. #) for at lagre det mobil tlf. nr. systemet skal bruge for at sende (alarm SMS), hvis alarmen skulle blive sat i gang. Det kunne se således ud: ( # 0 * 12345678 # ). Hvis man ikke ønsker denne funktion, tastes (# 0 * #) derefter høres to Bip som indikerer at opsætningen er modtaget. Fjernstyring af alarmen via SMS Udover muligheden for at aktivere/deaktivere alarmen via tlf. kan man også aktivere/deaktivere alarmen via SMS. Når man indtaster det rigtige Password og ordre, kan alarmen aktiveres/deaktiveres. Aktivering: Skriv PasswordARM f.eks. 1234ARM. Hvis Password og ordren er korrekt aktiveres alarmen. Der kan lagres 6 tlf.nr. Numrene lagres ved at taste (#? * tlf. nr.#) på programmeringsfjernbetjeningen, derefter høres et Bip, som angiver hvert programmeret nr. (?) står for den rækkefølge man ønsker at GSM-alarmen, skal lave opkald til de tlf. nr. som der bliver ind programmeret. Eksempel: Det første tlf.nr. man vil programmere er (55-55-55-55): Indtast (# 1 * 55555555 #) Ved næste ønskede telefonnummer indtastes (# 2 *???????? #) (Samme procedure følges ved programmering af andre tlf.nr.) Deaktivering: Skriv passworddisarm f.eks. 1234DISARM. Igangsæt sirene: PasswordONSIREN f.eks. 1234ONSIREN. Derefter starter sirenen Sluk sirene: PasswordOFFSIREN f.eks. 1234OFFSIREN. Derefter slukker sirenen. Opsætning til at give lyd ved alarm (phonic) På programmerings-betjeningen indtastes (# 9 * 1 #) derefter høres et kort Bip og et langt Bip, dette angiver at opsætningen er gennemført og sirenen vil nu hyle ved alarm. Status: PasswordCHECK f.eks. 1234CHECK. Derefter får man svar retur med status. Note: Der skal tastes store bogstaver uden mellemrum, f.eks. (1234ARM). (1234ArM) bliver ikke godkendt af systemet. 6 Specifikationer 1. GSM-boksen: 100-240 AC/6DC, 2 A 11
Elsvigt funktion GSM-boksen er udstyret med back-up batteri. Hvis der forekommer strømsvigt eller anden forstyrrelse i strømforsyningen, udsender GSM-boksen en SMS besked, hvori der står AC power shut off. Når strømmen vender tilbage, udsender GSM-boksen SMS besked hvori der står (AC power recovered). Fjernstyring af alarmen via telefon Hvis man skulle forlade hjemmet uden at aktivere alarmen og ønsker den aktiveret, gøres det på følgende måde: Ring til telefonnummeret i GSM-boksen, efter tre ring, får man automatisk kontakt til systemet, der høres to Bip, som angiver at der er kontakt. Derefter tastes Password (1234), som aktiverer opsætningen til lang distance brug, hvis Password er korrekt, høres to Bip som respons på korrekt Password, er det ikke korrekt høres et konstant Bip. Hvis man indtaster forkert Password tre gange bliver forbindelsen afbrudt. Når det korrekte Password er indtastet og de to Bip har lydt, kan man via telefonen styre alarmen (brug numrene på telefonen): Medhør på fra GSM-boksen: Tast 1 Igangsæt sirenen (hyle): Tast 2 Sluk sirenen (stop med at hyle): Tast 3 Aktiver alarmen: Tast 4 Deaktiver alarmen: Tast 5 Opsætning til lydløs alarm På programmerings betjeningen tastes (# 9 * 0 #) derefter høres et kort Bip og et langt Bip, det angiver at opsætningen er gennemført og sirenen vil nu ikke hyle under alarm. Opsætning: Sirene afgive lyd, når fjernbetjeningen bruges På programmerings betjeningen tastes (# 9 * 3 #), nu afgiver sirenen lyd når fjernbetjeningen benyttes. Opsætning: Sirene afgiver IKKE lyd, når fjernbetjeningen bruges På programmerings betjeningen tastes (# 9 * 2 #), derefter høres et kort Bip som angiver at opsætningen er gennemført. Opsætning: Sirenens hyle tid På programmeringsbetjeningen indtastes (# 9 * 4? #).? står for det antal minutter man ønsker sirenen skal hyle. Sirenen er ved levering opsat til at hyle 5 minutter. Hvis man ønsker at sirenen skal hyle konstant indtastes (# 9 * 4 #) Bemærk, alarm -hyle-tiden har intet med alarm opkald at gøre. Ændring af Password Det fabriksindstillede password er 1234. Dette ændres ved at taste #7* på programmeringsenheden, herefter tastes det nye password. F.eks. 4455 og afsluttes med # (# 7 * 4455 #) Vigtigt! Det anbefales ALTID at skifte password. Afbryd forbindelse/opkaldet: Tast # 10 Birkegården A/S 7
Ændring af lagrede tlf. nr. Hvis ændring af gemte telefonnumre ønskes: 1. Første tlf. nr. slettes ved at indtaste (# 1 * #). Tlf. nr. nummer 2 slettes ved at indtaste (# 2 * #) på programmeringsfjernbetjeningen. osv. 2. Herefter kan nye telefonnumre lagres som beskrevet under punktet funktionsopsætning. System reset ordre (nulstille til fabriksindstilling.) Hvis der tastes ( # 9*691234#) ændres den indkodede opsætning, til standard opsætningen: Sirenen afgiver lyd ved fra- og tilslutning (phonic alarm), sirene hyle tiden er 1 minut, lagrede telefon numre og indtalt alarm besked bliver slettet. Aktiver/Deaktiver alarm Aktivere alarmen: Døre og vinduer lukkes. Tryk på lukket hængelås tasten på fjernbetjeningen, LED dioden lyser og et Bip høres. Alle sensor er nu aktive. Deaktivere alarmen: Tryk åben hængelås tasten på fjernbetjeningen, LED dioden slukkes og et Bip høres. Eventuelle gas udslip detektor og røg detektor monteret sammen med Birkegaardens alarmsystem vil altid være aktiveret. Nød aktivering af GSM alarmen Aktivering skalsikring (pir sensorer afkoblet) At have aktiveret skalsikring betyder dør og vinduesmagneterne er aktiverede og det er muligt for husdyr og mennesker at være tilstede mens alarmen er sluttet til. Aktivering: Tryk lyn tasten to (2) gange efter hinanden på fjernbetjeningen, derved høres et langt Bip og skal sikring er nu aktiv. pir Deaktivering: Tryk åben hængelås knap på fjernbetjeningen. Reaktion ved alarm Ved alarm starter systemet med opkald til det første telefonnummer som er lagret. Hvis der ikke bliver svaret fortsætter alarmen opkald til næste tlf.nr. osv. Hvis opkaldende ikke bliver besvaret indenfor 40 sek., starter systemet forfra og foretager opkald til det første telefonnummer igen osv. Personen som besvarer opkaldet vil høre den indtalte alarm besked. Derefter kan følgende valg muligheder benyttes: Systemet vil altid forsøge genopkald til det/de lagrede tlf. nr. indtil alarmen slukkes eller der tastes (#) på tlf. Tast tallet (1) på tlf. for at lytte i 20 sekunder, hvis man forsat vil lytte, tastes (1) igen. Tast tallet (2) på tlf. for at starte sirenen. Tast tallet (3) på tlf. for at stoppe sirenen. Tast tallet (4#) på tlf. for at aktivere GSM alarmpanelet igen. Tast tallet (5#) på tlf. for at deaktivere GSM alarmpanelet. Tast (*) for at høre den indtalte alarm besked. I tilfælde af ulykke eller andet, trykkes på (klokke) tasten på fjernbetjeningen, derved aktiveres alarmen/hylen og vil automatisk påbegynde opkald til de lagrede tlf. nr. Tast (#) på telefonen for at bekræfte alarmen og læg røret på. 8 9