Indholdsfortegnelse Egenskaber Egenskaber Alarm Panel Initialisering Systemindstilling Betjening Tekniske Data Pleje og vedligeholdelse I Pakken

Transkript

1 Alarm System AS-300

2 Indholdsfortegnelse Egenskaber Egenskaber Alarm Panel Initialisering Systemindstilling Indstillinger Tilføj Fjernbetjening Fjern Fjernbetjening Tilføj Wireless Sensor Fjern Wireless Sensor Tilføj RFID Kort Fjern RFID Kort Placering af overvågningszone Tilstand for overvågningszone Sirene Alarm Tid Alarm Forsinkelse Alarm Nummer Fjern Alarm Nummer SMS Nummer Fjern SMS Nummer Lydoptagelse Afspil Optagelse System Dato System Tid Tids Aktivering Tids Deakktivering Wireless Sirene Wireless Sirene Programmering Bruger Password (Operate Password) Program Password (Program Password) Aktivering af forsinkelse Alarm Forsinkelse Talefunktion Sireneudgang ved aktivering/deaktivering LCD Belysning Sirene i SOS Modus SMS Svar Aktiveret/Deaktiveret SMS alarm ved strømudfald/gendannelse Sprog Fabriksindstillinger Glemt Password Betjening Aktivering Overvågning af hjem Deaktivering Alarm opkald Fjernstyring Overfald/indbrud Sabotage Alarm Opkald via systempanelet Alarm optagelse Tekniske Data Pleje og vedligeholdelse I Pakken eller telefon 02 DANSK DANSK 03

3 RFID Chip Læser: Befinder RFID kortet sig i nærheden af sensoren, lyser et blåt signallys. De kan bruge kortet til aktivering eller deaktivering af enheden. Aktivering: Træk kortet over midten af panelet (over sensoren). Enheden afgiver en signaltone og tale. Deaktivering: Hold kortet i ca. 3 sekunder over midten af panelet Enheden kvitterer med tale. Sabotage Alarm Knap 1. Status LED: Blinker langsomt ved forsinkelse af alarm 2. LCD Display: 3. Alarm Panel: Aktivering af enheden. Ved forsinkelse løbes disse igennem, før enheden aktiveres. Aktivering af overvågning af hjemmet Telefonopkald tast nummeret og tryk på denne taste Kredsløb Tænd/Sluk Føring af kabel SIM Kort Til Montering DC 12 V Kabeltilførsel Højtaler Kort tryk sletter det indtastede, eller returnerer til billedskærmen Langvarigt tryk = SOS alarm Bekræftelse 04 DANSK DANSK 05

4 Alarm Panel Initialisering Kabelforbindelse 1. Forbind kabeltilbehøret til enheden. Rød Sort 2. Læg SIM-kortet i slottet. Deaktiver forinden PIN-koden. 3. Tænd for enheden. 4. Signallysene begynder at blinke, mens enheden søger signal. SIM-kort symbolet i displayet forsvinder, når enheden har fået GSM-signal. 5. Afprøv GSM-symbolet på displayet. Sæt alarmen, på en egnet overflade. Vær opmærksom på, at ingen store metalgenstande, barrierer eller ildfaste døre er i nærheden. Dette kan have indflydelse på modtagelsen. Sirene Kabelforbundet Sensor 1 RE/NO Relæ bliver tændt ved Alarm 2 RE/COM Jord Relæ 3 RE/NC Relæ bliver tændt ved Alarm 4 12 V Positiv Indgang12 V 5 LB+ Positiv Sirene 6 LB- Negativ Sirene 7 Zone 2 Kabel Sensor 2 8 GND Jord 9 Zone 1 Kabel Sensor 1 10 GND Jord Indstilling af systemet Indstilling Man kan navigere i menuen med 2 / 8 / 4 / 6 for op/ned/højre/venstre. For at komme ind i programmeringen, indtastes det 6-cifrede programmerings password (standard: ) Bekræft med OK. Systemet bekræftiger med signal. Afbryder Tænd først afbryderen, når strømforsyningen er tilsluttet. - Deaktiveret Indtast program password Bekræft med enter SIM-Kort Slot Læg SIM-kortet ind. Skal gøres, mens enheden er slukket. 06 DANSK DANSK 07

5 Systemindstilling Tilføjelse af fjernbetjening Alarmsystemet understøtter 8 fjernbetjeninger. Yderligere fjernbetjeninger skal først forbindes med enheden. Allerede forbundne enheder kan ikke tilføjes igen. fjernbetjening i menuen. Derefter vælges forbindelse. Aktiver fjernbetjeningen ved at trykke på en tast. Enheden bekræfter med 2 signaltoner. Bekræft med OK. Hvis fjernbetjeningen allerede er forbundet og kodet afgiver enheden 4 signaltoner. Displayet viser: Fejl, kode gentaget. Systemindstilling Slet fjernbetjening Efter sletning kan denne ikke længere benyttes til styring af enheden. Sletning: fjernbetjening i menuen. den ønskede fjernbetjening. herefter slet, og bekræft med OK. - Remote control Delete Tryk OK, for at slette Remote control Pair Vent på signal Forbindelse af trådløs sensor Alarmsystemet har 10 trådløse overvågningszoner, hver af disse kan optage 10 sensorer. Yderligere sensorer (som ikke er en delt af standardpakken), skal først forbindes med enheden. Allerede forbundne enheder kan ikke tilføjes igen. Forbindelse Oprettet Error Repeat code Gem ved at trykke OK i menuen Zone. derefter den ønskede zone, hvor denne sensor skal tilsluttes. Pair. Skru sensoren fra. Dette bekræftes af enheden med 2 signaltoner. Bekræft med OK. Er sensoren allerede forbundet og kodet, afgiver enheden 4 signaltoner. Og displayet viser Fejl, kode gentaget. BEMÆRK: Nødkaldsfjernbetjening bliver ikke aktiveret i denne menu. Zone Pair 08 DANSK DANSK 09

6 Systemindstilling Systemindstilling Forbindelse Oprettet Error Repeat Code Gem og bekræft med OK RFID Pair Vent på signal Sletning af trådløs sensorer Efter sletning kan sensoren ikke mere benyttes til overvågning. Zone i menuen, og vælg den ønskede zone. derefter sletning, og bekræft med OK. Forbindelse oprettet Error Repeat Code Tryk ok for at gemme Sletning af RFID kort Efter sletning kan RFID-kortet ikke benyttes til styring mere. Zone Delete Tryk OK for at slette RFID i menuen. den ønskede RFID og vælg slet. Bekræft med OK. Tilføjelse af RFID kort Dette alarmsystem understøtter max. 10 RFID-kort. Kortene skal først forbindes med enheden. Allerede forbundne kort kan ikke tilføjes endnu en gang. I menuen vælges RFID. herefter det ønskede RFID-kort. forbind. Aktiver kortet vedat kortet trækkes over midten af enhedens panel. Den blå LED begynder at blinke, og enheden kvitterer med en signaltone. Tryk OK. Er sensoren allerede forbundet og kodet afgiver enheden 4 signaltoner, og displayet viser Fejl, kode gentaget. RFID Delete Tryk OK for at slette 10 DANSK DANSK 11

7 Systemindstilling Placering af overvågningszone Zoner kan placeres i huset. Ved alarmgivelse, ved man straks, hvilken zone, der har udløst alarmen. Der er mulighed for 8 placeringer i denne enhed: SOS, brand, gas, dør, rum, vindue, balkon, grænse. Systemindstilling Varighed for Sirene-alarm Fabriksindstillingen giver sirene-alarm i 1 minut. Denne tid kan indstilles til mellem 0 5 minutter. Hvis 0 vælges er sirenen deaktiveret. Zone i menuen. den ønskede zone og placering. Bekræft med OK. Zone Sirene Bekræft med ok Zone zone og placering Ok, for at bekræfte Eksempel: Før indstilling er sirenen i zone 1 indstillet til 1 minut. Efter ændringen er sirenen ændret til 3 minutters varighed. Eksempel: Før indstilling er Zone 1 kodet til brandalarm. Efter ændringen blev zone 1 ændret til gasalarm. Tilstand for overvågningszone Normalt giver enheden øjeblikkelig alarm, hvis en sensor i zonen udløses. - Men der er mulighed for at indstille, hvordan man ønsker de enkelte zoner skal virke. Hvis f.eks. en gas-sensor konstant skal være i aktiv tilstand, indstilles AKTIV, HJEM, DEAKTIVER. Alarm Forsinkelse Enheden laver et alarmopkald og giver alarm EFTER forsinkelsen. Zone i menuen. den aktuelle zone og forsinkelse. Slå denne funktion til eller fra. Bekræft med OK. i menuen Zone. den aktuelle zone og brugeindstil denne. Bekræft med - OK. Zone Sirene Bekræft med ok Zone zone, og ønsket indstilling Bekræft med ok 12 DANSK DANSK 13

8 Systemindstiling Alarm Nummer Enheden kan lagre op til 6 telefonnumre. Ved alarm kalder enheden automatisk 3 gange efter hinanden op til disse numrer. Dette indtil opkaldet bliver besvaret. Telefonnummer i menuen. intet nummer. Indtast de ønskede telefonnumre og bekræft med OK. Systemindstiling SMS Nummer Enheden kan gemme op til 3 sms-numre. Ved alarm sender enheden en SMS til disse numre. SMS Number i menuen. No number. Tast de ønskede SMS-numre ind, og bekræft med OK. Phone number No number Indtast dit nummer SMS number No Number Indtast dit nummer Sletning af SMS-nummer SMS nummer i menuen. den ønskede SMS-nummer og bekræft med slet. Bekræft med ok Det første nummer er nu gemt Sletning af alarm-nummer I menuen vælges Phone number. det ønskede nummer og bekræft med Slet. - SMS number Nummer Bekræft for at slette Phone number ønsket nummer Og gå til Delete, bekræft med ok 14 DANSK DANSK 15

9 Systemindstilling Lydoptagelse Enheden kan optage lyd. Ved alarmopkald afspilles optagelsen. Recording i menuen. Bekræft optagelse-start, og indtal den ønskede lyd af 10 sekunders varighed, og bekræft med OK. Systemindstilling Dato indstilling Datoformatet er måned/dag/år. Time i menuen, og derefter Date. Indtast den ønskede dato, og bekræft med OK. Recording Start recording ønsket tid Time Date Indtast nu dato og år Afspilning af lydoptagelse Tryk på tasten 6, og lyt til lydoptagelsen. Hvis denne ikke er tilfredsstillende, gentages processen. Tidsindstilling Tidsformatet er 24-timer. Time i menuen og derefter Time. Tilføj den ønskede tid og bekræft med OK. Recording Playback Play Time Date Time Afspil lydoptagelse Indtast klokkeslet Bekræft med ok 16 DANSK DANSK 17

10 Systemindstilling Tidsaktivering Enheden aktiveres ved det indtastede klokkeslæt. Time i menuen, herefter findes menupunktet Date. Tryk på tasten 6 og vælg Time arm. Tilføj den ønskede aktiveringstid, og bekræft med OK. Systemindstilling Programmering af trådløs sirene Den trådløse sirenes signal kommer fra en intern sender i enhedens panel. Denne signaladresse er altid den samme. Hvis også naboen har den samme alarmmodel, kan dette give problemer. Det kan derfor blive nødvendigt at forsyne den trådløse sirene med en anden adresse. Wireless Control i menuen. Address. Indtast 6 tilfældige tal og gem disse. (Standard adresse: ) Time Gå til Date med knappen 6 Time arm, og ønsket tid Tidsindstillet deaktivering Enheden blever deaktiveret efter det indtastede klokkeslæt. Time i menuen. Herefter vælges menupunktet Date. Tasten 6 trykkes og herefter vælges Time arm, disable. Tilføj den ønskede deaktiveringstid, og bekræft med OK. Trådløs Sirene Den trådløse sirene skal forbindes med enheden. Wireless Control Bruger password Bruger password bruges til deaktivering (standard: ). Address Settings i menuen. Operate Password og tilføj et 6-cifret password og gem dette. med knappen 6 Wireless Sirene Wireless Control. Enable og forlad menuen. Tryk nu på panelet Aktivere hjem-overvågning. Deaktiver. Enheden sender et trådløst signal til sirenen. Og denne afgiver en signaltone. Derefter trykkes Aktiver, hjem-overvågning, deaktiver på enheden. Enheden sender et trådløst signal til sirenen, og denne afgiver en signaltone. Settings Operate Password Indtast en 6 cifret kode Wireless Control Enable 18 DANSK DANSK 19

11 Systemindstilling Program Password Systemindstilling Alarmforsinkelse : Program Password Program Password Tryk 6 for at komme videre Aktivering af forsinkelse : tid og gem Talefunktion Program Password Tryk 6 for at komme videre tid og gem Program Password t 20 DANSK DANSK 21

12 Systemindstilling Sireneudgang ved aktivering/deaktivering Man kan vælge, om sirenen ved aktivering/deaktivering skal give en signaltone eller deaktiver. Systemindstilling Sirene i SOS Mode deaktivering. Settings Settings til Remote siren LCD Lys SMS Svar Aktiveret/Deaktiveret Her kan man vælge om der skal sendes SMS til gemte telefonnumre ved aktivering/ deaktivering. Aktivering (system aktiveret)/hjem (system aktiveret) / Deaktiveret (System deaktiveret). Aktiver eller deaktiver enheden via RFID kortet, så sender den en SMS med følgende indhold: deaktivering. deaktivering. Settings Settings til Arm disarm SMS ælg 22 DANSK DANSK 23

13 Systemindstilling SMS Alarm Strømafbrydelse Systemindstilling Fabriksindstilling Tryk Ok, for at nulstille til Sprog Glemt Password fter i Tryk Ok, for at skifte 24 DANSK DANSK 25

14 Betjening 1. Aktiver Betjening 3. Deaktiver RFID : : lukkede Stryg kortet midt over enheden. Fernbedienung: RFID : SMS : displayet vises System armed. : SMS : 2. Home-Overvågning 4. Alarm Opkald numre Tryk (1#): Tryk (2#): Tryk (3#): Tryk (4#): Enheden stopper alarmen og stiller sig igen aktiv. Alarmopkaldene stopper. Enheden stopper alarmen og stiller sig deaktiv. Alarmopkaldene stopper. Sirenen slukkes. Tjek scenen / hør med. Enheden starter et samtaleanlæg. Imens kan enheden ikke styres. 26 DANSK DANSK 27

15 Betjening Betjening 5. Fjernstyring 9. Alarmoptagelser kan gemme til antal er bliver a omatisk når eret Tryk ESC Tryk 4 og 6 for at gå frem og tilbage Tryk Telefon tasten for at vælge 6. Overfald/Indbrud kan man l alarmen Tryk tasten eller og Alarm SMS: : Alarm SMS: : SOS Alarm! 7. Sabotage Alarm 8. Opkald via systempanelet a 28 29

16 Tekniske Data Tekniske Data SMS Kommandoer Funktion SMS (Standard password som eksempel) Aktiver # 1 # Deaktiver # 2 # var IMEI # 60 # IMEI Nummer Status # 61 # Status:,, Home Tekniske Datoer Standby Alarm Wireless Frequenze GSM Frequenze Wireless Anti-Interferenze Sirene Wireless Sensoren Fjernbetjening RFID Kort Temperatur Luft Fugtighed AC= V +10%, DC12V/1A <20mA <400mA 868 MHz / 433 MHz 850/ 900/ 1800/1900 MHz 5mV/m 1V/m (Frequenz: MHz) 110dB 100 Stk. 8 Stk. 10 Stk. 0 C C < 90% Kein Nebel Zone Aktiv Home Deaktiveret Alarm SMS Zone 1 1 Wireless Zone Alarm Zone 2 2 Wireless Zone Alarm Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 3 Wireless Zone SOS Alarm 4 Wireless Zone SOS Alarm 5 Wireless Zone SOS Alarm 6 Wireless Zone SOS Alarm Zone 7-10 Fr 7 / 8 / 9 / 10 Wireless Zone SOS Alarm Kabel Zone (7-10) SOS- Panel SOS- Fjern betjening Program Password Sirene 1 min Wireless Control 1/2 Kabel Zone SOS Alarm Panel SOS Alarm X Fjernbetjening SOS Alarm (1-8) Password s Alarm 60s 30 DANSK DANSK 31

17 Pleje og vedligeholdelse I Pakken Følgende bør nøje følges, for at opfylde forpligtelserne for Garanti og for forlængelse af levetiden for alarmen: Alle dele og tilbehør skal holdes udenfor børns rækkevidde Alarmanlægget skal opbevares tørt. Enhver væske, såsom regn og fugtighed kan beskadige anlægget. Snavs kan ligeledes beskadige anlægget. 1x Alarmpanel 2x Fjernbetjeninger 1x Mini-Sirene 1x PIR Sensor 1x Dørsensor 1x RFID Kort 1x Strømledning 1x Betjeningsvejledning (Tysk) Dansk PDF WEB VERSION Check Alarmpanelet hver 3. måned: 1. Aktivering/deaktivering 2. At telefonnumrerne bliver korrekt valgt 3. Sensorer arbejder rigtigt 4. Back-up batterier fungerer Check Sensorer hver måned: 1. Udløs sensorerne rigtigt 2. Test alle batterier i sensorerne 3. Test forbindelsen til sensorerne fra panelet Check SIM-Kort: 1. Test SIM-kort (f.eks. netværkssignal) 2. Sluk PIN-kode 3. Opbevar Password og SIM-kort nummer sikkert Notater Installer alarmsystemet i nærheden af soveværelse eller kontor. Hvis alarmanlægget ikke bliver brugt i en længere periode, skal strømforsyningen afbrydes. Udfør ikke selv reparationer, det kan føre til beskadigelse. Anlægget tåler ikke stød/fald fra installationssted, vil medføre beskadigelser. Indtast IKKE nødnumre, numre til politistationer og lign. uden tilladelse. Læs brugsanvisningen nøje igennem. Hvis anlægget herefter ikke fungerer korrekt, vil vi gøre vores bedste for at løse problemet hurtigst muligt. 32 DANSK DANSK 33

18 Status: 1.0 Marts 2015 // Der tages forbehold for tekniske ændringer, trykfejl og stavefejl. Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D Niederlauer