Nyheder Det bedste inden for nøglefri sikkerhed
2 NYHEDER Fremskridtet går videre - SimonsVoss går foran Med lanceringen af vort digitale låse- og adgangskontrolsysten 3060 for mere end 20 år siden startede vi en udvikling, der fortsætter med banebrydende innovatiner. I dag råder vi over et bredt udvalg af skræddersyede løsninger til de fleste forretningsområder. Derved hviler vores succes verden over for vores sikkerhedssystemer primært på tre søjler: intelligente features, nem håndtering og permanent optimering eller videreudvikling. For mig lader SimonsVoss filosofi sig udtrykke i to ord: konsekvent kundeorientering. Vi sikrer sand merværdi både teknisk, organisatorisk og økonomisk. For eksempel får vores systemfamilie 3060 to nye intelligente tilgange SmartRelais 3 Advanced som styreenhed til universelle opgaver og det digitale SmartHandle 3062 med DørMonitorering-funktion. Produktlinien MobileKey, der blev præsenteret sidste år, udvides med en online-variant. Dermed bliver den innovative løsning til små og mellemstore virksomheder endnu mere attraktiv. Også SmartIntego-produktlinien tælles blandt højdepunkterne blandt vore nyheder. Teknologien vedr. integreret adgangskontrol i bestående komplekse operativsystemer er enestående i denne form. For at kunne opfylde vore høje krav til kapacitet også i fremtiden, har vi taget et betydende skridt sidste år. Siden 2015 er vi en virksomhed i Allegion, en international pioner inden for området sikkerhed med førende mærker som CISA, Interflex, LCN, Schlage, SimonsVoss og Von Duprin. Allegion koncentrerer sig om sikkerhed rundt om døre og indgangsområder og tilbyder mangeartede løsninger til privatboliger, virksomheder, skoler og andre institutioner. Gennem dette samarbejde har mærket SimonsVoss direkte adgang til lukrative markeder i ca. 130 lande verden over. For vore partnere og kunder betyder det et yderligere plus med hensyn til fremtidssikring af Deres investeringer. Derfor er de nyheder, som vi præsenterer på de følgende sider, et resultat af en dynamisk proces, der gør fremskridtet håndgribeligt. Bernhard Sommer Managing Director & CEO, SimonsVoss Technologies GmbH
NYHEDER 3 Fordelene i et enkelt blik 06 SYSTEM 3060 Digitalt SmartHandle 3062 med DørMonitorering-Funktion 08 SYSTEM 3060 SmartRelais 3 3063 Advanced Controlleren opfylder som styreenhed mange opgaver, f.eks.som Gateway i virtuelle netværk 10 MOBILE KEY Intelligente løsninger til små og mellemstore virksomheder 14 SMART INTEGO Integreret adgangskontrol til komplekse bygningsmanagement-systemer
4 NYHEDER SYS T E M 3060 Opdag den nøglefrie verden fra SimonsVoss System 3060: Fleksibelt system som, kan udvides i moduler. Det digitale låse- og adgangskontrolsystem 3060 tilbyder skræddersyede adgangs-, protokol-, styrings- og overvågningsfunktioner, der opfylder kravene fra virksomheder, banker og offentlige myndigheder perfekt. For. eksempel kan man anvende de allerede eksisterende medarbejder-id til adgangskontrollen. Låse og åbne nøglefrit. I stedet for den sædvanlige nøgle får brugeren et digitalt ID-medie f.eks. en transponder eller et SmartCard (A), hvor de individuelle adgangsrettigheder er gemt. Hånd om alting. Det berettigede ID-medie åbner døre, porte, elevatorer, tælleapparater eller skabe. Det fuldstændigt netværkskompatible system registrerer og gemmer automatisk alle adgange. Det administrerer alt med en software, der er ganske enkel at betjene (C). I faresituationer kan alle bygningsdøre åbnes eller lukkes centralt.
NYHEDER 5 AKTIVE IDENTIFIKATIONSMEDIER PASSIVE IDENTIFIKATIONSMEDIER Transponder 3064 PinCode 3068 Smart- Card Smart- Tag A DIGITALE ADGANGSSKOMPONENTER B Digital Låsecylinder 3061 Digitalt SmartHandle 3062 Digitalt SmartRelais 3063 C CENTRAL ADMINISTRATION AF SYSTEMET FRA PC EN Samspillet mellem ID-medier, intelligente låsesystemer, langskilte eller Relais-omskifter samt Locking-System-Management-Software til systemkonfigurationen tillader optimal adgangsmanagement.
6 NYHEDER SYSTEM 3060 SYS T E M 3060 C Digitalt SmartHandle 3062 med DørMonitorering-funktionalitet Det digitale langskilt SmartHandle 3062 kombinerer adgangskontrol med elegance og ergonomi. Det ekstremt flade design rummer højinnovative teknologier. Langskiltet styrer adgangen for op til 64.000 brugere, præcist differentieret efter rettighed, sted og tid. Batterilevetid for op til 150.000 aktiveringer sker gennem integrerede knapceller, som sikrer driften i ca. 10 år. SmartHandles kan netværkskobles online eller integreres i et virtuelt SimonsVoss-netværk. Nyhed: Digitalt SmartHandle 3062 med DørMonitorering-funktionalitet A
NYHEDER SYSTEM 3060 7 A) Låsekontakt B) Monteringsskrue C) Indvendig dørgreb Innovativ dørovervågning: Digitalt SmartHandle 3062 med DørMonitorering-funktionalitet I DørMonitorerings-udgaven bliver SmartHandle til en af de mest kompakte dørovervågninger i verden. De integrerede sensorer i monteringsskruen, i låsekontakten* og i det indvendige dørgreb kontrollerer dørens tilstand og videregiver den til adgangskontrolsystemet i realtid. Sikkerhedskritiske informationer så som Dør åben (01), Dør lukket, Dør låst (02), Dør holdt (03), og Dør opbrudt genkendes og meldes. Som alle SmartHandles kan også DørMonitorerings-varianten monteres på få minutter uden kabelføring til døren og uden at bore. B 01 02 03 * kun ved selvlåsende låse og SmartHandles med mekanisk tvangsstyring
8 NYHEDER SYSTEM 3060 SYS T E M 3060 SmartRelais 3 3063 Advanced SmartRelais 3 3063 Advanced er en netværkskoblet styreenhed, der består af controller og læser. Der kan tilsluttes op til 3 eksterne læsere. De kan bestilles som separate enheder, og kan betjenes med aktive og passive ID-medier. Controlleren har konfigurerbare ind- og udgange og tilknyttes via ethernet (PoE-kvalificeret) til netværket, Sabotagekontakten beskytter for hærværk og afgiver en alarm, så snart der sker et ulovligt indgreb ved coveret. Controlleren kan indsættes på mange måder. Følgende funktioner skal fremhæves: :: Til brug som High Performance Gateway i virtuelle netværk I virtuelle netværk overfører den adgangsrettigheder til ID-medier. :: Styring af tekniske enheder og anlæg I forbindelse med SmartOutput Modul, som tilsluttes til SmartRelais 3 som ekstern læser, styrer det f.eks. elevatorer, garderobeskabe eller maskiner. Central Administration SmartRelais 3 3063 Advanced Væglæser Identifikationsmedier Låse
NYHEDER SYSTEM 3060 9 Gennemført virtuelt netværk med SmartRelais 3 3063 Advanced Overfører i virtuelt netværkskoblede låseanlæg dagsaktuelle adgangsrettigheder fra centralcomputeren til aktive og passive ID-medier. Simpelt :: Ingen begrænsning i de ændringer, der skal programmeres Hurtigt :: Forbindelse til Centralcomputeren via ethernet (PoE) Driftssikker :: Meget høj hukommelse til mellemlagringer af data, så at SmartRelais 3 også fungerer ved f.eks. netværksnedbrud :: Blackliste-tildeling med kvittering :: Problemfri overvågning af anlægget ved monitorering af alarmer ved kritiske hændelser Universelt :: Kan betjenes med aktive og passive medier (transpondere samt MIFARE Classic-, MIFARE Plus - og MIFARE DESFire - SmartCards/SmartTags) :: Der kan tilsluttes op til 3 læsere (aktiv/passiv) samtidigt :: 3 digitale indgange :: 2 relæudgange Fleksibelt Driften af op til 200 Gateways med hver maksimalt tre tilknyttede væglæsere i et virtuelt netværk muliggør en næsten grænseløs skalerbarhed af låseanlæggene. Muligheden for at kombinere de følgende koblingsmåder tillader den højeste fleksibilitet: :: Virtuel netværkskobling af offlineprodukter :: Direkte netværkskobling via radionetværk (WaveNet) af online-produkter :: Programmering på stedet af produkter med programmeringsværktøjet SMART CD
10 NYHEDER MOBILE KEY Intelligente løsninger til små og mellemstore virksomheder Det fleksible og web-baserede låsesystem MobileKey er økonomisk og egnet til op til 20 døre og 100 brugere. Traditionelle nøgler erstattes i MobileKey-systemet af en digital transponder, et pinkode-tastatur eller en smartphone. Der bruges elektroniske dørcylindre i stedet for mekaniske cylindre. Disse kan indbygges af kunden selv ganske nemt. Trådløst og uden at bore. Det nye låseanlæg konfigureres ved hjælp af en gratis web-app. www.my-mobilekey.com 02 03 01 04 BASIS VERSION ONLINE VERSION 05 05 06
NYHEDER MOBILE KEY 11 MobileKey : web-baseret låsesystem for op til 20 døre og 100 brugere 01. Web-App MobileKey oprettes og administreres via Web-App. App en kan betjenes på alle internetbaserede enheder, som PCs, tablets, Mac- computere eller Smartphones. Det kan fastlægges med ganske få klik hvilke personer der har hvilke adgansrettigheder. Nemt og enkelt, og det kan ændres når som helst. 02. SimonsVoss-Server På SimonsVoss-serveren oprettes der en låseplan, som kan tilgåes fra en web-browser. 03. Basisversion Ved hjælp af programmeringsværktøjet overføres data til transpondere og låsekomponenter. Nu er systemet køreklart. 04. Valgfrit: Online-udvidelse I online-versionen er de netværkskoblede låsekomponenter forbundet direkte med serveren. Således gennemføres systemfaciliteterne og ændringerne af rettigheder i stort set realtid. Fuld kontrol overalt hele døgnet. 05. Radionøgle som ID-medie Låse op uden mekaniske nøgler pr. transponder, pinkode-tastatur eller smartphone. Så nemt skifter man nu over til den digitale låseverden. 06. Låsekomponenter Via radiosignal sendes de gemte individuelle rettigheder til de digitale cylindere eller til et tilsvarende SmartRelais med et tryk på en knap. Ved passende godkendelse åbner døren og porten sig straks. Sikkerhed har førsteprioritet Brugerdata befinder sig på en auditeret SimonsVoss-server i Tyskland. Vi garanterer størst mulig datasikkerhed og pålidelig dataadministration på top-niveau!
12 NYHEDER MOBILE KEY Gennemtænkte funktioner og smarte features Beslutningen om digitale nøgleteknologier betyder væsentlig større komfort. Digital aflåsning lægger vægt på den mest moderne elektronik i stedet for almindelig mekanik. Vore innovative cylindere bringer for eksempel det afgørende plus til sikkerhed ved hver eneste dør.
NYHEDER MOBILE KEY 13 MobileKey : bedre kontrol og sikkerhed Aldrig mere ærgrelser over en mistet nøgle Hvis De har mistet Deres transponder, kan De ganske enkelt spærre denne og aktivere en ny. Og bedst af alt: De behøver ikke udskifte låse længere. Intet kabel, uden at bore nærmest vedligeholdelsesfrit. Montage og udskiftning af låsecylinderen sker fuldstændigt kabelfrit. Førstemontering eller eftermontering af døre sker derfor i en håndevending uden at bore og uden specialværktøj. Den passende elektroniske dørcylinder lader sig montere nemt og enkelt. Cylinderen er forsynet med mange intelligente funktioner og er næsten vedligeholdelsesfri takket være det meget lave energiforbrug. DørMonitorering verdens mindste dørovervågning Integrerede sensorer i cylinderen overvåger dørens tilstand og registrerer alle ændringer i. Åben, lukket, rigel helt inde eller ude, en eller to gange spærret, for længe åben de vigtigste informationer meldes i realtid. Key4Friends Tidsmæssigt begrænsede adgangskoder kan sendes til ønskede smartphones. Modtageren downloader så kun den tilsvarende App (Android/iOS), registrerer sig og har adgang til Deres bolig. De elektroniske indbydelser kan være gyldig i op til tre uger. Tidsplaner og protokollering I fleksible tidsplaner defineres, hvem der har adgang hvor hvornår. Protokolleringen fastholder hvem der har adgang til hvilke rum.
14 NYHEDER SMART INTEGO SMART INTEGO Den perfekte løsning til integreret adgangskontrol i komplekse bygnings-managementsystemer Af alle teknologier, der anvendes i bygninger, har sikkerhedsteknikken en særlig høj prioritet. I sidste ende afhænger et sikkerhedssystems effektivitet af stabilitet og intelligens i dets låse- og adgangskomponenter. SmartIntego låsecylinder, SmartHandle, pinkodeterminal og GatewayNode lader sig nemt integrere i komplekse sikkerhedssystemer. Med sin effektive kommunikationsprotokol kan SmartIntego problemfrit integreres i bestående operativsystemer til bygningssikkerhedsteknik. Takket være autokonfiguration af systemkomponenterne via SmartIntego Manager bliver integrationskravet meget mindre, sammenlignet med andre systemer. Informationer vedr. allerede bestående integrationspartnerskaber får De fra vores SmartIntego-team. www.smartintego.com EKSTERNE SYSTEMER SIMONS VOSS SMART INTEGO EKSTERNE SYSTEMER WIRELESS ONLINE ZKZ RS485 SmartIntego Log SmartIntego GatewayNode 1:16 op til 30 m op til 30 m ZKZ TCP/IP eller RS485 SmartIntego GatewayNode 01:16 Central systemstyring op til 30 m Repeater 01:16 VIRTUAL CARD NETWORK SmartIntego Protokol virtuel netværkskobling Kortlæser adgangskontrolsystem Læse og skrive Produktlinie SmartIntego: SmartHandle, låsecylinder, hængelås og pinkode-terminal
NYHEDER SMART INTEGO 15 Digitalt SmartHandle SmartIntego GatewayNode SmartIntego Digital Låsecylinder SmartIntego Digital pinkode-terminal SmartIntego Passer ind altid og overalt SmartIntego låsecylinder, SmartHandle, pinkodeterminal, hængelås og GatewayNode komponenterne i SmartIntego lader sig nemt integrere i komplekse sikkerhedssystemer. Med sin effektive kommunikationsprotokol kan SmartIntego problemfrit integreres i bestående adgangskontrol- eller bygningsmanagement-systemer. Takket være autokonfiguration af systemenhederne via SmartIntego Manager bliver integrationskravet meget mindre, sammenlignet med andre systemer. Remote Release Enkelte produkter kan aktiveres centralt. Permanent Release Døre eller grupper af døre kan aktiveres i bestemte tidsvinduer som åben eller lukket. Multi-Reader Produkterne kan læse forskellige kortformater. Office-Modus Brugere kan åbne døre i Officemodus via deres kort. På den måde er adgangen udelukkende garanteret for de berettigede i arbejdstiden. Online-Modus Døre er forbundet med centralcomputeren. I online-modus kan eksempelvis opdatering af firmware ske via radio (via Gateway). Batteri- og signalstyrke Batteristatus og signalstyrke vises i hver softwareplatform. Hvis for eksempel signalstyrken ved et produkt forringes på grund af bygningsmæssige ændringer, kan denne tildeles til en anden, nærmere beliggende GatewayNode.
SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 85774 Unterföhring Tyskland Tel. +49 89 99228-0 Fax +49 89 99228-222 info@simons-voss.com www.simons-voss.com DK 2016-09 NORDISKE LANDE SimonsVoss Technologies AB Östermalmstorg 1 Stockholm 114 42 Sverige Danmark: Tel. +45 22234422 danmark@simons-voss.com Copyright 2016, SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring Alle rettigheder forbeholdt. Tekst, billeder og grafikker er omfattet af loven om ophavsret. Indholdet af denne brochure må ikke kopieres, distribueres eller ændres. De finder bindende, tekniske data i vores systemhåndbog. Forbehold for tekniske ændringer. SimonsVoss og MobileKey er registrerede varemærker for SimonsVoss Technologies GmbH. Om Allegion Allegion (NYSE: ALLE) er en international pioner inden for sikkerhedsområdet med førende mærker som CISA, Interflex, LCN, Schlage, SimonsVoss og Von Duprin. Allegion koncentrerer sig om sikkerhed omkring døre og indgangsområder, og tilbyder utallige løsninger for private boliger, virksomheder, skoler og andre institutioner. Allegion har en omsætning på 2 mia. US-dollar og sælger sine produkter i omkring 130 lande. Yderligere informationer findes på www.allegion.com.