Nyheder 2016 Grovfoderhøst og presning

Nyheder 2016 Grovfoderhøst og presning

Nyheder til grovfoderhøst og presning. 2

Indhold Indledning 4 DISCO med MAX CUT knivbjælke 6 CARGOS 18 Den nye knytter 22 QUADRANT 24 ROLLANT og VARIANT 28 EASY on board 30 Produktprogram 32 3

Stærkt team. Stærke produkter. 4

Indledning Målrettet, innovativ og altid i bevægelse. De to CLAAS fabrikker CLAAS Saulgau GmbH og Usines CLAAS France står i fællesskab for slagkraftig teknologi til foderhøsten. Fra udviklingen af enkelte komponenter over markedsføringen til salget af grovfoderhøstere og pressere fordi produkterne passer perfekt sammen, og fordi man kan nå mere i fællesskab. Videncentret for grovfoderhøst i Bad Saulgau. CLAAS Saulgau GmbH har rødder helt tilbage til 1909, hvor Josef Bautz grundlagde den landbrugsmaskinefabrik, der i 1969 blev overtaget af CLAAS. Der er meget, der har ændret sig siden dengang. I dag udvikler og producerer små 600 medarbejdere nyskabende grovfoderteknologi til hele verden. I år fejrer fabrikken et særligt jubilæum. For 50 år siden blev den første selvlæssende vogn konstrueret i Bad Saulgau: en lille Autonom med et læssevolumen på 12 m 3, ideelt til en familiebedrift i 60'erne. I dag producerer CLAAS med CARGOS en professionel kombivogn, der ofte yder mere på en enkelt dag end en Autonom på et helt år. Presserproduktion i landbrugsnationen Frankrig. I Metz har CLAAS produceret rund- og firkantballer siden 1961. I dag arbejder mere end 400 medarbejdere på et 10 ha stort fabriksareal med topmoderne produktionsteknologi. Halm, græs, hø, lucerne, hamp, elefantgræs, hør, majshalm, bomuld eller andet presserprogrammet indeholder modeller til alle typer afgrøder. I år kørte presser nr. 300.000 af samlebåndet. Et tal, der står for erfaring og succes. Presserne er tilpasset kundernes individuelle behov og bedriftsstørrelser. Derfor har de så stor succes. Partnerskab med fremtid. Endnu større ydelse, endnu mere fremskridt og endnu mere professionalitet: Moderne landbrugsmaskiner bliver ikke alene større, de bliver også mere intelligente og dermed mere effektive end nogensinde før. I fremtiden vil flere arbejdsforløb blive styret automatisk. Høstspecialisten CLAAS tilbyder som den eneste producent maskiner til hele proceskæden: Mejetærskere, finsnittere, traktorer, grovfoderhøstere, selvlæssende vogne, kombivogne og pressere. Derudover sørger intelligente elektroniske løsninger for, at maskinernes potentiale udnyttes fuldt ud. Fyldt med erfaring. 50 år med selvlæssende vogne fra Bad Saulgau. QUADRANT 5200 og 4200: To velgennemprøvede modeller afløses af innovative nyheder og moderne design. I maj 2015 blev presser nr. 300.000 produceret i Metz, en ROLLANT 454 UNIWRAP. Komfortabelt og effektivt: Endnu større kapacitet med intelligent styring af maskinen. 5

Altid et skridt foran. 6

DISCO med MAX CUT knivbjælke Professionel teknik til DISCO kunder. Fra i år er MAX CUT knivbjælken standard på alle DISCO slåmaskiner: fra markedets bredeste slåmaskine med stængelbryder, DISCO 1100 med 10,70 m arbejdsbredde og gennemført professionel teknik, til den lille sideophængte bagmonterede slåmaskine med 2,60 m arbejdsbredde og relativt enkelt udstyr. Derfor er DISCO altid et skridt foran. MAX CUT skærer bedre. Efter adskillige års testarbejde endelig på markedet i 2015: MAX CUT har en fremragende afskæringskvalitet og kræver minimal vedligeholdelse. På grund af bjælkebundens bølgede form kan knivskiverne placeres meget langt fremme. Dermed opnås en større overlapning mellem knivskiverne, uden at skivernes afstand skal ændres. Resultatet er en optimal afskæring under alle betingelser. Spoilerformen på bjælkens underside betyder, at snavs ledes direkte væk, så høstmaterialet forbliver rent. Desuden bidrager de smedede mellemstykker med deres specielle form til et optimalt arbejdsresultat. Præcision i alle komponenter. Montagehallen i fabrikken i Bad Saulgau er blevet udvidet, og derfor kan hele MAX CUT knivbjælken produceres her. Et team af erfarne medarbejdere producerer op til 60 bjælker pr. skift på en topmoderne montagelinje. Via en stregkode har knivbjælken alle de informationer, der er brug for til produktionen, med på sin vej gennem produktionsprocessen. Fordi CLAAS kun stiller sig tilfreds med det bedste, lægges der med en klart defineret produktionsproces og en integreret kvalitetssikring vægt på førsteklasses kvalitet allerede under produktionen. Årets maskine 2015. DISCO 9200 CONTOUR med MAX CUT knivbjælken blev udnævnt som "Årets maskine" i kategorien "slåmaskiner" på SIMA 2015. Desuden er DISCO 9200 BUSINESS og DISCO 9200 C AUTOSWATHER med samme arbejdsbredde og ligeledes med MAX CUT en del af produkt - programmet, plus fra i år den enklere udstyrede DISCO 9200 TREND. Hemmeligheden bag MAX CUT knivbjælken ligger i den bølgeformede bjælkebund, der er præget i ét stykke. Alle bjælker produceres i Bad Saulgau på en topmoderne montagelinje. DISCO 1100 er med 10,70 m arbejdsbredde markedets bredeste slåmaskine med MAX CUT. DISCO 9200 CONTOUR med MAX CUT er "Årets maskine 2015" i kategorien "slåmaskiner". 7

En ny kapacitetsdimension. DISCO 1100 BUSINESS. 1100 RC BUSINESS 1100 C BUSINESS 8

DISCO med MAX CUT knivbjælke Den bredeste slåmaskine med fjedertands- eller valsestængelbryder (10,70 9,50 m arbejdsbredde). 1 MAX CUT knivbjælke med hurtigskift af knive 2 To teleskopudliggere med positionsmålecylinder 3 Pålidelig transmission med mellemleje og enkelt teleskopaksel 4 Komforthydraulik (Load Sensing) som standard 5 Fuld ISOBUS kompatibilitet: Programmering af alle funktioner (inklusive teleskopfunktioner) på funktionstasterne på traktorens joystick 6 ACTIVE FLOAT "komfort" 7 Hydraulisk nonstop-påkørselssikring 8 Hydraulisk transportsikring 9 KENNFIXX hydraulikstik Hydraul. styrbare udliggere: Kan i arbejdsstilling køres trinløst 600 mm ud og ind (til transport - stilling 800 mm ind-/udkøring). Maksimal overlapning (op til 60 cm) giver optimalt arbejdsresultat også ved kørsel i kurver. Ekstraudstyr til frontslåmaskinen, fx overvågning af omdrejningstal, ACTIVE FLOAT styring og opklapning af skærmduge. Under 4 m: Kompakt transportstilling samtidig med god frihøjde over jorden (skærmduge dobbelt klapbare). 9

DISCO TREND med endnu større arbejdsbredde. 9200 TREND 10

DISCO med MAX CUT knivbjælke Den lette slåmaskine DISCO TREND fås nu med 9,10 m eller 8,90 m arbejdsbredde. 1 MAX CUT knivbjælke med hurtigskift af knive 2 Enkelt udstyr (betjenes med to olieudtag) 3 ACTIVE FLOAT 4 Komfortabel tilkobling med styrelasker for liftarme 5 Mekanisk påkørselssikring 6 Mekanisk transportlås 7 Indstillelige skårformere (ekstraudstyr) 8 Enkelthævning (ekstraudstyr) 9 Højdevisning, der er let at se Bekvem betjening med CMOTION kørehåndtaget i traktoren. Mekanisk påkørselssikring: I tilfælde af en kollision viger maskinen bagud og op. Rent foder med ACTIVE FLOAT: Manometer til enkel indstilling af marktrykket i begge slåmaskineenheder også under kørsel. Brændstofbesparende PTO-aksel: Ved ideelle høstforhold når MAX CUT slåmaskinerne arbejdsomdrejningstallet allerede ved 850 omdr./min. 11

Ganske enkelt gode. DISCO bagmonterede slåmaskiner med MAX CUT. 3550 3150 C 3150 2750 RC 2750 C 2750 12

DISCO med MAX CUT knivbjælke Velgennemprøvet teknik med professionel knivbjælke: Bagmonteret slåmaskine med 3,40 m, 3,00 m eller 2,60 m arbejdsbredde. 1 MAX CUT knivbjælke med hurtigskift af knive 2 Indstillelig spiralfjederaflastning uden brug af værktøj 3 Fleksibelt kileremstræk med ny komfortabel remstrammer 4 Mekanisk påkørselssikring 5 Kompakt transportstilling (dobbeltgear) 6 Klapbare skærmduge (DISCO 3550) 7 Kraftoverføringsaksel med 250 t smøreinterval 8 Indstillelig skårformer udvendigt (ekstraudstyr) 9 Parkeringsanordning (ekstraudstyr) 10 Fås afhængigt af model uden eller med fjedertands- eller valsestængelbryder 11 Ny holder til kraftoverføringsakslen MAX CUT professionel teknik til førsteklasses afskæringskvalitet. Den bølgeformede bjælke - bund muliggør enestående tekniske detaljer. Nyt design, der passer til DISCO serien. Ligesom på CONTOUR slåmaskinerne fås en støttebuk til parkering som ekstraudstyr. Komfortabel på- og afmontering: Monteringsbuk med tilkoblingsbolt i forskellige højder, støttefod og plads til stik. Modellerne med fjedertandsstængelbryder er udstyret med huset fra DISCO CONTOUR serien til bedre fordeling over hele bredden. 13

DISCO T bugserede slåmaskiner til små traktorer. 3150 TRC 3150 TC 14

DISCO med MAX CUT knivbjælke Velgennemprøvet teknik med professionel knivbjælke med 3,00 m arbejdsbredde. 1 MAX CUT knivbjælke med hurtigskift af knive 2 Bøjle til tilkobling til traktorens liftarme 3 Gear til skift mellem 540 omdr./min. og 1.000 omdr./min. 4 Kraftoverføringsaksel med 250 t smøreinterval og dobbelt vidvinkelled 5 Skala til stubhøjdeindstilling 6 Indstilling af marktrykket med spiralfjedre uden brug af værktøj 7 Styreplader 8 Svinghovedgear til optimal manøvrering 9 Fjedertands- eller valsestængelbryder MAX CUT professionel teknik til førsteklasses foder. Funktionelle mellemstykker er med til at sikre optimal afskæring. Stubhøjden kan indstilles trinløst mellem 3 cm og 7 cm med et svinghjul. Indstillingen kan kontrolleres på en skala. Ideel skårform med to indstillelige styreplader. Parallelogram-ophæng på bærerammen til ideel marktilpasning. 15

Kompakt og slagkraftig. Frontslåmaskine med MAX CUT. 3150 F 16

DISCO med MAX CUT knivbjælke Let frontslåmaskine med professionel knivbjælke med 3,00 m arbejdsbredde. 1 MAX CUT knivbjælke med hurtigskift af knive 2 Ny, meget kort monteringsbuk 3 Fjederaflastning 4 ACTIVE FLOAT som ekstraudstyr 5 Mekanisk klapbare skærmduge 6 Kraftoverføringsaksel med 250 t smøreinterval 7 Todimensional marktilpasning 8 Advarselstavler med lygter (ekstraudstyr) MAX CUT professionel teknik med tunneleffekt: Lavt råaskeindhold er af afgørende betydning for foderkvaliteten. Kompakt og tæt på traktoren til ideel marktilpasning. Halvcylinder og skårskive til optimal skårform. Komfortabelt hurtigskift af knive på alle DISCO slåmaskiner. 17

Fyldt med erfaring. 50 år med selvlæssende vogne fra Bad Saulgau. 9600 9500 9400 18

CARGOS Den nye CARGOS 9000 med op til 50 m 3 (DIN) læssevolumen. 1 Stabil opbygning med 8 mm tyk og 300 mm høj C-profil 2 Slank trækstang med bredt ophæng 3 Automatisk regulering af knæktrækstang 4 Hydraulisk drevet pickup 5 Læsse- og snitteaggregat, der kan afmonteres 6 Stærk og foderskånende rotor 7 Bundkædetræk i begge sider 8 Doseringsvalsemodul, der kan afmonteres 9 Modulopbygget tandem- eller tridemundervogn med parabel- eller hydraulisk affjedring 10 Dækvarianter op til 710/50 R 30.5 11 CLAAS TELEMATICS EFFICIENT FEEDING SYSTEM (EFS) med 500 mm sænket bundkæde til førsteklasses foder og kraftbesparende udnyttelse af ladrummet. CLAAS dobbelte knive med indstillelig forspænding på knivene. Bekvem udskiftning af knivene i normal oprejst stilling, takket være knivbunden, der kan sænkes, og den hydraulisk klapbare bundkæde. Mekanisk eller hydraulisk tridemundervogn, efter ønske med efterløbsstyring eller elektronisk-hydraulisk tvangsstyring. 19

Uovertruffen. CARGOS 700. 760 750 740 20

CARGOS Transportvognen til snittet materiale med 51 36,5 m 3 (DIN) læssevolumen. 1 Stabil opbygning med 8 mm tyk og 300 mm høj C-profil (5 mm tyk ved CARGOS 740) 2 Enkel betjening via traktorens udtag (komforthydraulik som ekstraudstyr) 3 Modulopbygget tandem- eller tridemundervogn med parabel- eller hydraulisk affjedring 4 Elektr. hydraulisk tvangsstyring (ekstraudstyr) 5 Arbejdslygter (LED-lygter som ekstraudstyr) 6 Hydraulisk affjedret trækstang (ekstraudstyr) 7 To doseringsvalser med transmission (ekstraudstyr) 8 Overbygninger i siderne til ekstra læssevolumen (ekstraudstyr) 9 Dækvarianter op til 710/50 R 30.5 Godkendt til træflis på grund af den stabile opbygning (C-profil, varmgalvaniseret stålbund og massive kæder med flade led). Konisk opbygning og bundkædetræk i begge sider samt to tømmehastigheder sikrer hurtig tømning. Hydraulisk knæktrækstang til enkel til- og frakobling, ideel til snitning og hurtig tømning af restmængder. Snitning og fyldning i ét. 21

Knytter som kernekompetence. En ny definition af det første CLAAS patent. 22

Den nye knytter 1921 2016 1961 2016 Knytternæbbet, det første CLAAS patent, er blevet videreudviklet konsekvent. Den nye profilerede form garanterer maksimal funktionssikkerhed på alt garn under alle forhold. Knytteren: I tidens løb er den produceret i over 1 mio. styk, og i dag er den mere pålidelig end nogensinde. Det oprindelige princip blev udviklet i 1961. CLAAS knytteren er 100 % made by CLAAS fra udviklingen over produktionen til monte - ringen og den kritiske kvalitetskontrol. Perfekt foderkvalitet: Med CLAAS knytteren risikerer man ikke garnrester, der tilsmudser foderet. Højteknologi til hjertet i presseren: Automatisk pressetryksregulering kombineret med en fuldautomatisk knytterovervågning. De nye klemplader sørger for, at garnet holdes bedre tilbage. Dermed kan der opnås endnu tættere komprimering. 23

Nyt kapacitetsniveau. QUADRANT 5200. 24

QUADRANT Effektiv firkantballepresser med 1,20 x 0,70 m store baller. 1 Trinløst hydraulisk drevet, reverserbar indføring (2,35 m pickup med PFS og rullenedholder bag) som ekstraudstyr 2 Snitter med ROTO CUT (25 knive), FINE CUT (51 knive) og SPECIAL CUT (180 knive som ekstraudstyr) 3 Snitter: Knivskuffe med til-/frakobling af knivgruppe 4 56 stempelslag pr. minut 5 Forlænget pressekanal med modholder i siden 6 Automatisk pressetryksregulering 7 Seks nye knyttere med aktiv luftfordeler TURBO FAN 8 Betjening med COMMUNICATOR II eller EASY on board Med seks knyttersensorer har føreren altid kvaliteten på knuderne under kontrol. Den 3,80 m lange pressekanal (+ 40 cm i forh. til forgængermodellen) sørger for vedvarende høj kompression. Endnu større ydelse: Med 56 stempel- og 112 indpakkerslag/min. er QUADRANT 5200 den hurtigste presser på markedet. Automatisk pressetryksregulering: Den eneste pressetryksregulering, der får det maksimale ud af alle typer garn. 25

Forspring på grund af erfaringen. QUADRANT 4200. 26

QUADRANT Meget pålidelig firkantballepresser med 1,20 x 0,70 m store baller. 1 Nyt design 2 Trinløst hydraulisk drevet, reverserbar indføring (2,35 m pickup med PFS og rullenedholder bag) som ekstraudstyr 3 Snitter med ROTO CUT (25 knive) og SPECIAL CUT (180 knive) 4 ROTO CUT med til-/frakobling af knivgruppe (6, 13 eller 25 knive) 5 Ny pressekanal med modholder i siden 6 Automatisk pressetryksregulering 7 Ny CLAAS knytter 8 Seks nye knyttere med aktiv luftfordeler TURBO FAN 9 Knytterovervågning (KM) som ekstraudstyr 10 Betjening med OPERATOR Hydraulisk reverserbar PFS pickup: Trinløs indstilling af omdrejningstallet på terminalen til optimal materialestrøm under alle forhold. Eksklusivt: Interaktiv sikring mellem indpakkeren, rotoren og pickuppen (vedligeholdelsesfri og komfortabel). 3.450 mm lang pressekanal til en ideel balleform og balletæthed. Ny CLAAS knytter: Optimale binderesultater til rent foder uden garnrester. 27

VARIANT og ROLLANT nu med ny betjening. 28

ROLLANT og VARIANT Alle VARIANT og ROLLANT modeller fås nu med betjeningsterminalen OPERATOR. 1 Logisk betjeningsflade 2 Nem kundestyring 3 Mulighed for at gemme 20 individuelle ordrer (balletæller, antal knive, arbejdstimer, serviceintervaller) 4 Akustisk og optisk advarselssignal til snitterbund PRO (ekstraudstyr) 5 Aktivering af knive til ROTO CUT maskiner 6 Fem forskellige menuer: Arbejds-, indstillings-, tæller-, fejlmeddelelses- og informationsmenu 7 Baggrundbelysning til funktionstasterne Er nu standardudstyr på VARIANT 385, 380, 365 og 360 og fås som ekstraudstyr til VARI- ANT 370 og 350. Er nu standardudstyr på ROLLANT 375 og 374 og fås som ekstraudstyr til ROLLANT 350 og 340. Helt til kapacitetsgrænsen: Aktustisk og optisk advarselssignal til snitterbunden PRO, der fås som ekstraudstyr Indstillingerne på maskinen kan til enhver tid ændres. 29

En terminal til kunden. 30

EASY on board EASY on board. Med den nye CLAAS app kan alle ISOBUS-kompatible maskiner nu styres nemt og bekvemt med en tablet. Den eneste forudsætning er, at man har en ISOBUS-traktor. Redskaberne betjenes enkelt med touchscreenen. Ønsker man endnu mere komfort, kan F-tasterne (Auxiliaries) programmeres som på enhver anden ISOBUS-terminal. Det er en fordel, at kunderne kan bruge deres egen tablet som maskinterminal og samtidig have en bærbar, meget fleksibel løsning til forskellige andre applikationer. Med online-adgang kan maskinstationer fx få alle relevante informationer direkte på marken via tablet. Tabletbetjeningen er ikke alene komfortabel, den er også pålidelig. Det monterede USB-interface garanterer hurtig og sikker strømforsyning af tabletten på lange arbejdsdage. En tablet til alle maskiner. DISCO: 9400 C DUO, 9200 C AUTOSWATHER, 9200 C og 9200 BUSINESS, 1100 RC og 1100 C BUSINESS LINER: 4000 og 3600 CARGOS: 9000 og 8000 ROLLANT: 454 455 UNIWRAP og 375 UNIWRAP QUADRANT: 5200 og 4200 ISOBUS-kompatible maskiner fra andre producenter I fremtiden er det ikke maskinen, der udstyres med en terminal, men føreren. Med sin tablet har han altid alle relevante maskindata og personlige informationer med sig CLAAS er lig med enkle, økonomiske og individuelle løsninger på din bedrift. Overskuelig: Med tabletbetjeningen bliver arbejdet i kabinen endnu mere overskueligt. Den praktiske holder følger med. På tabletten kan man bekvemt hente flere data frem (fx informationer om vejret, mails, kalender, arbejdsdata, markdatabase). Fleksibel: Brug af en eksisterende tablet (ipad 3). Touchscreen-betjeningen er enkel og logisk. WLAN-forbindelse via trådløst netværk: Enkel og hurtig forbindelse mellem tablet og maskine. 31

Produktprogram grovfoderhøst 2016. Cylinderslåmaskiner Skiveslåmaskiner Frontslåmaskiner CORTO 3200 F PROFIL m 3,05 CORTO 3200 FN PROFIL m 3,05 CORTO 3100 FC m 3,05 CORTO 290 FN m 2,82 CORTO 270 FN m 2,65 Bagmonterede slåmaskiner CORTO 310 N m 3,05 CORTO 270 N/NC m 2,65 CORTO 210 N m 2,10 CORTO 185 N m 1,82 Kombinationer DISCO 9400 C DUO m 9,10 (8,90) DISCO 9200 C AUTOSWATHER m 9,10 / 8,90 DISCO 9200 C BUSINESS m 9,10 / 8,90 DISCO 9200 BUSINESS m 9,10 / 8,90 DISCO 1100 RC BUSINESS m 10,70 / 9,50 DISCO 1100 C BUSINESS m 10,70 / 10,30 DISCO 9200 RC CONTOUR m 9,10 / 8,90 DISCO 9200 C CONTOUR m 9,10 / 8,90 DISCO 9200 CONTOUR m 9,10 / 8,90 DISCO 8500 RC CONTOUR m 8,30 / 8,10 DISCO 8500 C CONTOUR m 8,30 / 8,10 DISCO 8500 CONTOUR m 8,30 / 8,10 DISCO 9200 TREND m 9,10 / 8,90 DISCO 8500 TREND m 8,30 / 8,10 Nyhed Bagmonterede slåmaskiner DISCO 4000 CONTOUR m 3,80 DISCO 3600 RC CONTOUR m 3,40 DISCO 3600 C CONTOUR m 3,40 DISCO 3600 CONTOUR m 3,40 DISCO 3200 RC CONTOUR m 3,00 DISCO 3200 C CONTOUR m 3,00 DISCO 3200 CONTOUR m 3,00 DISCO 2800 RC CONTOUR m 2,60 DISCO 2800 C CONTOUR m 2,60 DISCO 2800 CONTOUR m 2,60 DISCO 3550 m 3,40 DISCO 3150 C m 3,00 DISCO 3150 m 3,00 DISCO 2750 RC m 2,60 DISCO 2750 C m 2,60 DISCO 2750 m 2,60 DISCO 290 m 2,85 DISCO 250 m 2,45 DISCO 210 RC m 2,10 DISCO 210 m 2,10 Frontslåmaskiner DISCO 3600 FRC PROFIL m 3,40 DISCO 3600 FC PROFIL m 3,40 DISCO 3600 F PROFIL m 3,40 DISCO 3200 FRC PROFIL m 3,00 DISCO 3200 FC PROFIL m 3,00 DISCO 3200 F PROFIL m 3,00 DISCO 3150 F m 3,00 Bugserede slåmaskiner DISCO 3600 TRC CONTOUR m 3,40 DISCO 3600 TC CONTOUR m 3,40 DISCO 3200 TRC CONTOUR m 3,00 DISCO 3200 TC CONTOUR m 3,00 DISCO 3200 TC AUTOSWATHER m 3,00 DISCO 3150 TRC m 3,00 DISCO 3150 TC m 3,00 Nyhed Nyhed 32

Produktprogram Vendere River Selvlæssende vogne Kombivogne Bugserede vendere VOLTO 1300 T m 13,00 VOLTO 1100 T m 10,70 VOLTO 900 T m 8,70 VOLTO 800 T m 7,70 Trepunktsophæng VOLTO 1100 m 10,70 VOLTO 900 m 8,70 VOLTO 800 m 7,70 VOLTO 700 m 6,70 VOLTO 80 m 7,70 VOLTO 64 m 6,40 VOLTO 60 m 5,80 VOLTO 52 m 5,20 VOLTO 45 m 4,50 Rotorriver med fire rivehjul LINER 4000 m 15,00 12,20 LINER 3600 m 12,50 9,90 Midterriver LINER 3100 m 10,00 8,70 LINER 2900 m 9,00 8,00 LINER 2800 m 8,20 7,40 LINER 2700 m 7,40 6,80 LINER 2600 m 6,80 6,20 Sideriver LINER 1750 m 8,00 LINER 1650 TWIN m 7,90 6,80 LINER 1250 PROFIL m 6,90 6,20 LINER 800 TWIN m 7,50 4,00 LINER 700 TWIN m 6,30 3,50 QUANTUM 5700 P m 3 37,00 QUANTUM 5700 S m 3 34,50 QUANTUM 4700 P m 3 32,00 QUANTUM 4700 S m 3 29,00 QUANTUM 3800 P m 3 33,20 QUANTUM 3500 P m 3 28,00 CARGOS 9600 m 3 50,00 CARGOS 9500 m 3 44,00 CARGOS 9400 m 3 38,00 CARGOS 8500 m 3 41,00 CARGOS 8400 m 3 35,50 CARGOS 8300 m 3 30,00 CARGOS 760 m 3 51,00 48,50 CARGOS 750 m 3 44,50 42,50 CARGOS 740 m 3 38,50 36,50 Nyhed Ethjulsriver LINER 500 m 4,80 LINER 450 m 4,50 LINER 420 m 4,20 LINER 370 m 3,70 LINER 550 T m 5,20 LINER 500 T m 4,80 LINER 450 T m 4,50 LINER 370 T m 3,50 33

Produktprogram pressere 2016. Rundballepressere Fastkammerpressere ROLLANT 455 RC UNIWRAP m 1,20 x 1,25 ROLLANT 454 RC UNIWRAP m 1,20 x 1,25 ROLLANT 455 RC m 1,20 x 1,25 ROLLANT 375 RC PRO UNIWRAP m 1,20 x 1,25 ROLLANT 375 RC m 1,20 x 1,25 ROLLANT 374 RC m 1,20 x 1,25 ROLLANT 374 RF m 1,20 x 1,25 ROLLANT 350 RF m 1,20 x 1,25 ROLLANT 340 RC m 1,20 x 1,25 ROLLANT 340 RF m 1,20 x 1,25 ROLLANT 340 m 1,20 x 1,25 ROLLANT 260 m 1,23 x 1,50 Variable pressere VARIANT 385 RC PRO m 1,20 x 0,90 1,80 VARIANT 380 RC PRO m 1,20 x 0,90 1,80 VARIANT 380 RC m 1,20 x 0,90 1,80 VARIANT 380 RF PRO m 1,20 x 0,90 1,80 VARIANT 380 RF m 1,20 x 0,90 1,80 VARIANT 365 RC PRO m 1,20 x 0,90 1,55 VARIANT 360 RC PRO m 1,20 x 0,90 1,55 VARIANT 360 RC m 1,20 x 0,90 1,55 VARIANT 360 RF PRO m 1,20 x 0,90 1,55 VARIANT 360 RF m 1,20 x 0,90 1,55 VARIANT 370 RF m 1,20 x 0,90 1,80 VARIANT 350 RF m 1,20 x 0,90 1,55 Firkantballepressere QUADRANT 4000 m 2,40 x 0,80 x 0,50 QUADRANT 3400 RC m 3,00 x 1,20 x 1,00 QUADRANT 3400 RF m 3,00 x 1,20 x 1,00 QUADRANT 3300 SC m 3,00 x 1,20 x 0,90 QUADRANT 3300 FC m 3,00 x 1,20 x 0,90 QUADRANT 3300 RC m 3,00 x 1,20 x 0,90 QUADRANT 3300 RF m 3,00 x 1,20 x 0,90 QUADRANT 5200 SC m 3,00 x 1,20 x 0,70 QUADRANT 5200 FC m 3,00 x 1,20 x 0,70 QUADRANT 5200 RC m 3,00 x 1,20 x 0,70 QUADRANT 5200 RF m 3,00 x 1,20 x 0,70 QUADRANT 4200 RC m 3,00 x 1,20 x 0,70 QUADRANT 4200 RF m 3,00 x 1,20 x 0,70 QUADRANT 2100 RC m 2,75 x 0,80 x 0,70 QUADRANT 2100 RF m 2,75 x 0,80 x 0,70 Nyhed CLAAS arbejder til stadighed på at tilpasse produkterne til landbrugets krav. Derfor tages der forbehold for ændringer. Tekniske angivelser, mål og vægt er uden forbindende. Illustrationerne svarer ikke nødvendigvis til de forskellige maskiners tilhørende standardudstyr. Denne brochure er trykt til brug over hele verden. Se aktuel prisliste over standardudstyr hos den lokale CLAAS forhandler. På nogle af illustrationerne er afskærmningen fjernet. Dette er gjort, så funktionen bliver synlig, og må på ingen måde gøres af brugeren selv, da der derved kan opstå faresituationer. Der henvises i øvrigt til de almindelige instruktioner i brugsanvisningen. 34

Produktprogram 35