D A N S K
INTRODUKTION Hozelock Hozelock fejrer 0 års fødselsdag. Hozelock er markedsleder indenfor udvikling, produktion og markedsføring af vandingsartikler, tryksprøjter og produkter til havebassiner. Efter 0 år er Hozelock et førende og velkendt mærke indenfor haveprodukter. Innovation Innovation er hjørnestenen i Hozelocks forretnings filosofi. Hozelock fortsætter med at designe og udvikle nye produkter til konsumenten. Produktion Hozelock bestræber sig på at producere en høj ensartet kvalitet og bl.a. derfor er alle vore produkter produceret i henhold til ISO 9000-000 standard. Vi har investeret store summer i ny teknologi for at fastholde vores førende position. Kundeservice i toppen Vi har samlet vores aktiviteter i Birmingham for at kunne give den hurtigste og bedste kundeservice. Ny web-side Hozelock har for nylig startet en ny hjemmeside på www.hozelock.com. Hjemmesiden viser de nye produkter og er fyldt med gode råd og tips, så konsumenten lettere kan Midpoint Park, Birmingham vælge det rigtige produkt. NYE PRODUKTER NYE slange koblinger fantastiske udgangspunkt som vor gammel slangekobling har været, så du kan være sikker på at du stadig får den samme høje og nu lidt højere kvalitet, funktionalitet og sikkerhed for at den holder i mange år. Ikonet blandt alle typer slangekoblinger bliver fornyet med den nye type slangekobling som bliver den største (mindste) introduktion i 0 år. Men fornyelsen af slange koblingen som alle måler sig op ad har været flere år undervejs, så vi sikrer at det fortsat er markedets bedste slangekobling du køber ikke bare i dag men også mange år fremover. Fortsættelsen af en succes. Den nye slangekobling er forbedret på flere punkter, men vi har hele tiden brugt det
INDHOLD Nye specifikationer Hozelock har benyttet den nyeste teknologi indenfor produktion og materialer og kombineret det med den bedste ergonomi for at gøre den nemmere og mere behagelig at bruge. Selv når den vår vil den være nem og behagelig at arbejde med p.g.a. det nye soft-touch greb. Det nye anti-kink rør er tilføjet for at belaste slangen mindst mulig ved brug, så slangen holder længst muligt. Introduktion Nye produkter Nyt i 009 Slangeopbevaringssystemer 4 Slangeruller og -vogne Hozelock Tricoflex slange teknik 8 Slange 9 Til alle haveopgaver En sikker succes Hozelocks nye slangekoblinger har gennemgået mange forskellige test og kvalitetsundersøgelser for at sikre markedets højeste standard. Markedsundersøgelser har også bevist at et stort flertal af forbrugerne vurderer den nye Sortimentet Sortimentet vil bestå af 4 forskellige koblinger / slangekobling med og uden stop samt /4 slangekobling med og uden stop. Samtidig har vi ved hjælp af de nye materialer været i stand til at øge gennemstrømningen med % Alle produkter vil komme i blisterpakninger og bulk samt i slangekobling som markedets bedste en vandtæt emballage der kan hænge inde og udenfor. For information om distributører besøg vort website på www.hozelock.com/distributor Slangekoblinger Lynkoblinger og tilbehør Slangetilbehør 4 Sprøjtepistoler og lancetvandere. Børstesystemer 6 Bilbørstesystemer og tilbehør Sprinklere 7 Vortex sortiment Aquastorm sprinklere 8 Aquastorm udvalget Aquapod 9 Legende let vanding Automatisk vanding 0 Vandingssæt, computer vander og mikro vandingssæt Killaspray Killaspray tryksprøjter Killaspray Plus 6 Killaspray Plus tryksprøjter Tilbehør 7 Haveskammel & havevogn
SLANGEOPBEVARING AF HØJESTE KVALITET PAKKE- KVANTITET STREGKODE 48 Mini Auto Reel (EU pat. app. nr. 990489.8) Oprulningsmekanismen er kombineret med en indvendig fjeder, som gør det meget nemt at genoprulle slangen på tromlen. Brugeren skal bare føre slangen tilbage til rullen. En spærhagemekanisme sørger for, at slangen kun rulles tilbage, når det ønskes, og en sikkerhedslås giver yderligere beskyttelse mod at slangen ved et uheld rules op. Rullen er vægmonteret og kan drejes 80, så slangen kan trækkes i en hvilken som helst retning fra væggen Rullen leveres fædigmontret med alle fittings og tilbehør. 48 Mini Auto Reel 0 0646 0668 9 Færdigmonteret, vægmonteret slangerulle med 0m slange, fittings og tilbehør Auto Reel (EU pat. app. nr. 09689.) Den vægmonterede slangerulle er det ypperste indenfor slangehåndtering og kombinerer styringsmekanismen med automatisk oprulning. Oprulningsmekanismen er kombineret med en indvendig fjeder, som gør det meget nemt for brugeren at genoprulle slangen på tromlen, da denne blot skal fore slangen tilbage til rullen. En enkel spærhagemekanisme sørger for, at slangen kun rules tilbage, når det ønskes. Rullen er vægmonteret og kan drejes 80º, så slangen kan trækkes i en hvilken retning fra væggen. Rullen leveres færdigmonteret med 0m højkvalitetsslange, koblinger og fittings. 490 490 Auto Reel 0 0646 068 9 Færdigmonteret, vægmonteret slangerulle med 0m slange, fittings og tilbehør. 4
SLANGEOPBEVARING AF HØJESTE Fast Reel (EU pat. app. nr. 0097.) Selvstyringsteknologien fås i et udvalg på tre slangeruller og -vogne. Alle udgaver er udstyret med: Enten 40m,mm slange eller 0m mm slange plus forsyningsslange og alle fittings. Alle slangeruller og vogne leveres delvist samlet og er idéelle til mellemstore til store haver Selvstyringsteknologi, så slangen rulles op på en hurtig, ren og effektiv måde Indkapslet konstruktion giver ekstra slangebeskyttelse Anti-overløbsanordning garanterer, at slangen ikke vil blive viklet ind i sig selv 494 494 0000 Fast Reel fritstående 0 0646 044 Slangesystem, der er nemt at rulle op, med 40m,mm slange. 494 40 Fast Reel fritstående 0 0646 04 9 Slangesystem, der er nemt at rulle op, med 0m mm slange. 496 0000 Fast Reel vægmonteret 0 0646 04 Slangesystem, der er nemt at rulle op, med 40m,mm slange & vægfører. 496 40 Fast Reel vægmonteret 0 0646 046 6 Slangesystem, der er nemt at rulle op, med 0m mm slange & vægfører. 496 Fast Cart (Patents anmeldt) (EU pat. app. nr. 0097.) Fast Cart har store hjul og et højt håndtag, der gør den nem at manøvrere, har også: Gummifødder og et lavt profil-design for ekstra stabilitet Et højt placeret drejehåndtag, der er forbundet til en tandhjulsmekanisme, gør det nemt og hurtigt at oprulle slangen To slangeopbevaringspunkter og et indbygget tilbehørsstativ giver større brugervenlighed 40A0000 Fast Cart med hjul 0 0646 0998 7 Slangesystem, der er nemt at rulle op, med 40m,mm slange. 40A40 Fast Cart med hjul 0 0646 0404 Slangesystem, der er nemt at rulle op, med 0m mm slange. 40 0008 Færdigsamlet Fast Cart 8 0 0646 0466 Færdigsamlet Fast Cart leveres på engangspaller med 8 stk. 40
INDKAPSLET SLANGEOPBEVARING PAKKE- KVANTITET STREGKODE 44 Compact slangerulle (pat. app. nr. 0009.) Compact slangerullen er indkapslet for at beskytte mod slitage og skader. Den lette oprulningsaktion kombineret med et kiggehul giver brugeren fuld kontrol, når slange oprulles og fordeles manuelt. Slangerullen har et håndtag, som kan foldes ned og gør den nem at montere og anvende. 44 Compact slangerulle 0 0646 044 Fritstående slangerulle med m,mm slange, samt konnektorer og mundstykke 4 n Compact slangerulle 0 0646 046 Fritstående slangerulle eller vægmonteret slangerulle med vægbeslag, manual slangestyringsmekanisme og m,mm slange, konnektorer og mundstykke 4 4 46 Compact Cart (pat. app. nr. 0009.) Den Compact Cart kombinerer fordelene ved den helindkapslede Compact slangerulle med 0m slange med en enestående mobilitet og en fantastisk brugervenlighed. Compact Cart har en robust, ydre kasse, der beskytter slangen og giver en fiks og ryddelig slangeopbevaringsløsning. Mundstykke, vandings- og tilførselsslange opbevares sikkert på det dryppefri tilbehørsstativ. Den nemme oprulningsaktion sikrer sammen med et kiggehul og fjernmanuel slangefordeler, at slangen kan oprulles og fordeles jævnt, samtidig med at brugeren undgår at få snavsede hænder. Det 900mm høje, bløde håndtag kan hæves eller sænkes for nem opbevaring. Brede hjul gør den stabil og nem at manøvrere rundt i haven. Et integreret bærehåndtag gør det nemt at bære den op og ned af trapper. 46 0000 Compact Cart 0 0646 047 8 Compact Cart med 0m,mm slange. 46 40 Compact Cart 0 0646 049 Compact Cart med m mm slange. 46 6
SLANGEOPBEVARING 40 4 40 4 47 47 477 40 0m slangerulle 0 0646 00 9 Letvægtsslangerulle, der rummer op til 0m,mm slange med x 66 slangekobling. 4 slangerulle med m universalslange 0 0646 004 Som 40 ovenfor og yderligere m universalslange & fittings. 40 0m vægmonteret slangerulle 0 0646 006 6 Vægmonteret letvægtsslangerulle komplet med slangefører og alt monteringstilbehør. 4 0m vægmonteret slangerulle med m universalslange 0 0646 007 Som 40 ovenfor og yderligere m universalslange. n slangeopbevaringssystemer Kan anvendes som en slangerulle eller en vægmonteret slangerulle 47 slangeopbevaringssystem uden slange 0 0646 04647 Komplet med vægbeslag & 66 slangekobling. 47 n slangeopbevaringssystem med m universalslange 0 0646 040 4 Som 47 og m slange & fittings. 477 n slangeopbevaringssystem med 0m universalslange 0 0646 04649 7 Som 47 og 0m slange & fittings. 98 60m slangevogn uden slange 0 0646 0096 Robust og mobil slangevogn. 488 60m slangevogn med m universalslange 0 0646 0080 600 Slangetilslutningssæt 0 0646 07 7 Tilslutter slangesystemet til udendørs hane og leveres med,m slange, x 66 slangekoblinger og 7 hanekobling. 60 Slangeophæng 0 0 0646 0074 4 Vægmonteret ophæng og opbevaringsenhed for 0m,mm slange. 98 488 600 60 7
SLANGE TEKNIK Hozelock Tricoflex Hozelock Tricoflex har netop fejret vores 0 års fødselsdag i 007 og vi er stolte af, at have præget udviklingen indenfor haveslanger i den periode. Tricoflex er synonym med de gule slange som har præget det professionelle marked igennem perioden og fortsat er de professionelles valg, når det drejer som haveslange. Igennem de seneste år har Hozelock Tricoflex ledet udviklingen og er ofte blevet kopieret, men aldrig overgået. Hozelock Tricoflex har i de seneste år introduceret flere nyskabelser som bedre krydsarmerede slanger, tilføjelsen af additiver for at mindske miljøbelastningen over til multi-lags cellulær teknik på de bedre slanger, som har givet en meget bedre kvalitet uden at mindske evnen til at transportere vandet. Hozelock Tricoflex benytter avancerede kvalitetsprogrammer som bl.a. kamera overvågning af produktionen for at sikre en høj og ensartet kvalitet. Udvikling, produktion og service foregår stadig i Vitry, Frankrig, så vi er tæt på hovedmarkederne. I dette højt konkurrence præget marked kræver det vores yderste for at bevare førerpositionen og med en tilstedeværelse på alle markeder i Europa er vi stolte af fortsat at kunne være markedsleder. Altid et skridt foran Hozelock Tricoflex har i de seneste år forbedret produktionen og udviklingen af vore haveslanger. Tricoflex benytter kun de bedste materialer uden dog at gå på kompromis med miljø mæssige aspekter. En kontinuerlig investering i nye værktøjer og maskiner sikre en konstant reduktion af energi og materiale spild. Hvert år genanvendes ca. 000 tons PVC Det store gennembrud kom med cellulær PVC som ikke blot reducerede forbruget, men samtidig også gav os de mere fleksibel og soft-touch slanger som kendes i dag. I 007 forbedrede vi tekniken til en super cellulær PVC som forbedrede slangens egenskaber. Hozelock vil altid tage udgangspunkt i de miljømæssige aspekter. 4 4 Glat og fleksibielt PVC inderlag for maksimal vandgennemstrømning uden modstand. Fleksibelt cellulær PVC øger styrken, men er samtidig lettere og mere fleksibel. Tætstrikket polyesterforstærkningslag, som giver ekstra styrke. Fleksibelt cellulær PVC øger styrken, men er samtidig lette. Kraftigt PVC-yderlag som er meget slidstærkt. 8
SLANGE Ny Generation af Vandingsslanger Super Tricoflex Expert -lags slange med strikket forstærkning. Meget fleksibel med ekstra tykvæg. Soft & Flex Technology, som gør den helt eksepsionel behagelig at bruge. Fri for tungmetaller og genbrugsmaterialer. Velegnet til større opgaver og professionel brug. 40 års garanti -0 +60 C Grå Ø (mm) PLNE (bar) 4 4 Grøn Ø (mm) PLNE (bar) 0 Super Tricoflex -lags slange med strikket forstærkning. Meget fleksibel med ekstra tykvæg. Soft & Flex Technology, som gør den usædvanlig komfortabel at bruge, yderst kink-bestandigt. Fri for tungmetaller og genbrugsmaterialer. Velegnet til større opgaver og professionel brug. 0 års garanti -0 +60 C Ø (mm). 9 PLNE (bar) 0 0 8 Tricoflex lags slange med tricoarmering. Soft & Flex Technology fås i op til Ø mm. Fleksibel og meget let at håndter og ekstrem kinkbestandigt. Meget robust, tyk, og lavet af meget slidstærk matriale. Velegnet til større og profesionelle opgaver. Kan fås i grøn og gul. 0 års garanti. -0 +60 C 4 4 Ø (mm). 9 PLNE (bar) 9
SLANGE Bedst - strikket forstærkning 4 Ultraflex -lags slange med strikket forstærkning. Meget fleksibel med ekstra tyk væg. Soft & Flex Technology, som gør den usædvanlig komfortabel at bruge og meget kink-bestandig. Levnedsmiddelkvalitet fri for tungmetaller og genbrugsmaterialer. Velegnet til større opgaver og professionel brug. 0 års garanti. -0 +60 C Ø (mm). 9 PLNE (bar) 4 Bedre - strikket forstærkning Supaflex lags slange med tricoarmering - fri for tungmetaller og genbrugsmaterialer. Soft & Flex Technology. Letvægtsslange, fleksibel og velegnet til generelt brug. års garanti. -0 +60 C Ø (mm). 9 PLNE (bar) 0 0 6 6 4 God - flettet forstærkning Evergreen Pro 4 lags slange med flettet forstærkning. Kraftig konstruktion for styrke og lang levetid. Kan benyttes til privat brug. 0 års garanti. -0 +60 C Ø (mm). 9 PLNE (bar) 8 4 Evergreen lags slange med flettet forstærknign. Til generel brug. års garanti. -0 +60 C Ø (mm). 9 PLNE (bar) 7 7 Økonomi-vandingssæt 0
SLANGE Tekniske slanger Prisme Vævet forstærket PVC-slange. Levnedsmiddelkvalitet. Ø (mm) WP (bar) 4-40mm 8 - Leveres på spole eller i plastpose. - +60 C Spirabel SNT Vævet, forstærket PVC-slange. Levnedsmiddelkvalitet. Til opsuging og forsyning. Ø (mm) WP (bar) 0-40mm Leveres som rulle - +60 C Cristal Uforstærket PVC-slange. Til universalbrug ved lavt tryk. Ø (mm) - 8mm Leveres på spole eller i plastpose WP (bar) - +60 C Tricoflat Vævet, forstærket PVC-slange. Til vandforsyning og udtømning. Leveres på spole Ø (mm) 40 4 - +60 C WP (bar) 8 8 8 Specialistvandingsslanger Tricoflex Yachting lags universalslange med strikket forstærkning. Fri for tungmetaller og genbrugsmaterialer. Levnedsmiddelkvalitet. Fleksibel og stærk. Hvidt yderlag, som gør at den ikke er for iøjefaldende på både og ved svømmebassiner. Ø (mm). 9 års garanti PLNE (bar) - +60 C Rubvyl 4 lags slange med strikket forstærkning. Kraftig, tyk og meget stærk. Beregnet for anlægs-/bygværksarbejde. Fås i sort og rustfarvet gummifinish. Ø (mm) PLNE (bar) 9 års garanti - +60 C Sprinklerslange -kanals perforeret slange. Metalkoblinger monteret. 7,m længde dækker et areal på 0m og m længde vil dække 00m, med et tryk på bar. 0 års garanti Siveslange startersæt 0 meter porøs slange, som lader vandet sive ud langs hele slangen. Leveres komplet med haneadapter, trykregulator og slutmuffe. Idéel til vanding af blomsterbede, grøntsager og drivhuse. Ø (mm)
F I T T I N G S PAKKE- KVANTITET STREGKODE 76 84 7 67 74 77 8 04 8 76 Rundhanekobling 0 0 0646 0006 7 Til standard hane med rund- eller oval åbning (max. 8mm dia.); forsegles ved stramning af klemmen. 77 Rund blandingshanekobling 0 0 0646 0007 4 Ligner 76, men udformet til brug med den normalt større åbning på en blandingshane (max. 4mm dia.). Gevindhanekobling Til udendørs haner, med- eller uden brug af adapter, til hurtig sammenkobling. 84 4 udvendigt gevind 0 0 0646 00 8 Med adapter til " gevind. 8 " udvendigt gevind 0 0 0646 00 4 67 4" (9mm) udvendigt gevind 0 0 0646 004 04 mm udvendigt gevind 0 0 0646 006 74 Multi-hanekobling 0 0 0646 008 Passer til et bredt udsnit af firkantede og runde haner samt blandingshaner op til 4 x 4mm. Komplet med et udvalg af pakninger til lækfri koblingsforbindelse. 8 Kontraventil 0 0646 0897 Dobbeltventil i plastic til montering på udendørs haner for at forhindre forurenet vand i at løbe tilbage i vandledningen. Passer til alle ", 8" og 4" gevindhaner. Godkendt udførelse Dobbelthanekobling 0 0646 00784 9 Gør det muligt at tilslutte to slanger til én hane. Den ene eller begge slanger kan vælges, eller der kan lukkes for vandet. Komplet med gevind til 4" og adaptere til 8" og " gevindhaner. 0 4-vejs hanekobling 0 0646 087 6 Gør det muligt at dele vandforsyninger op i fire udgange, inkluderet op til to med elektroniske vandingsure. 9 Y-forgrener 0 0 0646 000 4 Udformet til forgrening af slangen i to retninger. 0 9
FITTINGS / SLANGEKOBLING Hanekoblinger 4-vejs hanekobling Slangekoblinger Samlemuffe Til reparation af slangen, eller permanent sammenføjning af to længder slange. 00 Til,mm slange 0 0 0646 00 00 9008 dobbeltpakning. x 00 0 0 0646 00864 8 00 Til 9mm slange 0 0 0646 00 9 Mellemstykke 0 0 0646 000 Til sammenføjning af to længder slange; bruges med 66 kobling. Tilbehørskoblinger Tilbehørskobling med gevind for tilbehør m/indvendigt gevind. 89 Tilbehørskobling til vandere med 4" gevind 0 0 0646 008 8 70 Adapter til fladslange 0 0 0646 00794 8 Gevindadapter som tilpasser fladslange (med indvendig gevindforskruning) til 4" gevind. Slangekoblinger Benyttes sammen med han-kobling til at samle slangen. Features som easy-grip og anti-kink på koblingen. 00 Til / og, mm slanger 0 0 0646 04 9 00 00 -styks pakning 0 0 0646 044 6 060 /4 og 9 mm slanger 0 0 0646 047 7 Vandstop koblinger Kobling med integreret vandstop som øjeblikkeligt lukker for vandet når tilbehøret tages af koblingen. Features som easy-grip og anti-kink på koblingen 0 til / og, mm slanger 0 0 0646 046 0 06 til /4 og 9 mm slanger 0 0 0646 048 4 7 70 Havehane startsæt 4 0 0646 0776 Et komplete gør-det-selv kit til installering på udendørshane med dobbeltventilslange og koblinger. (Ikke vist) 9 Slangemundstykke 0 0 0646 008 0 Justerbart sprøjtemundstykke med hankobling. 94 De luxe slangemundstykke 0 0646 0679 6 Superglat, justerbart sprøjtemundstykke af høj kvalitet, med sprøjtemønstre lige fra kegleformet til kraftstråle med kliklukningsfunktion. 00 9 89 70 00 06 Slangekoblingstilbehør 9 94
JET SPRØJTER Hozelocks dør åbner pistoler tager udgangspunkt i ergonomi med fremragende kvalitet og et design som benytter den seneste teknologi, som giver stor value for money. Fyldt med spændende og funktionelle detaljer giver Jet serien dig en god pistol. Blandt andet er det behagelig ergonomiske greb belagt med blødt plastik for at øge komforten. Grebet kan naturligvis også låses ved længer varende brug og det er nemt at justere vandmængden. Jet pistolen vil med dens forskellige sprøjtemønstrer hård jet stråle hård jetstråle, bred kegle stråle og en blød hane stråle være det perfekte valg til førstegangs købere eller kunder der blot skal have en basis pistol. Multipistolen er perfekt til hobby gartneren, som ønsker sig flere muligheder i forbindelse med vandingen. Her er der forskellige muligheder - vælg mellem hård jetstråle, bred kegle, hurtig påfyldning, flad vifte og en blød bruser. PAKKE- KVANTITET STREGKODE 674 Jet pistol 0 0646 0486 Med forskellige sprøjtemønstrer - hård jetstråle, bred kegle stråle og en blød hane stråle 676 Multi pistol 0 0646 0486 7 Med forskellige sprøjtemønstrer - vælg mellem hård jetstråle, bred kegle, hurtig påfyldning, flad vifte og en blød bruser. 4
SPRØJTEPISTOLER 690 69 68 686 684 687 687 Stilfuldt udvalg 690 Justerbar dysepistol 6 0 0646 0780 8 Sprøjtepistol af metal med et udvalg af stråle- og kegleformede sprøjtemønstre. 69 Sprøjtepistol med metalroset 6 0 0646 078 Sprøjtepistol af metal med otte forskellige sprøjtemønstre. Ultra udvalget Hozelock Ultra udvalget kombinerer fantastiske designs, komfortable bløde materialer og fortræffelig ergonomisk udformning med en række virkelig nyttige, klasseførende sprøjtemønsre. En variable aftrækkerkontrol med to-trins låsemekanisme gør sprøjtepistolerne perfekte til alle haveopgaver. 68 Hozelock Ultra 6 0 0646 079 4 Ultra 6 er udstyret med stråle-, kegle- og stor spredning-sprøjtemønstre, hvilket gør den særlig velegnet til rengøringsopgaver 684 Hozelock Ultra 9 0 0646 0760 0 Universal sprøjtepistol med stråle-, kegle-, stor spredning- vifte-, forstøvnings- og metalroset-sprøjtemønstre. 686 Hozelock Ultra 0 0646 076 4 Fantastisk alsidig sprøjtepistol med stråle-, kegle-, stor spredning-, vifte-, forstøvnings- og messingrosetsprøjtemønstre, plus et ekstra skånsomt forstøvningssprøjtemønster for vanding af planter i urtepotter og beholdere. Den ekstra strømningskontrol på bagsiden gør sprøjtepistolen meget nem at bruge. Ultra metal-udvalg Kombinerer Ultra sprøjtepistoludvalgets klasseførende ydeevne med en metalkonstruktion. Den støbte metaldel gør sprøjtepistolen meget stærk og en blød elastomerbelægning gør den både robust og komfortabel at holde. Alle sprøjtepistoler er udstyret med en robust slangekobling af plademetal, aftrækkerlås og strømningskontrol på bagsiden. 687 Ultra Metal 0 0 0646 044 7 Ultra robust sprøjtepistol med stråle-, kegle- og stor spredning-sprøjtemønstre, som gør den idéel til alle rengøringsopgaver. 688 Ultra Metal 4 0 0646 04 Ultra-robust konstruktion og klasseførende ydeevne betyder, at denne sprøjtepistol er favoritten blandt haveeksperter. Den er udstyret med stråle-, kegle-, stor sprednings-, vifte-, forstøvnings- og messingrosetsprøjtemønstre, plus et ekstra skånsomt beluftningssprøjtemønster for vanding af planter i urtepotter og beholdere. 688 688
SLANGEKOBLING PAKKE- KVANTITET STREGKODE 6 Lancetvander med dobbeltfunktion 0 0646 09 Langt rækkende lancet vander med roser spray. Indbygget on/off låse- og flow funktion samt en luftholdig blød stråle. 644 Teleskopisk lancet af metal 0 0646 048 7 Teleskopisk lancet af metal med vinkelhoved og et udvalg af 8 sprøjtemønstre Kan forlænges yderligere 4 cm 607 60 6 60 60 60 604 644 Roterende bilbørster To roterende bilbørster med en vanddreven turbine, som drejer børsterne for en overlegen rengøringsaktion. Begge børster er udstyret med hovedvinkeljustering, åben/lukket vandregulering og kan anvende flydende sæbe. Deres brugspræstation afhænger af vandtrykket min. bar. 60 Kort roterende bilbørste 0 0646 08 9 Til biler af familieklassestørrelse og motorcykler 607 Lang roterende bilbørste 0 0646 088 0 For 4x4, stationcars, MPV'er og campingbiler 60 Bilhjulbørste 0 0646 0674 0 Beregnet til rengøring af bilhjul og pyntelister, og er udstyret med vandregulering og sæbestave medfølger. 60 Autobørste 0 0646 07 Letvægtsbørste med åben/lukket vandkontrol. Anvendes med shampoo patroner. 60 Kraftstrålebørste 0 0646 0080 4 Der kan vælges mellem rent vand og sæbevand under brug. Anvendes med flydende bilshampoo. 604 Professionel autobørste 0 0646 008 Easi-reach bilbørste med aflåseligt drejehoved og til/frastrømningsregulering. Anvendes med flydende bilshampoo. 6 Shampoo patroner 0 0 0646 007 6
SPRINKLERE Alle Hozelock sprinklere er velegnede til brug med vandtryk fra bar til 0 bar. Den anførte områdedækning opnås ved 4 bar. Vortex 8 Sprinkler 0 0646 04 7 Klasseførende indstillelig sprinkler med et udvalg på 8-sprøjtemønstre, der passer til alle vandingsfaconer og -typer lille halvcirkel, stor halvcirkel, forstøvning, aflangt stykke, stor cirkel, lille cirkel, firkant og fjernstråle. Komplet med blød, bekvem justeringsring til nem ændring af sprøjtemønstre selv med våde hænder. Maksimal områdedækning 79m (Maksimal diameter 0m). Slædemonteret, så den passer til alle overflader. 0m m 0m m 0m 7m 7m Ø9m Ø0m m.m 6m 8m 0 Vortex spydsprinkler 0 0646 04 0 To-armet spydsprinkler med høj ydeevne. Anvender 8 stråler til effektiv vanding af græs og etablerede planter. Maksimal områdedækning 77m (Maksimal diameter m). Monteret på et robust spyd til brug for græsplaner og blomsterbede. 0 0 0 Vortex n Sprinkler 0 0646 044 4 Fire-armet roterende sprinkler, der fungerer enten som en strålesprøjte til vanding af græs og etablerede planter eller som tågeforstøvning til vanding af sarte planter og kimplanter. Sprøjtemønstret ændres ved at dreje på det bekvemme greb. Maksimal områdedækning 4m (Maksimal diameter 8m). Slædemonteret, så den passer til alle overflader. 0 0 7
SPRINKLERE 974 97 97 976 976 PAKKE- KVANTITET STREGKODE Aquastorm Sprinklers Aquastorm serien fås som geardrive sprinklere med et cirkelrundt sprøjtemønster eller vippevandere med et firkantet sprøjtemønster. Den innovative gearkasse med indbygget koblingsmekanisme garanterer en kategoriførende ydelse og pålidelighed og forhindrer samtidigt at brugeren fejlbruger enheden. Alle modeller giver fuld justering af sprøjteområde. 97 AquaStorm 0 0646 0767 9 Græsplænevander med hullers forstøvningsrør af aluminium. Maksimal arealdækning op til 80m 974 AquaStorm 7 0 0646 0768 6 Græsplænevander med 7 hullers forstøvningsrør af aluminium. Maksimal arealdækning op til 00m 97 AquaStorm 0 0 0646 0769 0 hullers græsplænevander, messingdyser giver en forbedret sprøjtedefinition for større dækning. Maksimal arealdækning op til 60m AquaStorm n Luksus vippevander med valgmulighed mellem sprøjtemønstre: Stråle- og forstøvningssprøjtning. 976 AquaStorm n 0 0646 0770 9 Vippevander med 6 dyser til vanding af græsplæner og forstøvningsdyser til vanding af frøplanter. Maksimal arealdækning omkring 0m 977 977 977 AquaStorm n XL 0 0646 077 6 Vippevander med 0 dyser til vanding af græsplæner, forstøvningsdyser til vanding af frøplanter og sprøjteviddekontrol. Maksimal arealdækning omkring 0m The Aquastorm 60 Som standardproduktet plus tågeforstøvning til vanding af græsfrø og kimplanter. Aquastorm 60 udvalget er udstyret med strålesprøjtedyser til vanding af græsplæner. Maksimal arealdækning omkring 4m eller 0m i diameter. Aquastorm 60º Spike 0 0646 0478 9 Justérbar rund sprinkler med metalspyd. Aquastorm 60 Sled 0 0646 0479 6 Justérbar, slædemonteret rund sprinkler. Aquastorm 60 n Spike 0 0646 0480 Justérbar rund sprinkler med metalspyd. 6 Aquastorm 60 n Sled 0 0646 048 9 Justérbar, slædemonteret rund sprinkler. 6 8
AQUAPOD Aquapod - Legende let vandingssystem (EU pat. app. nr. 080.8) Aquapod gør det legende let at vande planter og beholdere og er specielt udformet til både ferievanding og til travle haveejere. Nem og hurtig installation på under fem minutter. Aquapods består af blot fire komponenter og passer harmonisk ind i terrasseområder. Systemet bruger 90% mindre vand end normale, håndbetjente vandingsanordninger. Alle Aquapods er udstyret med fem slanger og i enden af hver af disse er der et selvrensende, trykregulerende dryphoved. Alle slanger kan trækkes ud og rulles op uafhængigt af hinanden, så de passer til terrassen og giver maksimal fleksibilitet. Hvis terrassens opstilling skulle ændres, tager det kun to minutter at justere Aquapod. Ligeledes velegnet til større terrasser, da ekstra Aquapods kan tilføjes på blot minutter med op til ni Aquapods pr. hane. 8 Aquapod 0 0646 04 Vander krukker En Aquapod (inkl. x dryphoveder), plus trykregulator med et udløb, 0 meter 4mm rørledning, spyd. 8 Aquapod 0 Kit 0 0646 04 Vander 0 krukker To Aquapods (inkl. 0 x dryphoveder), plus trykregulator med to udløb, 0 meter 4mm rørledning, 0 spyd. 8 Auto Aquapod 0 Kit 0 0646 04 9 Vander automatisk 0 krukker Til fuldautomatisk vanding dette sæt omfatter en AC Plus-vandingscomputer, to Aquapods (inkl. 0 x dryphoveder), trykregulator med to udløb, 0 meter 4mm rørledning, 0 spyd. 84 Plus Aquapod 0 0646 044 6 En Aquapod (inkl. x dryphoveder), spyd, adaptere til konvertering af trykregulatorer med eller udløb til eller udløb. 8 Plus hængekurv & hegn kit 0 0646 04 Til vandingssystemforlængelse til op til hængekurve eller, meter hegn. Består af fem 4 liter/time trykkompensationstrykhoveder, 0m 4mm rørledning, spyd og en T-tilslutter. 77 0m of 4mm slange 0 0646 0400 Gør det muligt at tilføje ekstra Aquapods består af en 0m 4mm slange. 9
AUTOMATISK VANDING PAKKE- KVANTITET STREGKODE 74 Mini Auto Kit 0 0646 04009 9 Til præcis vanding af enten et hegn, der er op til 0m langt, eller planter i potter. Indeholder: trykregulator, m 4mm mikrorørledning, 0 vægklemmer og 0 spyd til 4mm mikrorørledning, trykkompensationstrykhoveder samt koblinger. 7 Maxi Auto Kit 0 0646 0400 Til præcis vanding af enten et hegn, der er op til 0m langt, eller 0 planter i potter. Indeholder: Trykregulator, m mm forsyningsslange, 0m 4mm mikrorørledning, x mm vægklemmer, x 4mm vægklemmer, 0 x mm spyd, 0 x 4mm spyd, 0 trykkompensationsdryphoveder samt koblinger. 76 Deluxe Auto Kit 0 0646 040 Til vanding af 0 planter i potter, 0m hegn eller et bed på m gange m. Indeholder: AC Plus vandingscomputer, trykregulator, m mm forsyningsslange, 0m 4mm mikrorørledning, x mm vægklemmer, x 4mm vægklemmer, 0 x mm spyd, 0 x 4mm spyd, 0 trykkompensationsdryphoveder samt koblinger. Standard siveslange - Dia..mm 676 Længde - m 0 0646 00 6764 Længde - m 0 0646 097 Til vanding af blomster- og grøntsagsbede uden spild. Denne porøse slange er idéel til at rodfæste unge planter og hegn. Leveres komplet med System -koblinger, som gør det muligt at serieforbinde adskillige længder slange. 4LPH Drypslange mm trykkompensations-drypslange med 4LPH dryphoveder med 0cm mellemrum. Bruges direkte til vanding af bede. 774 Drypslange - m 0 0646 040 0 77 Drypslange - 0m 0 0646 0406 7 Sprinklerslange 67 Længde - 7.m 0 0 0646 00688 0 676 Længde - m 0 0646 0094 4 Perforeret slange, som giver en let sprinklereffekt, når den bruges i opret stilling og en dyb gennemvædningsaktion i vandret stilling. Leveres med slutmuffe og skruekobling. Kan serieforbindes. 7 74 76 676 67 0
AUTOMATISK VANDING 70 707 70 700 70 Aqua Control 0 0646 080 9 Electronisk vandingsur med drejeprogrammering, der giver et udvalg af vandingstider lige fra en gang om ugen til fire gange om dagen. Fem en-gangomdagen optioner af variabel varighed suppleres med 8 forudindstillede programmer, der tilbyder et udvalg af vandingsprogrammer. Leveres med påmindelsesmærkat. 700 Aqua Control Plus 0 0646 067 7 Elektronisk vandingsur med dreje- og knapprogrammering, der lader brugeren indstille det aktuelle tidspunkt, vandingsstarttid, -hyppighed og -tid. Programmeringen accepteres med et hørbart bip. Alle programelementer kan genindstilles, uden det er nødvendigt at genprogrammere vandingsuret totalt. 707 Aqua Control 4 0 0646 0804 Elektronisk vandingscomputer, der tilbyder op til fire programmer af variabel varighed pr. dag med tastgruppeindstilling og LCD display. AC4 giver ligeledes et valg mellem vandingsdage, og en maksimal vandingsperiode på timer. 70 Aqua Control Pro 0 0646 0484 Den nemmeste og mest brugervenlige vandingscomputer med interaktiv LCD skærm, som det kendes fra de nyeste mobiltelefoner. Regn sensoren kan kobles sammen med den og på den måde overstyre programmeringen og spare meget på vandbudgettet. Vælg mellem 4 hovedprogrammer: Vand-nu programmet startes blot ved at trykke og holde den grønne knap inde indtil det står på displayet. For-programmer din vanding og vælg mellem forskellige programmer. Vand-let programmet styrer din vanding ved hjælp af nogle få og korte spørgsmål, som kommer frem på displayet. Vand-selv programmet giver dig muligheder for at vælge mellem 8 fleksible og individuelle programmer. De store menu knapper sikre en hurtigt programmering. 70 Regn sensor 0 0646 0484 9 Tilsluttes direkte til Aqua Control Pro med 0m ledning. Idet øjeblik den registrere at det regner, overstyrer den alle programmer og tilpasser vandingen efter det. 70
80 4 0 0 90 0 7 9 60 AUTO 6 RUN TIME MINUTES 8 electronic 4 6 7 7 8 9 0 80 4 0 0 90 0 7 9 60 AUTO 6 RUN TIME MINUTES 8 electronic 4 6 7 7 8 9 0 AUTOMATISK VANDING Hanekoblinger 84 00 700 0 S ON OFF FREQ.HRS 8 4 7 6 4 0 7 0 0 4 FREQ.DAYS 760 00 S ON OFF FREQ.HRS 8 4 7 6 4 0 7 0 0 4 FREQ.DAYS 760 700 00 760 A 0 89 760 Rørledning 767 760 mm 0 767 77 779 77 769 Hanekoblinger ANTAL ANTAL PR. PR. PAKNING LEVERING STREGKODE 767 B 76 764 768 76 777 766 78 777 778 776 77 77 78 784 78 769 770 799 Dryphoveder 798 0 4-vejs hanekobling 0 0646 087 6 Gør det muligt at opdele vandforsyningen i fire udløb, inklusiv to med elektroniske vandingsure. 89 Tilbehørsadapter - han 0 0 0646 008 8 Anvendes til at omdanne 760 trykregulator til Hozelock hurtigtilkoblingssystem. 760 Trykregulator 0 0646 040 9 Reducerer trykket til 0psi (, bar) konstant for optimal ydeevne. Leveres med mm og 4mm udløb. 77 78 78 78 786 778 79 794 79 788 789 767 769 788 790 79 79 797 796 769 C 766
AUTOMATISK VANDING 764 76 mm 766 767 mm 768 769 mm 779 770 mm 77 799 mm 77 776 4mm mm mm mm mm mm 4mm mm mm forsyningsslange Højfleksibel, UV-stabil, central forsyningsslange. 764 m mm slange m 0 0646 0408 76 Strømreguleringsventil - mm 0 0646 0409 8 In-line mm ventil lukker eller justerer strømmen i mm forsyningsslange. 90º Knækobling - mm For 90 vinkel i mm forsyningsslange. 766 0000 - med kort 0 0 0646 0400 4 T -tilslutter - mm Til forgrening af mm forsyningsslange. 767 0000 - med kort 0 0 0646 040 8 Rettilslutter - mm Til forgrening af mm forsyningsslange. 768 0000 - med kort 0 0 0646 0404 769 Endestykke - mm 0 0 0646 0406 6 Til lukning af mm forsyningsslange. 779 Prop 0 0 0 0646 040 8 Forsegler huller i rørledning. Spyd - mm Holder forsyningsslangen på plads. 770 0000 - med kort 0 0 0646 0407 77 Vægklemme - mm 0 0 0 0646 0409 7 Til fastgørelse af forsyningsslange til vægge eller rækværk. 799 Hulapparat 0 0 0646 0406 4 Perforerer rørledning og afmonterer mikrorørledning. 4mm Rørledning 4mm slange Slange med lille huldiameter til vanding af individuelle planter. Højfleksibel og UV-stabil. 77-0m 4mm slange 0m 0 0646 0400 776 Strømreguleringsventil 4mm 0 0646 040 7 In-line 4mm ventil lukker eller justerer strømmen i 4mm forsyningsslange. 777 T -tilslutter - 4mm 0 0 0 0646 040 4 Til forgrening af 4mm forsyningsslange. 778 Rettilslutter - 4 mm 0 0 0 0646 0404 Til samling af mikrorør og forsyningsslange, eller to længder mikroslange / mikrosiveslange. Spyd - 4mm Holder mikroslangen på plads. 78 0000 - med kort 0 0 0 0646 0406 78 Vægklemme - 4mm 0 0 0 0646 0408 9 Til fastgørelse af forsyningsslange til vægge eller rækværk. 677 Micro siveslange - 4mm 0 0646 094 4 Består af m 4mm siveslange og m mikrorør. Komplet med konnektorer til tilslutning til slangeendekonnektor. 777 778 4mm 4mm & mm 78 78 4mm 4mm
AUTOMATISK VANDING ANTAL ANTAL PR. PR. PAKNING LEVERING STREGKODE 78 78 787 4 L/H MAX 4 L/H AUTO 4 L/H MAX 0cm 784 786 788 789 790 4 L/H AUTO 40L/H MAX 0cm 40L/H MAX 0cm L/H MAX m Dryphoveder 4 LPH Afslutningsdryphoved Enkelt dryphoved, som giver fast 4LPH ved. bar. 78 0000 - med kort 0 0 0646 0409 6 4 LPH In-line trykkompensations-dryphoved Selvregulerende dryphoved, som er konstrueret til at give konstant 4LPH uanset vandtryk. Til in line-brug. 784 0000 - med kort 0 0646 0404 6 4 LPH Afslutnings-trykkompensationsdryphoved Selvregulerende dryphoved, som er konstrueret til at give konstant 4LPH uanset vandtryk. Til ledningsafslutningsbrug. 78 0000 - med kort 0 0 0646 0404 In-line indstillelig sprinkler (0-40LPH) Mini sprinkler med justerbar strømning til in-line brug. 786 0000 - med kort 0 0646 04046 4 Indstillelig afslutnings-mini sprinkler (0-40LPH) Mini sprinkler med justerbar strømning til afslutningsbrug. 787 0000 - med kort 0 0 0646 04048 8 Indstillelig afslutnings-mini sprinkler på spyd (0-40LPH) Indstillelig sprinkler monteret på et cm spyd, leveret med 4 mm slangeadapter. 788 0000 - med kort 0 0646 0400 789 Højt spyd 0 0646 040 Kan kombineres med alle mikrostrålesprinklere for at forøge sprøjtemønsteret op til cm 790 90º mikrostråle 6 0 0 0646 040 Producerer 4 cirkelsprøjtemønster 79 80º mikrostråle 6 0 0 0646 0404 9 Producerer halvcirkelsprøjtemønster 79 60º mikrostråle 6 0 0 0646 040 6 Producerer fuldcirkelsprøjtemønster 79 90º indstillelig mikrostråle 0 0 0646 0406 4 cirkelmikrostråle med indstillelig strømning 794 80º indstillelig mikrostråle 0 0 0646 0407 0 cirkelmikrostråle med indstillelig strømning 79 L/H MAX m 79 L/H MAX m 79 60º indstillelig mikrostråle 0 0 0646 0408 7 Fuldcirkelmikrostråle med indstillelig strømning 796 Strimmel-mikrostråle 6 0 0 0646 0409 4 Producerer et smalt, langstrakt sprøjtemønster 797 Forstøvningsmikrostråle 6 0 0 0646 04060 0 Producerer en fin, koncentreret tåge L/H MAX L/H MAX 798 60º Mini Sprinkler 0 0 0646 0406 7 Fuldcirkelsprinkler med indstillelig strømning, roterende 79 m 794 m L/H MAX L/H MAX 79 m 796 m L/H MAX 8L/H MAX 797 0cm 798 m 4
TRYKSPRØJTER De nye stærke Killaspray tryksprøjter findes i flere forskellige størrelser du kan vælge mellem,,,0, 7,0, 0,, 6 liter. Alle sprøjterne er lette at betjene, præcis og besparende funktioner uanset om du skal sprøjte vand, kemikalier, gødning, vækstfremmer eller lignende. Killasprays specifikationer Ny emballage Låsbar on/off greb og glasfiber lance Justerbar dyse med jetstråle, kegle og forstøvning. Stor åbning som letter påfyldning Pumpefunktion af metal som styrker og forlænger levetiden kombineret med ergonomisk greb. Gennemsigtig beholder som gør det lettere at mixe kemikalier. Killaspray leveres med sele eller strop fra liter og op efter. års garanti (excl. pakninger, slange og lanse) 4607 46 PAKKE- KVANTITET STREGKODE 460 460 4607 460 Killaspray 460 Killaspray, Liter 6 0 0646 0487 6 460 Killaspray Liter 6 0 0646 04874 4607 Killaspray 7 Liter 6 0 0646 0487 0 460 Killaspray 0 Liter 4 0 0646 04877 4 46 Killaspray Liter 0 0646 04876 7 466 Killaspray 6 Liter 0 0646 04878
TRYKSPRØJTER Killaspray Plus kan nu leveres i, 7, 0, og 6 liters størrelse. Killaspray plus er produktet til den krævende gartner eller kunden der blot vil have den bedste trykstpøjte. Killaspray plus gør det nemmere, hurtigere og mere behageligt at sprøjte uanset hvilken blanding der skal arbejdes med. Killaspray Plus specifikationer Ny emballage Stort og behageligt greb med låsefunktion og filter. Teleskop lance 0 8 cm længde giver bedre arbejdsstilling. Justerbar dyse med jetstråle, kegle og forstøvning. Beskyttelsesskærm som sikre at bekæmpelsesmidler kun bliver sprøjtet der hvor du ønsker det. Stor åbning som letter påfyldning Pumpefunktion af metal som styrker og forlænger levetiden kombineret med ergonomisk greb. Alle modeller er komfortable, justerbar stopper som også kan bruges som en rygsæk. Killaspray plus leveres med justerbar sele års garanti (excl. pakninger, slange og lanse) 4907 496 490 4907 490 Killaspray Plus PAKKE- KVANTITET STREGKODE 490 Killaspray Plus Liter 6 0 0646 04879 8 4907 Killaspray Plus 7 Liter 6 0 0646 04880 4 490 Killaspray Plus 0 Liter 4 0 0646 0488 49 Killaspray Plus Liter 0 0646 0488 8 496 Killaspray Plus 6 Liter 0 0646 0488 6
TRYKSPRØJTER & TILBEHØR Spraymist indendørs trykforstøvere Justerbar dyse og flasker med mål. 40 0. liter spraymist forstøver 0 0 0646 04866 8 4.0 liter spraymist forstøver 0 0 0646 04867 4. liter trykforstøver 6 0 0646 04868 40 4 4 Viton sprøjter En model line med 4 specielle designede sprøjter til professionel bruge, som er modstandsdygtig overfor kemikalier. Udstyret med Viton pakninger og hvor det er nødvendigt rustfri stål lanse. Kontakt vor lokale repræsentant for yderligere hjælp. Viton er registreret hos Dupont. 0 Viton -, liter 6 0 0646 04884 0 Viton - liter 6 0 0646 04886 6 07 Viton - 7 liter 6 0 0646 0488 9 0 Viton - 0 liter 4 0 0646 04887 440A0000 4 n Portashower 6 0 0646 06 Can be used in areas with water restrictions. Kompakt bærbar bruser specielt designet til fritidsaktiviteter som f.eks. camping, båd og lign. Portashower er en handy sprøjte som kun er 460 mm høj og derfor nem at transportere og opbevarer. Integreret lance, on/off låse funktion og flow-kontrol samt m. slange. 0 0 07 0 490 Haveskammel 0 0646 004 4 Haveskamlen har en polstret knæleramme, og i omvendt position kan den bruges som en behagelig siddeplads eller fodskammel. 49 Havevogn 0 0646 046 Idéel til indsamling og transport af haveaffald. Med redskabshylde. 440 440 490 49 7