Skifte efter Gaardmand Peder Nielsens afdøde Huustrue Inger Peders Datter i Sønder Øxe Anno 1765 dend 18.de Marty som rette 30.de Dag Indfandt sig paa høye Herskabet hendes Naade fruegeh. raadinde Levetzaus veigne som Skifte Forvalter Fuldmægtigen Andreas Bræmer ved Oxholm med tiltagne 2.de Mænd Albreth Christen Søn og Søren Niels Søn begge af Sønder Øxe, udi Stervboen efter gaardmanden Peder Nielsens af bemelte Sønder Øxe hans ved døden afgangne Huustrue Inger Peders Datter for at registrere og vurdere boen til videre Skifte og deling imellem Enkemanden og Børnene som er 3de Stiff-Døtre aufleede i ægteskab af den salig kones med hendes første Mand Jens Christensen Borre, nemlig Kirsten 20 aar gammel, Karen 18 aar gl. og Maren 9 aar gl., 1 stif-søn Christen 15 aar og hans egen med den salig kone aufleed Barn 1 Dreng Peder Pedersen 2 aar gammel. Ved Forretningen var tilstede på Stiffbørnenes vegne, deres farfader Christen Jensen Borre af Øxe, og faderen Peder Nielsen paa egne og yngste Søns vegne hvor da Passerede som følger I Stuen Rd m sk 1 fyr Bord paa aaben fod med skuffe under 1 1 fur Skammel 4 3 træe Behre stoele de 2 med hønder 1 8 1 Vugge 8 1 Barn Stoel som ey tilhører stæervboen 1 træe øll kande 4 1 Speil 1 5 træe mælke kar 10 1 steen fad 2 1 lidet Skilderie 1 nogle gl. bøger 8 I en Huul Sæng 1 gl. olmerdugs overdyne 4 3 gl. Do Puder 1 1 Hvied vadmels vaar 1 8 1 par Blaaegarns Lagener 1 8 I en anden Sæng 1 olmerdugs overdyne 4 m, 2 Puder 1 m, 1 Bolster underdyne 1 2 3 m 1 par Lagner 2 I en anden Sæng
1 gl. olmerdugs overdyne 2 2 olmerdugs Puder 6 1 graae vadmels vaar 1 2 gl. blaaegarns Lagner 1 I Stoer Stuen 1 furebord på åben fod 1 8 1 fur Skammel 8 1 gl. Løgt med glasrude 8 1 gl. kiste med Laas og uden hængsler 1 1 gl. Skab 2 I en Huul Sæng 1 olmerdugs overdyne 5 2 Puder af Do slags 1 4 1 Vadmels Vaar 2 1 Blaaegarns Lagen 1 I en Øll Kielder 1 gl. Bøge Øll tønde 8 1 kierne med stav gl 6 2 striper 4 1 Kande og 3 gryder af leer 6 I Vester Stuen 1 gl. fur Bord med Skab under 1 1 fur Kiste med Laas og Hængsler 1 Derudi den Sal. Konens klæder 1 sort og graae Cartons Kaabe 4 1 Sort klæde kiole 1 1 Bruun vadmels Skiørt 3 1 Blaae vadmels Skiørt 4 1 sort Hverkens 1 trøy 10 1 Blaae vadmels Do 1 1 bruun Ditto 14 1 gl. sort Skiørt 4 1 røed saxes 2 Trøye 1 2 1 Hjemmevævet stof med kæde af hør og islæt af uld.
1 grøn klædes Do 1 8 1 Dreils Dug 1 1 Cartouns forklæde 12 1 gl. kapperøllek 3 2 3 gl. særker 2 1 hviid hørgarns forklæde 6 1 fløyels pand pude 8 1 gl. sort flonelles Hue 2 1 gl. sort fløyels Hue 8 3 Hals Klæder 1 2 2 par ermer 4 2 Kniplings hatte og et liin 4 gl. 4 2 par Strømper 8sk, 1 par Skoe med messing spænder 2m 2 8 1 salt trug 12 2 roker og 1 hasp 5 3 6 korn sæker 2 1 gl. vognskrin 10 1 gl.pud sadel 2 1 teijn 6 2 løbe og 2 sold og 1 sæk 1 I Maal Kamret 1 par qværn steene 1 8 2 spelt roker 6 1 1 gl. glib saae 7 2 I et andet Kammer 1 øll tønde af eeg 3 1 dein trug 1 8 2 standtønder og 1 anker 6 2 En slags uldent tøj. 3 Forskellige slags hovedtøj til kvinder, f.eks. sort kyse eller rejsehue til at tage over andet hovedtøj. 4 Pandestrimmel af hørlærred, anbragt under huen. 5 Garnvinde. 6 Spolerok, rok til at vinde garn, der skal bruges som islæt i en væv, op på en spole. 7 Større si eller sigte.
På Loftet Noget afttorsken korn af Byg og Rug der icke er tilstrækkelig til tære og sæde korn dog anføres neml: Rug 7 tdr a 15 m 17 3 Byg 7 tdr. 4skp á 10 m 12 3 1 gl gliebe 2 2 gl. melke bøtter 2 I Kykkenet 1 kaaber kiedel i grue paa ½ td rum 1 4 1 draug 8 tønde og 3 standtønder 1 12 2 øll kar 3 8 1 ild klæmme 3 stavkar 6sk, 1 strip 9 4sk, 2 steenfade 4sk 14 1 vaskebalie 2 I Gaarden 2 træe vogne med ald sit behør 8 1 Do 2 1 gl. Ploug med sit behør 5 2 gl. træe harver 2 2 staal greb, 1m4sk, 2 skuespade 10 2 8 4 høeleer 1rd, 1 høe og 1 kornfork 1m, 3 river 3 sk, 1 kaste 1 1 5 skoul 11 2sk 2 øxer, 1m4sk 1 Baandkniv, 2 Naur 12, 1 saug 1sk 2 4 1 skiær kiste 13 med kniv 2 Bæster 1 gl. sort hoppe, 17 aar 4 1 Do 16 aar i fooll 4 1 Do hialt i foll, 12 aar 2 4 1 graae hest 10 aar 10 1 bruun hest 8 aar 9 1 sort hoppe 6 aar 12 1 sort mar plag 14 i 2det aar 8 8 Affald fra brændevinsbrænding, bærme, mask. 9 Lille stavkar med den ene stav forlænget til hank, malkespand. 10 Spade til at grave skudtørv med. 11 Skovl til at rense (kaste) korn med. 12 Bor til at udbore et nav med. 13 Aflang lågfri kiste af 3 brædder på fire ben. Mundingen beslået med en vinkelbøjet jernskinne samt påmonteret en vippelig kniv, - Hestene fodredes med hakkelse af ituskåret halm. 14 Hunplag. Hoppeplag.
Kiør 1 sort broget koe 16 aar 4 1 sort grimed Do 12 aar 3 1 sort broget Do 7 aar 6 2 ungnods Qvier a 2 rd 4 3 spede kalve a 3m 1 3 Faar 8 faar med 4 spede Lam 6 Svin 1 soe pold 15 med griise 1 4 Giæs 2 giæs og 1 gase 3 I Laden Fandtes utorsken korn efter skiønnede Byg 7 tdr a 10m 11 4 Rug 1 tdr a 15m 2 3 Viidere forefandtes ey, ei heller vidste vedkommende på skifterettens tilspørgende mere at Angive stærvboen til bæste være sig tilstaaende eller andet Thi beløber boens masse sig til 153 2 11 Derimod boens besværing 1) Til gaardens brøstfældigheds istandsættelse vil efter vurderingsmændenes skiønnede medgaae følgende bekostning a) Raalings huuset bestaaende af 13 bindinger med hug i vester ende ½ tylt Dobbelt 12 all til bielker a 1m 26sk 1 3 12 1 tylt enkelt 12 all a 18 sk 2 1 8 1 tylt 10 all 1 3 5 tylt lægte a 4m 3 2 10 læs tag 2m 8sk 4 1 1000 faun siimer a 6sk 3 12 Tømmer og tæckemands arbejde 2 4 16 1 b) Laden 10 fag med derved værende 2de stalde i alt 7 binding behøver 2 tylte dobbelt 12 all a 24 sk 6 2 tylte enkelt 12 all a 2rd 4 2 tylt 10 all til spær a 9m 3 6 tylt lægter a 4m 4 16 læs tag 2 m 8sk 6 4 1600 faun siimer a 6sk 1 Tømmer og tæckemands arbejde 5 2 15 Ung gris.
30 c) fæehuuset bestaaende af 6 bindinge vil medtage 1½ tylt enkelt 12 all a 1m 3 1½ tylt 10 all 2 1 3 tylt smaa lægter a 3m 8sk 1 4 8 8 læs tag a 2 m 8sk 5 2 800 faun siimer 3 tømmer og tækkemands arbejde 2 4 15 3 2) Besætningen til gaarden som er 4 tdr hartkorn dertil udfordres 2 bester a 12rd og 2 a 10rd 44 1 vogn med tilbehør 6 4 1 ploug med behør og drette tøj 16 2 1 harve 3 3) Udfordres til sæden og tære korn 25 25 10 tdr rug a 15m 16 tdr. Byg a 10m 8 sk 28 4)fordrede Høye Herskabet ved fuldmægtigen resterende 60 Landgl. paa stedet efter dommen Summa boens besværing 227 5 Som da Boens Besvæering saa langt overgaar Boens formue kand intet blive enten at arve eller til hvad anden udgield paa stæervboen kunde hæfte. Men alt hvis Beskreven Og i stæervboen befunden er blevet udlagt og reserveret til høye herskabets fordrings af betaling saa vitt og til den ende betroed enkemanden til opagt og tilsvar. Dog paa det børnene i tilfælde af stiffaderens dødsfald kunde have minde af deres forældre; erklærede enkemanden et ville skienke til sine 3 stiffdøtre den salig konens gangklæder og kiste og saaledes dele det imellem dem at enhver faae lige part ligesom og paa anden maade at see drengebørnene gjort lige ved dem om hans evne i tiiden vil tilstræcke og ellers forsikrede ligesom hand og af skiffteretten blev tilholt at forsyne dem samtlig ved sømmelig og fornøden klæde og føde samt skolegang og anden christelig opdragelse. At saaledes er forrettet sluttet og afhandlet bekræftes med samtlig vores hænders underskrift Actum stæervboen ut Supra Paa egne og yngste søns vegne Er Peder P:N:S Niels søn Som formønder for stiffbørnene Christen C:I:S Jens søn Vurderings og vitterlighedsmænd Albret Christensen Søren Nielsen A. Bræmer 16 Seletøj.