CELENIO Det lidt anderledes trægulv
Øjet ser STEN, men det føles som TRÆ. Vores lidenskab for træ og vores nysgerrighed efter usædvanlige løsninger førte til den enestående innovation CELENIO det særlige trægulv. Det var vores mål at kombinere træets fordele med udseendet fra stenfliser. Dette resulterede i udviklingen af det nye materiale Harolith en træblanding, der kan bruges til at skabe et trægulv i sten-, skifer-, tekstil- og bølgedesign. Resultatet er virkelig til at få øje på: med CELENIO kan du realisere hidtil umulige indretningsløsninger og mærke behagelige fordele. 2 CELENIO Det lidt anderledes trægulv
Behagelige FORDELE til en eksklusiv bolig. Naturlighed Dejlig varmt, med levende naturlighed for en speciel sanselig oplevelse. Ikke så mærkeligt, at det naturlige materiale træ er basis for CELENIO: vores innovative materiale Harolith er skabt på baggrund af specielle træspåner og forskelligt naturharpiks. Dejligt varmt for fødderne Der hvor stenfliser bare er kolde, viser CELENIO vejen mht. varme, velvære og komfort. Når man går på gulvet første gang, bliver man overrasket: Fliselook, men dejlig varmt for fødderne. Men CELENIO er jo også træ bare i en anden form. Utrolig brudsikkert Stenfliser er kolde, støjende og hårde og brækker meget let. Harolith derimod giver CELENIO en høj elasticitet og sørger dermed for en brudstyrke, som fliser kun kan drømme om. 3
Særlige overflader HARO CELENIO er på den ene side genial pga. sin høje anvendelighed i praksis (varm for fødderne, brudsikker, let at lægge) og på den anden side pga. sit fremragende design. Naturlige materialer som sten, skifer, tekstiler ser naturlige ud, og grafisk-abstrakte strukturer som bølgeformen dokumenterer ligeledes det høje krav til designet ved det lidt andet trægulv. Let at lægge LÆGNING TOP CONNECT: Top Connect er nok det mest enkle læggesystem i verden. Du skal bare gøre følgende: klargør gulvet iht. anbefalingerne, så kan CELENIO med Top Connect lægges ekstremt hurtigt, ekstremt let, helt uden værktøj sikkert og uden problemer. CELENIO er udelukkende egnet til brug i boligen og godkendt til svømmende lægning iht. læggevejledningen. LÆGNING TOP CONNECT MED COMFORTEC: CELENIO fås også med ComforTeclægning. Nyudviklingen fra HARO forbinder fordelene ved en limning over hele fladen (komfort) med fordelene ved svømmende lægning (hurtighed). Hvert enkelt CELENIO-element er forsynet med klæbestrimler på bagsiden: folien trækkes af, flisen trykkes fast, færdigt arbejde. Utroligt let at pleje Trægulve er generelt lette at pleje, CELENIO er ingen undtagelse. Til daglig brug er det tilstrækkeligt med tør rengøring med en kost, moppe eller støvsuger. Til fugtig rengøring anbefaler vi vores optimalt tilpassede rengøringssystem til alle naturgulve: clean & green natural.
Udenpå fascinerende SKØNHED Indeni ROBUST og alsidigt.
ATRIUM Rustikt skiferdesign Skifer i den moderne indretning er ikke længere til at komme udenom. Skønheden, elegancen og den tidløse karakter i den behagelige farve, overflade og struktur giver ethvert rum noget helt specielt. Endnu dejligere. Nu bor du ikke længere længere på den kolde sten, men helt uforligneligt på varmt træ. CELENIO ATRIUM ANTHRAZIT CELENIO ATRIUM PLATIN 4
CELENIO ATRIUM ANTHRAZIT 5
ARDESIA Elegant skiferdesign Diskret i dets udtryk, moderne i farverne, usædvanlig i anvendelsen og med en elgance, der begejstrer ved første øjekast: CELENIO ARDESIA er en fuldendt boligkultur i særklasse. Overbevisende hele vejen igennem, takket være behagelig fodvarme og den lette lægning. CELENIO ARDESIA ONYX CELENIO ARDESIA GREY CELENIO ARDESIA PURPLE CELENIO ARDESIA TAUPE 6
CELENIO ARDESIA PURPLE 7
8 CELENIO ARDESIA TAUPE
CELENIO ARDESIA ONYX 9
ATHOS Naturstendesign Du kan vælge mellem otte attraktive farvenuancer med naturstenstruktur. På den måde skaber du i ethvert rum et spændende grundlag med den behagelige fornemmelse fra varmt træ. CELENIO ATHOS ACHAT CELENIO ATHOS CONCRETE GREY CELENIO ATHOS FERRO CELENIO ATHOS LAVA CELENIO ATHOS POLAR GREY CELENIO ATHOS SAHARA CELENIO ATHOS SAVANNA CELENIO ATHOS UMBRIA 10
CELENIO ATHOS LAVA 11
12 CELENIO ATHOS SAHARA
CELENIO ATHOS CONCRETE GREY 13
ATTIKA Klippestensdesign Naturlighed, kraft, individualitet det eksklusive CELENIO trægulv i designet ATTIKA fascinerer med en naturlig udstråling. Et oplivende element for den krævende indretning og et stærkt statement for din individuelle smag. CELENIO ATTIKA FERRO CELENIO ATTIKA LAVA CELENIO ATTIKA TERRA 14
CELENIO ATTIKA FERRO 15
16 CELENIO ATTIKA TERRA
CELENIO ATTIKA FERRO 17
PAPYRUS Tekstildesign Usædvanlig følelse og uforligneligt look kendetegner designet PAPYRUS. Det antikke skrivemateriale med sin interessante tekstilstruktur var basis for en enestående boligoplevelse: CELENIO PAPYRUS er det ideelle gulv til alle, der kan lide usædvanlige indretningsløsninger. CELENIO PAPYRUS ONYX CELENIO PAPYRUS NATURAL 18
CELENIO PAPYRUS ONYX 19
DUNAS Bølgedesign Hvilke hidtil ubenyttede muligheder der nu kan realiseres med CELENIO, beviser designet DUNAS. Fine bølger, der både smigrer øjne og hud, udvider ethvert rum med nye gulvdimensioner. For en sanselig rumfølelse næsten som ved havet. CELENIO DUNAS ANTHRAZIT CELENIO DUNAS NATURAL 20
CELENIO DUNAS ANTHRAZIT 21
MONTERING PÅ VÆGGEN Det nye træ for en ny form for vægudformning: CELENIO overbeviser lige så meget i køkkenet med praktisk skønhed som bemærkelsesværdig kulisse i boliger. Det har aldrig været lettere at realisere ekstravagant individualitet på så tiltalende vis. Designelement af stor praktisk værdi: med Deco Shelf-systemet er det let at fastgøre CELENIO på væggen. 22
Puritanere klæber CELENIO direkte på væggen. Så kommer naturlighed og ekstravagance til fuld udfoldelse. Vær opmærksom på vores specielle læggevejledning ved montering på væggen. 23
Oversigt ATRIUM ATHOS Hvis du søger efter innovative og overraskende gulvløsninger til en hidtil ikke set boligkultur, finder du hurtig en favorit i vores moderne CELENIOsortiment. Lad dig inspirere og nyd livet efter dine egne regler. Rustikt skiferdesign Naturstendesign STILLE CELENIO i udførelsen med ComforTec eller med komfort-lyddæmpningsunderlag Silent Pro sørger for en behagelig akustik pga. minimeret trin- og rumstøj. ANTHRAZIT ensfarvet ACHAT tofarvet POLAR GREY trefarvet ANVENDELSESOMRÅDER CELENIO egner sig især til lægning i opholdsrum. Ved lægning i køkkenet og en eventuel ensidig belastning, f.eks. på grund af tunge køkkenmoduler, bør du afstemme dette med vores tekniske afdeling: info@haro.dk TYPISK TRÆ Som træprodukt overbeviser CELENIO med sin trætypiske varme og naturlighed. Dertil hører også en ændring af farven pga. UV-stråler, som de optræder ved ethvert trægulv. Overfladen på CELENIO reagerer som overfladen på lakeret parket og også ved lægningen skal der tages hensyn til de samme principper som ved lægning af parket. Tekniske detaljer* ATRIUM, ATHOS PAPYRUS, ARDESIA, ATTIKA, DUNAS Art.nr. 523 153 Art.nr. ComforTec 523 170 Art.nr. Silent Pro 526 303 PLATIN ensfarvet Art.nr. 523 154 Art.nr. ComforTec 523 171 Art.nr. Silent Pro 526 542 Art.nr. 523 157 Art.nr. ComforTec 523 175 Art.nr. Silent Pro 526 545 CONCRETE GREY tofarvet Art.nr. 528 653 Art.nr. ComforTec 529 012 Art.nr. Silent Pro 528 999 FERRO trefarvet Art.nr. 523 163 Art.nr. ComforTec 523 181 Art.nr. Silent Pro 526 552 SAHARA tofarvet Art.nr. 528 521 Art.nr. ComforTec 528 522 Art.nr. Silent Pro 528 995 SAVANNA tofarvet Format: 526 x 350 x 8 mm 703 x 350 x 8 mm Emballagens indhold: Palleindhold: 8 elementer/pakke (= 1,47 m 2 /pakke) 52 pakker/palle (= 76,44 m 2 /palle) 8 elementer/pakke (= 1,97 m 2 /pakke) 39 pakker/palle (= 76,83 m 2 /palle) * Angivelser gælder for CELENIO med Top Connect. Med ComforTec har CELENIO en tykkelse på 10 mm og indeholder 7 elementer/pakke. Art.nr. 523 161 Art.nr. ComforTec 523 179 Art.nr. Silent Pro 526 550 LAVA trefarvet Art.nr. 528 651 Art.nr. ComforTec 529 009 Art.nr. Silent Pro 528 997 UMBRIA trefarvet leveres også med: leveres også med: Made in Germany 24 Art.nr. 523 162 Art.nr. ComforTec 523 180 Art.nr. Silent Pro 526 551 Art.nr. 528 652 Art.nr. ComforTec 529 011 Art.nr. Silent Pro 528 998
PAPYRUS ARDESIA ATTIKA DUNAS Tekstildesign Elegant skiferdesign Klippestensdesign Bølgedesign NATURAL ensfarvet GREY ensfarvet LAVA trefarvet ANTHRAZIT ensfarvet Art.nr. 523 169 Art.nr. ComforTec 523 187 Art.nr. Silent Pro 526 559 Art.-nr. 528 648 Art.nr. ComforTec 529 014 Art.nr. Silent Pro 529 001 Art.nr. 528 657 Art.nr. ComforTec 529 018 Art.nr. Silent Pro 529 005 Art.nr. 528 655 Art.nr. ComforTec 529 020 Art.nr. Silent Pro 529 007 ONYX ensfarvet ONYX ensfarvet FERRO trefarvet NATURAL ensfarvet Art.nr. 523 166 Art.nr. ComforTec 523 184 Art.nr. Silent Pro 526 555 Art.-nr. 528 649 Art.nr. ComforTec 529 013 Art.nr. Silent Pro 529 000 PURPLE ensfarvet Art.nr. 528 646 Art.nr. ComforTec 529 016 Art.nr. Silent Pro 529 003 TAUPE ensfarvet Art.nr. 528 658 Art.nr. ComforTec 529 017 Art.nr. Silent Pro 529 004 TERRA tofarvet Art.nr. 528 656 Art.nr. ComforTec 529 019 Art.nr. Silent Pro 529 006 Art.nr. 528 654 Art.nr. ComforTec 529 021 Art.nr. Silent Pro 529 008 Af tryktekniske årsager kan der forekomme farveafvigelser i forhold til originalproduktet. Art.nr. 528 647 Art.nr. ComforTec 529 015 Art.nr. Silent Pro 529 002 25
Tilbehør Lægning CELENIO Top Connect/ComforTec Fodlister Fodlister til at klikke på, med MDF-folie, format 19 x 58 mm, længde 2.200 mm Art.nr. Forpakning Art.nr. Ved køb af Slagklods 405 712 1 kolli = 4 stk. Art.nr. clean & green natural 407 716 1 kolli = 12 beh. Clips til fodlister til at klikke på (30 clips, skruer, plugs og boreskabelon pr. pakke) Plejeklud (10 stk. pr. pose) Rengøring Forpakning 407 198 1 kolli = 10 pakker 403 139 1 kolli = 50 poser ATRIUM ANTHRAZIT / DUNAS ANTHRAZIT 406 964 VPE = 22 lb.m. ATRIUM PLATIN 406 965 VPE = 22 lb.m. ATHOS ACHAT 406 968 VPE = 22 lb.m. ATHOS SAHARA 406 971 VPE = 22 lb.m. ATHOS FERRO / ATTIKA FERRO 406 972 VPE = 22 lb.m. ATHOS LAVA / ATTIKA LAVA 406 975 VPE = 22 lb.m. ATHOS POLAR GREY 406 973 VPE = 22 lb.m. ATHOS SAVANNA 408 222 VPE = 22 lb.m. ATHOS CONCRETE GREY 408 224 VPE = 22 lb.m. PAPYRUS ONYX / ARDESIA ONYX 406 977 VPE = 22 lb.m. PAPYRUS NATURAL / DUNAS NATURAL 406 976 VPE = 22 lb.m. ARDESIA GREY 408 217 VPE = 22 lb.m. ARDESIA TAUPE / ATHOS UMBRIA 408 219 VPE = 22 lb.m. ARDESIA PURPLE 408 221 VPE = 22 lb.m. ATTIKA TERRA 408 225 VPE = 22 lb.m. Gulvmoppe 407 448 1 stk. Bomuldsbetræk til gulvmoppe 407 449 1 stk. 26
Mærkekvalitet made in Germany CELENIO det er kvalitet Made in Germany. For at du altid kan være sikker på, at dit gulv lever op til de højeste kvalitetsstandarder, tester, overvåger og sikrer vi løbende både produktion og vores produkter med kvalitetsstyringssystemet iht. DIN EN ISO 9001. Miljøbeskyttelse Miljøbeskyttelse er en del af vores daglige arbejde. Det bedste bevis for det: HAMBERGER er certificeret iht. DIN EN ISO 14001. LEVERINGS- OG BETALINGSBETINGELSER Sælgers salgs-, leverings- og betalingsbetingelser er grundlag for alle leveringer. CELENIO DUNAS NATURAL 27
CELENIO fås kun hos autoriserede forhandlere: 604 005/11/11 DK Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer Hamberger Flooring GmbH & Co. KG, Postfach 10 03 53, 83003 Rosenheim, Tyskland, telefon +49 8031 700-0, telefax +49 8031 700-600, e-mail info@haro.dk, www.celenio.com