Løsninger til køretøjsreparation og -vedligeholdelse
Indledning Henkels løsninger til køretøjsreparation Formålet med denne løsningsvejledning er at gøre det nemmere at vælge de rigtige Loctite - og Teroson-produkter til dine konkrete problemer med vedligeholdelse og reparation uanset køretøjstype. Der er tale om de samme produkter, der benyttes af de førende bilproducenter og motorløbshold verden over. Fra køretøjsproduktion til reparation og vedligeholdelse: Henkels sortiment dækker alle behov inden for autoreparation og -vedligeholdelse: Mekanisk reparation Karosserireparation Direkte rudemontering Tætning af sammenføjninger Korrosionsbeskyttelse Henkel motiveres af at gøre kunderne tilfredse og går derfor meget længere end blot at tilbyde produkterne. Vi tilbyder merværdi med hvert eneste produkt, vi sælger. Henkel er en partner, der kender din forretning og dine produkter, udvikler nye produktionsmetoder og optimerer dine processer. En partner, der kan yde et mærkbart bidrag til ens langsigtede værdiskabelse: Udnyt vores helt specielle partnerskab. Ud over avanceret support og uddannelse får du fordelene ved det mest omfattende højteknologiske sortiment og mærker, der er gennemprøvede på verdensplan, og som imødekommer de konkrete behov inden for din branche. Uanset hvor du befinder dig henne. 2
Nøglekompetencer på eftermarkedet for biler: Belægning Rensning Sammenføjning Tætning Teknisk konsulentbistand Ekspertuddannelse Læs mere på vores hjemmeside! Find flere oplysninger om vores produkter eller Henkel som virksomhed på vores hjemmeside http://www.loctite.com http://www.myteroson.com og find: Udførlige produktoplysninger Eksempler fra praksis Internetbaserede produktkurser Videoer, fotoer og spil Professionel rådgivning Din kontakt 3
Innovation: We Drive the Future Højteknologiske og bæredygtige løsninger på nutidens udfordringer inden for autoreparation Rudelim Terostat HMLC 1 times kør-væk tid ifølge FMVSS crash test (50 km/t og 100% overlap) 4 timers kør-væk tid ifølge europæisk crash test standard (64 km/t og 40% overlap) Påføres koldt med almindeligt håndpistol Sealersystem Terostat 9120 SF / Terostat 9320 SF 6 i 1 Genskabelse af alle OEM-sømme Meget hurtig hærdning Terotex Aqua nyt sortiment af vandbaserede beskyttelsesbelægninger Vandbaseret Mærkningsfri Forbedret ydelse 4
Loctite 243 / 270 Oliebestandig Høj temperatur Bred vifte af materialer Loctite 3090 Cyanoakrylat til udfyldning af små sprækker Høj bindingsstyrke Hurtig hærdning Bred vifte af materialer Quick Gasket 5980 Hurtig pakning af alle flangematerialer Mærkningsfri Nem at anvende Ikke-korroderende Teroson QuickCheck Den første enestående lakeringssimulator på markedet Højglansoverfladen afslører alle småfejl på udfyldte og primede partier 5
Henkel: Kompetance inden for motorsport Over hele verden har Henkel et omfattende engagement i motorsport, hvor der skal ydes en pålidelig præstation under de mest ekstreme forhold. I dette års Porsche Mobil 1 Supercup er Henkel med mærket Loctite officiel partner for serien. Loctite støtter kørerne i deres bestræbelser på optimale præstationer med avanceret lim- og tætningsteknologi. Loctite -produkterne benyttes i vid udstrækning ved fremstilling og vedligeholdelse af Porsche 911 GT3 på 420 hk, der har en tophastighed på 310 km/h. 6
Produkter gennemprøvede under barske forhold Dertil kommer, at Henkel med sine mærker Loctite og Teroson er officiel leverandør til Dakar Rally på sjette år. Hver aften foretager mekanikerne i ledsageholdene hurtige og effektive reparationer, så rallyholdene kan stille op til start næste morgen. Denne hjælp har i de senere år bevirket, at adskillige hold, der ellers måtte være gået ud som følge af den barske strækning er kommet over målstregen. Henkel er officiel partner for Dakar Rally og forsyner ikke alene kørerne med sine fremragende produkter men også med dedikeret support og praktisk teknisk bistand. Henkels partnerskab afspejler virksomhedens målsætning om at fremhæve sine kompetencer som en førende leverandør af industrielle klæbemidler og tætningsmidler samt flytte grænserne yderligere i sin stræben efter pålidelighed, præstation og nyskabelse. Rallyet er et ideelt sted at udvikle ny produkter og få bekræftet den fremragende kvalitet af Henkels produkter i én af verdens mest krævende motorsportsbegivenheder. Under de seneste års konkurrencer har mange produkter på den måde opnået kvalitetsstemplet Dakar-testet. De anaerobiske Loctite -produkter benyttes af stort set alle deltagende kørere, hvad enten de kører motorcykel, bil eller lastbil. Det skyldes produkternes pålidelighed, når mekaniske komponenter bryder sammen og skal repareres, og det er eksempler på nogle af de små og alligevel meget vigtige detaljer, der bidrager til den hårfine grænse mellem sejr og fiasko. Revnede forruder er ikke noget særsyn, når biler og lastbiler drøner hen over kuperet terræn, så kørerne har lært at stole på Terosons direkte rudemonteringsprodukter med deres ekstremt korte kør-væk-tider uundværlige ved hurtig udskiftning, der skal gøre køretøjet parat til at køre videre efter et kort ophold. Plastdele, der revner, får buler og knækker under løbet, kan repareres både hurtigt og pålideligt ved hjælp af Teroson plastreparationsprodukter. Loctite 3090 Dakar-testet Ny hurtiglim fra Loctite, der utallige gange har bevist sine fortrin i praksis. Også ved Dakar 2010 i Sydamerika verdens barskeste rally. Som officiel leverandør af Loctite -produkter til hurtige og effektive reparationer møder Henkel op hvert år for at støtte kørerne. Og Loctite 3090 har bevist, at det er den ideelle rejseledsager, når man deltager i rallyet. Når det gælder plastkomponenter, der er revnet under ekstreme statiske og dynamiske belastninger ved kørsel i kuperet terræn, har hurtiglimen for længst opnået deltagernes anerkendelse som Dakar-testet. Velegnet til hurtig og ukompliceret reparation af dele som knækkede afviserblink. 7
8 Løsninger til mekanisk og karosserireparation til alle køretøjer
Indholdsfortegnelse 4 10 12 14 14 16 20 24 Innovation: We Drive the Future Mekanisk reparation oversigt Gevindsikring Gevindtætning Fastgørelse Pakning Rensning Smøring 26 28 32 36 37 40 42 Karosserireparation oversigt Direkte rudemontering Tætning af sammenføjninger Hurtiglim Limning af karosseri og dele / bærende plader og tag / metalreparationer Plastreparation Karosserispartel 44 46 47 49 50 52 52 Karosseribeskyttelse oversigt Stenslagsbeskyttelse Undervognsbeskyttelse / rustbeskyttelse Voks / hulrumsbeskyttelse Støjdæmpning / akustik Klimaanlæg Håndrens 54 56 57 58 Udstyr Uddannelsesprogram Referencer til store kunder Indeks 9
Mekanisk reparation Motor, gearkasse og aksel produktanvendelser Pakning Side 17 / 18 / 19 Pakning Side 17 Loctite 5923 Tilslutning af termostatslanger Loctite 5922 Pakningsrenovering Indsugningsmanifoldpakning Loctite 5699 Kvalitetssilikone grå Vandpumpe og termostathuspakning Loctite 5926 Silikone blå Indsugningsmanifold Gevindtætning Side 14 Loctite 577 Kølevandsføler tætning Vandtemperatursensor pakning Pakning Side 19 Loctite 5699 Kvalitetssilikone grå Vandpumpepakning Pakning Side 19 Loctite 5920 Kvalitetssilikone kobber Forstærkning af udstødningsmanifoldpakning Loctite 5980 Kvalitetssilikone sort Forkammerdæksel pakning Loctite 5980 Kvalitetssilikone sort Bundkarpakning Gevindsikring Side 12 / 13 Loctite 243, Loctite 2700 eller Loctite 248 stift Bundkarbolte 10 Gevindsikring Side 12 / 13 Loctite 248 stift eller Loctite 243 Knastkædedækselbolte Gevindsikring Side 12 / 13 Loctite 248 stift eller Loctite 243 Bolte i gearkassebundkar
Nedenfor følger nogle eksempler på det brede udvalg af Loctite -produkter til autoreparationer. De fleste af disse anvendelser er også relevante til reparation af tunge køretøjer eller motorcykler. Se mere på vores internetsted: www.loctite.com Pakning Side 19 Loctite 5980 Kvalitetssilikone sort Ventildækselpakning Rensning Side 20 Komponenter rengøres med Loctite 7063 forud for brug af Loctite lim / pakning Gevindsikring Side 13 Loctite 268 stift eller Loctite 270 Udstødningsmanifoldbolte Pakning Side 19 Loctite 5980 Kvalitetssilikone sort Differentiale pakning Fastgørelse Side 15 Loctite 648 Aksel- og tandhjulslejer Pakning Side 18 Gevindsikring Side 12 / 13 Loctite 5910 Kvalitetssilikone sort Gearkassebundkarpakning Loctite 248 stift eller Loctite 243 Differentiale bolte 11
Mekanisk reparation Loctite 243 Loctite 2400 Gevindsikring Opfundet af Loctite til at fastholde og tætne gevindskårne sammenføjningselementer Foreskrives af bilproducenterne Fungerer ved at udfylde mellemrummet mellem to gevind Giver en sikker, kontinuert samling, der ikke løsnes under belastning NYHED Beskrivelse Blå væske Blå væske Styrke Middel Middel Gevindstørrelse M36 M36 Driftstemperaturinterval -55 +180 C -50 +150 C Praktiske tip: Delene rengøres med Loctite 7063 før påføring af limen. Såfremt gevindsikringen påføres ved under +5 C, skal den forbehandles med Loctite 7240 (aktivator) Hvis delene har været i berøring med vandbaserede rengøringsmidler eller skærevæsker, der efterlader et beskyttende lag på fladerne, vaskes med varmt vand. Loctite 243 middelstærk gevindsikring Sikrer og tætner bolte, møtrikker og låsetappe, så de ikke løsnes som følge af vibrationer Adskillelse er mulig med sædvanligt værktøj Til alle metalgevind især passive underlag som f.eks. rustfrit stål, aluminium og galvaniserede flader. Velegnet til kronhjulsbolte, krumtapmøtrikker og gevindskårne sammenføjningselementer på dæksler, bundpropper, dæksler over ventilstænger og vandpumper, der skal kunne adskilles. Loctite 2400 middelstærk gevindsikring, optimal med hensyn til arbejdsmiljø Ingen faresymboler, ingen R- eller S-sætninger Anmærkningsfri leverandørbrugsanvisning Det hærdede produkt har fremragende kemisk og termisk modstandsdygtighed. Adskillelse er mulig med sædvanligt værktøj Hvor der er behov for adskillelse maskinværktøj og -presser, pumper og kompressorer, monteringsbolte, gearkasser. Emballagerstørrelser Flaske 5 ml Flaske 10 ml Flaske 24 ml Flaske 50 ml Flaske 250 ml 12 Flaske 50 ml Flaske 250 ml
Loctite 248 Loctite 270 Loctite 2700 Loctite 268 NYHED Blå halvfast Grøn væske Grøn væske Rød halvfast Middel Høj Høj Høj M50 M20 M20 M50-55 +150 C -55 +180 C -55 +150 C -55 +150 C Loctite 248 stift middelstærk gevindsikring Halvfast stift, middelstærk gevindsikring Til alle typer gevindsamlinger af metal Adskillelse er mulig med sædvanligt værktøj Nedadvendte samlinger Hvor der er behov for adskillelse maskinværktøj og -presser, pumper og kompressorer, monteringsbolte, gearkasser. Loctite 270 superstærk gevindsikring Til permanent fastgørelse af samlinger, der under ingen omstændigheder må løsnes Tætning af sammenføjningselementer Kan adskilles ved opvarmning til 250 C Tåler let forurening med motorolier Låsetappe i gearkasser, motorblokke m.v., især til metalgevind med passive underlag som rustfrit stål, aluminium, galvaniserede overflader og kromfri belægninger. Loctite 2700 superstærk gevindsikring, optimal med hensyn til arbejdsmiljø Ingen faresymboler, ingen R- eller S-sætninger Anmærkningsfri leverandørbrugsanvisning Det hærdede produkt har fremragende kemisk og termisk modstandsdygtighed. Kan adskilles ved opvarmning til 250 C Til permanent fastgørelse af samlinger, der under ingen omstændigheder må løsnes Svinghjulsbolte, bolte i gearkasser, differentialer, lejer og plejlstangssøler. Loctite 268 stift superstærk gevindsikring Halvfast stift superstærk gevindsikring Effektiv på alle typer metalbefæstelser Nedadvendte samlinger Kan adskilles ved opvarmning til 250 C Til permanent fastgørelse af samlinger, der under ingen omstændigheder må løsnes Hvor der ikke er behov for adskillelse maskinværktøj og -presser, pumper og kompressorer, monteringsbolte, gearkasser. Blisterkort stift 9 g Stift 19 g Blisterkort stift 9 g Flaske 10 ml Flaske 50 ml Stift 19 g Flaske 24 ml Flaske 250 ml Flaske 50 ml Flaske 250 ml 13
Mekanisk reparation Loctite 577 Loctite 603 Gevindtætning / fastholdelse Loctite gevindtætning Danner øjeblikkelig lavtrykstætning af metalrør og -fittinger Kryber, krymper og blokerer ikke systemer Loctite fastholdelsesprodukter Fastholdelse af ikke-gevindskårne, cylindriske metalsamlinger Beskrivelse Gul pasta Grøn væske Styrke Middel Høj Anvendelsesområde Gevind op til Ø76 mm max. spalte 0,1 mm Driftstemperaturinterval -55 +150 C -55 +150 C Praktiske tip: Alle dele skal være rene og tørre før tætning benyt Loctite 7063 Såfremt tætningen / fastgørelsen påføres ved under +5 C, skal den forbehandles med Loctite 7240 (aktivator) Hvis delene har været i berøring med vaske- eller skærevæsker indeholdende nitritter, skal delene rengøres med varmt vand Loctite 577 gevindtætning Generelt anvendelig flydende tætning til metalgevind Kun egnet til metalgevind Øjeblikkelig lavtrykstætning Olie-, brændstof-, kølevæske- og hydraulikvæskebestandig Forebygger løsning som følge af vibrationer Velegnet til rør i klimaanlæg og grove metalgevind. Loctite 603 Oliebestandig Udfyldning af små sprækker Godkendt til brug på lejer Velegnet til fastholdelse af tætsluttende cylindriske dele, hvor affedtning ikke er mulig. Klemflaske 50 ml Flaske 250 ml Flaske 10 ml Flaske 50 ml 14 Flaske 250 ml
Loctite 640 Loctite 648 Loctite 660 Grøn væske Grøn væske Sølvfarvet pasta Høj Høj Høj max. spalte 0,1 mm max. spalte 0,15 mm max. spalte 0,5 mm (med aktivator) -55 +175 C -55 +175 C -55 +150 C Loctite 640 Langsom hærdning Til samlinger, hvor høj styrke og temperaturbestandighed er påkrævet Velegnet til dele, der tager længere tid at montere, som f.eks. store diametre. Ligeledes til aktive metaller som f.eks. messingkomponenter. Loctite 648 fastgørelse Til samlinger, hvor høj styrke er påkrævet Udfylder sprækker i reparerede dele Tætner samlinger og forhindrer fretting. Til permanent limning af cylindriske dele, der ikke behøver kunne adskilles igen Forøget temperaturbestandighed Fastholdelse af kileaksler, lejer, tandhjul og alle cylindriske dele, f.eks. manchetter, bøsninger og foringer samt tandhjul på aksler. Loctite 660 Quick Metal Til nem reparation af slidte aksler, bøsninger og lejer Forebygger korrosion af tætsluttende flader Specielt egnet til at udfylde store sprækker Velegnet til reparation af slidte samlinger mellem parallel kiler, tappe og konusser Udfyldning af sprækker mellem slidte metaldele, f.eks. aksler, chassis er, kiler, lejer, bøsninger og komponenter i transmissionslinjer som f.eks. knastaksler, koblinger, svinghjul og krumtapaksler. Flaske 50 ml Flaske 250 ml Kartonpose 2 l Flaske 5 ml Flaske 50 ml Flaske 250 ml Kartonpose 2 l Klemflaske 50 ml 15
Mekanisk reparation Loctite 510 Loctite 518 Loctite 5188 Pakning Anaerobiske pakninger til brug på stive flangesamlinger Typisk til fræsede eller afdrejede flangeoverflader på støbte stål- eller aluminiumdele De to flanger er fremstillede af samme materiale NYHED Flangetype Pink stiv Rød stiv Rød stiv Spalte 0,25 mm 0,25 mm 0,25 mm Driftstemperaturinterval -55 +200 C -55 +150 C -55 +150 C Oliebestandighed Fremragende Fremragende Fremragende Vand-/glykolbestandighed Fremragende Fremragende Fremragende Praktiske tip: Eventuelle rester af den gamle pakning på de dele, der skal samles, fjernes med Loctite 7200 pakningsfjerner Alle dele skal være rene og tørre før tætning benyt Loctite 7063 Anaerobiske produkter hærder mellem metalfladerne uden adgang til luft Loctite 510 flangetætning Højtemperaturbestandig flangepakning Til metalflanger Tilpasser sig til flangeoverflader og tætninger 0,25 mm Øger stivheden af samlede flanger Til flangesamlinger tæt på varme dele som f.eks. turboladere. Loctite 518 flangetætning Middelstærk anaerobisk flangepakning Til metalflanger Tilpasser sig til flangeoverflader og tætninger 0,25 mm Gel Velegnet til påføring på lodrette og nedadvendte flader (drypper ikke). Tætner øjeblikkeligt over for lave tryk Til tætning af stive flangeflader som f.eks. vandpumpeflanger, motor-, differentiale- og knastkædedæksler. Loctite 5188 meget fleksibel Farve: Rød, fluorescerende Bevarer fleksibiliteten efter udsættelse for høje temperaturer Særdeles god vedhæftning på metal, især aluminium Fremragende vedhæftning, tåler let olieforurenede flangeflader Velegnet til tætning af alle typer stive metalflanger, især aluminiumflanger. Fremragende til krævende anvendelser med meget kraftige vibrationer, f.eks. i motorcykelgearkasser. Sprøjte 25 ml Sprøjte 50 ml Klemflaske 50 ml Flaske 250 ml Patron 300 ml Klemflaske 50 ml Patron 300 ml 16 Patron 300 ml
Loctite 573 Loctite 574 Loctite 5923 Loctite 5922 Grøn stiv Orange stiv Stiv eller fleksibel Stiv eller fleksibel 0,1 mm 0,1 mm -55 +150 C -55 +150 C -54 +204 C -54 +204 C Fremragende Fremragende God God Fremragende Fremragende God God Loctite 573 lang hærdetid, lang monteringstid Farve: Grøn, fluorescerende Velegnet, når der er behov for længere tid til samling Velegnet til tætning af store, stive metalflanger eller flanger, hvor samlingen kan tage flere timer. Loctite 574 kort hærdetid, til små flangeflader Farve: Orange, fluorescerende Anbefales til uelastiske metaldele, f. eks. støbejernskomponenter, pumpehuse Velegnet til brug på stive metaldele af f.eks. støbejern og pumpechassis er. Loctite 5923 Til flangetætning eller renovering af forskårne kompressionspakninger Velegnet til samling af dele efter reparation Lav viskositet Bøtte med pensellåg På motor og gearkasse. Til tætning/ renovering af flanger med gamle og nye forskårne kompressionspakninger. Loctite 5922 pakningsrenovering nr. 3 Tætner gamle og ny forskårne kompressionspakninger (papir, kork, filt m.v.) Langsomt hærdende pasta Størkner til en permanent fleksibel, ikke-hærdende film Velegnet til dele, der skal kunne skilles ad igen På motor og gearkasse. Til tætning/ renovering af flanger med gamle og nye forskårne kompressionspakninger. Velegnet til samling af dele efter reparationer. Klemflaske 50 ml Sprøjte 25 ml Bøtte 117 ml Tube (blisterkort) 60 ml Flaske 250 ml Klemflaske 50 ml Bøtte 450 ml Tube 200 ml Bøtte 1 l Patron 160 ml Flaske 250 ml 17
Mekanisk reparation Loctite 5926 Loctite 5910 Pakning Silikoneprodukter benyttes til fleksible flangesamlinger Hvor flangefladerne er mekanisk bearbejdede eller lakerede De to flanger kan være fremstillede af forskellige materialer Flangetype Fleksibel Fleksibel Sprække 1 mm 1 mm Driftstemperaturinterval -55 +250 C -55 +250 C Oliebestandighed God Fremragende Vand-/glykolbestandighed God God Praktiske tip: Eventuelle rester af den gamle pakning på de dele, der skal samles, fjernes med Loctite 7200 pakningsfjerner Alle dele skal være rene og tørre før tætning benyt Loctite 7063 Loctite 5926 blå silikonepakning/-tætning Generel fleksibel silikonetætning Til flanger af enhver størrelse og form Kan benyttes på metal, plast og lakerede dele Oliesump, ventildæksler, indsugningsmanifold, knastkædedæksel, transmissionsdæksler, gearkassebundkar, differentialedæksler, vandpumpe, termostat m.v. Loctite 5910 sort premium silikonepakning/-tætning Til flanger med permanent oliekontakt Kan benyttes på metal, plast og lakerede dele Lugtsvag, ikke-korrosiv Specielt egnet til at udfylde store sprækker Oliesump, ventildæksler, indsugningsmanifold, knastkædedæksel, transmissionsdæksler, differentialedæksler m.v. Blisterkort 40 ml Tube 100 ml Blisterkort 40 ml Tube 80 ml 18 Patron 310 ml Patron 300 ml
Loctite 5980 Loctite 5699 Loctite 5920 Loctite pakningsringsæt Fleksibel Fleksibel Fleksibel 1 mm 1 mm 1 mm -55 +250 C -55 +250 C -55 +350 C Særdeles god Særdeles god Særdeles god God Fremragende God Loctite 5980 Quick Gasket Hurtig pakning Nem at anvende Til alle flangematerialer Langsigtet bestandighed Ikke-korrosiv, mærkningsfri Motorer, gearkasser, bundkar, kædeskærme, transmission, pumpechassis er termostatchassis er, varmevekslere samt beskyttelse/isolering af elskabe. Loctite 5699 grå premium silikonepakning/-tætning Til flanger med permanent vand-/ glykolkontakt Kan benyttes på metal, plast og lakerede dele Ikke-korrosiv Vandpumpe, termostat, ventildæksel, indsugningsmanifold, gearkassebundkar, differentialedæksler m.v. Loctite 5920 kobberfarvet premium silikonepakning/-tætning Til flanger, der udsættes for høje temperaturer, samt højtydende motorer Kan benyttes på metal, plast og lakerede dele Lugtsvag, ikke-korrosiv Turbo- og udstødningssystemer, oliesump, ventildæksler, indsugningsmanifold, knastkædedæksler og differentialedæksler. Loctite pakningsringsæt Sæt til udskiftning af pakningsringe på stedet Nem at anvende Parat til brug på få sekunder Sammenføjningen er lige så stærk som selve gummiet Sættet indeholder: 5 forskellige størrelser nitrilgummisnor, samleværktøj, sikkerhedskniv, 20 g Loctite 406 lim. Rocep-patron 200 ml Blisterkort 40 ml Blisterkort 40 ml Pakningsringsæt 1 flaske Tube 80 ml Tube 80 ml Patron 300 ml Patron 300 ml 19
Mekanisk reparation Rengøringsmiddel til bremser og kobling Teroson FL+ Loctite 7063 Rengøring / overfladeklargøring Rengør komponenter forud for brug af Loctite - og Teroson -lim/-tætninger Rengør og affedter arbejdsflader og komponenter Fjerner rester af hærdet tætning NYHED Beskrivelse Rengøringsmiddel Overfladeklargøring / silikonefjerner Rengøringsmiddel Base Opløsningsmiddel Opløsningsmiddel Opløsningsmiddel Udseende Farveløs klar væske Farveløs klar væske Farveløs klar væske Teroson rengøringsmiddel til bremser og kobling Hurtigt og effektivt Fjerner rester af lim og tætningsmidler Efterlader ingen rester Til bremser, koblinger og transmissionsflanger samt til fjernelse af rester af fedt, lim og tætninger fra motor og karburator eller størknede smøremidler fra hængsler og ledforbindelser. Teroson FL+ overfladeklargøring / silikonefjerner Specielt til fjernelse af silikone som led i overfladeklargøring Meget hurtig fordampning Fjerner alle forureninger på køretøjsrammen og forruden Til overfladeklargøring af forruder og dele (glas, plast, metal). Påføring med fnugfri klud eller pensel. Loctite 7063 afrensnings- og affedtningsmiddel Generelt produkt til rengøring og affedtning af overflader forud for påføring af Loctite lim Kort fordampningstid Efterlader ingen rester Fjerner olie, fedt og smuds fra møtrikker, bolte og flanger. Anvendes før limning og tætning af emner. Loctite 7235 Spray 500 ml Dunk 1 l Aerosol 150 ml 20 Teroson Break clean Dunk 10 l Dunk 10 l Aerosol 400 ml Dunk 10 l
Loctite 7200 Loctite 7039 Loctite 7066 Loctite 7840 Pakningsfjerner Kontaktrengøringsmiddel Rengøring og affedtning Rengøringsmiddel Opløsningsmiddel Opløsningsmiddel Vand Vand Gul væske Farveløs væske Farveløs væske Blå væske Loctite 7200 pakningsfjerner Fjerner størknede rester af pakninger og tætninger rester, indtørret olie, tjære, koksaflejringer og lak Nem fjernelse er med til at forebygge skader på komponenterne (mindre skraben) Blødgør hærdede tætninger og gængse pakningsrester på 10 15 minutter Tildæk plastdele før spraypåføring Anbefales til metaltætningsflader på motor, transmission, karburator, vandog brændstofpumper, bagaksel m.v. Loctite 7039 kontaktrensespray Til rengøring af elektriske kontakter Påvirker ikke isolerende lakker Fortrænger fugt og andre forureninger Silikonefri Til rengøring af kontakter, relæer, sikringer og klemmer. Loctite 7066 afrensnings- og affedtningsmiddel Generelt rengørings- og affedtningsmiddel Vandbaseret emulsion med ringe indhold af flygtige organiske forbindelser (VOC) Velegnet til metal og plast Loctite 7840 afrensnings- og affedtningsmiddel Generelt rengørings- og affedtningsmiddel Kan fortyndes med vand i forholdet 1 : 4 128 (afhængigt af formål) Kan appliceres med højtryksrenser Opløsningsmiddelfri Biologisk nedbrydelig Benyttes til rengøring af dele forud for reparation, til rengøring af motor, værkstedsgulve og -vægge. Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Spray 750 ml Dunk 5 l Dunk 200 l 21
Mekanisk reparation NYHED Loctite 7010 Loctite 7012 Rensning Professionel anvendelse Komplet serie til værksteder, værktøj og mekaniske dele ph-værdi ved 10 g/l: 9 ved 10 g/l: 11,3 Brugstemperatur +5 +80 C Stuetemperatur +50 C Påføringskoncentration 30 500 g/l 10 500 g/l. Praktiske tip: Disse produkter dækker 90 % af værkstedets rengøringsbehov Til mere konkrete behov som f.eks. rengøring af sprøjteudstyr eller kraftige gulvrengøringsmaskiner anbefales det at kontakte din Henkel-konsulent Loctite 7010 generelt rengøringsmiddel til værkstedet Flydende universalrengøringsmiddel til generel rengøring af let tilsmudsede flader Biologisk nedbrydelig, opløsningsmiddelfri, mærkningsfri Behagelig duft Manuel rengøring af værksted, værktøj og maskiner. Loctite 7012 rengøringsmiddel til iblødsætning Generelt rengøringsmiddel og affedtningsmiddel til kraftigt tilsmudsede flader Fremragende penetration af smuds og nem opløsning af fedt Kan påføres som spray, ved iblødsætning og manuel Opløsningsmiddelfri Rengøring af alle mekaniske metaldele med eller uden højtryksrenser Ligeledes velegnet til plast, gummi og lakerede overflader. 22 5 l 20 l 5 l 20 l
Loctite 7013 Loctite 7018 Loctite 7860 Loctite 7862 ren: 9.5 g/l ved 10 g/l: 10,1 ved 10 g/l: 8,7 ren: 10 g/l: 11 Stuetemperatur Stuetemperatur +35 C +15 +35 C +10 +40 C Klar til brug 5 500 g/l. 25 100 g/l. Klar til brug Loctite 7013 industriel afrensning til rengøringfontæner Vandopløseligt rengøringsmiddel med fremragende penetration Opløser alle former for smuds Giver midlertidig rustbeskyttelse Dermatologisk testet Opløsningsmiddelfri Til rengøring af mekaniske dele på rengøringsborde. Loctite 7018 højtryksrengøringsmiddel Kraftigt rengøringsmiddel til fjernelse af smuds, olie og fedt fra vaskbare overflader Gode skumegenskaber Velegnet til højtrykspåføring Midlertidig korrosionsbeskyttelse Opløsningsmiddelfri, biologisk nedbrydelig Til krævende rengøring af mekaniske dele ved hjælp af skummaskine eller højtryksrenser. Loctite 7860 lavtskummende gulvrengøringsmiddel Neutral, lavtskummende, parfumeret gulvrengøringsmiddel Beskyttende og smudsafvisende egenskaber Velegnet til brug med gulvrengøringsmaskiner Også velegnet til manuel rengøring Opløsningsmiddelfri Til daglig rengøring af sarte gulvbelægninger. Loctite 7862 rengøringsmiddel til fjernelse af graffiti Yderst effektiv mod stort set alle typer graffiti Især aktiv på bitumenholdige spraymalinger Kan benyttes på lodrette flader Mærkningsfri Til fjernelse af graffiti inklusive tags fra metal og alle gængse overfladematerialer. 5 l 20 l 5 l 20 l 5 l 20 l 5 l 20 l 23
Mekanisk reparation MO Universal Loctite 8018 Smøring Beskytter metaldele mod korrosion, friktion og gnavning Trænger ind og opløser korroderede samlinger Forebygger slid og koldsvejsning under montering og drift Beskrivelse Olie Mineralolie Udseende Farveløs Farveløs Viskositet Flydende Flydende Driftstemperaturinterval Teroson MO universalsmøremiddel og kontaktspray Generelt produkt Til afhjælpning af hvinende bevægelige dele Korrosionsbeskyttende Beskytter tændingssystemet mod fugt, så motoren starter med det samme Rengør og beskytter metaldele Løsner fastgroede eller korroderede dele som f.eks. bolte, møtrikker og hængsler. Loctite 8018 rustfjerner Generel rustopløsende middel Klar mineralolie Lynhurtig penetration De løsnede komponenter forbliver smurte og korrosionsbeskyttede Løsner rustede og fastgroede bolte, skruefittinger og metalkomponenter i almindelighed. Spray 400 ml Bøtte 4,5 l Aerosol 400 ml 24
Loctite 8040 Loctite 8021 Loctite 8101 Plastilube Mineralolie Silikoneolie Syntetisk fedt Syntetisk fedt Ravgul Farveløs Ravgul Brunlig Flydende Flydende Gul pasta klæbrig Pasta -30 +150 C -25 +170 C -45 +180 C Loctite 8040 Freeze & Release Løsner fastgroede og korroderede dele ved lynfrysning (-43 C) Termisk sammentrækning af delene giver smøremidlet mulighed for at trænge ind De løsnede komponenter forbliver smurte og korrosionsbeskyttede. Fastgroede og korroderede samlinger af gevindskårne og cylindriske dele inden for alle brancher. Loctite 8021 silikonesmøremiddel Transparent smøremiddel til plastplast- og plast-metal smøring Beskytter, vedligeholder og smører plast- og metaldele Støv- og smudsafvisende Smøring af dørskinner, køretøjsdørlåse og plastkomponenter. Loctite 8101 kædesmøremiddel Vedhæftende kædesmøremiddel med smudsafvisende egenskaber Beskytter mod vandindtrængning Fremragende slitagebeskyttelse, tåler høje tryk. Benyttes i åbne mekanismer som f.eks. kæder og tandhjul. Plastilube Indeholder ingen metalsæber Stødfast Vandopløselig Smelter ikke Generel anvendelse Monteringspasta til afhjælpning af kraftigt hvinende tromle- og skivebremser. Specielt velegnet til krævende anvendelser som f.eks. rullelejer i fabriksanlæg, højtemperaturventilsystemer samt døre og transportører i hærdeovne. Fremragende til brug i centralsmøresystemer. Pose 5,5 ml Tube 35 ml Tube 75 ml Spray 300 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml 25
Karosserireparation Med Henkel får kunderne adgang til hele sortimentet af Teroson- og Loctite -produkter til det moderne pladeværksteds behov for karosserireparation og -beskyttelse. Sortimentet omfatter lim og tætninger, løsninger til direkte rudemontering, støjdæmpning, korrosionsbeskyttelse, plastreparation og karosseriudfyldning. Mange af disse produkter foreskrives til autoreparationer af det førende OEM-bilproducenter. Direkte rudemontering Side 28 Tætning af sammenføjninger Side 32 Limning af karosseri og dele Side 37 Terostat 8596 Standard rudelim Terostat 8597 HMLC Hurtig rudelim Terostat 8599 HMLC Hurtig rudelim, varm påføring Terostat 8630 tokomponent-hmlc Meget hurtig rudelim Terostat 9097 PL HMLC Kræver hverken primer eller aktivator Terodicht Elastik Gummitætning Terostat 8519 P Alt-i-ét: Glasprimer og aktivator Terostat 9100 / 9200 Tætning hvid / sort Terostat 9120 SuperFast Generelt tætning Terostat 9320 SuperFast 6-i-1-tætning Terotex 53 Aqua Karosseritætning til påføring med pensel Terokal 2444 Kontaktlim Terostat 9220 Kraftlim Teromix 6700 Generelt tokomponentlim Terokal 5055 Strukturpanellim Loctite 3090 Spaltefyldende hurtiglim Hurtiglimning Side 36 Plastreparation Side 40 Karosserispartel Side 42 Loctite 401 Hurtiglim Loctite 454 Hurtiglimgel Terokal 9225 Standardlim Terokal 9225 SF Superhurtig lim Terokal 150 Plastprimer Teroson plastspartel Karosserispartel Teroson glasfiberspartel Teroson universalspartel Universalspartel Teroson spartel til aluminium/galvanisering Karosseritilslag til aluminium/galvanisering Teroson finspartel Fin karosserispartel Plastkarosserispartel Karroserispartel 26
Direkte rudemontering Side 28-31 Terostat 8596 Terostat 8597 HMLC Terostat 8599 HMLC Terostat 8630 tokomponent-hmlc Terostat 9097 PL HMLC Terostat 8519 P Terodicht Elastik Teroson FL+ Teroson-påførere Teknologi Underlag Egenskaber Gummimonteret Limet Indlejrede forruder Glas / keramik Glas Tilbageskårne restsømme Lak Aluminium Nøgent metal Glasfiberarmeret plast / SMC Galvaniserede metaller Primer Aktivator Varm påføring Kold påføring Stort modul Lav ledningsevne Enkomponent Tokomponent Installationstid i minutter* Kør-væk tid ifølge FMVSS crash test (50 km/t og 100% overlap) Kør-væk tid ifølge europæisk crash test standard (64 km/t og 40% overlap) ** ** 25 20 15 30 25 6 h 1 h 15 min 1 h 1 h 4 h 2 h Tætning af sammenføjninger Side 32-35 Terolan lys og sort Terolan 53 Special Terotex 53 Aqua Terostat 9100 / 9200 Terostat 9120 SF Terostat 9320 SF Terostat 9140 Loctite 595 Hærdesystem Produktbase Materialer Egenskaber Opløsningsmiddelbaseret Vandbaseret Kan hærdes kemisk Kan hærdes fysisk Syntetisk gummi Enkomponent-polyuretan SMP Enkomponent-silikone Vandbaseret dispersion Lak Galvaniserede metaller Glasfiberarmeret plast / SMC / plast Aluminium Nøgent metal Glas / keramik Træ Kold påføring Enkomponent Tætning Tætning og limning Isocyanat-fri Kan overlakeres Kan påsprøjtes Kan påføres med pensel Ikke-korrosiv * Standardklima iht. DIN 50014 23 C / 50 % relativ luftfugtighed ** Primerfrit system: hæfter på tidligere primede overfl ader eller aktiverede perler 27
Karosserireparation Terostat 8596 Terostat 8597 HMLC Direkte rudemontering Der findes et Teroson-produkt til alle behov ved direkte rudemontering Limning af forruder og øvrige ruder i alle typer køretøjer Opfylder OEM-producenternes specifikationer NYHED Produktbase Enkomponent-PUR Enkomponent-HMLC-PUR Påføringsmetode / / skinddannelsestid Koldt / 25 min Koldt / 20 min Kør-væk tid ifølge FMVSS crash test (50 km/t og 100% overlap) Kør-væk tid ifølge europæisk crash test standard (64 km/t og 40% overlap) 6 h 1 h 4 h Stort modul / lav ledningsevne Nej Ja Praktiske tip: Terostat-sættene indeholder alle nødvendige produkter til forrudeudskiftning i én emballage. Teroson FL+ er specielt udviklet til at fjerne de silikonerester, der kan findes på forruder, og som vanskeliggør limning. Teroson 8519 P er en universalprimer til brug på køretøjets ramme, forrude og restsømme. Den særlige Teroson-glidedyse afgiver straks den korrekte limstreng afhængigt af forrudens størrelse, således at der opnås et sikrere resultat med mindre materialeforbrug. Terostat 8596 STANDARD rudelim Ingen gardindannelse Ingen tråddannelse Til alle køretøjer Alle typer professionelt doseringsværktøj kan benyttes til påføring, men det anbefales at benytte PowerLine II. Terostat 8597 HMLC SIKKERHED Til alle køretøjer Ingen gardindannelse Ingen tråddannelse Påføres koldt med selvvalgt doseringsudstyr (de bedste resultater opnås med PowerLine II) Til forrudeudskiftning hvor det er vigtigt at følge den originale OEM-metode (med primer), og hvor der er behov for stor garanti for sikkerhed. Patron 310 ml Sæt Patron 200 ml Patron 310 ml 28 Sæt Folie 400 ml Folie 570 ml
Terostat 8599 HMLC Terostat 8630 tokomponent HMLC Terostat 9097 PL HMLC Enkomponent-HMLC-PUR Tokomponent-HMLC-PUR Enkomponent-HMLC-PUR Varmt (efter 15 min opvarmning) / 15 min Varmt (efter 30 min opvarmning) / 30 min Koldt / 25 min 15 min 1 h (biler) / 2 to 5 h (lastbiler / busser) 1 h 2 h (biler) / 2 5 h (lastbiler/busser) Ja Ja Ja Terostat 8599 enkomponent HMLC Til alle køretøjer Meget ringe gardindannelse Ingen tråddannelse Høj positionsvedhæftning Påføres varmt med selvvalgt doseringsudstyr (de bedste resultater opnås med PowerLine II) Det hurtigste produkt til forrudeudskiftning, når tiden er knap. Terostat 8630 tokomponent-hmlc Til alle køretøjer (bedst til lastbiler og busser) Ingen gardindannelse Ingen tråddannelse Påføres varmt og kun med PowerLine II-pistol Ultimativ ydeevne, perfekt til store forruder og uafhængigt af vejrliget. Terostat 9097 PL HMLC EFFEKTIVITET Uden primer, aktivator eller activewipe Indbygget UV-bestandighed Ringe gardindannelse, ingen tråddannelse, til alle køretøjer Påføres koldt og kun med PowerLine II-pistol Til hurtig og effektiv forrudeudskiftning, kortere bearbejdningstid (ingen brug af primer). Patron 310 ml Sæt Patron 310 ml Sæt Patron 310 ml Sæt 29
Karosserireparation Terostat 8519 P Direkte rudemontering Supplerende produkter til direkte rudemontering, limfuge og overfladeklargøring Produktbase Anvendelsesområder Praktiske tip: Teroson FL+ kan benyttes som overfladeklargøring før andre Teroson-produkter Som primer på forruder benyttes Terostat 8519 P Speciel primer/aktivator emballage giver længere holdbarhed Polyuretan Til glas, metal, lak, keramik, visse typer plast og PUR Terostat 8519 P alt-i-ét glasprimer/-aktivator Alt-i-ét-primer/-aktivator til brug på metalramme, forrude og restsømme Meget hurtig afdrivning Fremragende UV-beskyttelse Til alle bilruder til at øge vedhæftningen af lim og tætninger til direkte rudemontering. Flaske 10 ml 30 Flaske 25 ml Flaske 100 ml
Teroson FL+ Terodicht Elastik Loctite 319 NYHED Terpentin Syntetisk resin / syntetisk gummi Modificeret akrylester Overfladeklargøring / silikonefjerner Til gummimonterede forruder Limning af bakspejle Teroson FL+ overfladeklargøring / silikonefjerner Specielt til fjernelse af silikone som led i overfladeklargøring Meget hurtig fordampning Fjerner alle forureninger på køretøjsrammen og forruden Til overfladeklargøring af forruder og dele (glas, plast, metal). Påføring med fnugfri klud eller pensel. Terodicht Elastik gummitætning Ingen gardindannelse Velegnet til utætte forruder selv i nedbør Vandfast Til nødtætning på alle køretøjer med gummimonterede forruder. Alle typer professionelt doseringsværktøj kan benyttes til påføring, men det anbefales at benytte en Staku-pistol. Loctite 319 bakspejlslim Kompenserer for den forskellige termiske ekspansion af delene Hærder ved indeslutning mellem tætsluttende dele ved hjælp af aktivatoren Loctite 7649 Limer materialer som f.eks. metal, glas, keramik og plast. Bøtte 1 l Bøtte 10 l Patron 310 ml Sæt på blisterkort 0,5 ml + 1 trådvæv 31
Karosserireparation Terolan 53 Special Terotex 53 Aqua Sealing af sammenføjninger Til alle former for karosserireparation og sealing Til sealing Til forskellige behov for overlakering NYHED Produktbase Syntetisk gummi Vandbaseret dispersion Tid til skinddannelse 3 5 min 3 5 min Kan overlakeres Efter gennemtørring Efter 30 min Praktiske tip: Terostat 9120 SF / 9320 SF kan punktsvejses For at opnå OEM-finish benyttes forskellige Teroson-dyser Hærdningen kan fremskyndes med IR-lys Terolan 53 Special God vedhæftning på olierede/fedtede overflader (dele, det ikke er muligt at rengøre fuldstændigt) Fremragende vedhæftning på nøgne, primede og lakerede metaldele Til for- og bagskørter, kabineinteriør, sidepaneler, skærme og tankstuds. Påføres med Teroson-pensel. Terotex 53 Aqua Multifunktionel belægning til påstrygning (pensel) Opløsningsmiddelfri, ingen lugt af opløsningsmiddel Bitumenfri, kan lakeres Kan påføres med pensel uden tråddannelse Fremragende vedhæftning på de fleste overflader Til alle former for undervognsbeskyttelse og tætning. Til for- og bagskørter, kabineinteriør, sidepaneler, skærme og tankstuds. Påføres med Terosonpensel. Metalbøtte 1,2 kg Plastbøtte 1,2 kg 32
Terolan lys og sort Terostat 9100 / 9200 Terostat 9120 SF Terostat 9320 SF 6-i-1 NYHED NYHED Syntetisk gummi Enkomponent-polyuretan SMP SMP 3 5 min ca. 35 min 10 20 min 10 20 min Efter gennemtørring Efter hindedannelse Vådt-i-vådt 3 dage Vådt-i-vådt 3 dage Terolan lys og sort God vedhæftning på olierede/fedtede overflader (dele, det ikke er muligt at rengøre fuldstændigt) Fremragende vedhæftning på nøgne, fosfaterede, primede og lakerede metalplader Nem at fordele og udjævne med Teroson FL+ Til synlige og almindelige sømme. Velegnet til problemområder på køretøjer, som det ikke er muligt at rengøre ordentligt. Alle typer professionelt doseringsværktøj kan benyttes til påføring, men det anbefales at benytte PowerLine II. Terostat 9100 / 9200 Opløsningsmiddelfri Ingen gardindannelse Svarer til bilens oprindelige finish fra fabrikken (penselstruktur) Til alle anvendelser, hvor der er behov for tætning, limning og hurtig overlakering. Specielt velegnet til limning af præstationsforøgende trim som f.eks. spoilere og trimstriber. Bedst med PowerLine II. Terostat 9120 SuperFast Opløsningsmiddelfri, isocyanatfri Særdeles god vedhæftning uden primer Fremragende UV- og vejrbestandighed Meget ringe gardindannelse Til tætning af sømme og samlinger samt limning af plastdele som f.eks. spoilere til karosserireparationer. Bedst med PowerLine II. Terostat 9320 SuperFast 6-i-1 Opløsningsmiddelfri, isocyanatfri Særdeles god vedhæftning uden primer Fremragende UV- og vejrbestandighed Ingen gardindannelse, kan sprayes på Kan overlakeres vådt-i-vådt i op til 3 dage efter påføring Genskabelse af OEM-struktur for alle typer køretøjer. Påføring med Teroson PowerLine II- og MultiPress-pistol. Patron lys 310 ml Patron sort 310 ml 9100 Patron hvid 310 ml 9100 Patron grå 310 ml 9200 Patron sort 310 ml Patron grå 310 ml Patron sort 310 ml Patron hvid 310 ml Patron grå 300 ml Patron sort 300 ml Patron okker 300 ml 33
Karosserireparation Terostat 9140 Tætning af sammenføjninger Til tætning af sammenføjninger Til fleksibel limning For fleksibel tætning Produktbase Enkomponent-silikone, alkoxy Driftstemperaturinterval -40 +150 C Farve Lugtfri Tid til skinddannelse Praktiske tip: Silikone kan ikke overlakeres Særdeles velegnet til tætning af store lakerede partier udvendigt på køretøjet (f.eks. på lastbiler) Yderst stor UV-bestandighed Transparent / sort Lugtfri 5 7 min Terostat 9140 God vedhæftning på metaller, glas og fuldstændig tør autolak Tørrer til en yderst fleksibel, solid tætning Transparent silikone kan blandes med opløsningsmiddelbaseret lak Ikke-korrosiv Til tætning af lækager uden adskillelse af samlinger. Alle typer professionelt doseringsværktøj kan benyttes til påføring, men det anbefales at benytte PowerLine II. 34 Patron, transp. 310 ml Patron sort 310 ml
Loctite 595 Loctite 5940 Enkomponent-silikone, acetoxy Enkomponent-silikone, acetoxy -55 +250 C -55 +250 C Klar Eddike Sort Eddike 10 15 min 15 20 min Loctite 595 Limning, tætning og beskyttelse af komponenter, der udsættes for stød, vedvarende vibrationer, vridning, bøjning samt termisk udvidelse og sammentrækning Velegnet til glas, metal, keramik, kompositter og de fleste plast. Loctite 5940 Silikone til vulkanisering ved stuetemperatur (RTV) Høj temperaturresistens Til limning og tætning af elapparater i bilen og hjemmet. Blisterkort 40 ml Tube 100 ml Blisterkort 40 ml Tube 100 ml 35
Karosserireparation Loctite 401 Loctite 454 Loctite 3090 Hurtiglimning / limning af karosseri og dele Til limning af karosserikomponenter Til nødreparationer Til let strukturlimning NYHED Produktbase Cyanoakrylat Cyanoakrylat Tokomponent-cyanoakrylat Fikseringstid / skinddannelsestid / åbentid 5 20 s 5 20 s / 90 180 s / 90 180 s Klæbeegenskaber Hurtiglimvæske Hurtiglimgel Tokomponent-hurtiglimgel Praktiske tip: Benyt Teroson FL+ eller Loctite 7063 til klargøring af fladerne Loctite 401 hurtiglim Universal hurtiglim Til sammenføjning af en bred vifte af ens eller forskellige substrater (metal, gummi, træ, pap, keramik og de fleste plast) Stor styrke på tætsluttende dele Limer ens eller forskellige substrater af træ, metal, keramik samt de fleste plast Emblemer, plastdele, gummipakninger. Loctite 454 hurtiglimgel Universal hurtiglimgel Hverken drypper eller løber Ingen kapillærvirkning, specielt velegnet til porøse materialer Limer ens eller forskellige substrater af træ, metal, keramik samt de fleste plast Velegnet til påføring på lodrette og nedadvendte flader. Loctite 3090 tokomponentlim til sprækkeudfyldning Hurtig hærdning Udfyldelse af mellemrum: 5 mm Gelbaseret drypfri formulering muliggør påføring på lodrette eller nedadvendte flader. Præcis og ren påføring med sprøjte Temperaturbestandig i intervallet -40 +80 C Fremragende limning af alle gængse underlag (metal, de fleste plast, gummi, træ, papir ) Perfekt til alle lynreparationer af knækkede plastdele og alle typer nødreparationer. Flaske 3 g Tube 20 g Dobbeltsprøjte 10 g 36 Flaske 5 g Flaske 20 g Dyser idh 1453183
Terokal 2444 Limspray Loctite 3923 Terostat 9220 Teromix 6700 Polykloropren Styrenbutadien-gummi (SBR) Enkomponent-MS-polymer Tokomponent-polyuretan 5 10 min / / ca. 10 min / / / ca. 15 min / / / ca. 10 min Kontaktlimvæske Kontaktlimspray Kraftlim Tokomponentlim Terokal 2444 Stor indledende vedhæftning ( fordampning af opløsningsmidlet tager yderligere 5 10 min) Fremragende kontakt- eller trykfølsom lim Til limning af gummi, fleksibelt skum, læder, filt og lyddæmpende materialer på gummi, metal, træ, polyester, karton og stiv PVC. Limspray Loctite 3923 Stor indledende styrke (fordampning af opløsningsmidlet tager yderligere 10 min) Kontakt- og trykfølsom limspray Specielt velegnet til limning af porøse materialer Til limning af tekstil, polyester og polyesterskum. Læder, pap og folier. Terostat 9220 Stærk lim til fleksibel permanent punktsvejsning uden ardannelse Hæfter på en lang række materialer uden primer Stor bestandighed over for aldring, vejrlig, UV-lys og saltvand Isocyanat- og opløsningsmiddelfri Til sammenføjning af metal med metal, plast (minus PP og PE), træ samt lakerede flader. Alle typer professionelt doseringsværktøj kan benyttes til påføring, men det anbefales at benytte PowerLine II. Teromix 6700 Hurtig hærdning, superstærk uanset temperatur og luftfugtighed Hæfter på en lang række materialer Kan punktsvejses før hærdning Opløsningsmiddelfri Til sammenføjning af metal med metal, plast (minus PP og PE), træ samt lakerede flader. Nem påføring med Teromix-pistol og nem blanding med dobbeltpatron og statisk blander. Metalbøtte 340 g Metalbøtte 670 g Spray 400 ml Tube 80 ml Patron 2 25 ml Patron 250 ml Patron 310 ml 37
Karosserireparation Terokal 5055 Loctite 3430 Limning af strukturpaneler og tag- / metalreparationer Strukturlimning Metalreparation Nødreparationer NYHED Produktbase Tokomponent-epoxy-resin Tokomponent-epoxy-resin Påføringstemperatur Varmt Stuetemperatur Åbentid ca. 80 min 5 min Praktiske tip: Hærdningen kan fremskyndes med varme Terokal 5055 kan punktsvejses Benyt Teroson FL+ eller Loctite 7063 til klargøring af fladerne Terokal 5055 Slagfast strukturlim til bilpaneler Brugervenlig (universelt patronformat), primerfri, kan punktsvejses 90 min efter påføring Hurtig opnåelse af indledende styrke, således at panelerne ikke forskyder sig, når først de er anbragt Opløsningsmiddelfri lim Kan påføres koldt, men varm påføring ( 60 C) anbefales Hærder ved stuetemperatur (opvarmning er mulig) Stiv strukturlimning af tag og paneler på køretøjer (aluminium, stål og SMC). Loctite 3430 hurtig epoxy Generel anvendelse Hærder selv ved lave temperaturer og i tykke lag Vand- og slagfast Kan overlakeres Temperaturbestandig i intervallet -40 +120 C Limer ens eller forskellige substrater af metal, marmor, keramik, glas, sten, træ, beton og de fleste plast 38 Patron 250 ml Sprøjte 24 g
Loctite 3450 A og B Loctite 3455 A og B Loctite 3463 Tokomponent-epoxy-resin Tokomponent-epoxy-resin Tokomponent-epoxy-stift Stuetemperatur Stuetemperatur Stuetemperatur 4 min 40 min 5 min Loctite 3450 A og B Strukturlim specielt til ståldele Hurtig hærdning Velegnet til udfyldning af overfladiske revner, reparation af beskadigede ståldele og efterbehandling af korroderede støbte metalchassis er Kan bores, slibes og lakeres efter hærdning Til reparation af slidte gevind i støbte metaldele, motorblokke, gearkassehuse, transmissioner og bundkar. Loctite 3455 A og B Strukturlim specielt til aluminiumdele Velegnet til udfyldning af overfladiske revner, reparation af beskadigede aluminiumdele og efterbehandling af korroderede støbte metalchassis er Til reparation af slidte gevind i støbte metaldele, motorblokke, gearkassehuse, transmissioner og bundkar. Loctite 3463 Metal Magic Steel stift Æltbar epoxylim Superstærk lim Hæfter på fugtige overflader og hærder ligefrem under vand Bestandig over for korrosion og de fleste kemikalier Produkt med ståltilslag Velegnet til hurtige nødreparationer men holder længe. Kan bores, slibes og lakeres efter hærdning. Til reparation af små revner i chassis er, genopbygning af udslidte gevindhuller m.v. Dobbeltsprøjte 24 ml Dobbeltsprøjte 25 ml Stift 50 g Stift 114 g 39
Karosserireparation Plastreparationssæt Terokal 9225 Terokal 9225 SF Plastreparation Kan benyttes til alle typer udvendige plastdele på køretøjer (standardsæt) Enkeltkomponenterne og sættet er OEMforeskrevet Produktbase Tokomponent-polyuretan Tokomponent-polyuretan Anvendelsesområder Sæt Limning Limning Åbentid (standardklima) ca. 10 min ca. 2 min Reperationsområde Plast udvendigt på bilen > 5 cm < 5 cm Praktiske tip: Opretning af plastdele før reparation Kompatibel med alle typer plast Benyt Terotex Super 3000 / Terotex Super 3000 Aqua for OEM-finish (overfladestruktur) Ikke til brændstoftanke og kølere Teroson plastreparationssæt Indhold: 2 poser 2 25 ml Terokal 9225 1 pose 2 25 ml Terokal 9225 SF 6 statiske blandere 150 ml spray Terokal 150 1 l bøtte Teroson FL+ 1 forstærkningsmåtte 1 Teromix pistol Vejledning Kofangere, spoilere, skørter m.v. Markedsføres ikke i Skandinavien, men sælges i separate dele. Terokal 9225 For at sikre god og hurtig gennemhærdning skal produktet hærdes med IR-lys ved 60 70 C Fremragende slibbarhed Nem at overlakere med alle autolakeringssystemer ved brug af Terokal 150 Kofangere, spoilere, skørter m.v. Nem påføring med Teromixpistol (2 25 ml) eller PowerLine II og nem blanding med dobbeltpatron og statisk blander. Terokal 9225 SuperFast For at sikre god og hurtig gennemhærdning skal produktet hærdes med IR-lys ved 60 70 C Fremragende slibbarhed Nem at overlakere med alle autolakeringssystemer ved brug af Terokal 150 Kofangere, spoilere, skørter m.v. Nem påføring med Teromixpistol (2 25 ml) og nem blanding med dobbeltpatron og statisk blander. Sæt 40 Patron 2 25 ml Patron 250 ml Patron 2 25 ml
Loctite 3090 Terokal 150 Teroson FL+ Plast spartel NYHED NYHED Tokomponent-cyanoakrylat Klorerede polyolefiner Terpentin Tokomponent-polyesterresin Limning Primer Overfladeklargøring / silikonefjerner Til plast 90 180 s 4 5 min Tokomponent-hurtiglimgel Øger vedhæftningen på plast Lak, metal, plast Plast Loctite 3090 tokomponentlim til sprækkeudfyldning Hurtig hærdning Udfyldelse af mellemrum: 5 mm Gelbaseret drypfri formulering muliggør påføring på lodrette eller nedadvendte flader. Præcis og ren påføring med sprøjte Temperaturbestandig i intervallet -40 +80 C Fremragende limning af alle gængse underlag (metal, de fleste plast, gummi, træ, papir ) Terokal 150 Fremragende primer Meget hurtig fordampning Benyttes sammen med plastreparationssæt og Terokal 9225, Terokal 9225 SF, Teroson plast spartel og før lakering. Nem og præcis påføring. Teroson FL+ overfladeklargøring / silikonefjerner Specielt til fjernelse af silikone som led i overfladeklargøring Meget hurtig afdrivning Fjerner alle forureninger på køretøjsrammen og forruden Til overfladeklargøring af forruder og dele (glas, plast, metal). Påføring med fnugfri klud eller pensel. Teroson plast spartel Ingen krympning, meget ringe gardindannelse Kompatibel med alle gængser typer autolak Korning af slibepapir P240 Til efterbehandling af plastreparationer samt til alle småskader på plastdele udvendigt på køretøjer. Perfekt til alle lynreparationer af knækkede plastdele og alle typer nødreparationer. Dobbeltsprøjte 10 g Dyser idh 1453183 Spray 150 ml Bøtte 1 l Bøtte 10 l Metalbøtte 920 g 41
Karosserireparation Glasfiberspartel Universalspartel Karroserispartel Til reparation af buler Produktbase Tokomponent-polyesterresin Tokomponent-polyesterresin Reparationstype Til store opfyldninger / huller Til universel anvendelse Åbentid (standardklima) ca. 8 min 4 5 min Korning af slibepapir P80 P120 Praktiske tip: Blandingsforhold tilslag : hærder ca. 100: 2 100:4 Benyt IR-lys til hærdning ved 50 60 C for at afkorte ventetiden før slibning Afkøl det reparerede parti før slibning Benyt primer Terokal 150 ved brug af Teroson-spartel på plast Benyt Teroson QuickCheck til inspektion af ny paneler og kontrol for haglskader Teroson glasfiberspartel Indeholder stærke glasfibre for ekstra styrke Brobygning og udfyldning i én arbejdsgang Til alle større reparationer som buler, ridser og mellemstore huller. Teroson Universal spartel Universalspartel Nem slibning Til alle reparationer som buler, ridser og småhuller. 42 Metalbøtte 1.300 g Metalbøtte 1.750 g
Spartel til aluminium / galvanisering Finspartel Teroson QuickCheck NYHED Tokomponent-polyesterresin Tokomponent-polyesterresin Kønrøgsdispersion Til aluminium- og galvaniserede overflade Til efterbehandling Alle plader før lakering 4 5 min 4 5 min P150 P400 Teroson spartel til aluminium/galvanisering Fremragende klæbeegenskaber Hurtig hærdning og nem slibning Specielt til reparation af beskadigede køretøjer med karosseri af aluminium eller galvaniseret stål. Teroson Finspartel Superfin struktur sikrer en perfekt glat overflade og perfekt, blød kant Hurtig hærdning og nem slibning Til professionel efterbehandling efter brug af andre Teroson-spartel samt til reparation af meget små buler. Teroson QuickCheck vandbaseret laksimulator Identifikation af defekter i paneler og mindskelse af risikoen for at skulle efterbehandle Nem at påføre Sikrer kvaliteten af alle panelreparationer Til kvalitetskontrol af panel- eller plastreparationer før lakering. Metalbøtte 1.500 g Metalbøtte 1.750 g Spray 400 ml 43
Karosseribeskyttelse Voks / hulrumsbeskyttelse Side 49 Undervognsbeskyttelse Side 47 Stenslagsbeskyttelse Side 46 Rustbeskyttelse Terotex voks Korrosionsbeskyttende belægning Terotex HV 400 Hulrumsbeskyttelse Terotex HV 350 Terotex HV 450 Aqua Korrosionshæmmer til hulrumsbeskyttelse Rustbeskyttelse Terotex voks Korrosionsbeskyttende belægning Teroson undervognsspray Undervognsbeskyttelse sort Terotex Record 2000 Aqua Undervognsbeskyttelse Rustbeskyttelse Terotex Super 3000 Aqua Stenslagsbeskyttelse Terotex HV 400 Hulrumsbeskyttelse Støjdæmpning Side 50 Klimaanlæg Side 52 Håndrens Side 52 Terofoam Støjdæmpende skum Terodem Støjdæmpning af karosseripaneler Loctite hygiejnespray Generelt rengørings- og desinfektionsmiddel Terosept Vehicle Professionel klimaanlægsvæske Loctite 7850 Håndrens med pimpsten Loctite 7855 Rengøringsmiddel til fjernelse af lak og resin 44
Beskyttelsesbelægning Side 46-49 Terotex 53 Aqua Terotex Record 2000 Aqua Terotex Super 3000 Aqua Stenslagsspray Terotex voks Zinkspray Rustfjerner Terotex HV 350 Terotex HV 400 Teroson hulrumsspray Terotex HV 450 Aqua Undervognsspray Produktbase Zink-/epoxymiddel Syntetisk resin Gummi + resin Voks Voks + polymerer Vandbaseret Materialer Nøgent metal Aluminium Galvaniserede metaller Lak Korroderet stål Voksbelægninger PVC PVC-voks Bitumen / gummi Gummi / resin Træ Egenskaber Kan overlakeres HS = high solids (stort indhold af fyldstof) Støjdæmpning 45
Karosserireparation undervogn Undervognsbeskyttelse / rustbeskyttelse / stenslagsbeskyttelse Terotex Super 3000 Terotex Super 3000 Aqua Stenslagsspray Til professionel brug Til reparation og vedligeholdelse Produktbase Syntetisk resin Vandbaseret dispersion Syntetisk resin Indeholder flygtige organiske forbindelser (VOC) ca. 479,7 g/l ca. 0 g/l 479,7 g/l Fordampningstid (standardklima) Efter 2 timer Efter 3 timer Efter 3 timer Kan overlakeres (standardklima) 1 24 h 1 24 h 1 24 h Farve Hvid / sort Sort / grå / lys* (*blandbar med lak) Lys / sort Påføringsværktøj Stenslagsbeskyttelse / undervognspistol Stenslagsbeskyttelse / undervognspistol Stenslagsbeskyttelse / spray Praktiske tip: Ryst spraydåsen omhyggeligt før påføring Al undervognsbeskyttelse i Terotex Aquaserien har forbedret slitagebestandighed men er også velegnet til støjdæmpning Terotex Super 3000 stenslagsbeskyttelse Hurtig overlakering med opløsningsmiddelbaseret OEM-lak Kompatibel med metal og PVC (benyttes sammen med Terokal på PP-EPDM) Slitagebestandig Til genopbygning af den enkelte OEMproducents forskellige strukturer på kofangere og sidepaneler. Terotex Super 3000 Aqua vandbaseret stenslagsbeskyttelse Opløsningsmiddelfri, ingen lugt af opløsningsmiddel UV-bestandig, kan overlakeres vådti-vådt med vandbaseret lak Lav krympning, nem påføring på store flader Til genopbygning af den enkelte OEMproducents forskellige strukturer på kofangere og sidepaneler med struktur. Teroson stenslagsspray Til behandling af små, isolerede partier og opretning af lokale pletter efter uheldsreparationer. Belægning til lakerede dele og fosfateret metal Til OEM-finishstrukturer. Til slitagebestandige belægninger på synlige køretøjsdele, der skal kunne overlakeres med det samme. Til kofangere og sidepaneler med struktur. Dåse hvid 1 l Bøtte 1 l sort Spray lys 500 ml 46 Dåse sort 1 l Bøtte 1 l grå Bøtte 1 l lys Spray sort 500 ml
Terotex 53 Aqua Terotex Record 2000 HS Terotex Record 2000 Aqua Undervognsspray Vandbaseret dispersion Gummi og resin Vandbaseret dispersion Gummi og resin ca. 0 g/l ca. 471,2 g/l ca. 0 g/l 609 g/l Efter 30 min Efter 2 timer Efter 3 timer Efter 2 timer Efter 30 min 12 72 h 1 24 h 12 72 h Grå Hvid / grå / sort Sort Sort Tætning / stenslagsbeskyttelse / undervognsbeskyttelse / støjdæmpning Undervognsbeskyttelse / undervognspistol Undervognsbeskyttelse / undervognspistol Undervognsbeskyttelse / spray Terotex 53 Aqua multifunktionel belægning til påstrygning (pensel) Opløsningsmiddelfri, ingen lugt af opløsningsmiddel Bitumenfri, kan lakeres Kan påføres med pensel uden tråddannelse Fremragende vedhæftning på de fleste overflader Til alle former for undervognsbeskyttelse og tætning. Påføres med Terosonpensel. Terotex Record 2000 HS undervognsbeskyttelse Kompatibel med lakerede dele og fosfateret metal Gælder også alle OEM-belægninger (PVC, resin eller gummi) Reproduktion af alle OEM-strukturer til permanent beskyttelse af undervognen. Terotex Record 2000 Aqua vandbaseret undervognsbeskyttelse Opløsningsmiddelfri, ingen lugt af opløsningsmiddel Ingen revnedannelse i kulde Kompatibel med de fleste overflader og alle OEM-belægninger Meget stort indhold af fyldstof. Reproduktion af alle OEM-strukturer til permanent beskyttelse af undervognen. Teroson undervognsspray Til behandling af små, isolerede partier og opretning af lokale pletter efter uheldsreparationer. Belægning af lakerede og/eller primede dele Forstærker alle typer fabrikspåført undervognsbeskyttelse. Supplement til eksisterende PVC- og gummi-/resinbaserede beskyttelsesbelægninger. IDH-nr. Plastdåse 1,2 kg 1461588 Dåse hvid 1 l Dåse grå 1 l Dåse sort 1 l Bøtte 1 l Spray 500 ml 47
Karosserireparation undervogn Voks / hulrumsbeskyttelse / rustbeskyttelse Loctite 7800 Loctite 7503 Terotex voks Til professionel brug Til reparation og vedligeholdelse Produktbase Zink-/epoxymiddel Syntetisk resin-emulsion Voks og rustbeskyttelsesmidler Indeholder flygtige organiske forbindelser (VOC) 698,5 g/l 24 g/l 395,6 g/l Tørretid (standardklima) Efter 1 timer Efter 1 timer Efter 2 3 timer Farve Sølvgrå Mørkegrå Mørkegrå Påføringsværktøj Spray Pensel Undervognspistol Praktiske tip: Ryst spraydåsen omhyggeligt før påføring For at opnå bedre penetration opvarmes hulrumsbeskyttelsesprodukter før brug (anbefales i koldt vejr) Loctite 7800 - Zinkspray Korrosionsbeskyttende lak til karosserireparation og -vedligeholdelse Elektrisk ledende (våd og tør) Kan ikke overlakeres Fungerer som korrosionsbeskyttelse mellem svejseflanger ved MIG- og punktsvejsing. Benyttes til karosserireparationer til galvanisering af svejsesømme og samling af dele, der oprindeligt er blevet galvaniserede, især dele, der ikke skal lakeres. Loctite 7503 - Rustfjerner Omdanner rust til en stabil, kompleks forbindelse Danner en laklignende beskyttelsesfilm, der forebygger yderligere korrosion Kan overlakeres efter 12 72 timer. Til små flader. På rustede karosseripaneler. Velegnet til at omdanne eller forebygge rust på alle metalflader. Penslen eller rullen rengøres med vand. Terotex-voks korrosionsbeskyttende belægning Til reparation og efterbehandling af alle beskyttelsesbelægninger Til reparation og efterbehandling Til beskyttelse mod vandsprøjt i skærme efter uheldsreparationer Som supplement til fabrikspåført undervognsbeskyttelse på basis af PVC, PVC-voks, bitumen/gummi og gummi/resin. Dækker undervognen og beskytter mod korrosion. Spray 400 ml Blisterkort 90 ml Dåse 1 l 48
Terotex HV 350 Terotex HV 400 Terotex HV 450 Aqua Teroson hulrumsspray Voks og rustbeskyttelsesmidler Voks og rustbeskyttelsesmidler Vandbaseret voks og rustbeskyttelsesmidler Voks og rustbeskyttelsesmidler 484,5 g/l 370,5 g/l <1 g/l 559 g/l Efter 3 6 timer Efter 3 6 timer Efter 3 6 timer Efter 2 3 timer Beigebrun Beigebrun Beige gennemsigtig Beigebrun Hulrumsbeskyttelse / hulrumspistol Hulrumsbeskyttelse / hulrumspistol Hulrumsbeskyttelse / hulrumspistol Hulrumsbeskyttelse / spray Terotex HV 350 Gode krybeegenskaber Minimal drypning efter påføring Høj temperaturresistens Benyttes primært til beskyttelse af hulrum i motorkøretøjer. Udluft hulrummene grundigt efter påføring. Benyt hulrumsbeskyttelsestryksprøjte for optimal påføring/beskyttelse. Terotex HV 400 Fremragende krybeegenskaber Kan også påføres ved lave temperaturer ( 10 C) Høj temperaturresistens Benyttes primært til beskyttelse af hulrum i motorkøretøjer. Udluft hulrummene grundigt efter påføring. Benyt hulrumsbeskyttelsestryksprøjte for optimal påføring/beskyttelse. Terotex HV 450 Aqua korrosionshæmmer til hulrumsbeskyttelse Ingen ubehagelig lugt af opløsningsmiddel Komplet belægning af alle hulrum Indbygget korrosionshæmmer Ingen revnedannelse eller drypning ved ekstreme temperaturer Benyttes primært til beskyttelse af hulrum inde i døre eller motorrum i alle typer køretøjer. Teroson hulrumsspray Fremragende krybeegenskaber Minimal drypning efter påføring Høj temperaturresistens Velegnet til behandling af små, isolerede partier og opretning af lokale pletter efter uheldsreparationer. Forlængersprayrør, der giver mulighed for at belægge åbne, synlige hulrum. Dåse 1 l Dåse 10 l Tromle 60 l Bøtte 1 l Bøtte 10 l Tromle 60 l Bøtte 1 l Tromle 205 l Spray 500 ml 49
Karosserireparation undervogn Terofoam Terodem SP 100 Alu Støjdæmpning / akustik Udfyldning af stolper Lyd- og vibrationsdæmpning Produktbase Tokomponent-polyuretan Bitumen / plast / aluminiumslaminat Panelstørrelse Paneler 50 25 cm Densitet 3,7 kg/m² Vedhæftning Selvklæbende / opskummende Trykfølsom / selvklæbende Farve Grå Aluminium Praktiske tip: Forvarm Terodem SP100 / SP300 for nemmere påføring Benyt Terokal 2444 til fastholdelse af Terodem SP100 / SP200 / SP300 Terofoam støjdæmpende skum Forhindrer luftbåren støj i at passere hulrum Hulrumsudfyldende skum Forebygger støj og vibrationer (NVH) Danner en fuldstændig barriere over for vand og støv A-, B-, C-stolper, dørkarme, rammestrukturer. Limning og tætning af skørter og kofangere til chassissamlinger. Benyttes til fastholdelse af nye eller gamle støjdæmpningselementer. Terodem SP 100 Alu lyddæmpende paneler Selvklæbende bitumen/plastbarriere til støjdæmpning Nem påføring Aluminium Velegnet til bildøre, motorhjelme og sidepaneler. Aerosol 200 ml Karton 6 måtter 50 25 cm 50
Terodem SP 200 Terodem SP 300 Terostat 9320 SF 6-i-1 NYHED PU-skum Bitumen / plast SMP Paneler 100 50 cm Måtter 50 50 cm / paneler 100 50 cm 0,3 kg/m² 5,16 kg/m² 4,8 kg/m² Trykfølsom / selvklæbende Trykfølsom / selvklæbende Selvklæbende Sort Sort Sort Terodem SP 200 lyddæmpende paneler Støjdæmpningspaneler i topkvalitet med PUbelægning Nedsætter støjen i kabinen Nem påføring Olie-, brændstof-, varme- og vandbestandig Flammehæmmende opfylder DIN 75200 og MVSS 302 Dæmpning af lufttransmitteret lyd. Påføres i motorrummet og bagagerummet. Terodem SP 300 lyddæmpende paneler Lyddæmpende paneler på køretøjets bund Fleksibel ved opvarmning Nem påføring Materialet tilpasser sig til karosseripanelets form, når det opvarmes med en varmluftblæser. Flyder ind mellem ribber og ind i hjørner. Velegnet til interiør og undervogn. Terostat 9320 SuperFast 6-i-1 Til genopbygning af OEM-støjdæmpning Opløsningsmiddelfri, isocyanatfri Hærdetid 8 0 h ved 3 mm tykkelse Fremragende UV- og vejrbestandighed Ingen gardindannelse, kan sprayes på Kan overlakeres vådt-i-vådt i op til 3 dage efter påføring Genskabelse af OEM-struktur for alle typer køretøjer. Påføring med Teroson PowerLine II- og MultiPresspistol. Karton 2 måtter 100 50 cm Karton 4 måtter 50 50 cm Karton 4 måtter 100 50 cm Patron grå 300 ml Patron sort 300 ml Patron okker 300 ml 51
Karosserireparation undervogn Hygiejnespray Terosept Loctite 7850 Klimaanlæg / håndrens Professionel anvendelse Håndrens/-beskyttelse Anvendelsesområder Rengøring af klimaanlæg Rengøring af klimaanlæg Håndrens Produktbase Giftfrit desinfektionsmiddel Vandbaseret Vandbaseret Praktiske tip: Praktiske tip: Hygiejnespray: Undlad at spraye direkte på interiør som f.eks. læder og plast Hygiejnespray og Terosept: Undlad brug i varme biler lad bilen køle af til 20 22 C Loctite hygiejnespray generelt rengørings- og desinfektionsmiddel Effektivt mod bakterier, svampe og virus i luften og på forurenede overflader Ubehagelig lugt fortrænges af frisk mentol- og eukalyptus-duft Fjerner en række ubehagelige lugte, herunder efter tobaksrygning eller dyr Velegnet til desinfektion og opfriskning af bilens interiør inklusive klimaanlægget. Terosept rengøringsmaskine og -middel til klimaanlæg Professionelt rengøringsmiddel til klimaanlæg Rengøring forebygger bakterievækst og andre mikroorganismer (og ubehagelig lugt) på fordamperfinnerne 10 min behandling til personbiler og 20 min til større køretøjer Benyt den ny Terosept-væske (med citrusduft) sammen med Teroseptrengøringsmaskinen til klimaanlæg. Velegnet til desinfektion og lugtfjernelse i bilens interiør inklusive klimaanlægget. Loctite 7850 håndrens med pimpsten Til virkelig smudsige hænder efter f.eks. autoreparation Tilsat jojoba, lanolin og aloe for hudpleje og -beskyttelse Citrusekstrakter giver en behagelig frisk orangeduft Kan benyttes uden vand. Testet for hudvenlighed Forstærket med knust pimpsten for bedre dybderengøring Fjerner smuds og fedt uden brug af skrappe opløsningsmidler. Spray 150 ml 52 Maskine idh 1282250 Flaske 200 ml Flaske 400 ml Flaske 3 l
Loctite 7855 Teroquick Teroquick gel Barrierecreme NYHED Håndrens Håndrens Håndrens Hudbeskyttelse Vandbaseret Blød kokosmasse Vandbaseret Vandbaseret Loctite 7855 rengøringsmiddel til fjernelse af lak og resin Mildt alternativ til barske rengøringsmidler Tilsat findelt pimpsten og fire veldokumenterede hudplejemidler: lanolin, aloe, jojoba og vitamin E Testet for hudvenlighed Fungerer uden vand ved fjernelse af polyuretan, primer og lak Skånsom fjernelse af lak, lim, resin, silikone, polyuretan og andre genstridige forureninger. Teroquick håndrenspasta Til hurtig og grundig håndrengøring Blidt mod huden Sandfri Opløsningsmiddelfri Biologisk nedbrydelig Fjerner smuds, olie og fedt uden brug af skrappe opløsningsmidler. Teroquick gel blødt slibende håndrens Grundig håndrengøring Ingen hudirritation (olieholdige bestanddele) Sikker, silikonefri, opløsningsmiddelfri Naturlige bestanddele Fjerne blidt polyuretan, smuds, olie og fedt. Teroson barrierecreme Beskytter hænderne som en usynlig handske mod genstridigt smuds og pletter, f.eks. lak, lim og undervognsbeskyttelse Vandopløselig Benyttes før arbejde med opløsningsmidler, olie, lak, primer og polyuretan. Kan vaskes af med vand. Flaske 400 ml Flaske 1,75 l Spand 8,5 kg Dispenser Bøtte 4,5 l Dispenser Bøtte 600 ml 53
Udstyr Teroson PowerLine II trykluftpistol Meget kraftigt værktøj til dosering af lav- til meget højviskøse materialer fra patroner. Teroson MultiPress teleskoptrykluftpistol Til dosering af lavviskøse tætninger og lim som fugestribe og spray, f.eks. Terostat 9320 SF. Softpress-trykluftpistol til folieposer Doseringsværktøj til folieposer. Teroson Staku håndpistol Stærk og holdbar håndpistol til dosering af materiale fra patroner. IDH-nr. 960304 IDH-nr. 142241 IDH-nr. 250052 IDH-nr. 142240 Trådvæv til plastreparation Benyttes til forstærkning af plastreparationer. ** Markedsføres ikke i Skandinavien. Interesserede kan kontakte de lokale salgsrepræsentanter. Varmeboks til 2 patroner Til forvarmning af op til 2 patroner (kun aluminium) eller 2 400 ml folie inden brug. Varmeboks til 6 patroner Til forvarmning af op til 6 patroner (aluminium/plast) eller 4 600 ml folie eller 4 store foliepakker inden brug. Temperaturindstilling 60 eller 100 C. Teroson påføringsfilt / filtpinde Benyttes sammen med Teroson primere og aktivatorer. IDH-nr. - IDH-nr. 211556 IDH-nr. 796993 IDH-nr. 142245 54
Teromix håndpistol Til dosering af Teromix 6700 og T erokal 9225 / 9225 SF dobbeltpatroner (2 25 ml). Teroson UBC trykluftpistol Benyttes til påføring af UBC og stenslagsforbindelser fra 1 l dåser. Teroson HV koptrykluftpistol Til påføring af hulrumsbeskyttelse. Statiske blandere Statisk blander til små dobbeltpatroner og store universalpatroner (Teromix 6700 og Terokal 9225 / 9225 SF 2 25 ml). IDH-nr. 150035 IDH-nr. 150036 IDH-nr. 150034 IDH-nr. lille blander 142242 stor blander 780805 NYHED Krogsonde til hulrumsbeskyttelse Lang specialsonde til hulrumsbeskyttelse med retvinklet krog. Terosept professionel rengøringsmaskine til klimaanlæg Til dosering af Terosept rengøringsmiddel til klimaanlæg. Fladdyse og breddyse II Standarddyse og sommerfugledyse Til standardsealing og dørsealing. IDH-nr. IDH-nr. 1282250 IDH-nr. IDH-nr. 50 cm 211833 Fladdyse (flatsream) 1305486 Standarddyse 581582 130 cm (halvviskøs) 211838 Breddyse II (widestream) 1470999 Dørsealerdyse 782222 150 cm (fleksibel) 177342 55
Uddannelsesprogram Kom og oplev vores videregående uddannelsesmoduler rettede mod netop jeres behov! Skræddersyede kurser til løsning af tekniske problemer i jeres værksted ved hjælp af: Nye teknologier, funktioner og løsninger Nye produkter fra vores specialsortiment Nye alsidige påførings- og reparationsmetoder Internetkursus indeholdende praktisk undervisning i: OEM-genskabelse Mere effektiv brug af produkterne Bibringelse af professionelle færdigheder Kursusmodulerne kan vælges blandt følgende udvalg: Forrudereparation Karosserireparation Mekanisk reparation Bilpleje For mere information, bedes du kontakte os via telefon 43 301 301 Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte din Henkel-konsulent direkte. Som forberedelse til Henkels uddannelser anbefales det at gå ind på vores internetbaserede VRM-uddannelsesværktøj på: www.loctite.dk eller www.myteroson.com Ellers finder du vejledning til alle anvendelser på disse internetsteder. 56
Referencer til store kunder Loctite - og Teroson-produkterne anbefales officielt af en lang række producenter inden for den automotive industri. Nogle af dem er anført nedenfor. Bilproducent Foretrukket TOYOTA karosseri- og lakeringspartner i Europa Industrikøretøj Lakproducent Dertil kommer, at de vigtigste produktionssteder for Loctite - og Teroson-produkterne auditeres regelmæssigt med hensyn til, om de følger de seneste kvalitetsprocedurer og miljøbestemmelser: ISO 9001 kvalitetsstyringssystem ISO/TS 16949 kvalitetsstyringssystem anerkendt af den automotive industri ISO 14001 miljøledelsessystem 57
Indeks Efter produktnavn Produktnavn Side Produktnavn Side Breddlyse II (flatstream nozzle II) 55 Dørsealerdyse 55 Fladdyse (flatstream nozzle) 55 Krogsonde til hulrumsbeskyttelse 55 Loctite 2400 12 Loctite 243 12 Loctite 248 13 Loctite 268 13 Loctite 270 13 Loctite 2700 13 Loctite 3090 36, 41 Loctite 319 31 Loctite 3430 38 Loctite 3450 A og B 39 Loctite 3455 A og B 39 Loctite 3463 39 Loctite 3923 Limspray 37 Loctite 401 36 Loctite 454 36 Loctite 510 16 Loctite 518 16 Loctite 5188 16 Loctite 5699 19 Loctite 573 17 Loctite 574 17 Loctite 577 14 Loctite 5910 18 Loctite 5920 19 Loctite 5922 17 Loctite 5923 17 Loctite 5926 18 Loctite 5940 35 Loctite 595 35 Loctite 5980 19 Loctite 603 14 Loctite 640 15 Loctite 648 15 Loctite 660 15 Loctite 7010 22 Loctite 7012 22 Loctite 7013 23 Loctite 7018 23 Loctite 7039 21 Loctite 7063 20 Loctite 7066 21 Loctite 7200 21 Loctite 7503 48 Loctite 7800 48 Loctite 7840 21 Loctite 7850 52 Loctite 7855 53 Loctite 7860 23 Loctite 7862 23 Loctite 8018 24 Loctite 8021 25 Loctite 8040 25 Loctite 8101 25 Loctite hygiejnespray 52 Loctite pakningsringsæt 19 Plastilube 25 Rengøring till bremser og kobling Loctite 7235 20 Rengøring till bremser og kobling Teroson Brake clean 20 Softpress folieposepistol 54 Standarddyse 55 Statisk blander, lille 55 Statisk blander, stor 55 Terodem SP 100 Alu 50 Terodem SP 200 51 Terodem SP 300 51 Terodicht Elastik 31 Terofoam 50 Terokal 150 41 Terokal 2444 37 Terokal 5055 38 58
Produktnavn Side Produktnavn Side Terokal 9225 40 Terokal 9225 SF 40 Terolan 53 Special 32 Terolan lys 33 Terolan sort 33 Teromix 6700 37 Teromix håndpistol 55 Teroquick 53 Teroquick Gel 53 Terosept 52 Terosept rengøringsmaskine 55 Terosept rens 52 Teroson barrierecreme 53 Teroson finspartel 43 Teroson FL+ 20, 31, 41 Teroson glasfiberspartel 42 Teroson hulrumsspray 49 Teroson HV koptrykluftpistol 55 Teroson MO Universal 24 Teroson MultiPress-pistol 54 Teroson påføringsfilt / filtpinde 54 Teroson plastreparationssæt 40 Teroson plastspartel 41 Teroson PowerLine II 54 Teroson QuickCheck 43 Teroson spartel til aluminium/galvanisering 43 Teroson Staku håndpistol 54 Teroson stenslagsspray lys 46 Teroson stenslagsspray sort 46 Teroson UBC trykluftpistol 55 Terostat 9097 PL HMLC 29 Terostat 9100 / 9200 hvid 33 Terostat 9100 grå 33 Terostat 9120 SF grå 33 Terostat 9120 SF hvid 33 Terostat 9120 SF sort 33 Terostat 9140 sort 34 Terostat 9140 transparent 34 Terostat 9200 sort 33 Terostat 9220 37 Terostat 9320 SF grå 33, 51 Terostat 9320 SF okker 33, 51 Terostat 9320 SF sort 33, 51 Terotex 53 Aqua 32, 47 Terotex HV 350 49 Terotex HV 400 49 Terotex HV 450 Aqua 49 Terotex Record 2000 Aqua 47 Terotex Record 2000 HS grå 47 Terotex Record 2000 HS hvid 47 Terotex Record 2000 HS sort 47 Terotex Super 3000 Aqua grå 46 Terotex Super 3000 Aqua lys 46 Terotex Super 3000 Aqua sort 46 Terotex Super 3000 hvid 46 Terotex Super 3000 sort 46 Terotex voks 48 Trådvæv til plastreparation 54 Varmeboks til 2 patroner 54 Varmeboks til 6 patroner 54 Teroson undervognsspray 47 Teroson universalspartel 42 Terostat 8519 P 30 Terostat 8596 28 Terostat 8597 HMLC 28 Terostat 8599 HMLC 29 Terostat 8630 tokomponent-hmlc 29 59
Henkel Problemknuseren Virkelig integreret, virkelig international 1582736 Henkel er en verdensomspændende, markedsdrevet specialist i varemærker og teknologier med dattersels- kaber i mere end 75 lande, der tilbyder teknologisk kompetence fra en enkelt kilde. Professionelle og privatpersoner i 125 lande verden over har tillid til Henkels mærker og teknologier. Sortimentet omfatter klæbemidler og tætningsmidler, produkter til direkte rudemontering, korrosionsbeskyttelse, undervognsbeskyttelse og stenslagsforebyggelse, lyddæmpning, karosseripleje og en række andre specialkemikalier. Til denne fælles platform hører stærke varemærker med dokumenterede og pålidelige navne som f.eks. Loctite og Teroson, der længe har udgjort én af hjørnestenene i Henkels succes. Over hele verden har Henkel et omfattende engagement i motorsport, hvor der skal ydes en pålidelig præstation under de mest ekstreme forhold. Som Officiel partner og leverandør til Dakar Rally gennem flere år har Henkel støttet konkurrerende hold med produkter, der afspejler virksomhedens innovation og enestående teknologi. Gennem årene har disse tætte kontakter udviklet sig til et nært forhold baseret på gensidig tillid og forståelse. Det bygger på kompetent service og den høje kvalitet af Henkels lim og tætningsmidler, der muliggør hurtige, effektive reparationer, og det har hjulpet mange kørere over mållinjen. Kompatibilitet Slutbrugeren er altid ansvarlig for at kontrollere kompatibiliten mellem forskellige kemiske komponenter, der anvendes i en reparation. Henkel sikrer, at produktet opfylder de angivne tekniske specifikationer i databladet for hvert produkt. Redegøre for opbevaring og brug er slutbrugerens ansvar. For mere information kontakt Henkel Teknisk support - Bileftermarked Opfylder alle behov Henkel tilbyder meget mere end banebrydende produkter: Vi tilbyder løsninger på mange af de allerstørste udfordringer og på de problemer, du oplever i dagligdagen med hensyn til pålidelighed, sikkerhed og holdbarhed. Vi er her for at sikre, at du modtager al den hjælp og støtte, du har brug for. Kontakt os endelig! Få flere oplysninger om det fuldstændige sortiment af Loctite - og Teroson-produkter fra Henkels sortiment ved at gå ind på www. loctite.dk. Her kan du downloade kataloger, datablade, teknisk dokumentation og eksempler på anvendelser. Henkel Norden AB Adhesive Technologies Helgeshøj Allé 20-22 2630 Taastrup Tel.: 43 301 301 Fax: 43 301 310 www.loctite.dk De her anførte data er kun beregnet som reference. Kontakt Henkel Norden AB i Taastrup for yderligere oplysninger. designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2011