Miljø og Natur 2008 Tillæg nr. 3 Forslag til gl. Korsør Kommunes spildevandsplan 2003-2012, etablering af transportledning til Korsør Renseanlæg
INDHOLDSFORTEGNELSE Punkt Side 1 Orientering 3 2 Formål 3 3 Baggrund 3 4 Tillæggets omfang 3 5 Anlæggets formål, sammenhæng og funktion 4 5.1 Spildevandsanlægget 4 5.2 Korsør Renseanlæg 4 6 Erhvervelse af rettigheder 4 7 Tidsplan og økonomi 5 7.1 Erstatning ved arealafgivelse 5 8 Miljøvurdering jf. lov nr. 316 af 5. maj 2004 5 9 Spildevandsplanens behandling og godkendelse 5 10 Vedtagelse af tillægget 7 Bilag 1 - Liste over matrikler 8 - - - Liste over matrikler - fortsat 9 Tegning 1 - Oversigtsplan over anlæg i gl. Korsør Kommune 10
1 Orientering I gl. Slagelse Kommune er der udarbejdet Tillæg nr. 1 til Spildevandsplan 2004-2012, vedr. sommerhusområdet. Tillægget omhandler delvis kloakering af sommerhusområderne Bildsø Strand, Stillinge Strand, Kongsmark Strand, Kelstrup Strand og Næsby Strand, samt kloakering af 36 ejendomme beliggende langs Bildsøvej. Spildevand fra de kloakerede sommerhuse og ejendomme skal pumpes til rensning på Korsør Renseanlæg, via Vemmelev. Overpumpningen til Korsør Renseanlæg frem for Slagelse Renseanlæg skyldes, at det under udarbejdelse af tillægget fandtes mest fordelagtigt at udnytte den overskydende kapacitet på Korsør Renseanlæg frem for at sende spildevandet til rensning på Slagelse Renseanlæg, hvor overskudskapaciteten var mindre. 2 Formål Formålet med dette tillæg er, at tilvejebringe det formelle grundlag for, at SK Spildevand A/S kan erhverve de nødvendige rettigheder til etablering af transportledningen til Korsør Renseanlæg. Ved vedtagelse af nærværende tillæg skabes det formelle grundlag til rettighedserhvervelse på de matrikler, der tidligere henhørte under Korsør Kommune, da disse ikke blev hørt i forbindelse med vedtagelse af Tillæg nr. 1 til Slagelse Kommunes Spildevandsplan 2004-2012. Den skitseprojekterede transportledning er vist på kortbilaget, tegning 1. 3 Baggrund Kommunalbestyrelsen skal jf. Lov om miljøbeskyttelse 32 udarbejde en plan for bortskaffelse af spildevand i kommunen. Spildevandsplanen må ikke være i strid med kommuneplanen eller regionplanen, herunder den målsætning, der er fastsat for de aktuelle recipienter. Spildevandsplanen skal blandt andet indeholde oplysninger om eksisterende og planlagte kloakeringsområder og renseforanstaltninger, hvilke anlæg der etableres af kloakforsyningen, og hvilke der etableres på privat foranstaltning samt efter hvilken tidsfølge projekterne forudsættes udarbejdet og udført. Det skal tillige fremgå hvilke ejendomme, der forventes at skulle afgive areal eller få pålagt servitut ved gennemførelse af projekter i overensstemmelse med spildevandsplanen. For at muliggøre etablering af den nye transportledning, der er vist på tegning 1, har Kommunalbestyrelsen besluttet, at udarbejde dette tillæg til den eksisterende spildevandsplan, som består af de tidligere kommuners gældende spildevandsplaner. Dette tillæg udarbejdes til gammel Korsør Kommunes Spildevandsplan 2003-2012. Tillæggets bestemmelser indarbejdes i Slagelse Kommunes samlede spildevandsplan i forbindelse med førstkommende revision. 4 Tillæggets omfang Tillægget omfatter etablering af transportledning fra sommerhusområdet via Vemmelev frem til Korsør Renseanlæg på matrikler, beliggende langs vejene Bildsøvej, Borgergade, Vejsager og Slagelse Landevej. Alle matrikler henhørte under tidligere Korsør Kommune. Det forventede ledningstrace er angivet på tegning 1. De forventede berørte matrikler er listet i bilag 1: Idet der, under detailprojekteringen, kan ske ændringer af ledningens trace er der i bilag 1 medtaget matrikler, som kan blive berørt af ledningsanlægget ved ændringer af ledningstraceet. Udover selve transportledningen skal 3
der etableres to pumpestationer og et bassin, hvoraf den ene pumpestation samt bassinet etableres på kommunalt ejede arealer ved Vemmelev. Den præcise placering af ledningsanlægget fastlægges efter nærmere aftale med de berørte grundejere i forbindelse med detailprojektering og eventuelle rettighedserhvervelser. 5 Anlæggets formål, sammenhæng og funktion Formålet med ledningsanlægget er at kunne transportere spildevandet fra sommerhusområderne Bildsø Strand, Stillinge Strand, Kongsmark Strand, Kelstrup Strand og Næsby Strand samt Vemmelev by og enkeltliggende ejendomme langs ledningstraceet til rensning på Korsør Renseanlæg. Kloakering af ovennævnte sommerhusområder og enkeltliggende ejendommene er behandlet i det vedtagne Tillæg nr. 1 til Slagelse Kommunes Spildevandsplan 2004-2012. Rensning af spildevand fra disse områder på Korsør Renseanlæg vil forbedre mulighederne for at opfylde de fastsatte målsætninger for vandløbene i sommerhusområderne, samt hjælpe til sikring af badevandskvaliteten på strandene ved sommerhusområderne. 5.1 Spildevandsanlægget Som vist på tegning 1 etableres transportledning fra sommerhusområderne til Vemmelev og derfra videre til Korsør Renseanlæg. Endvidere etableres de nødvendige spildevandsanlæg i form af pumpestation syd for Næsby Strand samt bassin og pumpestation ved Vemmelev. 5.2 Korsør Renseanlæg Korsør Renseanlæg er et mekanisk-biologisk renseanlæg (MB), dimensioneret til en kapacitet på 40.000 PE. Belastningen på renseanlægget er på ca. 25.000 PE og renseanlæggets dimensioneringskapacitet er fuldt tilstrækkeligt til at rense de ekstra PE, som Tillæg nr. 1 til Slagelse Kommunes Spildevandsplan 2004-2012 omfatter. Etablering af transportledningen som nærværende tillæg omfatter, giver således ikke anledning til afledte anlægsomkostninger på renseanlægget. Dette tillæg omfatter alene arealerhvervelse i forbindelse med anlæg af transportledningen, idet kloakering af ejendomme er behandlet i Tillæg nr. 1 til Slagelse Kommunes Spildevandsplan 2004-2012. 6 Erhvervelse af rettigheder For at kunne realisere de beskrevne anlæg skal SK Spildevand A/S erhverve de nødvendige rettigheder, herunder eventuelt midlertidige arbejdsarealer. Kommunalbestyrelsen vil i denne forbindelse søge at indgå frivillige aftaler med grundejerne, men kan, jf. Lov om miljøbeskyttelse 58 i nødvendigt omfang ekspropriere til fordel for spildevandsanlæg. I forbindelse med den viste transportledning erhverves rettighed til at ledningerne kan henligge uforstyrret samt til at drive og vedligeholde ledningen. Disse rettigheder tinglyses som en sædvanlig kloakdeklaration på de aktuelle, private arealer. Deklarationsarealet er normalt et bælte i en bredde på 2 m på hver side af ledningen. Brønde i dyrkede arealer afsluttes med jerndæksel ca. 75 cm under terræn og indmåles. De pågældende arealer kan normalt benyttes til almindelige landbrugsformål som hidtil, når anlægsarbejdet er slut. Eventuelle skader på afgrøder mv. som følge af kloakforsyningens vedligeholdelsesarbejder 4
på ledningsanlæggene erstattes efter de almindelige regler herom. 7 Tidsplan og økonomi Det forventes, at udførelsen af anlæggene opstartes til april 2009. Den samlede anlægsudgift er anslået til ca. 40 mio. kr. Overslaget dækker over følgende spildevandsanlæg: Transportledning fra sommerhusområderne frem til Korsør Renseanlæg Udgifter ved krydsning af jernbane og motorvej Hovedpumpestation og bassin ved Vemmelev Pumpestation syd for sommerhusområderne Det samlede anlæg er behandlet i Tillæg nr. 1 til Slagelse Kommunes Spildevandsplan 2004-2012. 7.1 Erstatning ved arealafgivelse Der betales evt. afgrødeerstatning iht. kapitel 6, Erhvervelse af rettigheder. Det fremgår af bilag 1, hvilke matrikler, der forventes berørt af ledningsanlægget. 8 Miljøvurdering jf. lov nr. 316 af 5. maj 2004 Der er foretaget Miljøvurdering af det samlede projekt i forbindelse med udarbejdelse af Tillæg nr. 1 til Slagelse Kommunes Spildevandsplan 2004-2012, hvortil der henvises. 9 Spildevandsplanens behandling og godkendelse Behandling og godkendelse af tillæg til spildevandsplanen skal ske i overensstemmelse med bestemmelserne i Bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. Kommunalbestyrelsens forslag til tillæg til spildevandsplanen offentliggøres i de lokale blade med oplysning om, at der indenfor en frist på mindst 8 uger er mulighed for at fremkomme med kommentarer og bemærkninger til forslaget. Kommunalbestyrelsen fremsender samtidig med offentliggørelsen forslaget til Miljøcenter Nykøbing F til orientering. Efter indsigelsesfristens udløb, og behandling af eventuelle forslag eller bemærkninger godkender Kommunalbestyrelsen tillægget endeligt. Kommunalbestyrelsens vedtagelse af en spildevandsplan eller et tillæg hertil kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. Det endeligt vedtagne tillæg til spildevandsplanen offentliggøres i de lokale blade. 5
6
10 Vedtagelse af tillægget Dette tillæg nr. 3 til gammel Korsør Kommunes spildevandsplan 2003-2012 er vedtaget af Byrådet Slagelse Borgmester Kommunaldirektør 7
Bilag 1 Liste over matrikler Matrikel nr. ejerlav Adresse (matrikel) 7000b Forlev By, Vemmelev Vejmatrikel - Bildsøvej 9o Forlev By, Vemmelev Forlevvej 7 og Bildsøvej 213 7000m Forlev By, Vemmelev Vejmatrikel - Forlevvej 10ad Forlev By, Vemmelev Industrimærsken 2 6b Forlev By, Vemmelev Industrimærsken 3 2e Forlev By, Vemmelev Mærskvejen 11 15e Forlev By, Vemmelev Bildsøvej 0 7d Forlev By, Vemmelev Mærskvejen 9 3c Forlev By, Vemmelev Bildsøvej 0 3b Forlev By, Vemmelev Mærskvejen 0 19c Vemmelv By, Vemmelev Mærskvejen 7 19g Vemmelev By, Vemmelev Mærskvejen 8 19f Vemmelev By, Vemmelev Mærskvejen 8 8b Tjæreby By, Tårnborg Bildsøvej 221 46 Vemmelev By, Vemmelev Jernbane 27 Tjæreby By, Tårnborg Jernbane 8o Vemmelev By, Vemmelev Mærskvejen 1c 8n Tjæreby By, Tårnborg Mærskvejen 1c 8g Vemmelev By, Vemmelev Mærskvejen 1c 8r Vemmelv By, Vemmelev Mærskvejen 1c 8p Tjæreby By, Tårnborg Mærskvejen 1c 7000d Ormeslev By, Vemmelev Vejmatrikel - Vestmotorvejen 7000c Tjæreby By, Tårnborg Vejmatrikel - Vestmotorvejen 8q Vemmelev By, Vemmelev Borgergade 153 8i Vemmelev By, Vemmelev Borgergade 40 7dq Vemmelev By, Vemmelev Industrivej 2 7000o Vemmelev By, Vemmelev Vejmatrikel - industrivej 7dr Vemmelev By, Vemmelev Industrivej 1 7000l Vemmelev By, Vemmelev Vejmatrikel - Borgergade 7dy Vemmelev By, Vemmelev Industrivej 15 7du Vemmelev By, Vemmelev Industrivej 22 7a Vemmelev By, Vemmelev Borgergade 50 6ga Vemmelev By, Vemmelev Smedevej 0 2a Vemmelev By, Vemmelev Slagelse Landevej 111 2ac Vemmelev By, Vemmelev Vejsager 2 9bg Ormeslev By, Vemmelev Vejgårdsparken 56 9c Ormeslev By, Vemmelev Borgergade 153 9af Ormeslev By, Vemmelev Ormeslevvej 1a 8e Tjæreby By, Tårnborg Industrikrogen 0 8
Bilag 1 Liste over matrikler - fortsat 8a Tjæreby By, Tårnborg Borgergade 153 11c Tjæreby By, Tårnborg Tjærebyvej 143 8u Tjæreby By, Tårnborg Borgergade 153 10a Tjæreby By, Tårnborg Borgergade 153 9a Tjæreby By, Tårnborg Borgergade 102 9e Tjæreby By, Tårnborg Borgergade 155 7000g Tjæreby By, Tårnborg Vejmatrikel - Borgergade 7000a Tjæreby By, Tårnborg Vejmatrikel - Tjærebyvej 9g Tjæreby By, Tårnborg Borgergade 155 9b Tjæreby By, Tårnborg Borgergade 155 6b Tjæreby By, Tårnborg Bildsøvej 231 16b Tjæreby By, Tårnborg Bildsøvej 231 6f Tjæreby By, Tårnborg Tjærebyvej 80 20e Ormeslev By, Vemmelev - 20f Ormeslev By, Vemmelev - 20a Ormeslev By, Vemmelev Bildsøvej 230 9c Ormeslev By, Vemmelev Borgergade 153 8h Ormeslev By, Vemmelev Ydunvej 4 7000d Ormeslev By, Vemmelev Vejmatrikel, Bildsøvej 8i Ormeslev By, Vemmelev Ydunvej 4 8d Ormeslev By, Vemmelev Slagelse Landevej 101 7e Ormeslev By, Vemmelev Slagesle Landevej 103 7b Ormeslev By, Vemmelev Slagelse Landevej 101 7000a Ormeslev By, Vemmelev Vejmatrikel - Slagelse Landevej 2a Tårnholm Hgd., Vemmelev Marsk Stigsvej 150 + andre 5d Tårnholm Hgd., Vemmelev Marsk Stigsvej 150 5f Hulby By, Tårnborg Slagelse Landevej 99B 5k Tårnholm Hgd., Vemmelev Slagelse Landevej 99a 7000b Hulby By, Tårnborg Vejmatrikel - Slagelse Landevej 5o Hulby By, Tårnborg Hulbyvej 1 7000d Hulby By, Tårnborg Vejmatrikel - Hulbyvej 1a Tårnholm Hgd., Vemmelev Marsk Stigsvej 150 7h Hulby By, Tårnborg Slagelse Landevej 36 8a Hulby By, Tårnborg Slagelse Landevej 30 9 Målestok ca. 1:25.000
Tegning 1 Oversigtsplan over anlæg i gl. Korsør Kommune 10 Målestok ca. 1:25.000
Slagelse Kommune Miljø og Natur Dahlsvej 3 4220 Korsør www.slagelse.dk December 2008 Redaktion: Anna Fjordside Design: Teknik og Miljø/NFN Tryk: Slagelse Kommune Rådgiver Orbicon A/S Sag nr. 363 08061 Projektleder: Jens Lauritz Hansen Projektmedarbejder: Bettina Andersen Kvalitetssikring: Jette A. Nielsen Godkendt af: Carsten O. R. Pedersen