QUADRO a product by CUBE Phone Fax Email Web +45 8698 7411 +45 8691 1919 cube@cube-design.dk www.cube-design.dk Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Forord Bordets virkemåde Vigtig information Forbud, advarsler og råd Betjening Vedligehold Montage af bordet Opstilling Flytning Reparation Garanti Bortskaffelse Tekniske specifikationer Fejlfinding EF overensstemmelseserklæring Kontaktinformation 1. Forord Tillykke med dit nye Cube Quadro elbord. Bordet er et nyudviklet, elektrisk drevet elbord, beregnet til anvendelse i indendørs kontormiljøer. Bordet er også velegnet til hjemmekontorer. Gennemlæs omhyggeligt denne brugermanual inden bordet tages i brug. Betjeningsvejledningen skal følge bordet. 2. Bordets virkemåde Bordets højderegulering drives ved hjælp af LINAK DESKLINE Desk Power systemet, hvor hver søjle er udstyret med en motor. Disse styres fra en kontrolboks som er forbundet til betjeningspanelet. Kontrolboksen tilsluttes en almindelig 230 Volts stikkontakt og har indbygget elektronisk overbelastningssikring der ikke kan udskiftes. Bordet er dobbeltisoleret og behøver ikke jordforbindelse. 3. Vigtig information Et hæve-/sænkebord skal altid nulstilles inden det tages i brug. Denne justering udføres for at sikre at de indbyggede motorer arbejder synkront. Det anbefales at proceduren gennemføres min. 2 gange årligt samt efter en eventuel flytning af bordet. Følg venligst proceduren beskrevet her; 1. Tilslut strøm 2. Tryk og hold på knappen med pil nedad. Afvent at bordet har nået bundstilling og slip knappen. 3. Tryk igen på knappen med pil nedad og hold den nede i min. 6 sekunder. Ved visse fejltyper skal punkt. 2+3 gentages. Nulstillingen er gennemført når bordet fra bundstilling kører yderligere 5 mm ned, for derefter at retunere til bundstillingen.
4. Forbud, advarsler og råd Bordet må ikke anvendes til personløft (f.eks. ved udskiftning af elpærer i loftlamper). Bordet skal nivelleres. Såfremt underlaget ikke er plant justeres stilleskoene under fødderne. Bordet er beregnet til at blive aktiveret kontinuerligt max. 2 minutter ad gangen eller maksimalt 6 minutter pr. time ved fuld last. Vær opmærksom på risikoen for klemning i forbindelse med bordets højdebevægelse. Vær specielt opmærksom på børn når de er i nærheden af bordet. Hele bordpladen skal placeres frit (minimum 25 mm) af reoler, karme, andre borde og lignende elementer der placeres under bordet skal være lavere end 490 mm. Netledningen må ikke beskadiges eller komme i klemme. Ved montage af cpu-ophæng kontrolleres at der i bundstillingen er frigang på min. 125 mm mellem fod og ophæng. Hvis ikke skal computeren placeres anderledes. Kontroller at ledninger til PC, telefon og net m.v. er tilstrækkeligt lange. Afprøv eventuelt forsigtigt at køre bordet til yderpositionerne. Der skal slukkes på stikkontakten, (f.eks. om natten) hvis strømforbruget skal reduceres maksimalt. 5. Betjening Elbordet kan kun betjenes fra betjeningspanelet der er monteret i bordpladen. Panelet har 2 knapper hhv op og ned. Pilknapperne viser retningen. Bordet bevæger sig kun så længe én af knapperne holdes inde. R R NB - på enkelte modeller er betjeningspanelet monteret under bordpladen. Det er muligt at nulstille bordet ved hjælp af dette betjeningspanel (se afsnit 3). Vær opmærksom på, at der ved brug af højdeindstillingen kan komme klemningsfare. Bordet har ingen separat netafbryder, der skal slukkes på stikkontakten hvis bordet skal afbrydes. Hvis der opstår funktionssvigt eller lignende, se fejlfindingsskema bagerst i denne vejledning. 6. Vedligehold Bevægemekanismen må ikke smøres med olie eller andet. Vedligehold indskrænker sig til aftørring af bordplade og stel med klud opvredet i mildt sæbevand. Svære pletter kan evt. fjernes med sprit. Der må ikke komme vand i de elektriske dele.
7. Montage af bordet Se monteringsvejledning (seperat tryksag) Bordets dele pakkes ud af emballagen. Kontroller at alle dele vist på tegningen er medleveret. Kontakt venligst leverendør såfremt der konstateres mangler. 8. Opstilling Bordet skal opstilles på et plant underlag og bordpladen justeres i plan med stilleskruerne. Det er nødvendigt at nulstille bordet efter stilleskoene er justeret (se afsnit 3). Alle ledninger til elbordet ordnes og samles, evt i en fleksibel kabelføring, således at ledninger ikke er til gene for brugeren og bordets funktion. 9. Flytning Bordet skal køres i bundstilling før flytning og ledningstilslutninger fjernes. Opstillingsproceduren gentages ved opstillingen på den nye plads. 10. Reparation Reparation af bordet skal udføres af autoriseret montør/værksted, idet bordet ikke indeholder servicérbare dele som brugeren selv kan reparere. 11. Garanti Cube Designs garanti omfatter fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved normal brug af elbordet. Garantien omfatter ikke fejl, skader eller slitage direkte eller indirekte opstået som følge af forkert betjening, vold eller indgreb af andre end et autoriseret værksted/montør. 12. Bortskaffelse Bordet skal ved bortskaffelse nedbrydes på følgende måde: Bordplade til forbrænding Metalstruktur til metalgenbrug Elektronik til modtageordning for elektronik
13. Tekniske specifikationer Mål Efter bordplade program, men maksimalt 220 cm x 110 cm Vægt Maksimalt 71 kg El-tilslutning 230 Volt, 50 Hz, dobbeltisoleret, der behøves ikke jordforbindelse Effektforbrug 200 W Tomgangsforbrug 1,4 W Lydniveau Mindre end 55 db(a) Belastning Maksimalt 120 kg. placeret centralt på bordet Brugstemperatur +5 grader C til +40 grader C Luftfugtighed 10-80 % RH (Relativ fugtighed) Højdevariation 64 til 128 cm Hastighed op/ned Maksimalt 40 mm./sek. Intermitterende drift Maks. 2 min. kontinuerligt ved fuld last eller 6 min. pr. time (10%) 14. Fejlfinding Bordet reagerer ikke: Check tilslutning til stikkontakt. Er det tændt? Check, at ledninger fra kontrolboks er forbundet Check,at ledning fra betjeningsenhed er forbundet Check, at stikkene er monteret helt i bund Check, at ingen ledninger er klippet over/afbrudt Check, at lysnetsikringer er OK Hvis bordet stadig ikke reagerer kontakt leverandør for service Bordet kører uregelmæssigt: Sluk på stikkontakten eller tag stikket ud Prøv at genstarte og initialisere bordet Hvis fejl stadig opstår, så kontakt leverandør for service Bordet står ikke længere plant: Check stilleskruer. Hvis OK, kør bordet i bund for ny initialisering Bordet støjer unormalt: Check at bordet ikke skraber mod andre borde/elementer Lyt efter om støjen kommer fra bordsøjlen. Hvis ja, kontakt leverandør for service. Undlad højdejustering indtil service er udført.
15. EF overensstemmelseserklæring Fabrikant EF-Overensstemmelseserklæring Navn: Cube Design A/S Adresse: Vadstedvej 212 8450 Hammel Land: Denmark Telefon: + 45 86 98 74 11 4. juni 2009 erklærer hermed, at Produkt Produkt nr.: Serie 5000 Navn: Quadro Type: El-bord er i overensstemmelse med -Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner -Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/108/EF af 15. december 2004 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet er fremstillet i overensstemmelse med følgende nationale standarder, der gennemfører en harmoniseret standard: EN ISO 12100-1:2003 Maskinsikkerhed Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik (ISO 12100-1:2003) EN ISO 12100-2:2003 Maskinsikkerhed Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning Del 2: Tekniske principper (ISO 12100-2:2003) EN 60335-1:2002 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. Sikkerhed Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:2001 (ændret)) EN 61000-6-1:2001 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-1: Generiske standarder Immunitet for bolig, erhverv og letindustrimiljøer (IEC 61000-6-1:1997 (ændret)) EN 61000-6-3:2001 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-3: Generiske standarder Emissionsstandard for bolig, erhverv og letindustrimiljøer (CISPR/IEC 61000-6- 3:1996 (ændret)) tillæg A11:2004 Titel: Navn: Firmanavn: Direktør Curt Berggren Cube Design A/S 22.4.2010 Dato Signatur
16. Kontaktinformation Cube Design A/S Vadstedvej 212 DK 8450 Hammel Tlf +45 86987411 Fax +45 86911919 Mail cube@cube-design.dk