SMART Board E70 Interaktiv fladskærm Brugervejledning
Produktregistrering Hvis du registrerer dit SMART-produkt, giver vi dig besked, når der er nye funktioner og softwareopgraderinger. Registrer online på smarttech.com/registration. Gem følgende information, hvis du skulle få brug for at kontakte SMART Support. Serienummer: Købsdato: FCC-advarsel Dette udstyr er blevet testet og overholder grænserne for digitale enheder i klasse A i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at sikre en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i erhvervsinstallationer. Udstyret genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi og kan desuden forårsage skadelig interferens for radiokommunikationer, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med producentens instruktioner. Brug af udstyret i beboelsesområder vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens, og brugeren skal i så tilfælde udbedre interferensen for egen regning. Meddelelse om varemærker SMART Board, SMART Notebook, smarttech, SMART-logoet og alle SMART-sloganer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende SMART Technologies ULC i USA og/eller andre lande. Windows er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Alle andre tredjepartsprodukter og firmanavne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Meddelelse om copyright [Indtast copyrightår her] SMART Technologies ULC. Alle rettigheder forbeholdes. Intet i denne publikation må gengives, overføres, kopieres, lagres i et søgesystem eller oversættes til et andet sprog i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra SMART Technologies ULC. Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel og skal ikke betragtes som en forpligtelse fra SMARTs side. Dette produkt og/eller brug deraf er omfattet af et eller flere af følgende amerikanske patenter. www.smarttech.com/patents [Indtast dato her]
Vigtige oplysninger A D V A R S E L Hvis ikke de monteringsanvisninger, der leveres med SMART-produktet, følges, kan det medføre person- og produktskade, som muligvis ikke er dækket af garantien. SMART-produktet må ikke åbnes eller skilles ad. Du risikerer at få elektrisk stød på grund af den høje spænding i kabinettet. Åbning af kabinettet gør desuden garantien ugyldig. Det er ikke tilladt at stå (eller lade børn stå) på en stol for at røre ved SMART-produktets overflade. Monter i stedet produktet i en passende højde. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må SMART-produktet ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis du har brug for udskiftningsdele til SMART-produktet, skal du sørge for, at serviceteknikeren bruger udskiftningsdele, som er specificeret af SMART Technologies, eller dele med de samme karaktertræk som de originale. Kontrollér, at eventuelle ledninger, der går over gulvet hen til SMART-produktet, er ordentligt bundtet og markeret for at undgå snublefare. Brug kun forlængerledninger og stikkontakter, hvor produktets polariserede stik kan indsættes helt. Brug det strømkabel, der leveres med dette produkt. Kontakt forhandleren, hvis strømkablet ikke leveres med produktet. Brug kun strømkabler, der passer til vekselstrømsspændingen i stikkontakten, og som er i overensstemmelse med de sikkerhedsstandarder, der gælder i dit land. Rør ikke ved de flydende krystaller, hvis glasset går i stykker. Håndter glasstykker med forsigtighed ved bortskaffelse for at undgå skade. Brug kun VESA -godkendt monteringshardware. Indsæt ikke genstande i ventilationshullerne i kabinettet, da de kan komme i kontakt med farlige spændingspunkter og medføre elektrisk stød, brand eller produktskade, som muligvis ikke er dækket af garantien. Anbring ikke tunge genstande på strømkablet. Beskadigelse af kablet kan medføre stød, brand eller produktskade, som muligvis ikke er dækket af garantien. i
V I G T I G E O P L Y S N I N G E R Frakobl alle strømkabler til den interaktive fladskærm fra vægkontakten, og kontakt kvalificeret servicepersonale for hjælp i følgende tilfælde: o o o o o o Strømkablet eller -stikket er beskadiget Der spildes væske på den interaktive fladskærm Genstande falder ned i den interaktive fladskærm Den interaktive fladskærm tabes Der opstår strukturel skade, f.eks. revner Den interaktive fladskærm fungerer uventet, når du følger betjeningsinstruktionerne ii
Indhold Vigtige oplysninger i Kapitel 1: Lidt om den interaktive fladskærm 1 Fremhævede funktioner 1 Medfølgende tilbehør 1 Kapitel 2: Montering af den interaktive fladskærm 3 Valg af monteringssted 3 Valg af monteringshøjde 4 Kabelstyring 4 Tilslutning af din interaktive fladskærm 4 Kapitel 3: Brug af den interaktive fladskærm 7 Brug af fjernbetjeningen 7 Menu kontrolpanel 10 Skærmmenu 11 Multimedietilstand 12 Kapitel 4: Fejlfinding af den interaktive fladskærm 15 Placering af serienummeret 15 Løsning af billedproblemer 15 Løsning af problemer med trykkontrol 16 Bilag A: Miljølovgivning for hardware 17 Regler for affald af elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier (WEEE- og batteridirektiv) 17 Batterier 17 Yderligere oplysninger 17 Stikordsregister 19 iii
Kapitel 1 Lidt om den interaktive fladskærm Fremhævede funktioner 1 Medfølgende tilbehør 1 Pen 1 Fjernbetjening 2 Dette kapitel beskriver funktionerne i SMART Board E70 interaktive fladskærm og indeholder oplysninger om produktdele og -tilbehør. Fremhævede funktioner Den interaktive SMART Board E70 fladskærm, som specifikt er designet til klasselokaler, kombinerer en højkvalitetsoplevelse med tryk og styrken bag SMART Notebook samarbejdsbaseret software på en 70 skærm. Skyggefri 70" LED-skærm med høj opløsning som har lavfriktionsbehandlet glas, der gør det muligt for fingrene at glide glat over overfladen, hvilket letter en naturlig trykoplevelse. Den interaktive fladskærm eliminerer også genskin og giver optimal visning fra alle vinkler i klasseværelset, hvilket gør den uovertruffen hvad angår visning og skrivning og giver den bedste værdi for pengene i klasseværelserne. Multitouch interaktiv fladskærm byder på flerbrugerinteraktion i freestyle overalt på skærmen med Windows 7 eller Windows 8 operativsystemer, så eleverne kan samarbejde uden begrænsninger. Medfølgende tilbehør Følgende tilbehør følger med til den interaktive fladskærm. Pen To penne følger med til den interaktive fladskærm. 1
K A P I T E L 1 Lidt om den interaktive fladskærm Fjernbetjening Du kan åbne skærmmenuerne og ændre skærm- og input-indstillingerne ved brug af fjernbetjeningen. 2
Kapitel 2 Montering af den interaktive fladskærm Valg af monteringssted 3 Valg af monteringshøjde 4 Kabelstyring 4 Tilslutning af din interaktive fladskærm 4 A D V A R S E L Vægten af den interaktive fladskærm er 77 kg. (169,8 lb). Kontrollér de lokale bygningsforskrifter for at sikre, at installationsstedet kan holde til vægten. For yderligere oplysninger, se installationsvejledningen for SMART Board E70 interaktive fladskærm (smarttech.com/kb/170533). Dette kapitel indeholder yderligere betragtninger og nærmere oplysninger i forbindelse med montering af den interaktive fladskærm. Valg af monteringssted Overvej følgende når du vælger en placering til den interaktive fladskærm: Væggen skal være stærk nok til at bære den interaktive fladskærm og monteringsudstyret. Den interaktive fladskærm vejer 77 kg. (169.8 lb) Vælg en væg med en plan, almindelig overflade og den nødvendige frihøjde til give plads til den interaktive fladskærm. For at få den bedste opstilling skal den interaktive fladskærm monteres på et sted, der er centralt for dit publikums synsretning. Vælg en placering til den interaktive fladskærm, som er langt væk fra skarpe lyskilder såsom vinduer og kraftig loftsbelysning. Kraftigt lys kan forårsage distraherende skygger på din interaktive fladskærme og kan forårsage genskær. Hvis du er interesseret i flytbare eller justerbare installationsmuligheder, kan du kontakte den autoriserede SMART-forhandler (smarttech.com/where). 3
K A P I T E L 2 Montering af den interaktive fladskærm Valg af monteringshøjde Tag højden på din brugergruppe i betragtning, når du vælger højden for den interaktive fladskærm. Kabelstyring Ved tilslutning af kablerne fra den interaktive fladskærm til en computer og andre perifere enheder, skal du sørge for at kablerne ikke er en snublefare. Brugen af kanaler og løbebaner skjuler kabler på en sikker måde. Hvis du er interesseret i flytbare eller justerbare installationsmuligheder, kan du kontakte din autoriserede SMART-forhandler. V I G T I G T Tilslut ikke strømkablet til en stikkontakt, før du har tilsluttet alle andre kabler til den interaktive fladskærm. Tilslutning af din interaktive fladskærm Tilslutningspanelet er i bunden af din interaktive fladskærm. V I G T I G T VGA-, RS-232-, USB-, 3,5 mm lyd-, komponent- og Composite-kabler må ikke overstige 3m. B E M Æ R K Strøm-, VGA- og USB-kabler er inkluderet med din interaktive fladskærm. 4
K A P I T E L 2 Montering af den interaktive fladskærm Nr. Stik Detaljer 1 Vekselstrøm Vekselstrømsstik 2 USB B-stik Berøringsgrænseflade mellem computer og interaktive fladskærm 3 Videoindgang Component video-stik 4 Lokalestyring ind RS-232-stik 5 USB A-stik Tilslut et USB-drev og få adgang til indholdet på det vha. menuen kontrolpanel eller fjernbetjeningen 6 Videoindgang Composit video-stik 7 Videoindgang VGA 8 Lydindgang Stereo 3,5 mm-stik (fra computer) 9 Videoindgang HDMI 5
Kapitel 3 Brug af den interaktive fladskærm Brug af fjernbetjeningen 7 Menu kontrolpanel 10 Skærmmenu 11 Billedindstillinger 11 Lydindstillinger 11 Opsætningsindstillinger 11 Tidsindstillinger 12 Multimedietilstand 12 Kompatible filformater 12 Video 12 Lyd 13 Billeder 13 Dette kapitel beskriver den grundlæggende betjening og opsætning af din interaktive fladskærm. Brug af fjernbetjeningen Med den infrarøde fjernbetjening kan du tænde og slukke den interaktive fladskærm, ændre input-kilden, ændre lydstyrken og mere. Du kan også bruge fjernbetjeningen til at åbne skærmmenuen og derefter ændre indstillingerne for den interaktive fladskærm. 7
K A P I T E L 3 Brug af den interaktive fladskærm Nr. Knap Detaljer 1 PC Vælger VGA-inputtet 2 HDMI Vælger HDMI-inputtet 3 [Nummerknapper] Tryk på tasterne på det numeriske tastatur for at skifte kanaler 4 VOL +/- Skru op eller ned for lydniveauet 5 [Op- og ned-knapper] Vælg et valgt menupunkt på skærmmenuen 6 MENU Vis skærmmenuen 7 [Venstre og højre knapper] Vælg en mulighed på skærmmenuen Brug den højre knap til at øge en værdi Brug den venstre knap til at sænke en værdi 8 INFO Viser den aktuelle videokilde 8
K A P I T E L 3 Brug af den interaktive fladskærm Nr. Knap Detaljer 9 STILL Tænd eller sluk for stillbilledtilstanden 10 AUTO Justerer automatisk VGA videoindgangen 11 [Medieknapper] Brug disse når du er i multimedietilstand 12 S.MODE Skifte mellem stereo og mono lyd 13 P.MODE Skifte mellem farvetilstande 14 EXIT Luk skærmmenuen 15 INPUT Skift video-input 16 MUTE Slå lyden fra på den interaktive fladskærm 17 CH +/- (KANAL +/-) Skift kanaler 18 P.SIZE Vælg videoformatforholdet 19 SLEEP Indstiller sove-timeren 20 VIDEO Vælger RCA-inputtet 21 Strøm Tænder eller slukker for den interaktive fladskærm 22 Multimedieknap Vis multimedietilstanden 9
K A P I T E L 3 Brug af den interaktive fladskærm Menu kontrolpanel Med menukontrolpanelet kan du få adgang til skærmmenuen, hvor du kan justere indstillingerne. Nr. Knap Detaljer 1 Strøm Tænd eller sluk for den interaktive fladskærm 2 OP Flyt det fremhævede område op for at vælge elementer på skærmmenuen 3 NED Flyt det fremhævede område ned for at vælge elementer på skærmmenuen 4 VOL + Flyt det fremhævede område til venstre for at vælge elementer på skærmmenuen, øge lydniveauet og øge indstillingerne 5 VOL - Flyt det fremhævede område til højre for at vælge elementer på skærmmenuen, sænke lydniveauet og sænke indstillingerne 6 MENU Vis skærmmenuen 7 INPUT Skift mellem video-indgange for din interaktive fladskærm 10
K A P I T E L 3 Brug af den interaktive fladskærm Skærmmenu Du kan få adgang til skærmmenuen (OSD) ved at trykke på MENU på menukontrolpanellet på højre side af den interaktive fladskærm eller på fjernbetjeningen. For at forlade OSD-menuen skal du trykke på MENU på menukontrolpanellet på højre side af den interaktive fladskærm eller AFSLUT på fjernbetjeningen. Billedindstillinger Menupunkt Billedtilstand Lysstyrke Kontrast Farvetone Farve Farvetemp Funktion Indstiller billedet til brugerdefineret, standard, mild eller klar Justerer den generelle lysstyrke på billedet og baggrunden Justerer lysstyrken på billedet i forhold til baggrunden Justerer farvetonen på billedet Justerer farvedybden på skærmen Indstiller farvetemperaturen til normal, varm eller kold Lydindstillinger Menupunkt Surround Lydtilstand Automatisk lydstyrke Funktion Tænder eller slukker for surroundsound Indstiller lydtilstanden til musik, standard, bruger, nyheder eller film Aktiverer eller deaktiverer den automatiske justering af lydniveauet Opsætningsindstillinger Menupunkt Menusprog Menu gennems. Skærmtilstand Nulstil Softwareopdatering Funktion Angiver det sprog, der bruges i skærmmenuen Justerer OSD-menuens gennemsigtighed Indstiller billedet til 16:9, 4:3, Zoom1 eller Zoom2 Nulstiller alle konfigurationsindstillinger B E M Æ R K Opdatering af software bør kun udføres af en systemadministrator. Kontakt venligst din autoriserede SMART-forhandlere hvis du ønsker yderligere assistance. 11
K A P I T E L 3 Brug af den interaktive fladskærm Tidsindstillinger Menupunkt Tidstilstand Tid Sove-timer Tænde-timer Tændetid Lydstyrke Slukke-timer Slukketid Funktion Indstiller tidstilstanden til automatisk eller manuel Indstiller tiden manuelt Indstiller sove-timeren Slår funktionen tændetid til Indstilles når den interaktive fladskærm tænder Indstiller lydniveauet når den interaktive fladskærm tænder Slår funktionen slukketid til Indstilles når den interaktive fladskærm slukker Multimedietilstand Du kan afspille videofiler, se billeder og lytte til musik der er gemt på USB-drevet. Brug fjernbetjeningen til at pause, spole frem og tilbage i videoer. Kompatible filformater Den interaktive fladskærm kan afspille følgende filtyper. Video Kategori MPEG1 MPEG2 MPEG4 Kode MPEG1 MPEG2 AVC MPEG-4 Visual DivX5 DivX4 DivX3 XviD MS-MEG4 V3 WMV3 MJPEG M-JPEG 12
K A P I T E L 3 Brug af den interaktive fladskærm Lyd AC-3 AAC MP3 PCM Billeder JPEG BMP PNG GIF TIFF For at få adgang til indholdet på USB-drev 1. Tænd den interaktive fladskærm 2. På fjernbetjeningen tryk på Multimediaknappen. 3. Forbind et USB-drev med USB A-stikket på det nederste tilslutningspanel. Se Tilslutning af din interaktive fladskærm på side 4. 4. Brug fjernbetjeningen til at vælge en fil. 5. Tryk på Play-knappen på fjernbetjeningen for at få vist filen. 13
Kapitel 4 Fejlfinding af den interaktive fladskærm Placering af serienummeret 15 Løsning af billedproblemer 15 Løsning af problemer med trykkontrol 16 Dette kapitel indeholder de oplysninger, du skal bruge i forbindelse med løsning af simple problemer, der opstår med den interaktive fladskærm. Hvis problemerne ikke forsvinder, eller ikke er omfattet af dette kapitel, kan du kontakte SMART-support (smarttech.com/support) eller din autoriserede SMART-forhandler (smarttech.com/where). Placering af serienummeret Når du kontakter SMART Support, vil du måske blive bedt om at oplyse serienummeret på den interaktive fladskærm. Serienummeret er placeret under den forreste højre kant. Løsning af billedproblemer Problem Årsager Løsning Den interaktive fladskærm tænder ikke. Den interaktive fladskærm er ikke tilsluttet en strømkilde. Den interaktive fladskærm er i sove-tilstand. Tilslut din interaktive fladskærm til en stikkontakt. Tryk på tænd/sluk-knappen på menukontrolpanelet eller på fjernbetjeningen. 15
K A P I T E L 4 Fejlfinding af den interaktive fladskærm Problem Årsager Løsning Når videokilden er HDMI, er billede og lyd af lav kvalitet. Kablet mellem HDMI-kilden og den interaktive fladskærm kan være løst. HDMI-kabel kan være for lang. Kontrollér alle kabelforbindelser. Kontroller at HDMI-kablet ikke overstige 3 m. Løsning af problemer med trykkontrol Problem Årsager Løsning Berøring virker ikke som forventet. USB-kablet mellem computeren og den interaktive fladskærm kan være løst. Kraftigt lys forstyrrer den interaktive fladskærm. Din interaktive fladskærm er ikke kalibreret korrekt. Kontrollér alle kabelforbindelser. Luk persienner eller rullegardiner, eller dæmp alle halogenlys og lysdioder. For mere information, se smarttech.com/kb/170568 for computere der kører Windows 7 eller Windows 8 operativsystemer. V I G T I G T E70 interaktive fladskærme er præ-kalibreret og orienteret på fabrikken. Kalibreringen må kun udføres af en administrator. 16
Bilag A Miljølovgivning for hardware SMART Technologies støtter det globale arbejde med at sikre, at elektronisk udstyr fremstilles, sælges og bortskaffes på en sikker og miljøvenlig måde. Regler for affald af elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier (WEEE- og batteridirektiv) Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier indeholder stoffer, der kan være skadelige for miljøet og for menneskers sundhed. Piktogrammet med en overstreget affaldsspand på hjul angiver, at produktet skal afleveres på en genbrugsstation og ikke må smides ud som almindeligt affald. Batterier Fjernbetjening med 2 AAA batterier. Batterier skal genbruges eller bortskaffes korrekt. Yderligere oplysninger Se smarttech.com/compliance for yderligere oplysninger. 17
Stikordsregister B batterier 17 Billedindstillinger 11 F Filformater kompatibel 12 fjernstyring 2 I installation valg af placering 3 L S serienummer lokalisering 15 skærmmenu 11 T Tidsindstillinger 12 tilbehør medfølger 1 W WEEE og batteridirektiver 17 Lydindstillinger 11 lyskilder 3 M Menu kontrolpanel 10 Multimedietilstand 12 O Opsætningsindstillinger 11 P pen 1 placering 3 projektor installation 3 19
SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport