Tingagerskolen, Østre Ringvej 2, 5750 Ringe Indledende undersøgelse for PCB

Faaborg-Midtfyn Kommune Tingagerskolen, Østre Ringvej 2, 5750 Ringe Indledende undersøgelse for PCB Maj 2014 Udgivelsesdato : 15. maj 2014 Projekt : 87.9555.03 Udarbejdet : Susanne Soelberg Carlsen Kontrolleret : Rune Østergaard Haven Godkendt: : Jan Reymond Jørgensen

INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE 1 INDLEDNING 4 1.1 Resumé af undersøgelsesresultater 5 1.1.1 PCB, bly og asbest 5 1.1.2 Skjulte konstruktioner 5 2 PCB 5 2.1 Bygningsgennemgang 5 2.2 Materialeprøver 6 3 BLY 6 3.1 Bygningsgennemgang 6 3.2 Materialeprøver 6 4 ASBEST 7 4.1 Bygningsgennemgang 7 4.2 Materialeprøver 7 5 ANALYSERESULTATER 8 6 VURDERING OG OBSERVATIONER 11 6.1 PCB 11 6.1.1 PCB i materialer 11 6.1.2 PCB i indeklima 12 6.2 Bly 12 6.3 Asbest 12 7 REFERENCER 12 BILAGSFORTEGNELSE BILAG 1 : Situationsplan med angivelse af prøvetagningssteder BILAG 2 : Analyserapport BILAG 3 : Generel information om PCB i byggeri BILAG 4 : Vejledende aktionsværdier for PCB i indeklima

BILAG 5 : Generel information om bly i byggeri BILAG 6 : Generel information om asbest i byggeri

1 INDLEDNING Gymnastiksal med tilhørende omklædningsrum på Tingagerskolen, Østre Ringvej 2, 5750 Ringe står foran en renovering. Skolen ligger i Faaborg-Midtfyn Kommune. Der er i den forbindelse udført en indledende undersøgelse for PCB, asbest og bly i bygningsmaterialer. Undersøgelsen har omfattet besigtigelse af de omtalte bygningsdele og udtagning af stikprøver til analyse af potentiel forekomst af PCB, asbest og bly. Figur 1: Tingagerskolens gymnastiksal med tilhørende omklædningsrum Bygningen er opført i 1968 /2/, og den fremstår udvendigt i gule mursten og betonelementer (søstenselementer) med rødt tegltag. De to omklædningsrum i hver sin ende af gymnastiksalen er ligeledes opført i gule mursten, dog med fladt tag, der ikke kunne besigtiges. Tagdækningen vurderes at være tagpap. Termoruderne i gymnastiksalen er skiftet i nyere tid, dog kunne årgang ikke bestemmes pga. rudernes placering ca. 3 meter over gulvniveau. Vinduerne i baderum er jf. oplysninger fra servicelederen originale, dog kan ruderne i enkelte vinduer være udskiftet. Det er desuden oplyst af servicelederen, at omklædningsrummene er identiske, og der er derfor kun udtaget prøver i det nordlige omklædningsrum og mellemgang. Der er udtaget prøver til PCB-analyse af udvendig elastisk fuge ved termorude til baderum i det nordlige omklædningsrum, indvendig elastik elementfuge i det nordlige omklædningsrum, grå vægmaling i det nordlige omklædningsrum, lys grøn vægmaling i mellemgang samt lys og mørk grøn maling i gymnastiksal. Der er udtaget prøve af hvidglaseret klinke til analyse for bly.

Der er udtaget prøve af rørbøjninger (2 prøver) og fliseklæber til analyse for asbest. 1.1 Resumé af undersøgelsesresultater 1.1.1 PCB, bly og asbest Der er ved undersøgelsen analyseret to prøver fra elastiske fuger og fire malingsprøver for indhold af PCB, i alt 6 prøver. I tre prøver er der påvist indhold af PCB total i intervallet 0,1-50 mg/kg, hvor 50 mg/kg er grænseværdien for farligt PCB-holdigt affald. Der er i tre af de seks prøver påvist indhold af PCB total over 50 mg/kg, svarende til farligt affald (se bilag 3). Der er endvidere lokaliseret termoruder og kondensatorer i lysstofarmaturer, som kan være potentielle PCB-kilder. Begge kilder kan erfaringsmæssigt indeholde PCB i koncentrationer over 50 mg/kg, som er grænseværdien for farligt PCB-holdigt affald. Èn prøve er analyseret for bly, hvor blyindholdet er påvist på et niveau svarende til rene materialer. Tre prøver er analyseret for asbest, og der er påvist asbest i alle prøverne. 1.1.2 Skjulte konstruktioner Den udførte undersøgelse omfatter kun synlige og tilgængelige bygningsdele. Der er således udtaget prøver af udvendig fuge omkring vinduer, indvendig elementfuge samt to indvendige malingstyper. Ved renovering af en bygningstype som den undersøgte, kan der erfaringsmæssigt blive blotlagt yderligere konstruktioner med forekomster af PCB, bly og asbest. 2 PCB 2.1 Bygningsgennemgang I forbindelse med den indledende undersøgelse er der udført en indledende bygningsgennemgang for lokalisering af potentielle PCB-holdige bygningsdele. Ved gennemgangen er det noteret, om bygningen indeholder potentielle primære kilder til PCB. Dvs. bygningsdele fra PCB-perioden (1950-1977), hvor PCB erfaringsmæssigt kan være anvendt (elastiske fuger, termoruder og eventuelle andre kilder som f.eks. udendørs betonmaling). For lysstofarmaturer gælder, at kondensatorer kan indeholde PCB, her er PCB-perioden dog 1950-1986 /1/. Ved besigtigelse af bygningen blev der konstateret følgende mulige kilder til PCB: Udvendige fuger omkring vinduer Indvendige elementfuger Termoruder

Maling Lysstofarmaturer Det er oplyst, at gulvet i gymnastiksalen er nylakeret, og der er derfor ikke udtaget en prøve af gulvlak. Gulv i omklædningsrum og mellemgang er klinker. Det er oplyst af Faaborg-Midtfyn Kommune, at der er foretaget indeklimamåling for PCB i lokalerne, og at PCB i indeklima er målt til 600 ng/m 3. Der er ikke fremsendt yderligere oplysninger om indeklimamålingerne (prøvetagningssteder, ventilationsforhold, temperatur m.v.) 2.2 Materialeprøver 3 BLY Der er i alt udtaget 10 materialeprøver, hvor de seks er analyseret for PCB. Prøvetagningssteder er angivet på bilag 1. Prøverne er sendt til akkrediteret kemisk analyse ved Eurofins. Ved laboratoriet er opsamlingsmedierne analyseret for indhold af 7 udvalgte PCBcongener. Laboratoriet har endvidere beregnet totalindholdet af PCB. 3.1 Bygningsgennemgang I forbindelse med den indledende undersøgelse er der udført en indledende bygningsgennemgang for lokalisering af potentielle blyholdige bygningsdele. Ved gennemgangen er det noteret, om bygningen indeholder potentielle primære kilder til bly, dvs. bygningsdele hvor bly erfaringsmæssigt kan være anvendt (maling, glaserede fliser og eventuelle andre kilder) /3/. Efterfølgende er der udtaget prøver af potentielle blykilder. Ved besigtigelse af bygningen blev der konstateret følgende mulige kilder til bly: Maling på betonvægge og -lofter Maling på udvendigt træværk Metalmaling på gelændere, radiatorer o. lign. Maling på indvendigt træværk (vinduesrammer, træplader). Gulvfliser vurderes ikke at være blyholdige, da de ikke er glaserede. Maling i omklædningsrum og mellemgang er ikke analyseret for bly, da PCB-indholdet i malingen gør, at malingen skal bortskaffes som farligt affald. Supplerende blyanalyser er derfor unødvendige. 3.2 Materialeprøver Der er i alt udtaget 10 prøver af bygningsdele, hvoraf én er analyseret for indhold af bly. Prøvetagningsstedet er angivet på situationsplan i bilag 1.

Grå maling i omklædningsrum samt maling i mellemgangen kan være blyholdig. Dette er dog ikke undersøgt, da malingen skal bortskaffes som for farligt affald pga. indholdet af PCB. Materialeprøven er analyseret for indhold af bly ved akkrediteret kemisk analyse hos Eurofins. 4 ASBEST 4.1 Bygningsgennemgang I forbindelse med den indledende undersøgelse er der udført en indledende bygningsgennemgang for lokalisering af potentielle asbestholdige bygningsdele. Ved gennemgangen er det noteret, om bygningen indeholder potentielle primære kilder til asbest, dvs. bygningsdele hvor asbest erfaringsmæssigt kan være anvendt (plader, isolering og eventuelle andre kilder) /4/. Efterfølgende er der udtaget prøver af potentielle asbestkilder. Ved besigtigelse af bygningen blev der konstateret følgende bygningsdele med muligt indhold af asbest: Isolering i rørbøjninger Fliseklæb Ventilation i redskabsrum er besigtiget, og der blev ikke fundet rør, der kan være isoleret med asbestholdige materialer. Derudover vurderes tagpap på omklædningsrum at kunne være asbestholdig, men der er ikke udtaget prøver af denne til analyse. 4.2 Materialeprøver Der er i alt udtaget 10 prøver af bygningsdele. Prøvetagningssteder er angivet på situationsplan i bilag 1. Der er udvalgt tre af de 10 materialeprøver til analyse for indhold af asbest. Disse er sendt til analyse ved Eurofins.

5 ANALYSERESULTATER Analyseresultaterne af materialeprøverne fremgår af nedenstående tabel. Analyseresultaterne af materialeprøverne fremgår af tabel 1. Analyseresultaterne er klassificeret iht. nedenstående skema (se evt. bilag 2-4). Farligt affald Ikke-farligt affald Uforurenet byggeaffald PCB total >50 mg/kg 0,1-50 mg/kg <0,1 mg/kg Bly >2.500 mg/kg 40-2.500 mg/kg <40 mg/kg Asbest Støvende Ikke støvende Ikke påvist Prøve nr. Foto af prøvetagningssted Kommentar PCBtotal [mg/kg] Koncentration Koncentration Bly [mg/kg] Asbest Påvist/ ikke påvist P1 Elastisk udvendig fuge ved termorude mod nord. Sort oprindelig fuge 10

P2 Elementfuge i omklædning Grå elastisk fuge 210.000 P3 Maling i omklædningsrum Grå maling 170 P4 Maling i gangareal mellem omklædningsrum og gymnastiksal Grøn maling 59 P5 Søjler i gymnastiksal Mørkegrøn maling 7,2

P6 Fliseklæb Påvist P7 Hvid klinke i baderum 30 P8 7,0 P9 Påvist P10 Påvist Tabel 1: Analyseresultater for PCB, bly og asbest i materialeprøver. Der er konstateret indhold af PCB over grænseværdien på 50 mg/kg for farligt affald i tre af seks prøver. Prøverne er markeret med rødt i tabellen herover.

I de sidste tre af prøverne er koncentrationen over Miljøstyrelsens vejledende grænse for rene materialer på 0,1 mg/kg, markeret med gul i tabellen herover. Indholdet af PCB er dog under grænsen for farligt affald på 50 mg/kg. Vejledning til bortskaffelse af PCB-materiale med et indhold af PCB over 0,1 mg/kg fremgår af bilag 3. Der er påvist asbest i alle tre materialeprøver. Dvs. at der er påvist asbest i fliseklæb samt i rørbøjningerne ved isolering af gamle varmerør. Der er påvist bly i de hvidglaserede klinker som ses i baderum, toiletter, læreromklædning og mellemgang. Blyindholdet ligger dog under 40 mg/kg, og fliserne betragtes ud fra et miljømæssigt perspektiv som uforurenede med bly. 6 VURDERING OG OBSERVATIONER 6.1 PCB 6.1.1 PCB i materialer Der er isat nye termoruder i gymnastiksalen. Ruderne i gavlene er oprindelige, muligvis er flere glas i vinduerne skiftet. Vinduesrammerne synes oprindelige. Der er udvendige elementfuger i forbindelse med søstenselementerne på gymnastiksalen. Disse er med stor sandsynligvis PCB-holdige på niveau med hvad der er konstateret i de indvendige elementfuger (over 50 mg/kg). Dette er dog ikke analyseret, da renoveringen ikke omfatter udvendige fuger. Indvendig i omklædningsrum er der elementfuger, ligesom der er fuger mellem elementerne i loftet. Der er tillige fuger i loftet i gymnastiksalen. Det vurderes at der er ca. 100 meter væg- og loftfuge i hvert omklædningsrum, og ca. 250 meter fuge i loftet i gymnastiksalen, svarende til i alt ca. 450-500 meter fuge. Der er konstateret meget høje koncentrationer af PCB i indvendige elementfuger, ligesom der er konstateret PCB-koncentrationer over grænseværdien for farligt affald i grå maling i omklædningsrum og grøn maling i mellemgang. Der er ikke foretaget PCB- eller blyanalyse på metalmaling på radiator, men det vurderes at PCB-indholdet i denne maling også ligger over grænseværdien for farligt affald. PCB i maling stammer sandsynligvis fra afdampning af fugerne til indeklimaet. Kondensatorer i lysstofarmaturer kan være PCB-holdige, men dette er ikke undersøgt på grund af lysstofarmaturernes placering 5 meter over gulvniveau.

6.1.2 PCB i indeklima 6.2 Bly 6.3 Asbest Orbicon har tidligere udført indeklimamåling på skolen, som viser et PCB-indhold i indeklimaet på ca. 600 ng/m 3. PCB i indeklimaet ligger således på et niveau hvor Sundhedsstyrelsen vurderer at ophold i lokalerne i længere tid kan medvirke til sundhedsskader (bilag 4). Grontmij er ikke bekendt med hvor indeklimamålingerne er foretaget, og under hvilke forhold, og det er derfor ikke umiddelbart muligt at opstille konkrete forslag til afhjælpning af PCB i indeklima. Erfaringsmæssigt vil en fjernelse af PCB-kilden kunne nedbringe koncentrationen af PCB i indeklimaet, men hvorvidt fjernelse af kilden kan nedbringe PCB i indeklima til under 300 ng/m3 vil kræve nærmere undersøgelser. Der foreligger ikke oplysninger omkring ventilation af gymnastiksalen og omklædningsrum, men ud fra en generel betragtning kan øget ventilation have stor betydning for nedbringelse af PCB i indeklimaet. Koncentrationen af PCB i indeluften stiger med temperaturen. Det er derfor vigtigt at temperaturen ikke er for høj. Den optimale temperatur er omkring 20-22 C. De hvidglaserede klinker betragtes som uforurenede, da klinkerne indeholder mindre end 40 mg bly/kg. Klinkerne kan derfor bortskaffes som almindeligt affald. Ud fra et arbejdsmiljømæssigt synspunkt anbefales det dog at påvise agtpågivenhed, således at blyholdigt støv spredes mindst muligt til mennesker og omgivelser. Fliseklæb under hvidglaserede klinker i bad, toilet og læreromklædning er asbestholdig. Rørbøjninger i gamle varmerør er asbestholdige. Flere rør er udskiftet til nyere rør med plastikkappe. Disse vurderes ikke at være asbestholdige. Derudover vurderes tagpap at kunne indeholde asbest. 7 REFERENCER /1/ http://pcb-guiden.dk /2/ www.ois.dk /3/ Blyvejledningen, Dansk Asbestforening 2012

/4/ Asbestvejledningen, Dansk Asbestforening 2010

BILAG 1 : SITUATIONSPLAN MED ANGIVELSE AF PRØVETAGNINGSSTEDER

P1 = 10 mg PCB /kg Udvendig elastisk fuge P7 = 30 mg bly /kg Hvidglaseret klinke P10 = Påvist asbest rørisolering P6 = Påvist asbest Fliseklæb P2 = 210.000 mg PCB /kg Indvendig elastisk fuge P9 = Påvist asbest rørisolering P3 = 170 mg PCB /kg Grå vægmaling P8 = 7,0 mg PCB /kg Lys grøn vægmaling P4 = 59 mg PCB /kg Lys grøn vægmaling P5 = 7,2 mg PCB /kg mørk grøn vægmaling

BILAG 2 : ANALYSERAPPORT

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 2380 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 07.04.2014-14.04.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P1 17114401 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00171144-01 EUDKVE-00171144 CA0006980 07.04.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 0.08 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 52 0.25 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 101 0.50 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 118 0.36 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 138 0.41 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 153 0.37 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 180 0.08 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 Sum af 7 PCB'er 2.0 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS Total 7 Indicator PCB x 5 excl. LOQ 10 mg/kg 0.05 M 0303 GC/MS/MS Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 4

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 2380 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 07.04.2014-14.04.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P2 17114402 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00171144-01 EUDKVE-00171144 CA0006980 07.04.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 940 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 52 6200 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 101 11000 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 118 8400 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 138 8000 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 153 7000 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 PCB nr. 180 930 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS 28 Sum af 7 PCB'er 42000 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS/MS Total 7 Indicator PCB x 5 excl. LOQ 210000 mg/kg 0.05 M 0303 GC/MS/MS Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 4

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 2380 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 07.04.2014-14.04.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P3 17114403 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00171144-01 EUDKVE-00171144 CA0006980 07.04.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 1.8 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 7.7 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 15 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 4.0 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 2.2 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 2.6 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 0.090 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er 33 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 170 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 af 4

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 2380 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 07.04.2014-14.04.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P4 17114404 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00171144-01 EUDKVE-00171144 CA0006980 07.04.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 0.39 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 2.0 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 5.6 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 1.6 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 1.0 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 1.2 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 0.057 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er 12 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 59 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Um (%) 14.04.2014 Kundecenter Tel 70224267 G30@eurofins.dk Hanne Jensen Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 4 af 4

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 87.9555.03 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 09.05.2014-12.05.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P5 18004401 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00180044-01 EUDKVE-00180044 CA0006980 09.05.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 0.15 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 0.46 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 0.47 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 0.16 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 0.097 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 0.082 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 0.016 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er 1.4 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 7.2 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 6

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 87.9555.03 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 09.05.2014-12.05.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P6 18004402 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Uorganiske forbindelser Asbest i materialeprøver Påvist * Mikroskopi Modt. dato: AR-14-CA-00180044-01 EUDKVE-00180044 CA0006980 09.05.2014 Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 6

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 87.9555.03 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 09.05.2014-12.05.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P7 18004403 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00180044-01 EUDKVE-00180044 CA0006980 09.05.2014 Metaller Bly (Pb) 30 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 af 6

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 87.9555.03 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 09.05.2014-12.05.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P8 18004404 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00180044-01 EUDKVE-00180044 CA0006980 09.05.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 0.20 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 0.49 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 0.42 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 0.14 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 0.074 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 0.062 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 0.010 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er 1.4 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 7.0 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 4 af 6

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 87.9555.03 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 09.05.2014-12.05.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P9 18004405 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Uorganiske forbindelser Asbest i materialeprøver Påvist * Mikroskopi Modt. dato: AR-14-CA-00180044-01 EUDKVE-00180044 CA0006980 09.05.2014 Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 5 af 6

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Grontmij A/S 2375 W&E - Contamination Management Odense Skibhusvej 52 A 5000 Odense Att.: Susanne Soelberg Carlsen (SSC) Sagsnr.: 87.9555.03 Sagsnavn: Tingagerskolen Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten ssc Prøveudtagning: Analyseperiode: 09.05.2014-12.05.2014 Prøvemærke: Lab prøvenr: P10 18004406 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Uorganiske forbindelser Asbest i materialeprøver Påvist * Mikroskopi Modt. dato: AR-14-CA-00180044-01 EUDKVE-00180044 CA0006980 09.05.2014 Um (%) 12.05.2014 Kundecenter Tel 70224267 G30@eurofins.dk Hanne Jensen Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 6 af 6

BILAG 3 : GENEREL INFORMATION OM PCB I BYGGERI

Generelt om PCB PCB blev i perioden fra ca. 1950 til 1977 anvendt som tilsætningsstof i en række byggematerialer. Undersøgelser viste imidlertid, at PCB har en lang række miljø- og sundhedsskadelige effekter, hvorfor produktion og brug af PCB internationalt blev forbudt. I Danmark blev PCB i åbne anvendelser (herunder byggematerialer) forbudt med virkning fra 1. januar 1977. Der findes dog fortsat PCB-holdige bygningsdele i byggeri opført før 1977. PCB findes bl.a. i følgende bygningsdele: Elastiske fuger Forseglingslim i termoruder Særlige malingtyper Særlige typer guldbelægning PCB udgør aktuelt i dag et problem: For indeklimaet i bygninger med et højt indhold af PCB i de anvendte materialer, idet PCB-niveauet i luften på grund af afdampning kan nå sundhedsskadelige koncentrationer (jf. Sundhedsstyrelsens vejledende aktionsværdier for PCB i luft). Ved renovering og nedrivning, idet der er tale om farligt affald som kræver særlige tiltag på linje med asbest (jf. nationale regler for håndtering af farligt affald og Arbejdstilsynets regler for arbejde med PCB-holdige materialer). Ved prøvetagning skelnes imellem primære, sekundære og tertiære kilder: Primære kilder har indeholdt PCB, da materialerne blev taget i anvendelse Sekundære kilder indeholder PCB som følge af forurening fra tilstødende primære kilder Tertiære kilder indeholder PCB som følge af afsmitning fra primære kilder gennem luften, evt. via et andet materiale Indledende undersøgelser retter sig fortrinsvis imod primære kilder, hvor de højeste koncentrationer af PCB forventes at findes. Affaldshåndtering Jf. Affaldsbekendtgørelsen (BEK nr. 1309 af den 18. december 2012) skal bygherren senest 2 uger inden arbejdets påbegyndelse indgive anmeldelse af byggearbejdet til kommunen, såfremt nedrivningen eller renoveringen omfatter mere end 10 m 2 eller frembringer mere end 1 ton affald.

Bygherren skal derudover inden arbejdets påbegyndelse foretage en screening for mulige PCB-holdige byggematerialer, hvis aktiviteten omfatter: nedrivning og renovering af bygninger og anlæg, der er opført eller renoveret i perioden 1950-1977, og aktiviteten vedrører mere end 10 m 2 af bygningen eller anlægget eller hvis det frembringer mere end 1 ton affald udskiftning af termoruder fra perioden 1950-1977. Såfremt der identificeres byggematerialer med muligt indhold af PCB, skal der foretages en kortlægning af indholdet af PCB i bygningen eller anlægget. Denne undersøgelse vurderes at være dækkende for bygherres ansvar for kortlægning af PCB. Miljøstyrelsen har angivet grænseværdier for håndtering af PCB-holdigt affald /1/. Alt PCB-holdigt materiale som fx fuger og termoruder, skal sorteres fra og deponeres eller destrueres efter anvisning fra kommunen. PCB-holdigt affald er inddelt i farligt affald eller ikke-farligt affald efter koncentrationen af PCB i affaldsmængden. Det fremgår endvidere, at PCB-holdigt affald med <0,1 mg PCB kan betragtes som uforurenet og derfor lovligt kan genanvendes. Tabellen viser grænseværdierne og hvordan man skal håndtere det PCB-holdige affald /1/.

> 50 mg PCB/kg Farligt affald Destrueres på et forbrændingsanlæg som har tilladelse til afbrænding af farligt affald, der indeholder PCB, eller deponeres underjordisk (i udlandet) Bør som udgangspunkt destrueres på et forbrændingsanlæg, som har tilladelse til afbrænding af affald, der indeholder PCB. Kan deponeres, hvis affaldet er svært at håndtere på et forbrændingsanlæg (fx store mængder beton). Det er Miljøstyrelsens vurdering, at deponeringen af PCB-holdigt affald bør ske på følgende måde, forudsat at alle deponeringsbekendtgørelsens øvrige betingelser også er opfyldt: Affald, hvor PCB-indholdet er mindre end 1 mg/kg, kan deponeres på deponeringsanlæg for inert affald < 50 mg PCB/kg Ikke-farligt affald Affald, hvor PCB-indholdet er mellem 1 og 50 mg/kg, kan deponeres på deponeringslæg for mineralsk affald eller blandet affald For så vidt angår deponering af PCB-holdigt affald på deponeringsanlæg for mineralsk eller blandet affald, er det Miljøstyrelsens anbefaling, at det PCB-holdige affald bør deponeres i særskilte celler, hvor det efterfølgende kan lokaliseres. For så vidt angår deponering af PCB-holdigt affald på deponeringsanlæg for inert affald, er indholdet af PCB så lavt, at Miljøstyrelsen ikke anbefaler deponering af PCB-holdigt affald i særskilte celler på disse deponeringsanlæg. Kan betragtes som ikke forurenet med PCB Ikke-farligt affald Indtil der er fastlagt en national grænseværdi for, hvornår koncentrationen af PCB i affald er så lav, at det kan anses for at være uforurenet, henviser Miljøstyrelsen til Københavns Kommunes PCB-vejledning. Det fremgår af vejledningen, at PCB-holdigt byggeaffald som udgangspunkt betragtes som uforurenet, når koncentrationen er < 0,1 mg PCB/kg. Miljøstyrelsen skal fremhæve, at det, uanset vejledningen fra Københavns Kommune, er de enkelte kommuner, som efter bekendtgørelse om affald, har pligt til selv at foretage vurderingen af, om byggeaffald kan betragtes som uforurenet. Byggeaffald, der indeholder en så lav koncentration af PCB, at det kan betragtes som uforurenet kan genanvendes som erstatning for sand, grus og sten efter reglerne i restproduktbekendtgørelsen, forudsat at alle bekendtgørelsens øvrige betingelser for materialenyttiggørelse også er opfyldt. Koncentrationen af PCB i affald bestemmes efter de retningslinjer, der er beskrevet i Dansk Standard, DS/EN 15308. Grænseværdierne er angivet som PCB-total, dvs. måling af de 7 udvalgte congenere, der skal indgå i analysen i henhold til standarden, ganget med en korrektionsfaktor på 5.

BILAG 4 : VEJLEDENDE AKTIONSVÆRDIER FOR PCB I INDEKLIMA

Grænseværdierne er angivet som PCB-total, dvs. måling af de 7 udvalgte congenere, der skal indgå i analysen i henhold til standarden, ganget med en korrektionsfaktor på 5.

BILAG 5 : GENEREL INFORMATION OM BLY I BYGGERI

Generelt om bly Bly er anvendt til forskellige formål i bygninger, både i form af blyplader og inddækninger, i form af maling indeholdende bly samt bly i emaljer på fliser og inventar, f.eks. toilet og vask. Blyforbindelser er blevet anvendt i maling i mange år, primært i form af pigmenterne blyhvidt og blymønje. Brug af blyhvidt blev forbudt i malerfaget i 1950, men er anvendt som tilsætning til zinkhvidt frem til 1980. Brug af blymønje blev forbudt i 2001. Det er stadig tilladt at benytte blymønje ved brug til restaurering af historiske bygninger. Endvidere er maling med indhold af bly på op til 250 mg/kg fortsat tilladt. Blyhvidt er et hvidt pigment, der før i tiden var meget anvendt i hvid linoliemaling, især på vinduer, men også hvidmalede indvendige døre og snedkerarbejder kan være malet med blyhvidt. Blyhvidt kan kendes ved at det bliver lidt grålighvid med tiden og derudover ses den kendte slangeskindskrakelering også som et fast element. Blymønje, der primært anvendes som bundbehandling på jern, er rødorange men kan også fremstå blålig og grålig. Blymønje har bl.a. været anvendt til korrosionsbeskyttelse af jernbjælker på havne samt beskyttelse mod råd i træ. Glaserede fliser og tegl samt farvet sanitet/porcelæn kan indeholde bly og denne anvendelse er fortsat lovlig i byggeriet i dag.

Affaldshåndtering Der er ikke nogen landsdækkende retningslinjer for bly i bygningsaffald. Flere kommuner (bl.a. Københavns Kommune) anvender følgende retningslinjer for blyholdigt affald: Identifikation Materialer der indeholder over 2.500 mg bly/kg Håndtering Farligt affald. Affaldet skal i videst mulige omfang opsamles og opbevares i lukkede beholdere. Affaldet skal bortskaffes til godkendt affaldsmodtager. Affaldet skal anmeldes til kommunen. Materialer der indeholder 40 2.500 mg bly/kg Ikke-farligt affald. Affaldet skal anvises af kommunen til f.eks. forbrænding eller deponering Affaldet må ikke blandes med andet ikke-farligt affald. Materialer der indeholder mindre end 40 mg bly/kg Affaldet kan betragtes som rent og bortskaffes som normalt byggeaffald. Alt blyholdigt affald skal anmeldes til kommunen, der anviser, hvor affald skal deponeres.

BILAG 6 : GENEREL INFORMATION OM ASBEST I BYGGERI

Generelt om asbest Der kan findes asbest i mange forskellige byggematerialer. Rørisolering, tag- og facadebeklædning, gulv-, lofts- og vægplader, ventilationskanaler af eternit og fliseklæb er nogle af de byggematerialer, hvor asbest kan forekomme, i bygninger der er opført før slutningen af 1980`erne. Ved arbejde med asbest og asbestholdige materialer opstår der støv, som indeholder fibre af form som fine nåle. Støvet kan ved de fastsatte grænseværdier ikke ses med det blotte øje. Når asbest bliver påvirket, spalter asbestfibrene sig og bliver tyndere og tyndere. Ved indånding er der derfor fare for at de trænger ud i lungespidserne, hvor de kan aflejre sig. Udsættelse for asbestfibre medfører risiko for udvikling af asbestose og forskellige former for lunge og mavetarmkræft. Affaldshåndtering Miljøstyrelsen vurderer vejledende, at både støvende og stærkt støvende asbestholdigt affald skal klassificeres som farligt affald, mens ikke-støvende asbestholdigt affald skal klassificeres som ikke-farligt affald. Eksempler på farligt asbestaffald vil efter Miljøstyrelsens vurdering være asbeststøv (fibre), filtre, bløde lofts- og vægplader, samt brudte, beskadigede eller bearbejdede tagplader indeholdende asbest. Hele, ubeskadigede tagplader kan kategoriseres som ikke-støvende og dermed ikke-farligt affald. Der vil dog altid være behov for en konkret vurdering i den enkelte situation. Hele ubeskadigede asbestplader, som ikke er støvende, må betragtes som ikke-farligt affald. Hele ubeskadigede plader skal forstås som plader, hvor der kun er borehuller eller hvor mindre hjørner er knækket af. Alt asbestholdigt affald skal anmeldes til kommunen, der anviser, hvor affald skal deponeres.