MARKTROML GRÆSMARKSHARV OG STRIGL SLÅMASKIN JORDBEARBEJDNING FRONTLÆSS REDSKAB REDSKAB TIL GFELTRUCK REDSKAB TIL TELESKOP-OG LÆSSEMASKIN INDTIL 3,5 T REDSKAB TIL TELESKOP- OG LÆSSEMASKIN FRA 3,5 T FEJEKOSTE DOZBLADE-OG PLANINGSUDSTYR MARK, GÅRD-OG ANDRE REDSKAB DIN SAPHIR FORHANDL: Der tages forbehold mod trykfejl, tekniske ændringer, r, samt prisændringer. G.K.M. A/S Brunde Vest 19, DK-6230 Rødekro Tel. 74 66 46 25 Fax 74 66 41 29 E-MAIL: saphir@gkm.dk www.gkm.dk SAPHIR HOVEDKATALOG 2014 HOVEDKATALOG 2014
VORES MASKIN JES SUCCES Gode argumenter for SAPHIR» SAPHIR står for praksisorienterede, robust og udtænkt teknik dette princip følges konsekvent ved konstruktion og fremstilling af SAPHIR landbrugs- og kommunalteknik.» SAPHIR opfylder alle lovpligtige certificeringer og forskrifter.» SAPHIR garanterer en høj produktkvalitet og regelmæssige kvalitetskontroller.» SAPHIR ligger stor vægt på en optimal ydelse i forhold til prisen.» SAPHIR tilbyder et bredt sortiment af landbrugs- og kommunalteknik.» Rådgivning, salg, værksteds- og reservedelsservice sker via din lokale SAPHIR forhandler.» SAPHIR er et selskab i Fricke gruppen. 189
01 MARKTROML MARKTROML, MARKTROML MED KØRESTEL, GRÆSTROML 02 09 VORES MASKIN JES SUCCES 02 03 GRÆSMARKSHARV OG STRIGL SIKRINGSANORDNING, STATNINGSNET SLÅMASKIN ROTORSLÅMASKINE, FRONTSLÅMASKIN 10 19 20 25 04 JORDBEARBEJDNING NEDMULD, KOMBINEDMULD, HARV 26 51 05 JORDBEARBEJDNING GRUBB, FRONTPAKK, TALLKENHARV, CAMBRIDGE TROML, JORDPAKK, EFTSÅNINGSMASKIN 52 65 06 REDSKAB TIL TRAKTOR 66 98 07 REDSKAB TIL GFELTRUCK 99 102 08 REDSKAB TIL MINILÆSS INDTIL MAKS. 3,5 T 103 114 09 REDSKAB TIL LÆSS OG TELESKOPLÆSS FRA 3,5 T 115 139 10 FEJEKOSTE 140 151 11 DOZBLADE OG SNEPLOVE MAJS GRØNTDOZBLADE, DOZBLADE, GUMMISKRAB, FODSKUBB (DÆK), SNEPLOV 152 170 12 MARK-, GÅRD- OG ANDRE REDSKAB SALT- OG GØDNINGSSPRED, JORDBOR, BETONBLAND, TRANSPORTKASSE, STØBEJNSVÆGTE, STÅLBETONVÆGTE, MARKLED OG FODHÆKKE 171 185 13 SAPHIR MASSEFYLDETABEL PÅ DIV. LÆSSEMATIAL, SAPHIR FIRMAPRÆSENTATION 186 188
SAPHIR MARKTROML Affjedrede afskraber Fast aksel m. SKF-Lejer mellem aksel og tromle Standardudstyr (kun 2- delte tromler) Originale SKF- Lejer Udskiftelige lejeholdere på tromlen Akseldiameter Ø 110 mm indvendige lejer kan smøres udvendigt fra Ved svingning bevirker den 2 delte opbygning af Saphir marktromlen at, den enkelte tromlehalvdel kun vrider minimalt i underlaget. Robust 275 Hydraulisk Båndbrems Saphir marktromler leveres både med enkelt eller todelt centertromle. Ønskes større arbejdsbredde kan Saphir marktromler også leveres som ledtromler i arbejdsbredderne 5 eller 7 m (se side 4). Den affjedrede afskraber er standard på alle tromler. Afskraberen er vendbar ved slitage. Standardudstyr Spindel støtteben Affjedret afskraber (vendbar ved slitage) Kraftig U-stålramme Midter skillevæg (Minimerer skvulp) Pendulkugleleje Vandpåfyldingsstuds Runde tromlekanter Ekstra kraftig 14 mm pladetykkelse på anlægsflader Gennemgående aksel Tromlediameter Ø 123 cm Sidemonterede bremseringe til hyd. båndbremse Tekniske data Robust 250 Robust 275 Robust 300 Robust 275 2T Arbejdsbredde ca. m 2,50 2,75 3,00 2,75 Transportbredde ca. m 2,89 3,14 3,39 3,13 Tromle antal 1 1 1 2 Tromlediameter Ø cm 123 123 123 123 Vægt tom ca. kg 1.860 1.970 2.010 2.370 Vægt fuld ca. kg 4.060 4.600 4.890 4.880 Vare nummer 927.00802 927.00803 927.00804 927.00819 Pris kr. 46.220,00 50.225,00 51.300,00 61.500,00 Leveringsomk. kr. 3.000,00 3.000,00 3.000,00 3.000,00 Saphir marktromler er udstyret med et kraftigt triangeltræk der har fat i hele rammens brede. Denne opbygning modvirker rammevridning. Montage Træk, og evt. forbindelsesstang og fjeder til båndbremse skal monteres. Ekstraudstyr Hydraulisk båndbremse Bremsen aktiveres via en enkeltvirkende hydraulikcylinder og et stangsystem der direkte aktivere begge bremsebånd. 927350825 kr. 8.720,00 lys inkl. markeringsreflekser 4 markeringsrefleks inkl. lys 927000241 kr. 1.760,00 PRIS in MOMS OG und LEVINGSOMKOSTNING. der gesetzlichen MwSt. Nachdruck, HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN Für TILLADT die gesamte freibleibende. in freibleibende. 2 3 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. Technische PRIS Änderungen und MOMS Irrtümer OG LEVINGSOMKOSTNING. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. vorbehalten. Warenabgabe HELT solange ELL Vorrat reicht. KOPIING MATIALE, KUN TILLADT. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE.
SAPHIR LED DELTE MARKTROML Ledtromle Robust 500 Denne led tromle består af 2 tromler (Robust 275). Den forreste tromle er udstyret med et justerbart triangeltræk. Triangeltrækket skubbes manuelt ud til dens arbejdsposition. Via en kraftig udlæggerarm kan den bagerste tromle kobles på. Ved transportstilling skubbes triangeltrækket tilbage til midter position og udlæggerarmen svinges op i lodret position (transportstilling). Robust 700 Ledtromle Robust 700 Denne led tromle består af følgende enkelt tromler: 1 x Robust 250 2T (2-delt) 2 x Robust 250 (1-delt) Med denne 3-leddede tromle opnås en arbejdsbredde på maks. 7 m Den midterste tromle er 2 delt. Dette bevirker ved svingning at, den enkelte tromlehalvpart kun vrider minimalt i underlaget. Ved transport kan udlæggerarmene svinges op i lodret position (transportstilling). Robust 700 Standardudstyr (kun 2 delte tromler) Originale SKF-Lejer Udskiftelige lejeholdere på tromlen Akseldiameter Ø 110 mm indvendige lejer kan smøres udvendigt fra Ved svingning bevirker den 2 delte opbygning af Saphir marktomlen at, den enkelte tromlehalvdel kun vrider minimalt i underlaget. Robust 500 Der kan leveres led tromler i arbejdsbredderne 5 og 7 meter. Standardudstyr ved 1- og 2- delte tromler Spindel støtteben Affjedret afskraber (vendbar ved slitage) Kraftig U-Stålramme Midter skillevæg (minimerer skvulp) Pendulkuglelejer Vandpåfyldningsstuds Afrundede tromlekanter Ekstra kraftig 14 mm pladetykkelse på anlægsflader Tromlediameter Ø 123 cm Sidemonterede bremseringe til hyd. båndbremse. Saphir marktromler er udstyret med et kraftigt triangeltræk der har fat i hele rammens bredde. Denne opbygning modvirker rammevridning. Ekstraudstyr Tekniske Data Robust 500 Robust 700 Arbejdsbredde ca. m 5,00 7,00 Transportbredde ca. m 3,25 2,95 Tromle antal 2 4 Tromlediameter Ø cm 123 123 Vægt tom ca. kg 4.140 6.110 Vægt fyldt ca. kg 9.260 13.000 Varenummer. 927.00814 927.00807 Pris kr. 104.940,00 144.000,00 Leveringsomk. kr. 3.500,00 4.500,00 Hydraulisk båndbremse Bremsen aktiveres via en enkeltvirkende hydraulikcylinder og et stangsystem der direkte aktiverer begge bremsebånd. Ikke muligt på Robust 500, På Robust 700 kun muligt på den midterste tromle. 927350825 kr. 8.720,00 Lys inkl. markeringsreflekser 4 markeringsreflekser med belysning 27000241 kr. 1.760,00 Montage Træk, og evt. forbindelsesstang samt fjeder til båndbremse skal monteres. PRIS MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT PRIS MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT in freibleibende. in freibleibende. 4 5 Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE.
SAPHIR MARKTROMLE MED KØRESTEL Med TÜV- GODKEN- DELSE Kan nu også LEVES MED DL-BREMSE Hjulene er placeret meget tæt på tromlen, derved reduceres den overførte vægt til traktoren betydeligt. tromler af denne type leveres standard med lys og markeringsreflekser. Spærreventiler ved hydraulikcylinderne forhindrer utilsigtet sænkning af tromlen under vejtransport. Det monterede lyssæt sikrer ved vejtransport at maskinenersynlig bagfra. Ekstraudstyr Hydraulisk båndbremse Som ekstraudstyr kan tromlen leveres med et 2 kreds- trykluftbremseanlæg. Maskinen vil ved dette tilvalg blive udstyret med en kraftig aksel med bremser. Robust 276 FG med 2-kreds trykluftbremseanlæg Robust 276 FG med 2 kreds trykluftbremseanlæg Standardudstyr Spindel støtteben Affjedret afskraber (vendbar ved slitage) Kraftig U-stålramme Midter skillevæg (minimere skvulp) Pendulkuglelejer Vandpåfyldningsstuds Afrundede tromlekanter Ekstra kraftig 14 mm pladetykkelse på anlægsflader Gennemgående aksel Tromlediameter Ø 123 cm Sidemonterede bremsringe til hyd. båndbremse. Hjul str. 15.0/55-17 12PR (svarer til: 380/55-17) Lys inklusiv markeringsreflekser Godkendt af TÜV til maks. 25 km/t Spærreventiler ved hydraulikcylinderne forhindrer utilsigtet sænkning af tromlen under vejtransport Standardudstyret med kraftig hjulaksel med 6 huls nav Montage Tekniske data Robust 251 FG Robust 276 FG Robust 301 FG Arbejdsbredde ca. m 2,50 2,75 3,00 Transportbredde ca. m 2,90 3,15 3,40 Tromle antal 1 1 1 Tromlediameter Ø cm 123 123 123 Vægt tom ca. kg 2.550 2.740 2.980 Vægt fyldt ca. kg 4.860 5.440 6.000 Varenummer 927.00810 927.00811 927.00812 Pris kr. 87.760,00 89.520,00 91.120,00 Leveringsomk. kr. 4.000,00 4.000,00 4.000,00 Træk, og evt. forbindelsesstang samt fjeder til båndbremse skal monteres. Hydraulikrør og slanger skal fastgøres til trækket. Det komplette lyssæt skal monteres. Ekstraudstyr Hydraulisk båndbremse (tillæg ved fabriksmontering) 927350825 kr. 8.720,00 2-kreds trykluftbremseanlæg Inkl. kraftig aksel med bremser, trykluftbeholder og parkeringsbremse kr. 10.000,00 Robust 276 FG med 2 kreds trykluftbremseanlæg PRIS MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT in freibleibende. PRIS in zzgl. MOMS Frachtkosten OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT Für die MED gesamte SKRIFTLIG Preisliste D gelten freibleibende. 6 7 Technische TAGES Änderungen FORBEHOLD und FOR Irrtümer PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat OG reicht. TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE.
SAPHIR GRÆSTROML Til komprimering af større arealer kan der også leveres 3 leddede tromler i følgende modeller: Robust 250 K = 3 x Robust 100 K Robust 300 K = 1 x Robust 150 K og 2 x Robust 100 K Robust 400 K = 3 x Robust 150 K Ledtrommelsæt Robust 400K Ved tranport kan tromlerne kobles efter hinanden. Den affjedrede afskraber søger for konstant rengøring af tromlen. Robust 150K Robust 150K Saphir græstromler er særdeles egnet i forbindelse med kompakttraktorer ved kommuner, anlægsgartnere, parkanlæg, golfbaner, fodboldbaner og sportspladser mm. De runde tromlekanter gør at græsset ikke beskadiges unødigt når der drejes med tromlen Tromlen kan fyldes med vand for at øge vægten. Robust 150K Tekniske data Robust 100 K Robust 150 K Robust 200 K Robust 250 K Robust 300 K Robust 400 K Arbejdsbredde ca. m 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 Transportbredde ca. m 1,18 1,68 2,18 1,22 1,72 1,72 Tromle antal 1 1 1 3-leddet 3-leddet 3-leddet Tromlediameter Ø cm 81 81 81 81 81 81 Vægt tom ca. kg 300 410 500 1.000 1.090 1.290 Vægt fyldt ca. kg 780 1.140 1.500 2.440 2.770 3.470 Varenummer 927.00808 927.00809 927.00815 927.00816 927.00805 927.00806 Pris kr. 12.515,00 13.390,00 16.240,00 37.225,00 39.000,00 41.685,00 Leveringsomk. kr. 950,00 950,00 950,00 1.600,00 1.600,00 1.600,00 Standardudstyr Ramme af vinkelstål Gennemgående aksel Støtteben Smørbare flangelejer Affjedret afskraber Vandpåfyldningsstuds Afrundede tromlekanter 8 mm pladetykkelse på anlægsflader Tromlediameter Ø 81 cm Montage Varen bliver leveret komplet. Ved køb af lyssæt (ekstraudstyr) skal dette monteres separat. Ekstraudstyr mod mer pris Lys inkl. markeringsreflekser Med beslag 20743792 kr. 1.160,00 PRIS MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT PRIS MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT D in freibleibende. in freibleibende. 8 9 Technische TAGES Änderungen FORBEHOLD und FOR Irrtümer PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat OG reicht. TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE.
SAPHIR GRÆSMARKSHARV PFEKT S4 NYT DESIGN Græsmarksharverne fra Perfekt S4 serien garanterer maksimal stabilitet og en optimal overfladebearbejdning. Den høje bæreramme og det frithængende harvenet sikrer en optimal overfladetilpasning. Standardudstyr Den høje bæreramme sikrer at, græsmarksharvenettet har større bevægelsesfrihed og en optimal overflade-tilpasning af S-stjernerne. De i fire rækker monterede S-stjerner sikrer et perfekt resultat. Det specielle 3-punktsophæng findes kun på Saphir græsmaksharver. Konstruktionen består af en meget stærk profilrørskonstruktion. Liftarms og topstangs-boltene er monteret i kraftige fladjernsbeslag. Hængslerne mellem hovedramme og sidesektionerne er redesignet og er nu endnu kraftigere Specielt stærke støbejernsstjerner med 26 mm slidkanter Kraftige 14 mm netringe S-støbejernsstjerner i fire rækker Høj bæreramme Stor netbevægelsesfrihed Opklappelige sidesektioner ved transport Vendbart net der sikrer mange anvendelsesmuligheder Høj egenvægt der sikrer en god stabilitet Ekstra kraftigt trepunktophæng Sjækel-ophængt net Fremragende arbejdskvalitet Kraftige hængsler mellem hovedramme og sidesektioner Græsmarksharvenettet er fuldt vendbart: Tandsiden et specielt egnet til luftning af græsarealer. Den glatte side egner sig rigtig godt til blandt andet, udjævning af muldvarpeskud og andre mindre ujævnheder. ca. 26 mm Materialetykkelse Vægt: 2.600 g Perfekt 601S4 hydro Perfekt 801S4 Hydro Harvenettet er monteret på rammen med sjækler, dette sikrer at nettet ikke kan løsne sig fra rammen. S-stjernerne er blevet væsentligt forstærket, der er nu 26 mm materiale mellem stjerneyderkanten og ringøjet. Dette har øget holdbarheden væsentligt. Vægt pr. stjerne ca. 2.600 g. Den specielle forsænkning i S-stjernernes ringøjer sikre minimalt slid på nettets forbindelsesringe. Perfekt 801S4 Hydro Tekniske data Perfekt 501S4 Perfekt 601S4 Hydro Perfekt 801S4 Hydro Arbejdsbredde ca. m 5,00 6,00 8,00 Stjerneantal 62 78 102 3-punktsophæng Kat II Kat II Kat II Hydraulisk sideopklap Zubehör Serie Serie (dw) Transportbredde ca. m 2,75 2,75 2,95 Vægt ca. kg 580 700 1.000 Varenummer 921.00852.501S4 921.00853.601S4 921.00834.801S4 Pris kr 16.785,00 21.215,00 32.765,00 Leveringsomk. kr. Se tabel Se tabel Se tabel Ny hængseltype mellem hovedramme og sidesektioner på Perfekt 601S4 Ekstraudstyr Glidesko Anbefales specielt ved meget fugtig jord og stærkt beskadigede græsmarker. Lys inkl. markeringsreflekser (2 stk.) til fastmontering Eftersåningsredskaber Til Saphir græsmarksharver findes flere typer af eftersåningsudstyr Ekstraudstyr Hydr. opklap 921140848 kr. 2.790,00 Glidesko 801S4 (1 Stk.) 921140714 kr. 330,00 Glidesko 501/601S4 (1 Stk.) 921140861 kr. 290,00 Lys inkl. markeringsreflekser (2 stk. fastmontering) til Perfekt 501/601S4 921001378 kr. 1.930,00 til Perfekt 801S4 921001377 kr. 1.930,00 Sikkerhedsanordninger, se side 18. Eftersåningsudstyr, se side 64. Leveringsomk. Enkeltforsendelse Pr. stk. kr. 950,00 Fra 2 stk. Pr. stk. kr. 650,00 Fra 3 stk. Pr. stk. kr. 400,00 Fra 5 stk. Pr. stk Fragtfri Montage Perfekt 801S4: Leveres komplet monteret. Perfekt 501/601S4: 3-Punktsophæng og forbindelses-stænger skal monteres. Hydr. opklap leveres som eftermont. sæt. priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. in freibleibende. in freibleibende. 10 11 Technische Der tages forbehold Änderungen for pris- und Irrtümer og tekniske vorbehalten. ændringer, Warenabgabe taste- og trykfejl solange samt udsolgte Vorrat eller reicht. Technische Der tages forbehold Änderungen for pris- und og Irrtümer tekniske vorbehalten. ændringer, Warenabgabe taste- og trykfejl solange samt udsolgte Vorrat eller reicht.
SAPHIR GRÆSMARKSHARV PFEKT W4 Perfekt W4 s støbejernsstjerner er anbragt i 4 rækker omgivet af en lukket ramme. Ekstraudstyr Hydraulisk opklap (kræver 1 stk. enkeltvirkende udtag) Standardudstyr Specielt stærke støbejernsstjerner med 26 mm slidkanter Kraftige 14 mm netringe W-støbejernsstjerner i 4 rækker Lukket bæreramme Opklappelige sidesektioner ved transport. Vendbart net der sikrer mange anvendelsesmuligheder Høj egenvægt der sikrer god stabilitet God overfladetilpasning samtidig med et lavt kraftforbrug 6 kraftige dobbelte hængselbeslag mellem hovedramme og sidesektioner Perfekt 600W4 Hydro er standardudstyret med 2 enkeltvirkende hydraulikcylindre, slangesæt og kuglehane. W-støbejernsstjernerne er blevet væsentlig forstærket, Der er nu 26 mm materiale mellem stjerneyderkanten og ringøjet. Dette har øget holdbarheden væsentligt. Vægt: ca. 2.460 g. Saphir græsmarksharvens høje egenvægt sikrer god stabilitet og lang holdbarhed. Glidesko Anbefales specielt ved meget fugtig jord og stærkt beskadigede græsmarker. Lys inkl. markeringsreflekser (2 Stk.) til fastmontering Påbygningssæt til hydraulisk opklap Perfekt 600W4 Hydro Sidesektionerne er fastgjort til hovedrammen med 3 kraftige dobbelthængsler. Tekniske data Perfekt 400 W4 Perfekt 500 W4 Perfekt 600 W4 Hydro Arbejdsbredde 4,00 5,00 6,00 Stjerneantal 54 66 82 3-punktsophæng Kat II Kat II Kat II Hydraulisk sideopklap Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Transportbredde ca. m 2,75 2,75 2,75 Vægt ca. kg 400 450 650 Varenummer. 921.00841.400W4 921.00842.500W4 921.00843.600W4 Pris kr. 10.140,00 11.730,00 18.730,00 Leveringsomk. kr. Se tabel Se tabel Se tabel Perfekt 600W4 Hydro De i 4 rækker monterede W-støbejernsstjerner sikrer et optimalt arbejdsresultat. Græsmarksharvenettet er fuldt vendbart: Tandsiden et specielt egnet til luftning af græsarealer. Den glatte side egner sig rigtig godt til blandt andet, udjævning af muldvarpeskud og andre mindre ujævnheder. Kraftigt Kat. II 3-punktsophæng Ekstraudstyr Hydraulisk sideopklap 921140848 kr. 2.790,00 Glidesko 400/500W4 (1 Stk.) 921140860 kr. 290,00 Glidesko 600W4 (1 Stk.) 921140859 kr. 290,00 Lys inkl. markeringsreflekser (2 stk. til fastmontage) 921001153 kr.1.930,00 Sikkerhedsanordninger, se side 18. Eftersåningsudstyr, se side 64. Leveringsomk. Enkeltforsendelse Pr. stk. kr. 950,00 Fra 2 stk. Pr. stk. kr. 650,00 Fra 3 stk. Pr. stk. kr. 400,00 Fra 10 stk. Pr. stk. Fragtfri Montage 3-Punktsophæng og forbindelses-stænger skal monteres. Hydraulisk opklap leveres som eftermonteringssæt. Hydr. Opklap leveres som eftermont. sæt. priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. Der tages forbehold in for zzgl. pris- Frachtkosten og tekniske und ændringer, der gesetzlichen taste- og MwSt. trykfejl Nachdruck, samt udsolgte eller freibleibende. Der tages forbehold in zzgl. for pris- Frachtkosten og tekniske und ændringer, der gesetzlichen taste- og MwSt. trykfejl Nachdruck, samt udsolgte eller freibleibende. 12 13 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht.
SAPHIR GRÆSMARKSHARV PFEKT W Perfekt 4 s støbejernsstjernerne er anbragt i 3 rækker med en lukket ramme omkring. Standardudstyr Specielt stærke støbejernsstjerner med 26 mm slidkanter Kraftige 14 mm netringe W-støbejernsstjerner i 3 rækker Lukket bæreramme Opklapplige sidesektioner ved tranport (gælder ikke Perfekt 200W) Vendbart net der sikre mange anvendelsesmuligheder Høj egenvægt der sikre god stabilitet God overfladetilpasning samtidig med et lavt kraftforbrug Perfekt 600 Hydro er standardudstyret med 2 enkeltvirkende hydraulikcylindere, slangesæt og kuglehane. W-støbejernsstjernerne er blevet væsentlig forstærket, Der er nu 26 mm materiale mellem stjerneyderkanten og ringøjet. Dette har øget holdbarheden væsentligt. Vægt: ca. 2.460 g. Støbejernsstjernerne kan bruges på begge sider: Tandsiden et specielt egnet til luftning af græsarealer. Den glatte side egner sig rigtig godt til blandt andet, udjævning af muldvarpeskud og andre mindre ujævnheder. ca. 26 mm Materialetykkelse Vægt: 2.600 g De lukkede frontbøjler er standard på alle Saphir græsmarksharver (gælder ikke Perfekt 200W). Græsmarksharven Perfekt 200W er til brug i forbindelse med små traktorer og redskabsbærer. Perfekt 500W med hydraulisk sideopklap Perfekt 400W Græsmarksharverne Perfekt 300 W, Perfekt 400 W og Perfekt 500 W kan problemløst klappes manuelt op med håndkraft. Perfekt 600 W Hydro er standardudstyret med 2 enkeltvirkende hydraulikcylindere. Tekniske data Perfekt 200 W Perfekt 300 W Perfekt 400 W Perfekt 500 W Perfekt 600 W Hydro Arbejdsbredde 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 Stjerneantal 20 29 40 49 61 3-punktsophæng Kat I Kat I Kat I Kat II Kat II Hydraulisk sideopklap Ikke muligt Ikke muligt Ikke muligt Ekstraudstyr Standard Transportbredde ca. m 2,15 2,10 2,10 2,75 2,75 Vægt ca. kg 175 240 315 410 530 Varenummer. 921.00733.200W 921.00732.300W 921.00734.400W 921.00735.500W 921.00736.600W Pris kr. 4.685,00 6.480,00 8.650,00 10.850,00 15.910,00 Leveringsomk. kr. 700,00 Se tabel Se tabel Se tabel Se tabel Perfekt 200W Ekstraudstyr Hydraulisk opklap (kræver 1 stk. enkeltvirkende udtag) Glidesko Anbefales specielt ved meget fugtig jord og stærkt beskadigede græsmarker. Lys inkl. markeringsreflekser (2 Stk.) til fastmontering Ekstraudstyr Hydraulisk sideopklap 921140848 kr. 2.790,00 Glidesko 200W-500W (1 Stk) 921140860 kr. 290,00 Glidesko 600W (1 Stk) 921140861 kr. 290,00 Lys inkl. markeringsreflekser (2 stk. til fastmontage) 921001153 kr. 1.930,00 Sikkerhedsanordninger, se side 18. Eftersåningsudstyr, se side 64. Leveringsomk. Enkeltforsendelse Pr. Stk. kr. 950,00 Fra 3 Stk. Pr. Stk. kr. 650,00 Fra 6 Stk. Pr. Stk. kr. 400,00 Fra 10 Stk. Pr. Stk. Fragtfri Montage 3-Punktsophæng og forbindelses-stænger skal monteres. Hydraulisk opklap leveres som eftermonteringssæt. priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. Der tages forbehold in for zzgl. pris- Frachtkosten og tekniske und ændringer, der gesetzlichen taste- og MwSt. trykfejl Nachdruck, samt udsolgte eller freibleibende. Der tages forbehold in zzgl. for pris- Frachtkosten og tekniske und ændringer, der gesetzlichen taste- og MwSt. trykfejl Nachdruck, samt udsolgte eller freibleibende. 14 15 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht.
SAPHIR STRIGL FORSTÆRKET MODEL Bærerammens vinkeljernsopbygning sørger for en optimal udjævning af muldvarpeskud, dyreefterladenskaber og andet organisk materiale. Via de individuelle spindel- justerbare tandsektioner fjernes mos, dødt græs samt div. ukrudtsarter effektivt. De stærke 10 mm strigletænder minimerer effektivt risikoen for tilstopning af striglen samt at, striglen unødigt aflejrer løst materiale på forageren. Samtidig med dette, luftes græsrødderne og underlaget forberedes optimalt til eftersåning. Som ekstraudstyr kan der monteres pneumatisk eftersåningsudstyr fra det Østrigske firma APV. Eftersåningsudstyret muliggør en meget nøjagtig og ikke vindfølsom udsåning af de forskellige frøtyper. Det er muligt at justerer udsåningsmængden meget præcist. GS 802 med ekstraudstyr (APV monteringssæt + APV PS 500) De stadig større muligheder for intensiv udnyttelse af grønne arealer og, de dermed følgende problemer med bl.a. muldvarpe-, tørke-, vildtog andre strukturskader gør at, en intensiv pleje af græsmarker og eftersåningsafgrøder er yderst vigtig. De nye Saphir strigler forener fordelene ved både at have den konventionelle græsmarks -harves faste ramme og striglens mulighed indstillelige tænder. Kombinere man yderligere striglen med efterafgrødesånings-redskaberne fra APV, er der mulighed for at opnå en effektiv udsåning og spiring af den anvendte efterafgrøde. Inklusiv 3 glidesko Standardudstyr Kraftig ramme af vinkelstål Sidesektionerne kan hydraulisk klappes op Høj egenvægt Forstærket midterramme og sidesektioner Ekstra kraftigt 3-punktsophæng Kraftige 10 mm strigletænder i 4 rækker Specielt forstærkede hængsler mellem midt- & sidesektioner Tanddybden kan med spindler justeres sektionsvis Leveres standard med 3 glidesko GS 602 GS802 med ekstraudstyr (APV monteringsset + APV PS 500) Ekstraudstyr Tekniske data GS 602 GS 802 Arbejdsbredde ca. m 6,00 8,00 Transportbredde ca. m 2,93 2,98 Tand antal 76 98 3-punktsophæng Kat II Kat II Hydraulisk sideopklap Standard (1 x dv) Standard (1 x dv) Vægt ca. kg 1.030 1.160 Varenummer 921.00806.GS602 921.00805.GS802 Pris kr. 25.420,00 33.220,00 Leveringsomk. kr. 1.800,00 1.800,00 Tillæg for klargøring til APV såudstyr ab værk. Inkl. mont. sæt og alle tilbehørsdele 921000988 kr. 5.400,00 Glidesko GS 602 / 802 921000821 kr. 320,00 Lys inkl. markeringsreflekser (2 stk.) 921001379 kr. 1.995,00 Montage Redskabet bliver leveret komplet. priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. Der tages forbehold in for zzgl. pris- Frachtkosten og tekniske und ændringer, der gesetzlichen taste- og MwSt. trykfejl Nachdruck, samt udsolgte eller freibleibende. in freibleibende. 16 17 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. Technische Der tages forbehold Änderungen for pris- und og Irrtümer tekniske vorbehalten. ændringer, Warenabgabe taste- og trykfejl solange samt udsolgte Vorrat eller reicht.
SAPHIR SIKKHEDSANORDNING SAPHIR STATNINGSNET Mekaniske låseanordninger Teleskop-sikringsstangen er ekstraudstyr og sikre ved korrekt montering at, sidesektionerne ikke utilsigtet kan sænkes. Kan leveres til græsmarksharver og strigler. Det medleverede / standard monterede sikkerhedsudstyr på en græsmarksharve med hydraulisk sideopklap består af. En kuglehane (på redskabet), der skal forhindre en utilsigtet sænkning af sidesektionerne når traktorens hydraulik betjenes. Ved slangebrud sikres sidesektionerne med en kæde. Kæden skal manuelt fastgøres til redskabet. Støbejernsstjerne W Kombistjerne med aggressive tænder. Vægt ca. 2.460g. Varenr.: 69500156 Støbejernsstjerne S Kombistjerne i forstærket udførsel Vægt ca. 2.600g. Varenr.: 69500152 Sikkerhedsanordninger PFEKT W/W4 PFEKT 501/601 S4 PFEKT 801 S4 GS 602/802 TYP Udførsel mekanisk mekanisk mekanisk mekanisk hydraulisk Varenummer 921000932 921000933 921000934 921001152 921001358 Pris kr. 1.395,00 1.395,00 1.595,00 1.595,00 1.595,00 Leveringsomk. kr. 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Hydraulisk sikkerhedsanordning Den hydrauliske sikkerhedsanordning forhindrer olie i at passere igennem ventilen med mindre der trækkes i snoren. Der monteres slangebrudsventiler ved cylindrene. Teleskop-sikringsstangen forhindrer mekanisk cylinderen i at bevæge sig. Sikringsstangen bliver via en fjederanordning automatisk låst når sidesektionerne løftes op. Sikringstangen udløses manuelt igen via med et snoretræk. Advarsel: Ved betjening af traktorens hydraulik med sikkerhedsanordningerne i låst tilstand, kan dette medføre skader på de hydrauliske cylindre, redskabet og sikkerhedsanordningerne. For evt. opståede skader er det brugeren/føreren alene der er ansvarlig. Løst net W med støbejernsstjerne W, 3-rækket net til lukket ramme, dybde 90 cm Løst net 200 W Løst net 300 W Løst net 400 W Løst net 500 W Løst net 600 W Bredde ca. m 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 Vægt ca. kg 65 100 130 160 200 Varenummer 921140716 921140715 921140717 921140718 921140719 Pris kr. 2.085,00 2.890,00 4.095,00 4.850,00 6.145,00 Leveringsomk. kr. 400,00 500,00 600,00 600,00 600,00 Løst net W4 med støbejernsstjerne W, 4-rækket net til lukket ramme, dybde 110 cm Bredde ca. m 4,00 5,00 6,00 Vægt ca. kg 170 210 260 Varenummer 921140871 921140872 921140873 Pris kr. 5.065,00 6.360,00 8.090,00 Leveringsomk. kr. 600,00 600,00 600,00 Løst net 400 W4 Løst net 500 W4 Løst net 600 W4 Løst net W4 med støbejernsstjerne W, 4-rækket net til lukket ramme, dybde 110 cm Bredde ca. m 4,00 5,00 6,00 Vægt ca. kg 140 170 210 Varenummer 921140845 921140846 921140847 Pris kr. 4.430,00 5.390,00 6.360,00 Leveringsomk. kr. 600,00 600,00 600,00 Løst net 400 S3 Løst net 500 S3 Løst net 600 S3 Løst net S4 med støbejernsstjerne S, 4-rækket net med vinkeljernskinne til åben ramme, dybde 120 cm Bredde ca. m 4,00 5,00 6,00 8,00 Vægt ca. kg 190 230 290 370 Varenummer 921140855 921140856 921140857 921140858 Pris kr. 6.120,00 7.450,00 8.960,00 11.600,00 Leveringsomk. kr. 600,00 600,00 600,00 800,00 Løst net 400 S4 Løst net 500 S4 Løst net 600 S4 Løst net 800 S4 Hydraulisk sikkerhedsanordning med snoretræk ELøst net S4 med støbejernsstjerne S, 4-rækket net med vinkeljernsskinne til åben ramme, dybde 90 cm Bredde ca. m 6,00 Vægt ca. kg 150 Varenummer 921140720 Pris kr. 8.340,00 Leveringsomk. kr. 600,00 Løst net 600 ST priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. priser er ekskl. Moms og leveringsomkostninger. Helt eller delvis kopiering af dette materiale, er kun tilladt med skriftlig tilladelse. Der tages forbehold in for zzgl. pris- Frachtkosten og tekniske und ændringer, der gesetzlichen taste- og MwSt. trykfejl Nachdruck, samt udsolgte eller freibleibende. Der tages forbehold in zzgl. for pris- Frachtkosten og tekniske und ændringer, der gesetzlichen taste- og MwSt. trykfejl Nachdruck, samt udsolgte eller freibleibende. 18 19 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht.
SAPHIR ROTORSLÅMASKIN Yderligere standardudstyr på KM 267 Hydropneumatisk aflastning der sikrer en optimal indstilling af marktryk Centralophængt klippebordsbærearm for optimal overfladetilpasning og vægtfordeling Hydraulisk opklap af rotorklippebord Hydraulisk påkørsessikring Nem betjening, kun et fjernudtag skal aktiveres ved foragerløft Hydraulisk drejefunktion til transportstilling (rotorklippebordret løftes op bag ved traktoren) Pto-kraftudtag 1000 O/min Pto-aksel med både friktions- og friløbskobling Knivløftestang til hurtigskift af knive Justerbare skårledetallerkner til indstilling skårbredde (1,40 1,8 m) Nødvendige hydraulikudtag: 1 stk. enkeltvirkenden 1 stk. Dobbeltvirkende KM 267 KM 267 Saphir rotorslåmaskiner er kendetegnet ved at være robuste og udstyret med gennemprøvet teknik. De er solgt i et stort stk. tal over hele nordeuropa. Den kraftige vridningsstabile gearkasse er hjertet i alle Saphir rotorslåmaskiner. Knivtromlerne sørger for et rent snit af materialet. Yderligere fordele ved disse modeller er, god overflade tilpasning og lav vægt. De materialetransporterende knivtromler leder det afskårne materiale hurtigt videre og ligger det i pæne skår. Standardudstyr Pto-kraftudtag 540 O/min Pto-aksel Friløb (ved KM 134 til KM 186 er det integreret i maskinen, ved KM 211er friløbet en del af Pto-akslen) Påkørselssikring Knivløftestang til hurtigskift af knive Beskyttelseskappe Ekstra kraftig beskyttelsesdug Skrå afdækningsplader med beskyttelsesbøjle (gælder ikke KM 134 og KM 267) Snithøjdejustering via afstandsringe Pto-aksel holder (gælder ikke KM 134) Justerbare lifttapper (gælder ikke KM 134) Den centrale ophængning af rotorklippebordrets bære-arm sikrer en optimal overfladetilpasning og vægtfordeling. Rotorklippebordet er derudover hængslet lige omkring dens ligevægtspunkt, dette garanterer et rigtig godt arbejdsresultat over hele maskinens arbejdsbredde. Ved foragervending el. lign kan rotorklippebordet parallel-løftes til en frihøjde på ca. 40 cm ved aktivering af kun et hydraulikudtag. Dette sikrer at allerede eksisterende skår kan krydses uden problemer. Saphirs rotorslåmaskine KM 267 er standardudstyret med en hydraulisk påkørselssikring. Påkørselssikringen hjælper med at undgå skader på maskinen. Ved en evt. påkørsel svinger maskinen ca. 30 grader bagud og løftes ca. 70 cm op. Efter forcering af forhindringen svinger maskinen automatisk tilbage til arbejdsposition. Ved transport kan rotorklippebordet hydraulisk drejes om bag ved traktoren. Dette kan dog først ske efter at en kuglehane ved rotorkippebordet er aktiveret. Den hydropneumatiske aflastning af rotorklippebordet sikrer en jævn aflastning og et konstant marktryk. KM 267 PRIS in zzgl. MOMS Frachtkosten OG LEVINGSOMKOSTNING. und der gesetzlichen MwSt. HELT Nachdruck, ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT Für die MED gesamte SKRIFTLIG Preisliste gelten freibleibende. PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT freibleibende. 20 D 21 Technische TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat OG reicht. TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE.
SAPHIR ROTORSLÅMASKIN Andre fordele er, mindre jord i græsset og en mere skånsom behandling af græsrødderne. Maskinens jordtryk kan justeres via traktorens hydraulik. Specielt ved varierende indsatsbetingelser, som f.eks. ved meget fugtige jordbundsforhold kan en ophobning af jord undgås og dermed også en forurening af det afklippede græs. Saphir KM 134 rotorslåmaskine er specielt udviklet til små smalsporede traktorer. Den lave egenvægt og den kompakte opbygning gør den specielt egnet til lette traktorer med lille sporvidde (op til maks. 1,20 m fra udv. dækside til udv. dækside). Ved transport kan KM 134 med et håndsving løftes til lodret transportstilling. Det er yderligere muligt at svinge rotorklippebordet bagud parallelt med kørselsretningen. KM 267 KM 134 Saphir rotorslåmaskiner er standardudstyret med hurtigskift af knive. Dette gør det muligt, også i marken, hurtigt at skifte knive uden brug af værktøj. Den nødvendige knivløftestang leveres med maskinen. Ekstraudstyr Hydraulisk opklap af klipperbord Det hydrauliske opklap gør det muligt at løfte rotorklipperbordet op i lodret stilling fra den normale arbejdsstilling (vinkelret på kørselsretningen). KM 211 med hydraulisk opklap Hydraulisk opklap af klippebord Påkørselssikring Standardudstyr KM 134 - KM 211 Sikker beskyttelse mod overbelastning. Påkørselssikringen hjælper med at undgå forhindringsskader på maskinen. Ved påkørsel svinger rotorklippebordret automatisk bagud. Efterfølgende er det blot nødvendigt kort at bakke lidt og derpå optage skårlægningen. Den fjederbelastede remstrammer sørger altid for et korrekt forspænding at de drivende kileremme. Tekniske data KM 134 KM 136 KM 166 KM 186 KM 211 KM 267 Arbeitsbredde ca. m 1,35 1,35 1,65 1,85 2,10 2,65 Effektbehov ca. kw/hk 15/20 18/25 29/40 44/60 51/70 58/80 Ydelse ca. ha/t 0,7 1 1,5 2 2,5 3,5 3-punktsophæng Kat I Kat I Kat II Kat II Kat II Kat II Pto - Omdr./min. 540 540 540 540 540 1.000 Tromleantal 2 2 2 2 2 4 Knive pr. tromle 2 2 3 3 4 3 Vægt ca. kg 265 345 415 460 570 930 Varenummer 399.00771.KM134 399.00864.KM136 399.00865.KM166 399.00866.KM186 399.00772.KM211 399.00773.KM267 Pris kr. 16.120,00 16.120,00 17.660,00 21.830,00 28.190,00 72.820,00 Leveringsomk. kr. Se tabel Se tabel Se tabel Se tabel Se tabel 1.600,00 KM 211 med hydraulisk opklap af klippebord Den støjsvage og overbelastningssikrede kraftoverførsel fra traktor til knivtromlerne ske via Pto-aksel og kileremme. Ved transport kan rotorklippebordene svinges ind bag ved traktoren i kørselsretningen (gælder ikke KM 267). Ekstraudstyr Hydraulisk opklap af klipperbord KM 166 399000098 kr. 3.200,00 KM 186 399000099 kr. 3.200,00 KM 211 399000100 kr..3.200,00 Montage Maskinen leveres i en trætransportkasse. Der skal efterfølgende monteres beskyttelsesafdækning, 3-punktsophæng og forbindelsesstænger, knive skal isættes, Pto-akslen skal tilpasses. KM 267 leveres samlet. Leveringsomk. Enkeltforsendelse Pr. stk. kr. 950,00 Fra 3 stk. Pr. stk. kr. 700,00 Fra 6 stk. Pr. stk. kr. 450,00 Fra 10 stk. Pr. stk. Fragtfri PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT Preisliste gelten freibleibende. PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT freibleibende. 22 23 Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE.
SAPHIR FRONTMONT. ROTORSLÅMASKIN Saphir-frontmonterede slåmaskiner er standard-udstyret med hurtig-knivskiftsophæng. Knivskift er dermed kun et spørgsmål om sekunder. Den påkrævede knivløfte-stang leveres sammen med alle slåmaskiner. FM 265 Tilkoblingen af slåmaskinen sker via en hurtig-skift A-ramme. Frontophængsrammens pendulsystem med aflastningsfjedre sikre, en optimal overflade tilpasning også i meget ujævnt terræn. Som standard-udstyr medleveres der kæder til dybdebegrænsning. De effektivt transporterende knivtromler kan takket være den store gennemgang i maskinen, hurtigt lede det afklippede græs videre og ligge det i rene skår. Ved hjælp af de standardmonterede skårledetallerkner, kan skårbredden på FM 265 og FM 300 indstilles i 3 forskellige positioner/bredder. FM 265 Standardudstyr Hurtig-knivskiftsophæng Frontophængssramme med pendulsystem Dobbelte aflastningsfjedre Gummidæmpet dybdebegrænsningskæde Optimal overfladetilpasning også i meget ujævnt terræn 4 rotortallerkner ( ikke FM 210) Kan indstilles i 3 forskellige skårbredder (ikke FM 210) Opklappelig beskyttelse for reducering af transport-bredden Effektive knivtromler med højt materiale flow Lavt effektbehov Mulighed for snithøjdejustering med afstandskiver A-ramme til hurtigskift Pto-aksel med både friktions- og friløbskobling Fiksering af pendulophæng ved vejtransport De yderste beskyttelsesafskærmninger kan ved vejtransport klappes op. Derved reduceres transportbredden kraftigt og selv smalle gennemkørsler, burde ikke mere være et problem for Saphir s frontmonterede rotorslåmaskiner. Maskinens udformning sikrer ligeledes et godt udsyn ved vej-transport. Ved vejtransport kan pendulsystemet på frontophængs-rammen fikseres. Derved opnås en større frihøjde ved hævet rotorklippebord. Tekniske data FM 210 FM 265 FM 300 Arbejdsbredde ca. m 2,10 2,65 3,00 Skårbredde ca. m 0,90 1,20-1,60 1,40-1,80 Tromleantal 2 4 4 Knivantal 8 (2x4) 12 (4x3) 18 (2x5+2x4) Pto - Omdr./min. 1.000 1.000 1.000 Effektbehov ca. kw/hk 36/50 44/60 51/70 Ydelse ca. ha/t 2,50 3,00 3,50 Transportbredde ca. m 2,10 2,65 3,00 Vægt ca. kg 510 595 690 Varenummer 399.00867.FM210 399.00868.FM265 399.00869.FM300 Pris kr. 36.405,00 45.075,00 54.860,00 Leveringsomk. kr. 1.600,00 1.600,00 1.600,00 Montage Maskinen leveres i en trætransportkasse. Der skal efterfølgende monteres: beskyttelsesplader og beskyttelsesdug knive 3-punktsophæng Pto-akslen skal tilpasses. Skårledetallerkner PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT Preisliste gelten freibleibende. PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT freibleibende. 24 25 Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE.
SAPHIR JORDBEARBEJDNING PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT Preisliste gelten freibleibende. 26 Technische D TAGES Änderungen FORBEHOLD und Irrtümer FOR PRIS- vorbehalten. OG TEKNISKE Warenabgabe ÆNDRING, solange TASTE- Vorrat reicht. OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT freibleibende. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. 27
SAPHIR NEDMULD PROFI Den kraftige ramme af 100 x 100 mm firkantprofilrør i ST 52 gør rammen ekstra vridningsstabil. Den store rækkeafstand og den interne rammegennemgang på 800 mm sikrer mod tilstopning af nedmulderen. Saphir vingeskærsnedmuldere er standard udstyret med system Lemken vingeskær. De forkrøppede vingeskær sikrer bl.a., ved fladt stubbearbejdning, en optimal gennemblanding af jorden. FG 501/80 Profi Saphir vingeskærsnedmuldere er kraftigt byggede nedmuldere med 2 rækker tænder. Profi modellerne fås i arbejdsbredderne 2,60 m, 3,00 m, 3,90 m, 4,60 m og 5,40 m. De brede vingeskær bearbejder jorden i hele redskabets bredde. De forsatte og skråtstillede tallerkner blander jorden intensivt og nedmulder effektivt overfladematerialet. Den efterfølgende pakning af jorden sker med den kraftige rørpakkevalse. Standardudstyr Affjedret tallerkenophængsramme (profilrør 80 x 80 mm) Tallerkenophængene er ekstra sikret med springbolte Tallerkner på Ø 460 mm med støvtætte kuglelejehuse (lukket og med smørenipler) sikre optimal materiale fordeling. Harvetænder sikret med springbolte Ramme af firkantprofil 100 x 100 mm i stål 52 3-punktsophæng Kat II/III Kraftig rørpakervalse i Ø 500 mm, bestående af 10 stk. Ø 34 mm rør med 4 mm godstykkelse 800 mm gennemgang ved ramme 15 mm tykke hærdede tandholdere Lemken system tænder og vingeskær De yderste tænder er udstyret med kantskær Forkrøppede vingeskær Sliddele kan skiftes enkeltvis Rørpakkevalsens bæreramme er fremstillet i firkantprofil 80 x120 mm Leveres efter eget valg med glatte eller takkede tallerkner. De standard monterede tallerkner er fastgjort til et affjedret firkantprofilrør på 80 x 80 mm. Derudover er alle tallerknerne udstyret med lukkede støvtætte kuglelejehuse. tallerkner kan justeres i højden både enkeltvis og centralt. Nedmulderens rørpakkervalse har 2 funktioner, den skal dels pakke jorden og dels fungerer den som redskabets dybderegulering. Dybdereguleringen sker ved at hjælp hulpladerne på den forreste del af nedmulderrammen. Bærearmene, der holder rørpakkevalsen, er fremstillet af kraftigt 80 x 120 mm firkantprofilrør. Rørpakkevalsen har en diameter på 500 mm. og består af 10 stk. rør i Ø 34 mm med en godstykkelse på 4 mm. in freibleibende. 28 29 Technische PRIS Änderungen und MOMS Irrtümer OG in freibleibende. vorbehalten. LEVINGSOMKOSTNING. Warenabgabe HELT solange ELL Vorrat reicht. KOPIING MATIALE, KUN TILLADT Technische PRIS Änderungen und MOMS Irrtümer OG vorbehalten. LEVINGSOMKOSTNING. Warenabgabe HELT solange ELL Vorrat reicht. KOPIING MATIALE, KUN TILLADT D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE.
SAPHIR NEDMULD PROFI Ved modellerne FG 501/80(S) og FG 541/80 kan sidesektionerne klappes op med to dobbeltvirkende cylindre. En spærreventil sikrer at sidesektionerne, selv ved hårde jordbundsforhold, ikke utilsigtet løfter sig. Ved ekstreme jordbundsforhold kan sidesektionerne i arbejdsstilling yderligere sikres med en bolt. I opklappet tilstand ligges sidesektionerne ind over midterdelen. I transportstilling peger tænderne altid opad, dermed er de ikke til fare for andre trafikanter. Midtersektionen har med sine 7 tænder en arbejds-bredde på 3 m. Med sidesektionerne opklappet kan den f.eks. også bruges til bearbejdning af kanter og foragerer mm. Nedmulderen kan spændes af i opklappet tilstand uden der er fare for at den vælter. I opklappet tilstand er transportbredden 3m. Lys inkl. markeringsreflekser Kanttallerken Dobbelt Tandemvalse Ekstraudstyr Lys inkl. markeringsreflekser Lyssættet kan let af- og påmonteres efter behov. Kanttallerkner Kanttallerknerne sørger for en perfekt nedmuldning ud imod kanter eller andre afgrænsninger. Ved transport kan de svinges ind mod midtersektionen. Kanttallerknerne er på lige fod med de resterende tallerkner sikret mod overbelastning med springbolte. Dobbelt tandemvalse Den dobbelte tandemvalse består af, en rørpakkevalse og en fladjernspakkevalse begge med en diameter på 400 mm. Valserne er pendulophængt på 2 kraftige bærearme. Rørpakkervalse Ø 700 mm Til modellerne FG 301/80 og FG 301/80S kan der som alternativ leveres en rørpakkevalse med en diameter på 700 mm. Ringpakkevalse Ø 600 mm På let til middelsvær jord pakker jordpakkevalsen jorden i striber/riller, dette sikrer optimale forhold for en ensartet efterspirring af spildafgrøder. Jordpakkervalsen leveres med afskrabere, der søger for at holde valsen ren. Model FG 401/80 har en arbejdsbredde på 3,90 m. Rammen er fast og gennemgående (kan ikke klappes op), den har dermed en transportbredde på 4 m. Fjederringsvalse Ø 550 mm Fjederpakkervalsen er egnet til næsten alle jordbunds-forhold. De 60 mm brede fjedre (4 stk. pr. pakkering) sørger for en stribevis pakning af jorden. Mellem ringene er der monteret afskrabere med udskiftelige slidplader. Fordelene ved den type valse er: dens evne til at holde sig selv ren minimal slitage lavt trækeffektbehov. Fjederpakkervalsen har en diameter på 550 mm. FG 501/80 med APV-såudstyr Saphir nedmulder S-Profi med automatisk stenudløser Ved stenet og hårde jordbundsforhold anbefales automatisk stenudløser. Stenudløsningen sker via en meget kraftig trykfjeder hvis hængselpunkter kan smøres via smørenipler. Tænderne trykkes, efter en forhindring, automatisk tilbage i arbejds/udgangsstilling. FG 261/80 Tekniske data PROFI FG 301/80 Profi FG 401/80 Profi FG 501/80 Profi FG 541/80 Profi Arbejdsbredde ca. m 2,60 3,00 3,90 4,60 5,40 Transportbredde ca. m 2,60 3,00 4,00 3.00 3,00 Effektbehov ca. kw/hk 55/75 66/90 80/110 100/140 117/160 Tandantal 6 7 9 11 13 Tallerken antal 5 6 10 10 12 3-punktsophæng Kat II/III Kat II/III Kat II/III Kat II/III Kat II/III Opklappelige sidesektioner nej nej nej ja ja Vægt ca. kg 1.050 1.120 1.390 1.950 2.160 Varenummer 593.00657.FG261/80 593.00658.FG301/80 593.00642.FG401/80 593.00659.FG501/80 593.00662.FG541/80 Pris kr. 43.330,00 46.510,00 52.075,00 89.200,00 111.225,00 Leveringsomk. kr. 1.800,00 2.000,00 2.500,00 3.000,00 3.000,00 30 PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT Preisliste gelten freibleibende. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT freibleibende. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. 31
SAPHIR NEDMULD S-PROFI SAPHIR TILBEHØRTIL PROFI NEDMULD Med automatisk stenudløser Standardudstyr Stenudløsningen sker via en meget kraftig trykfjeder hvis hængselpunkter kan smøres via smørenipler. Affjedret tallerkenophængsramme (profilrør 80 x 80 mm) Tallerkenophængene er ekstra sikret med springbolte Tallerkner på Ø 460 mm med støvtætte kuglelejehuse (lukket og med smørernipler) sikre optimal materiale fordeling. Harvetænder sikret med springbolte Ramme af firkantprofil 100 x 100 mm i stål 52 3-punktsophæng. Kat II/III Kraftig rørpakervalse i Ø 500 mm, bestående af 10 stk. Ø 34 mm rør med 4 mm godstykkelse 800 mm gennemgang ved ramme 15 mm hærdede tandholdere Lemken system tænder og vingeskær De yderste tænder er udstyret med kantskær Forkrøppede vingeskær Sliddele kan skiftes enkeltvis Rørpakkervalsens bæreramme er fremstillet i firkantprofil 80 x120 mm Leveres efter eget valg med glatte eller takkede tallerkner FG 301/80 Tekniske data S PROFI FG 501/80 S Profi Arbejdsbredde ca. m 3,00 4,60 Transportbredde ca. m 3,00 3,00 Effektbehov ca. kw/hk 66/90 100/140 Tandantal 7 11 Tallerkenantal 6 10 3-puntsophæng Kat II/III Kat II/III Opklappelige sider Nein Ja Vægt ca. kg 1.420 2.390 Varenummer 593.00681.FG301/80S 593.00682.FG501/80S Pris kr. 81.410,00 135.075,00 Leveringsomk. kr. 2.300,00 3.300,00 Montage FG 261/80 bis 541/80 Lev. ikke færdig monteret. Ved FG 501/80 og FG 541/80 er hydraulikanlægget monteret. FG 301/80 S + FG 501/80 S Leveres færdig monteret. Rørpakkervalsen er af transporthensyn ikke monteret. Lys inkl. markeringsreflekser (kan af- og påmonteres efter behov, løst tilbehørssæt) 593001108 kr. 1.992,00 Kanttallerken til FG 261/80 (1 Stk.) Kanttallerken til FG 301/80 til 541/80 (Stk.) Dobbelt tandemvalse til FG 261/80 593135650 kr. 1.760,00 593135655 kr. 3.320,00 (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593000214 kr. 5.520,00 Dobbelt tandemvalse til FG 301/80 eller FG 301/80S (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593000217 kr. 6.160,00 Dobbelt tandemvalse til FG 501/80 eller FG 501/80S (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593000220 kr. 11.120,00 Dobbelt tandemvalse til FG 541/80 (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593000366 kr. 12.720,00 Rørpakkervalse Ø 700 mm, 12 rør, til FG 301/80 eller FG 301/80S (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593000378 kr. 4.720,00 Ringpakkervalse Ø 600 mm inkl. afskraber til FG 261/80 (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593000562 kr. 8.720,00 Ringpakkervalse Ø 600 mm inkl. afskraber til FG 301/80 eller FG 301/80S (Tillægspris i forhold standard rørpakkevalse) 593000563 kr. 9.200,00 Ringpakkervalse Ø 600 mm inkl. afskraber til FG 501/80 eller FG 501/80S (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593000564 kr. 17.520,00 Fjederringsvalse til FG 261/80 inkl. afskraber (Afbilledet på side 62) (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593001626 kr. 12.720,00 Fjederringsvalse til FG 301/80 eller FG 301/80S inkl. afskraber (Afbilledet på side 62) (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593001426 kr. 14.320,00 Fjederringsvalse til FG 501/80 eller FG 501/80S inkl. afskraber (Afbilledet på side 62) (Tillægspris i forhold standard rørpakkervalse) 593001627 kr. 23.920,00 32 PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT Preisliste gelten freibleibende. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT freibleibende. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. 33
SAPHIR NEDMULD ECOLINE EKSTRA ARBEJDSBREDDE Saphir vingeskærsnedmuldere er standard udstyret med Lemken system vingeskær. De forkrøppede vingeskær sikrer bl.a. ved kort stubbearbejdning en optimal gennemblanding af jorden. De yderste tænder er udstyret med kantskær. sliddele er forbundet til den enkelte tand via en skærfod, dette system muliggør en problemfri udskiftning af den enkelte sliddel. FG 502/80 Ved model FG 502/80 kan sidesektionerne klappes op via 2 dobbeltvirkende cylindre. Sidesektionerne kan i arbejdsstilling låses med fladjernsbeslag for at sikre en utilsigtet opklapning. De parvis ophængte tallerkner har en diameter på 460 mm. Tallerkerne kan med splitbolte enkeltvis indstilles i højden. Kuglelejehusene er støvtætte og udstyret med smørenipler. FG 302/80 med ringpakkervalse FG 502/80 Saphir vingeskærsnedmuldere er kraftigt byggede nedmuldere med 2 rækker tænder. Ecoline modellerne fås i arbejdsbredderne 2,60 m, 3,00 m, 3,80 m, 4,60 m. De brede vingeskær bearbejder jorden i hele redskabets bredde. De forsatte og skråt stillede tallerkner blander jorden intensivt og nedmulder effektivt overfladematerialet. Den efterfølgende pakning af jorden sker med den kraftige standard monterede rørpakkervalse. Standardudstyr Harvetænder sikret med springbolte Ekstra kraftig profilrørsramme Tallerkner på Ø 460 mm med støvtætte kuglelejehuse, sikre optimal nedmuldning Lemken system tænder og vingeskær De yderste tænder er udstyret med kantskær Forkrøppede vingeskær Sliddele kan skiftes enkeltvis 800 mm gennemgang ved ramme Leveres standard med en kraftig Ø 540 mm rørpakkervalse Leveres efter eget valg med glatte eller takkede tallerkner Ekstraudstyr Kanttallerkensæt De sideverts justerbare kanttallerkner sørger for en perfekt nedmuldning ud imod kanter og afgrænsninger. Tallerkner Kanttallerken 34 PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT Preisliste gelten freibleibende. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. PRIS in MOMS OG LEVINGSOMKOSTNING. HELT ELL KOPIING MATIALE, KUN TILLADT freibleibende. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. D TAGES FORBEHOLD FOR PRIS- OG TEKNISKE ÆNDRING, TASTE- OG TRYKFEJL SAMT UDSOLGTE VARE. 35