anovember 2014 b Årgang 14, nr. 11 Rødhals lyser op i vinter skovbunden Pris: 10,00 kr.
Torstorp Plejecenter Administrationen Birgit Radmer 43 35 27 00 Centerleder Alice Ordrup 43 35 26 84 Stedfortræder og teamleder 1. sal Majbrith Christiansen 43 35 27 04 Teamleder stueetagen Mette Palholt Hansen 43 35 27 03 Teamleder køkken/café Jytte Thøstesen 43 35 27 26 Aktiviteten 43 35 26 87 Bladudvalget Bladet udkommer 1 gang månedligt. Formålet med bladet er at informere om store og små begivenheder på Torstorp Plejecenter. Bladet indeholder praktiske oplysninger i forhold til deltagelse i plejecentrets aktiviteter, både i forhold til dagaktivitetstilbuddet, og i forhold til dagligdagen for beboerne. Bladudvalget, der er nedsat af bruger- og pårørenderådet, har 2 medlemmer: Leif Andersson og Alice Ordrup
Alices side IPADS Der er stadig varmegrader i luften så det er med at være ude så meget som muligt! Vi forbereder os dog til mere efterår/vinter og har investeret i IPADS til hvert boligafsnit så vi har muligheder for at spille spil, finde musik og hvad beboerne ellers har af interesser der kan findes noget om via internettet. Computere til fri afbenyttelse og IT-Café Vi har opstillet 2 computere i caféen til fri afbenyttelse. Computerne har vi fået gennem projektet IT-café som vi iværksætter i samarbejde med Ældresagen. Der vil her være mulighed for på et senere udmeldt tidspunkt at få undervisning i hvad der måtte være behov for om SKYPE, Digitalisering, e-mails m.m. Døgnrehabiliteringsophold på Torstorp Budgetvedtagelsen 2015 får gode og spændende konsekvenser for Torstorp Plejecenter. Der er besluttet at der skal oprettes 14 døgnrehabiliteringspladser, hvor der vil være mulighed for at borgere der visiteres dertil kan have et ophold her, hvor der fokuseres målrettet på borgerens eget mål for rehabilitering og i det hele taget at komme i gang igen evt. efter et sygdomsforløb eller i god tid, hvis man mærker at noget er på vej. Visitationsafdelingen visiterer dertil. Der vil være ansat fysioterapeuter, ergoterapeuter, sygeplejersker og social- og sundhedsassistenter på afsnittet. Pladserne oprettes løbende i takt med ledige boliger i 2015 2017. Køkkenfusion og mad på Plejecentrene efter nytår Fusion af de 2 produktionskøkkener på Plejecenter Torstorp og Plejecenter Henriksdal. Det betyder at det fusionerede køkken fremover bliver ledet fra Plejecenter Henriksdal af Køkkenleder Irene Sørensen. Samtidigt bliver der et øget fokus på ernæring. Dette fokus, er det fremover souschef Jytte Thøstesen fra Torstorp Produktionskøkken, som vil varetage og brede ud i organisationen. Plejecenterleder Pia Luciw, fra Henriksdal Plejecenter er overordnet ansvarlig for det fusionerede køkken. Fra 5. januar vil der blive serveret varm mad om aftenen på kommunens plejecentre på Baldersbo, i Sengeløse, på Torstorp og på Henriksdal. Maden vil ankomme varm og serveringsklar i nye vogne, som skal kobles til strøm indtil maden skal spises. Det betyder at der ligeledes fra 5. januar 2015 vil blive serveret kold mad på pålægs fade til frokost på plejecentrene. Beboerne får mulighed for i større grad at vælge, hvad der serveres, samtidigt med at de i videst muligt omfang, selv skal smøre maden, således at de bibeholder så megen funktionsevne og selvstændighed som muligt helt i tråd med Kommunens guidelines vedrørende Livskraft et fælles ansvar. Der vil stadig være mulighed for at købe varm mad til frokost i cafeerne dog med forskudte menuer i forhold til de retter der serveres på Plejecentrene. Ved spørgsmål er alle velkomne til at henvende sig til os ansatte på Torstorp Plejecenter! Venlig hilsen Alice Ordrup
Bruger- og pårørenderåd 2014, Torstorp Plejecenter Formand og repræsentant for pårørende: Leif Andersson Kittenstræde 4, 4720 Præstø Telefon: 40 75 65 48, E-mail: leif.andersson09@gmail.com Næstformand og repræsentant for brugerne af aktivitet/café: Birgit Lassen Morelhaven 139, 2630 Taastrup Telefon: 41 51 03 23 Medlemmer: Jørgen Jakobsen, repræsentant for beboerne Morelhaven 124, -6, 2630 Taastrup Repræsentant for Seniorrådet: Inge Jacobsen Bygaden 3 C, 2630 Taastrup. Telefon: 46 56 48 09 og 23 30 34 16 E-mail: ie@c.dk Tilsynsførende politikere: Merete Scheelsbeck Svend-Erik Hermansen Sekretær for Bruger- og pårørenderådet: Centerleder Alice Ordrup Opdateret den: 08.05.2014
KOM TIL JULEMARKED PÅ TORSTORP PLEJECENTER Alle er velkommen til åbent hus Lørdag den 22. november 2014 kl. 11.00 til 14.00 Cafeen byder på dejlig julemiddag, kaffe, kage, samt gløgg og æbleskiver, til rimelige priser. Der kan købes diverse julerier til nedsatte priser, silketørklæder, samt juledekorationer, adventskranse og julekort, Fremstillet af aktiviteten og brugerne. Desuden har vi den gode gamle tradition med Juletombola. 1 lod 6,- 4 lodder 20,- Venlig hilsen Alle på Torstorp Plejecenter, Morelhaven 122
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 45 Mandag 3/11 Tirsdag 4/11 Onsdag 5/11 Torsdag 6/11 Fredag 7/11 10.30-11.15 Venepumpe øvelser Kom og vær med 10.00-11.00 Stolegymnastik 10.30-13.00 Skosalg Logo sko 11.00-11.40 Gudstjeneste I Aktiviteten 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe 10.00-11.00 Oplæsning Af bogen Rødder 10.00-11.00 Oplæsning Fra Børnenes store citatbog 13.30-15.00 Bord Curling 13.00-15.30 Socialt samvær Beboere/brugere Frivillige laver julerier til salg til vores julemarked 12.00-15.00 Aktiviteten lukket Pga. div. juleindkøb 13.30-15.00 Selvkørende Banko 13.00-15.00 Filmklub Dagens Film: Mariannes Bryllup Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 46 Mandag 10/11 Tirsdag 11/11 Onsdag 12/11 Torsdag 13/11 Fredag 14/11 10.30-11.15 Venepumpe øvelser 10.00-11.00 Stolegymnastik 10.00-11.00 Gæt et ord 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00-11.00 Fælles morgenmad 10.00-11.00 Sangkoret Mødes 13.00-15.00 Quiz 10.00-12.00 Neglepleje Produktionsskolen 20kr. 13.00-15.00 Socialt samvær Beboere/brugere Frivillige laver julerier til salg til vores julemarked 13.30-15.00 Aktiviteten lukket I boenhed 126, 1.sal 10.00-12.00 Salg af sko Sandalet 13.30-15.30 AOF foredragsrække for tilmeldte Med oplæsning af dagens avis 13.00-15.00 Filmklub Dagens Film: Ditte Menneskebarn Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 47 Mandag 17/11 Tirsdag 18/11 Onsdag 19/11 Torsdag 20/11 Fredag 21/11 10.30-11.15 Venepumpe øvelser Kom og vær med 13.00-15.00 Negle pleje I Aktiviteten 10.00-11.00 Stolegymnastik 10.00-13.00 Tøj salg Mirakel priser 13.30-15.30 Socialt samvær Beboere/brugere Frivillige laver julerier til salg til vores julemarked 10.00-16.00 Aktiviteten og hjælpe nisser fremstiller juledekorationer og adventskranse til salg på lørdag til vores julemarked. Beboere er velkomne om bordet. 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00-13.00 Juledekorationer m. mere laves færdig. 13.30-15.30 Forberedelser til julemarked. Der pyntes op i cafeen, og ved indgangs partiet. 9.30-15.00 Lukket pga. Julemarked forberedelser % Filmklub Julemarked sættes op på 1. sal. Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes! Julemarked Lørdag den 22. november
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 48 Mandag 24/11 Tirsdag 25/11 Onsdag 26/11 Torsdag 27/11 Fredag 28/11 10.30-11.15 Venepumpe øvelser Kom og vær med 13.00-15.00 Opsøgende Aktivitet 10.00-11.00 Stolegymnastik 13.00-15.30 Socialt samvær Beboere/brugere Frivillige laver julerier til salg 10.00-15.00 Juledekorationer Beboere og personale kan komme i Aktiviteten, og lave juledekorationer til Boenheden. 9.30-10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00-11.00 Mini banko 13.30-15.00 Fælles sang med jule sange/salmer I boenhed 126, st. 10.00-11.00 Gå tur Ved regnvejr Spilles der Air Hockey 12.00-13.00 Oprydning i kælderen efter julemarked 13.00-15.00 Filmklub Dagens Film: Fruen på Hamre Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
Torstorp Plejecenter, Høje Taastrup Kommune. Resumé af Oplysningsmøde den 29. september 2014 Emner: Digitalisering hvad er det? Hvordan gør jeg? Der var god debat om mulighederne for at melde fra til den digitale postkasse, hvis man opfylder kriterierne. Det gøres i Borgerservice på rådhuset eller ved fuldmagt. Hvis man ikke gør noget oprettes der en digital postkasse Man kan få læseadgang til pårørendes digitale postkasse ved fuldmagt. Det anbefales at investere i Ældresagens Værd at vide 2014 (ca. 100 kr, www.aeldresagen.dk) Vil du vide mere om Digital Post, kan du kontakte Digital Post Brugersupport på 38 17 11 87 (Åbent hverdage kl. 9-20, weekend kl. 11-17). DET VIGTIGSTE ER AT DU GØR NOGET!! IT-café Vi var så heldige at der meldte sig en interesseret frivillig til at undervise. Vi fortsætter omtalen og kontakter Ældresagen for undervisning af frivillig. Derefter meldes datoer og tidspunkter ud for selve afholdelsen af undervisning. Forsikringer når du bor i en plejebolig på et center Der er særlige foranstaltninger når man bor på et plejecenter. Det bedste råd er at kontakte sit forsikringsselskab for at aftale nærmere: Forsikringer (Kilde Værd at vide 2014 Ældresagen) Særlige opmærksomhedspunkter ved indboforsikring - Hvis trick tyve skaffer sig adgang til boligen, betragtes det som simpelt tyveri, der ikke er dækket, hvis de fjerner noget
- Hvis hjemmehjælper el. lign. får udleveret nøgle til boligen, bør dette drøftes med forsikringsselskabet ang. dækning. - Hvis en nøgleboks brydes op, vil tyveri fra boligen blive dækket som indbrud. - Hvis den ene part flytter til plejebolig, el. lign. bør der evt. tegnes to familie-indboforsikringer. - Hvis der sker tyveri på et plejehjem, hvor dørene ikke låses, betyder det at tyveri fra boligen kun erstattes med begrænset dækning eller slet ingen, hvis der stjæles penge eller smykker. Tal med forsikringsselskabet om en tillægs- eller plejehjemsforsikring. Ansvarsforsikring: - Dækker, hvis nogen i husstanden begår en fejl eller udviser en forsømmelse, der medfører skade på andres ting eller på personer. Rehabilitering på plejecentre hvad er det? Livskraft et fælles ansvar Det er titlen på indsatsen her i Høje Taastrup Kommune. Det har stor betydning for ens selvværd og livskvalitet at evnen til at bevare egenomsorg bevares. Vi vil have fokus på at træne og vejlede beboere og brugere af centret i de funktioner som man gerne vil klare selv. Det indebærer et samarbejde mellem beboer/bruger, personalet og måske pårørende, hvor vi sammen sætter et mål, som er meningsfuldt for den enkelte. Vi vil støtte og vejlede individuelt, så de bedste forudsætninger for egne mål opnås. Når du flytter ind vil du tilbydes en indflytningssamtale hvori emnet indgår. Bor du her i forvejen vil vi løbende afholde målsætningssamtaler. Projektet rulles fuldt ud i starten af 2015. Du er velkommen til at spørge plejepersonalet for yderligere information.
NOTAT Torstorp Plejecenter 20.10.2014 Referat Bruger- og Pårørenderådmøde, Torstorp Plejecenter Mødedato: Deltagere: Ordstyrer: Referent: Afbud: Mandag d. 20.10.2014 kl 13.30 til 15.00 Leif Andersson, Alice Ordrup, Svend-Erik Hermansen, Inge Jacobsen, Birgit Lassen, Jørgen Jakobsen Leif Andersson Alice Ordrup 1. Godkendelse af referat fra 11.08.2014 Godkendt 2. Godkendelse af dagsorden Godkendt 3. Orientering fra formanden v./ Leif Andersson Dialogmøde med politikere: Kort referat vedr de nye tiltag som anses for positive. Specielt er god kapacitet vedr demenspladser i kommunen. Høringssvar Budget 2015 er tidligere fremsendt, men det påpeges at bemærkningerne fokuserede på hvad der direkte berørte beboerne som udgangspunkt. Ved udarbejdelse af høringssvar kan bruger- og pårørenderådsmedlemmer være tilstede ved debatten, hvor formand og repræsentanter for borgere, brugere og pårørende formulerer svaret. Kassebeholdningen i støtteforeningen: Er kun reduceret svarende til betaling af transport ved Løvfaldstur. 4. Orientering fra ledelsen Konsekvenser af budgetvedtagelse for Torstorp Plejecenter Har som hovedpunkt været de døgnrehabiliteringspladser der skal etableres på Torstorp Plejecenter. Der går nu en proces i gang med en overordnet planlægning. Det er vigtigt at pladserne ses som et godt udviklingstiltag for hele HTK. Der skal etableres tværfaglig og tværgående samarbejde. Svend Erik påpeger vigtigheden af at få videregivet den nøjagtige udgift for et ophold for relevante brugere. Kommunalt tilsyn. Rapporten er kommet d.d. så punkt på næste møde. Køkkenfusionen: Oplysningsmøde afholdt. Resumé vedhæftet. Der var ikke så mange deltagere, men alle målgrupper var repræsenteret. Mødet var aktivt, men der skal arbejdes med branding på den lange bane for at få borgere og pårørende til at se relevans af et sådan møde. Cafédriften er ikke helt på plads endnu, men der arbejdes og der er en plan. Rehabilitering META. Er kommet godt fra start her på centret. Der er virkelig ildsjæle der bærer det frem og får smittet kollegaerne! 5. Orientering fra Seniorrådet Seniorrådet har arbejdet med særligt fokus på:
Boformer. Et emne der er aftalt at der er særligt fokus på i de næste 4 år. Der etableres borgermøde om bofællesskaber det hører vi nærmere om. Kost. Der har været meget debat specielt om leverancen på Birkehøj. Seniorrådet vil lave aftale med centret om at de vil følge hele leverancen og derefter formidle den gode historie for at give oplysninger ud om kvalitetetn! Aflastningspladser for ægtefæller. Seniorrådet ser at der er et behov for aflastning til ægtefæller med ægtefæller der er særlig belastet af kroniske sygdomme. Medicingennemgang af farmaceuter. Der udvælges plejecentre, hvor borgernes medicin gennemgåes, hvis der er polyfarmaci (en borger der får mere end 5 præparater) 6. Ældremilliarden 2014 Til orientering Opfølgning på tiltag fra puljen 2014 til plejecentret som var: Set i lyset af ændringen af indsatserne på 2 afsnit på Torstorp foreslås at der investeres i 1 el-duo-cykel i stedet for et hønsehus. Indkøb af 6 stk. I- Pads, så der er én til rådighed for hver boenhed er i gang. Dette for at skabe nye muligheder for at de svageste ældre kan være aktive i forskellige spil og kommunikation. 7. Drøftelse af aktiviteter Høstfesten var fantastisk. Et flot arrangement udarbejdet af Serapions/ParcomeLOGEN. God mad god musik og god stemning. (Musikken er der lavet aftale med til jul) Løvfaldsturen er arrangeret og løber af stablen d. 22.10.2014 8. Emner, der ønskes drøftet på næste møde Valg til januar. Kan vi brande lidt mere? Eks at pårørende også kan være en veninde? Mødedatoer 2015. Fortsat mandage kl 13.30 15.00 9. Eventuelt Der spørges fra Inge, hvordan Torstorp ser på anvendelsen af pædagogiske måltider? Svar: Det er ikke en debat vi nylig har haft, men det kan helt klart ses som et relevant virkemiddel efter individuelle faglige vurderinger. Der spørges fra Birgit, hvorvidt der er planer om ændringer i forhold til de aktiviteter der foregår i Aktiviteten i dag? Svar: Der er en debat i gang med personalet, om hvordan vi bedst løfter opgaver i Livskraftprojektet og døgnrehabiliteringsopgaven ved etablering af snitflade til de mål borgeren har som vi skal arbejde efter. Der vil være et fokus på at bevare muligheden for brugere der ikke er visiteret stadig kan komme og anvende lokaler og inventar efter aftale. Måske kan der etableres klubber? Næste møde 24.11-2014 kl. 13.30-15.00
Høstfest ved Logen Pacome. Onsdag den 9. oktober holdt vi traditionen tro en dejlig Høstfest som Logen Pacome sponserede. Fra kl. 13.30 var der heftig aktivitet i cafeen, for at få dækket op til de ca. 70 gæster. Bordene var dækket i høstfarverne, okkergul, vissengrøn og rustfarvede duge, og Steen fra Logen havde nærmest tømt sin have for smukke blomster og grene som pyntede i vaserne. Festen startede kl. 15 med velkomsttale og kaffe/the samt en virkelig skøn og syndig Othellolagkage. Jeg syntes at Høstfesten var rigtig god, det var festligt og dejlige farver i borddækningen. Dejlig mad og skøn lagkage. Skønne melodier, det giver stemning at synge med! Elin Binau
Kl. ca. 16 kom Marie og Daddy og spillede og sang. Hele salen sang med fra de uddelte sanghæfter og der var rigtig god stemning, det var tydeligt at det var kendte melodier der vakte minder. Jeg kan godt lide Høstfesten. Det var dejligt med gamle viser som man kunne synge med på. Det var et stort og flot arrangement, der manglede absolut ikke noget. Det kunne ikke være bedre! Inga Kristensen Imens havde Logen Pacome`s mænd travlt med at trylle i køkkenet, og kl. ca. 17.30 fik vi dejlig forloren skildpadde med æg og flutes med smør, samt øl eller sodavand. Det var en vidunderlig fest, og jeg var glad for at være med. Jeg var også glad for at Marie og Daddy kom over til mig og gav mig hånden og snakkede. Jeg er meget glad for personalet i Aktiviteten, dejligt at her sker så meget for os. Flot at Jørgen (beboer) holdt tale for alle. Othellolagkagen var uhm! Lis Motlagh Jeg syntes at det var meget flot alt sammen og god musik, bare ærgerligt at jeg har høreapparat, for jeg får ikke det samme ud af det. En flot fest, det er meget flot at Logen sponserer det! Rigmor Nielsen
Det var 70 meget mætte, men glade gæster der bagefter kunne gå hjem efter igen en dejlig stemningsfuld eftermiddag/aften. Jeg sad over for 2 herrer fra Logen, og en af dem kunne huske mig fra sidste år. Det var en god Høstfest. Jeg kunne godt lide musikken og den måde de var på. Det var god kaffe og især kagen og også maden. Jeg holder hver gang en takketale for dem som har haft travlt med festen! Jørgen Jacobsen Det var en god fest med mange med, og dejlig mad og skøn lagkage. Det var hyggeligt og god stemning, vi havde det sjovt. Logen er gode til at snakke med os beboere, og er altid flinke. Jeg syntes ikke at musikken var så god, men det er der nok andre der gør! Else Stærekær Det var en ualmindelig lækker lagkage, den var skøn. Dejligt med en flot borddækning i høstfarver, det betyder meget. Flot arbejde! Jytte Ambrosius Vi siger stor tak til Logen Pacome for en fin oplevelse, og glæder os allerede til næste år! Hilsen Aktiviteten
Julefrokost 2014 Torstorp plejecenter Onsdag Den 3. december 2014 Kl. 11.30 15.30 Prisen er: 110 kr. for beboere 150 kr. for andre Underholdning: Marie og Daddy kommer og spiller, og synger for, og med os. Menu: Koldt/lunt julebord. Oste bord med kiks og druer. Kaffe/te og hjemmebagte julesmåkager. Hertil øl/vand. Snaps kan købes. Der vil desuden være salg af lotteri, med fine præmier. 5 kr. pr. lod Tilmelding og betaling skal ske i aktiviteten senest Fredag den 21. december 2014
Årets Løvfaldstur Her på Torstorp er vi atter i år så heldige at Brugerog pårørenderådet har sponseret en bustur så vores beboere kan komme ud i naturen og få brugt alle sanser ved det smukke syn som naturens farvepalet har malet med. Vi var 16 deltagere der onsdag den 22. oktober forventningsfulde sad i bussen. Vi kørte først omkring Sengeløse, hvor vi så gadekæret og den gamle kirke, så mod Vridsløsemagle ad Ole Rømers vej hvor vi passerede Ole Rømers høj lige før vejen ind til Kroppedal (Ole Rømers museum) Det spændende astronomiske museum blev opført i 1704. Vi kørte nu ad Ledøjevej gennem Risby, hvor vi så Risby Studierne som Nordisk film ejede, og videre mod Smørum, Ballerup, Jonstrup og Værløse, her passerede vi den gamle Flyvestation Værløse.
Vi kørte nu gennem Farum mod Furesøen. Alle vegne var der utroligt smukt med efterårets varme farvepragt i gyldne/rust toner. Vores mål var Restaurant Marina Furesøbad, som ligger direkte ned til Furesøen. Snart sad vi bænkede ved et flot dækket kaffebord med storslået panoramaudsigt til søen og mange skibe og måger. Vi fik en skøn økologisk gulerodskage med oste/flødeskum creme og den var stadig lun, så den forsvandt som dug for solen. På hjemvejen kørte vi igennem Hareskoven. Solen kastede solglimt ind imellem de gyldne træer og de brun/rust blade skovbunden, det var en utrolig smuk oplevelse. Vi vil gerne her igennem udtrykke en varm tak til Brugerog pårørenderådet fordi de igen i år gav os mulighed for denne oplevelse. Hilsen Aktiviteten
Da en gammel dame på et engelsk alderdomshjem var død, fandt sygeplejersken i hendes sengebord følgende digt. Hvad ser du søster her i min stue? En gammel, sur og besværlig frue, usikker på hånden og fjern i blikket, lidt griset og rodet, hvor hun har ligget. Du taler lidt højt, men hun hører dig ikke. Hun savler og hoster, har snue og hikke. Hun takker dig ikke, for hvad du gør, er så tit, som hun slet ikke bør. Er det, hvad du tænker? Er det hvad du ser? Så luk øjnene op og se, der er mer! Nu skal jeg fortælle dig, hvem jeg er, den gamle kone, der ligger her: Jeg er barn på ti i et lykkeligt hjem med forældre og søskende - jeg elsker dem Jeg er ung på seksten med håb og drømme, så let på fod og med tanker så ømme. Jeg er brud på tyve med roser på kind, i mit eget hjem går jeg lykkelig ind. Jeg bliver mor og bygger et hjem så trygt og værner mine mod kulde og frygt. Og børnene vokser - sorger og glæder med årene veksler, vi ler og græder. Så flyver ungerne bort fra reden, min mand mig trøster, vi nyder freden. Vi når de halvtreds, og børnebørn kommer og bringer uro og glæde hver sommer. Men så kommer sorger og tunge dage, min mand er død, jeg er ene tilbage. For børnene har nu selv børn og hjem, og der er meget, der optager dem. Og borte er alle de gode år, de glade og gode kår. Nu piller alderen fjerene af mig, min ynde og kraft bliver taget fra mig. For ryggen er bøjet, og synet svigter, jeg har ikke kræfter til dagens pligter. Mit hjerte er tungt, og mit hår er gråt, med hørelsen er det også lidt småt. Men inden i dette gamle kadaver er endnu levende, smukke enklaver, der lever barndom, ungdom og steder, der lever minder, sorger og glæder. De gladeste minder i sindet synger, skønt alderens byrder mit hjerte tynger. Og smerteligt nemmes den tunge lære, at intet kan blive ved med at være. Hvad ser du, Søster? - En gammel, besværlig og træt lille kone? - Nej, vær nu ærlig! Se nærmere til - måske kan du finde et barn, en brud, en mor - ja, en kvinde. Se mig, som sidder der inderst inde, det er mig, du skal prøve at se og finde. Elin og hendes datter Mette, der var på besøg fra Tyskland, kom ned i Aktiviteten, med dette tankevækkende digt, og ville gerne dele det med Morellens læsere.
Efterårshygge Efterår er = hygge tid med kik gennem vinduerne til de smukke gyldne, og rust farver som naturens palet så gavmildt maler med. Denne dag var det regn og rusk, så vejret indbød ikke til gåture men derimod til fremstilling af en lækker varm æblekage med smuldre dej og flødeskum. Det gik tjept med at få skrællet æblerne og snart bredte sig en indbydende duft. Kagen var hurtigt færdig og blev nydt med en friskbrygget kaffetår. Hilsen Aktiviteten
Film klub Filmklub hver fredag i aktiviteten kl. 13.00 November Fredag den 7. november - Mariannes bryllup Fredag den 14. november - Ditte Menneskebarn Fredag den 21. november - Lukket (pga. julemarked) Fredag den 28. november - Fruen på Hamre
MiDDAGSPLAN FOR NOVEMBER 2014 Hovedret Biret Lør. 1. Kødboller m/ stuvet selleri Jordbærgrød Søn. 2. Mørbradgryde m/ kartoffelmos Ymerfromage m/ brombærsovs Man. 3. Gordon bleu m/ champignonsovs Mannagrød Tirs. 4. Grønkålssuppe m/ kalvespidsbryst Bagt æble m/ creme fraiche Ons. 5. Sejkrebinetter m/ dildsovs-majs Porresuppe Tors. 6. Frikadeller m/ skysovs-rødkål Rombudding m/ saftsovs Fre. 7. Helstegte kalvehjerter m/ skysovs Hyldebærsuppe Lør. 8. Argentisk biksemad m/ groft brød Ymerkoldskål Søn. 9. Glaseret hamburgerryg m/ aspargessovs Hindbærgrød Man. 10. Andesteg m/ skysovs-rødkål Kvarkdessert m/ kirsebær Tirs. 11. Fisk i fad m/ broccoli Rismelsgrød Ons. 12. Sprængt nakke/pølse m/ gule ærter Æbleskiver Tors. 13. Hakkebøf m/ løgsovs Æblegrød Fre. 14. Forloren hare m/ vildtsovs Aspargessuppe Lør. 15. Bryggerens gryde Tyttebær/pæregrød Søn. 16. Fyldt fisk m/ hollandaisesovs Citronfromage Man. 17. Baconsteg m/ grønlangkål Kærnemælkssuppe m/ blommer Tirs. 18. Kødboller m/ karrysovs Jordbærmousse Ons. 19. Stegt fisk m/ persillesovs Kong gulerodssuppe Tors. 20. Kyllingebryst m/ bambusskud Risengrød Fre. 21. Hofgryde m/ mos Blandet frugtgrød Lør. 22. Ribbensteg m/ skysovs-rødkål Ris a la mande m/ kirsebærsovs Søn. 23. Gullasch m/ mos Forloren spejlæg Man. 24. Farsbrød m/ æble/tyttebær Tarteletter m/ fiskefyld Tirs. 25. Pølse/bacon m/ brunkål Vaffel m/ skum Ons. 26. Stegt flæsk m/ persillesovs Æble/solbærgrød Tors. 27. Dampet fisk m/ krydderfars Mannabudding m/ frugtsovs Fre. 28. Hjertegullasch m/ mos Pærevælling Lør. 29. Sylte m/ stuvede kartofler Hybensuppe Søn. 30. Oksesteg m/ rødvinssovs Citronfromage Ret til ændringer forbeholdes. Hilsen køkkenpigerne
Åbningstider Aktiviteten: Aktiviteten er åben mandag fredag kl. 9 15.30. Medarbejderne vil dels lave aktiviteter i det særlige aktivitetslokale, dels lave aktiviteter rundt om i huset. Mandage og onsdage er indtil videre reserveret aktiviteter for beboerne på Torstorp Plejecenter. Tirsdag, torsdag og fredag er der åbent for borgere udefra sammen med beboerne på plejecentret. Caféen: Caféen har åbent alle ugens dage. Beboere, pårørende og borgere udefra er velkomne til at benytte caféområdet til almindeligt socialt samvær og småaktiviteter. Det kan forekomme, at caféen er optaget af et større arrangement, idet blandt andet husets fester afholdes her. Der er åbent for salg i caféen i følgende tidsrum: Hverdage: Morgenmad 08:00 10:30 Middagsmad 11:00 13:00 Eftermiddagskaffe 13.30 14:00 Weekend: Middagsmad 11:00 13:00 Kom indenfor, her er åbent.