Listestof DS-listestof November 2015 Dansk Standard listestof 2015 Dansk offentliggørelse af nye standarder, forslag til standarder og nationale tekniske forskrifter Nye udgivne standarder og forslag til høring Nye DS-godkendte standarder fra CEN, CENELEC og ETSI Nye harmoniserede standarder Nye tekniske forskrifter fra EU-, EØS- og WTO-lande
Dansk Standard listestof 2015 Dansk offentliggørelse af nye standarder, forslag til standarder og nationale tekniske forskrifter Dansk Standard 2015 Grafisk tilrettelæggelse: Dansk Standard Omslag: Dansk Standard Print: Dansk Standard 1. udgave Udgivet af Fonden Dansk Standard Göteborg Plads 1 DK-2150 Nordhavn Telefon: 39 96 61 01 Telefax: 39 96 61 02 E-mail: dansk.standard@ds.dk www.ds.dk Dansk Standards listestof udkommer 12 gange årligt. Abonnement bestilles hos Dansk Standard Forlag og Kundecenter ISSN 1602-1746 Dette er en POD-publikation Printet i Danmark
Indholdsfortegnelse og brugervejledning til listestoffet 1 ICS-grupper med titler 2 ICS-gruppenumrene er de samme som dem, der anvendes i DS-kataloget, med tilhørende månedlige opdateringer. ICS (international klassifikation af standarder) er udgivet som DS-hæfte 6. Nye udgivne danske standarder og forslag til høring 3 Under de enkelte ICS-grupper er angivet en kort information vedrørende nye forslag og standarder. Der medtages kun de ICS-grupper, hvor der er informationer i indeværende måned. Forslag og standarder bestilles hos Kundecentret. For forslag angives DSF-nummer, og for standarder DS-betegnelsen. Ønskes specifikke informationer, kontaktes den angivne projektleder. Nye DS-godkendte standarder fra CEN, CENELEC og ETSI 62 Samtlige europæiske standarder skal godkendes og udgives som nationale standarder i alle EU-lande i Danmark som danske standarder. Standarderne er inden for CEN, CENELEC og ETSI angivet i EN-nummerrækkefølge med tilhørende dansk godkendelsesdato. Ved køb af EN-standarden anvendes varenummeret. Godkendte EN-standarder foreligger altid på engelsk. Ved den senere udgivelse som DS/EN vil visse af standarderne være oversat til dansk. Standarder og deres relation til de enkelte direktiver 67 Europæiske standarder, der har været offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (EUT) siden sidste nummer af publikationen Dansk Standard listestof udkom. Oversigten indeholder Rådets direktivtitel og -nummer samt tilhørende numre på EN-standarder. En komplet oversigt, DS-hæfte 1, bestilles hos Kundecentret. Nye anmeldte tekniske forskrifter fra EU-, EFTA- og WTO-lande 69
ICS-grupper med titler 2 ICS-nr. Titel 01 Generelt. Terminologi. Standardisering. Dokumentation 03 Sociologi. Serviceydelser. Virksomhedsorganisation og virksomhedsledelse. Administration. Transport 07 Matematik. Naturvidenskab 11 Sundhedsteknologi 13 Miljøbeskyttelse og sundhed. Sikkerhed 17 Metrologi og måling. Fysiske fænomener 19 Prøvning 21 Mekaniske systemer og komponenter til generel brug 23 Hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter til generel brug 25 Produktionsteknik 27 Energi- og varmeoverføringsteknik 29 Elektroteknik 31 Elektronik 33 Telekommunikation. Audio- og videoteknik 35 Informationsteknologi. Kontorudstyr 37 Billedteknologi 39 Finmekanik. Smykker 43 Køretøjsteknik 45 Jernbaneteknik 47 Skibsbyggeri og marinekonstruktioner 49 Luft- og rumfartsteknik 53 Udstyr til håndtering af gods 55 Emballage og varedistribution 59 Tekstil- og læderteknologi 61 Beklædningsindustri 65 Landbrug 67 Levnedsmiddelteknologi 71 Kemisk teknologi 73 Minedrift og mineraler 75 Olieteknologi og beslægtede teknologier 77 Metallurgi 79 Træteknologi 81 Glas- og keramikindustri 83 Gummi- og plastindustri 85 Papirteknologi 87 Farve- og lakindustri 91 Byggematerialer og byggeri 93 Anlægsvirksomhed 95 Militærteknik 97 Udstyr til husholdningsbrug og industriel brug. Underholdning. Sport 99 (Ingen titel)
Nye udgivne danske standarder og forslag til høring 01.040.11 Sundhedsteknologi (ordliste) Health care technology (Vocabularies) 01.080.01 Grafiske symboler. Generelt Graphical symbols in general 03.080.20 Serviceydelser over for virksomheder Services for companies OFFENTLIGGJORTE FORSLAG DSF M301297 Svarfrist: 2015-12-03 Identisk med ISO/TS 11139:2006 Relation: ISO Sterilisation af sundhedsplejeprodukter - Ordbog ISO/TS 11139:2005 does not provide requirements for the validation and routine control of a sterilization process, but is intended to contribute fundamentally towards mutual understanding amongst those preparing and using International Standards in the field of sterilization technology. Projektleder: Gitte Meltofte 01.040.29 Elektroteknik (ordliste) Electrical engineering (Vocabularies) DS/EN 60633:1999/A2:2015 DKK 310,00 Identisk med IEC 60633:1998/AMD2:2015 og EN 60633:1999/A2:2015 Terminologi for transmission af højspændt jævnstrøm (HDVC) Applies to terminology for high-voltage direct current (HVDC) systems and especially to HVDC converter substations where electronic converters are used for the conversion from a.c. to d.c. or vice versa. Projektleder: Pernille Annette Tebina 01.040.77 Metallurgi (ordliste) Metallurgy (Vocabularies) DS/EN ISO 8044:2015 DKK 504,00 Identisk med ISO 8044:2015 og EN ISO 8044:2015 Korrosion af metaller og legeringer - Grundlæggende termer og definitioner This International Standard defines terms relating to corrosion that are widely used in modern science and technology. In addition, some definitions are supplemented with short explanations. NOTE 1 - Throughout the document IUPAC rules for electrode potential signs are applied. The term ìmetalî is also used to include alloys and other metallic materials. NOTE 2 - Terms and definitions related to inorganic surface treatment of metals are given in ISO 2080. NOTE 3 - See also the ISO online browsing platform (OBP): www.iso.org/obp/ui/ Projektleder: Marianne Goor DS/IEC TR 60878:2015 DKK 1.167,00 Identisk med IEC TR 60878:2015 Grafiske symboler beregnet til elektrisk udstyr til medicinsk brug IEC TR 60878:2015 provides a comprehensive compilation, for easy reference, of graphical symbols (graphics, title, description) and safety signs for medical electrical equipment. The graphical symbols are grouped in sections according to their specific field of application. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2003. This third edition constitutes a technical revision. Projektleder: Regnar Schultz 01.120 Standardisering. Generelle regler Standardization. General rules DS/EN 62542:2013 DKK 412,00 Identisk med IEC 62542 Ed. 1.0:2013 og EN 62542:2013 Miljømæssig standardisering for elektriske og elektroniske produkter og systemer - Ordliste IEC 62542:2013 specifies generic terms and definitions that are related to environmental standardization within the IEC. It serves as a glossary of terminology to be considered for environmental aspects of relevant work in IEC. The terms cover environmental issues that are relevant for electrotechnical products across all product life cycle stages. It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108. Projektleder: René Nielsen DS-listestof Oktober 2015 DKK 170,00 Dansk Standard - Listestof 2015 - Oktober - Dansk offentliggørelse af nye standarder, forslag til standarder og nationale tekniske forskrifter - Nye udgivne standarder og forslag til høring - Nye DS-godkendte standarder fra CEN, CENELEC og ETSI - Nye harmoniserede standarder - Nye tekniske forskrifter fra EU-, EØS- og WTO-lande See Danish scope. Projektleder: Mogens Andersen DS/EN 16747:2015 DKK 460,00 Identisk med EN 16747:2015 Søfarts- og havnesikkerhedstjenester This European Standard is a service standard that specifies requirements for quality in organization, processes, staff and management of a security services provider and/or its independent branches and establishments under commercial law and trade as a provider with regard to port and maritime security services. This European Standard applies according to the laws and the regulations applicable in the territory of every national CEN member adopting the standard. This European Standard does not apply to security services provided by private security companies that are subject to particular rules and conditions and/or related to a specific high-risk situation and/or the use of heavy weapons and/or special training and/ or government supervision, such as security services in relation to piracy. In case such particular rules and/or conditions do not exist at national level, this European Standard can apply. This European Standard lays down quality criteria for the delivery of security services in and to ports and in relation to maritime activities, requested and contracted upon by public and private clients or buyers. This European Standard is therefore suitable for the selection, attribution, awarding and reviewing of the most suitable provider for port and maritime security services. Projektleder: Marianne Goor 03.120.20 Produkt- og virksomhedscertificering. Overensstemmelsesvurdering Product and company certification. Conformity assessment DS/CEN/TR 16797-1:2015 DKK 412,00 Identisk med CEN/TR 16797-1:2015 Byggevarer - Vurdering af afgivelse af farlige stoffer - Vejledning i statistisk vurdering af deklarerede værdier - Del 1: Principper og regler for anvendelse This Technical Report provides guidance on the statistical assessment of declared values with respect to the release, emission and/or content of dangerous substances. This Technical Report provides statistically-based criteria for type-testing (TT), further-testing (FT) and where a product has been shown to be consistent with measured values for the release, emission or content that are significantly below the declared values, the point where no-further-testing (NFT) is permitted. 3
4 A series of fundamental principles are defined in the present document and two statistical approaches are defined. The first approach is to use assessment by variables and this approach requires the data to be normally or log-normally distributed. This approach is recommended as the default option. The alternative approach based on assessment by attributes is appropriate for data sets that are not normally or log-normally distributed. The downside to this form of assessment is that more test data are needed for the same level of reliability. The present document introduces these assessment procedures and CEN/TR 16797-2 provides more detail and the statistical proof that they satisfy the principles defined in this document. With both of these approaches the minimum frequency of testing is a function of the distance between the mean value and declared value and the variability of the data set, i.e. the sample standard deviation. To reduce the costs of testing, production plants producing a similar product may share data, e.g. be grouping the product into clusters for statistical assessment of declared values. Rules for the use of clusters are given in CEN/TR 16797-2. CEN/TR 16797-2 also contains rules for identifying outliers within a data set and guidance on using tests other than the reference method for FT. A list of tasks for product technical committees is given in CEN/TR 16797-2 as is a model clause for including in product standards and rules of applications that may be cited in the product standard or copied into product standards. Projektleder: Erling Trudsø DS/CEN/TR 16797-2:2015 DKK 910,00 Identisk med CEN/TR 16797-2:2015 Byggevarer - Vurdering af afgivelse af farlige stoffer - Vejledning i statistisk vurdering af deklarerede værdier - Del 2: Teknisk og statistisk baggrund This Technical Report provides guidance on the statistical assessment of declared values with respect to the release, emission and/or content of dangerous substances. This report provides statistically-based criteria for type-testing (TT), further-testing (FT) and where a product has been shown to be consistent with measured values for the release, emission or content that are significantly below the declared values, the point where no-further-testing (NFT) is permitted. A series of fundamental principles are defined in CEN/TR 16797-1 and two statistical approaches are defined. The first approach is to use assessment by variables and this approach requires the data to be normally or log-normally distributed. This approach is recommended as the default option. The alternative approach based on assessment by attributes is appropriate for data sets that are not normally or log-normally distributed. The downside to this form of assessment is that more test data are needed for the same level of reliability. CEN/TR 16797-1 introduces these assessment procedures and CEN/ TR 16797-2 provides more detail and the statistical proof that they satisfy the principles defined in CEN/TR 16797-1. With both of these approaches the minimum frequency of testing is a function of the distance between the mean value and declared value and the variability of the data set, i.e. the sample standard deviation. To reduce the costs of testing, production plants producing a similar product may share data, e.g. be grouping the product into clusters for statistical assessment of declared values. Rules for the use of clusters are given in this document. This document also contains rules for identifying outliers within a data set and guidance on using tests other than the reference method for FT. A list of tasks for product technical committees is given in this document as is a model clause for including in product standards and rules of applications that may be cited in the product standard or copied into product standards. Projektleder: Erling Trudsø OFFENTLIGGJORTE FORSLAG DSF M300315 Svarfrist: 2016-01-05 Identisk med ISO/DIS 17034 og pren ISO 17034 Relation: CLC Overensstemmelsesvurdering - Generelle krav til kompetence for producenter af reference-materialer This International Standard specifies general requirements in accordance with which a reference material producer has to demonstrate that it operates, if it is to be recognized as competent to carry out the production of reference materials. This International Standard is intended for the use by reference material producers in the development and implementation of their management system for quality, administrative and technical operations. Reference material customers, regulatory authorities and accreditation bodies may also use it in confirming and recognizing the competence of reference material producers. This International Standard sets out the requirements in accordance with which reference materials shall be produced. It is intended to be used as part of a reference material producer s general quality assurance (QA) procedures. This International Standard covers the production of all reference materials. For certified reference materials, the production requirements are more stringent than for other reference materials. Projektleder: Maria Gabriella Banck 03.220.01 Transport. Generelt Transport in general OFFENTLIGGJORTE FORSLAG DSF M300857 Svarfrist: 2015-12-10 Identisk med ISO/PRF TS 17426 og FprCEN ISO/TS 17426 Relation: CEN Intelligente transportsystemer - Kooperative systemer - Kontekstuelle hastigheder (ISO / DTS 17426: 2015) Delivering contextual speeds to road users can improve road safety, support traffic management and reduce greenhouse gas emissions. In a co-operative ITS environment, contextual speeds are context-dependent (e.g. weather conditions), as well as timespecific and road section-specific authorized speeds. Subject to local regulations, they may be regulatory speed limits and/or recommended advisory ones. This document will define and characterize contextual speeds in detail, with use cases. It will also specify the general service requirements for the support of this feature and provide recommendations for the definition of application profiles. Projektleder: Carsten Riis Fredriksen 03.220.40 Transport ad vandvejen Transport by water DS/EN 16747:2015 DKK 460,00 Identisk med EN 16747:2015 Søfarts- og havnesikkerhedstjenester This European Standard is a service standard that specifies requirements for quality in organization, processes, staff and management of a security services provider and/or its independent branches and establishments under commercial law and trade as a provider with regard to port and maritime security services. This European Standard applies according to the laws and the regulations applicable in the territory of every national CEN member adopting the standard. This European Standard does not apply to security services provided by private security companies that are subject to particular rules and conditions and/or related to a specific high-risk situation and/or the use of heavy weapons and/or special training and/ or government supervision, such as security services in relation to piracy. In case such particular rules and/or conditions do not exist at national level, this European Standard can apply. This European Standard lays down quality criteria for the delivery of security services in and to ports and in relation to maritime activities, requested and contracted upon by public and private clients or buyers. This European Standard is therefore suitable for the selection, attribution, awarding and reviewing of the most suitable provider for port and maritime security services. Projektleder: Marianne Goor 03.240 Posttjeneste Postal services DS/CEN/TR 16894:2015 DKK 282,00 Identisk med CEN/TR 16894:2015 Posttjenester - Leveringskvalitet - Eftersendelse This Technical Report specifies methods for measuring the quality of a re-forwarding service of domestic addressed mail that is collected, processed and delivered by postal service operators.