1. Construcţii civile.

1. Construcţii civile www.leier.eu

2 www.leier.eu

Cuprins 1. ACHIZIŢIONAREA ELEMENTELOR DE CONSTRUCŢII CIVILE LEIER... 4 2. PREZENTAREA PRODUSELOR... 5 2.1. Domeniul de utilizare al elementelor de construcţii civile LEIER... 5 2.2. Gama de produse a elementelor de construcţii civile LEIER... 5 2.3. Materialul elementelor de construcţii civile LEIER... 5 2.4. Marcarea elementelor de construcţii civile LEIER... 5 3. STANDARDE DE CALITATE... 6 3.1. Standarde generale... 6 3.2. Standarde privind forma şi suprafaţa... 6 3.3. Impermeabilitate... 6 3.3.1. Impermeabilitatea tuburilor din beton... 6 3.3.2. Impermeabilitatea elementelor pentru guri de vizitare... 6 3.4. Absorbţia de apă a betonului... 6 3.5. Standarde de stabilitate şi capacitate portantă... 6 3.6. Rezistenţă... 6... 7 4.1. Tuburi din beton... 7 4.1.1. Tub de beton cu manşon circular (Diagrama 4.1.)... 7 4.1.2. Tub de beton cu talpă (Diagrama 4.2.)... 8 4.1.3. Tub de beton cu manşon şi talpă cu garnitură de cauciuc integrată... 9 4.1.4. Element de legătură pentru tub de beton cu manşon... 9 4.2. Elemente pentru puţuri de curăţare... 10 4.2.1. Elemente de fund pentru puţuri... 10 4.2.2. Elemente de înălţare pentru puţuri (inele pentru puţuri) (Diag. 4.10., 4.11.)... 13 4.2.3. Elemente reductoare pentru puţuri (Diag. 4.12 4.15.)... 15 4.2.4. Inel de reglare a nivelului (Diag. 4.16.)... 17 4.2.5. Capace pentru puţuri (Diag. 4.17.)... 18 4.3. Puţuri de ridicare, rezervoare din beton... 19 4.3.1. Selecţia puţului pentru instalaţii de ridicare... 19 4.3.2. Elemente de fund pentru puţuri... 20 4.3.3. Inele pentru puţuri (Diag. 4.20 4.23.)... 21 4.3.4. Capace pentru puţuri... 22 4.3.5. Accesorii... 22 4.4. Elemente de puţuri de scurgere (Diag. 4.23.)... 23 4.4.1. Elemente fund pentru puţuri de scurgere (Diag. 4.25.)... 24 4.4.2. Elemente-inele pentru puţ de scurgere (Diag. 4.26.)... 25 4.4.3. Elemente superioare pentru puţuri de scurgere (Diag. 4.27.)... 26 4.5. Puţuri pentru apometre (Diag. 4.28.)... 27 4.6. Elemente auxiliare, accesorii... 28 4.6.1. Garnituri de etanşare din cauciuc... 28 4.6.2. Elemente de înzidire (Diag. 4.29.)... 28 4.6.3. Scări (elemente de scări)... 28 5. ASISTENŢĂ ÎN PROIECTARE... 29 5.1. Reglementare... 29 5.1.1. Verificarea condiţiilor... 29 5.1.2. Fundarea şi încastrarea practică a tunelurilor... 29 5.1.3. Acoperirea minimă a tunelurilor... 29 5.1.4. Metoda de certificare dinamică... 29 5.2. Dimensionare transversală cu metoda factorilor de încastrare... 29 5.2.1. Certificarea capacităţii portante... 29 5.2.2. Sarcini... 31 5.2.2.1. Greutate proprie şi greutatea apei... 31 5.2.2.2. Calculul sarcinii verticale a pământului... 31 5.2.2.3. Presiunea laterală orizontală a pământului... 32 5.2.2.4. Efectul sarcinilor de suprafaţă... 32 5.2.2.4.1. Sarcina de suprafaţă deasupra puţului de lucru... 32 5.2.2.4.2. Efectul sarcinilor vehiculelor din trafic... 33 6. APLICAŢIA ELEMENTELOR DE CONSTRUCŢII CIVILE LEIER... 34 6.1. Domenii de aplicare... 34 6.2. Depozitare, transport... 34 6.3. Mutarea materialelor, instrumente de încărcare... 35 6.4. Tehnologia construcţiilor... 36 lucrări premergătoare construcţiei... 36 6.4.1. Lucrări de excavare... 36 6.4.2. Construirea secţiunii de tub dintre puţuri... 36 6.4.3. Construcţia elementelor de puţ... 38 6.4.4. Construcţia elementelor de înălţare sau reductoare... 38 6.5. Construcţia elementelor de puţ pentru instalaţii de ridicare... 39 6.6. Protecţia tuburilor din beton în timpul lucrului... 39 6.7. Impermeabilitatea sistemelor de tuneluri... 39 6.7.1. Defecte de impermeabilitate şi corectare... 40 6.8. Reumplerea şi compactarea pământului... 40 PLANURI DE DETALIU... 41 7. REGLEMENTĂRI PRIVIND PROTECŢIA MUNCII... 47 LITERATURĂ DE SPECIALITATE, LISTA STANDARDELOR ŞI A ALTOR DOCUMENTE... 48 Cuprins www.leier.eu 3

1. ACHIZIŢIA ELEMENTELOR DE CONSTRUCŢII CIVILE LEIER Comenzile pot fi transmise la oricare fabrică din cadrul grupului, la sediul central Leier Rom la fax: 0264-530.540. Unirea, Sat Dumbrava fn, Jud. Alba Tel.: 0258-876 248, Fax: 0258-876 268 e-mail: info@leier.ro Comenzile pot fi trimise oricând. În cazul unor necesităţi speciale sau semnificative (de ex. în cazul unor proiecte), se recomandă transmiterea comenzii cu 30 de zile înainte de aplicarea planificată. Contractele de livrare pot fi încheiate cu oricare dintre fabricile din cadrul grupului LEIER. În cazul comenzilor de elemente de fund sau elemente speciale de înălţare a puţurilor, vă rugăm anexaţi fişa de date standard. 1. ACHIZIŢIA ELEMENTELOR DE CONSTRUCŢII CIVILE LEIER Livrarea se efectuează cu mijloacele închiriate ale grupului LEIER, respectiv cu mijloacele de transport închiriate sau deţinute de client (în acest caz locul executării va fi sediul producătorului). Preţurile produselor noastre sunt afişate în lista de preţuri valabilă. Furnizorul şi clientul pot încheia acorduri speciale privind preţurile produselor, în funcţie de cantitatea şi natura comenzii. 4 www.leier.eu

2. PREZENTAREA PRODUSELOR 2.1. Domeniul de aplicare al elementelor de construcţii civile LEIER Elementele de construcţii civile LEIER vin în întâmpinarea modernizării şi facilitării construcţiilor clasice de canalizare. Produsele sunt elemente ale conductelor gravitaţionale subterane operate în condiţii fără suprapresiune. Sunt adecvate soluţiilor de sisteme de canale pluviale, sisteme de canalizare menajere şi industriale, cu condiţia ca compoziţia chimică a acestora să nu exercite efect chimic negativ asupra materialului tuburilor din beton, respectiv al garniturilor (inele de cauciuc). În cazul sarcinii chimice cu valori peste medie, respectiv, care depăşesc valorile standard, aplicăm straturi protective şi sisteme de etanşare speciale. Astfel de necesităţi trebuie semnalate în prealabil. Elementele de construcţii civile LEIER este denumirea generică a inelelor pentru puţuri, elemente reductoare pentru puţuri, elemente de fund pentru puţuri şi a tuburilor din beton. Elementele de construcţii civile LEIER sunt adecvate în primul rând construcţiei de canalizări subterane gravitaţionale (în condiţii de operare fără suprapresiune) şi de guri de vizitare ale canalelor. Betonul elementelor este fabricat din ciment rezistent la sulfaţi. Materia de bază a elementelor de construcţii civile LEIER este betonul, care datorită proprietăţilor materiale, poate fi solicitat la presiune în primul rând, iar posibilităţile de solicitare în caz de tragere şi îndoire sunt limitate. În cazul solicitărilor nepermise (de ex. îndoire, tragere) elementele sunt pasibile de ruptură, crăpare, astfel depozitarea, transportarea şi construcţia lor trebuie efectuate în strictă concordanţă cu prevederile din acest manual. 2.2. Gama de produse a elementelor de construcţii civile LEIER Tuburi din beton cu legătură cu lambă şi uluc tradiţionale, în lungimi nominale de 1,00 m la diametre de 300-1000 mm. Tuburi din beton cu manşon şi talpă cu inele de legătură din cauciuc integrate, în lungimi nominale de 2,00 m la diametre de 400-500 800 şi 1000 mm. Tuburi din beton cu manşon cu inele de legătură din cauciuc integrate, în lungimi nominale de 2,00 m la diametre de 300 şi 600 mm. Elemente de înălţare pentru puţuri cu legătură tradiţională şi cu inel de cauciuc, la diametre nominale de 800, 1000, 1600, 2000 şi 2400. Elemente reductoare pentru puţuri de la 80 cm la 60, de la 100 cm la 60 şi de la 200 cm la 80. Elemente de fund pentru puţuri cu articulaţie tradiţională şi cu inele de cauciuc. Cu diametre interioare de D 100 cm, 50-75-100 şi 130 cm înălţime exterioară, cu diverse fileturi exterioare sau fără. Cu diametre interioare de D 80 cm, cu legătură cu lambă şi uluc, 50-75-100 cm înălţime exterioară, cu filet exterior sau fără. În bază de consignaţie, cu elemente de legătură integrate la fabrică. Elemente de puţuri pentru instalaţii de ridicare şi rezervoare din beton cu diametre interioare de 1,6; 2,0 şi 2,4 m, elemente de fund şi elemente de inele pentru puţuri în diverse variante, cu legătură cu inel de cauciuc. Elemente de canale de scurgere cu diametre interioare de 50 cm, elemente de fund pentru puţuri de tranzit şi finale cu legătură cu lambă şi uluc, inele de puţuri şi elemente superioare cu diverse opţiuni. Accesorii: Inele pentru reglarea nivelului, înălţimi de 5 şi 10 cm. Plăci de acoperire din beton cu diametre NA 600 - NA 2400 Plăci de acoperire din fontă în cadru de beton armat. Plăci din fontă cu diametre NA 600 mm, capacitate portantă de 250 kn şi 400 kn în variantă închisă şi cu scurgere. Grilă de scurgere din fontă la dimensiuni de 320 x 320 mm şi 480 x 480 mm. Diferite tuburi de mărimi NA 100 până la NA 800 mm pot fi racordate la produsele noastre. Prin utilizarea unor elemente auxiliare, este posibilă şi racordarea unor diametre mai mici. 2.3. Materia elementelor de construcţii civile LEIER Betonul elementelor de construcţii civile LEIER este de clasa de rezistenţă la compresiune C25/30 conform standardului, iar calitatea nominală a betonului este de: C25/30-16/FN. Amestecul de beton este fabricat într-un malaxor automat computerizat, în compoziţie multifracţionată în baza reţetei stabilite în funcţie de solicitare şi alte caracteristici tehnice. Acesta este livrat la instalaţiile de fabricaţie de tip PRNSING, OMAG, NIEMAER, COLLE, BEFOMAS cu principiul de compactare cu vibraţie, printrun ciclu tehnologic închis. Parcul de şabloane variabil prepară o gamă bogată a produselor. Elementele de înzidire sunt construite conform tipului adecvat utilizării, din elemente de plastic. Elementele conţin garnituri din cauciuc, în funcţie de tip. Fileturile exterioare sunt realizate prin şabloane din oţel, însă suntem echipaţi şi pentru utilizarea elementelor de filet exterior din plastic. Plăcile de acoperire sunt compuse din elemente din fontă şi beton armat. Garniturile de cauciuc sunt fabricate la mărime, din materie primă de cauciuc rigid. 2.4. Marcajul elementelor de construcţii civile LEIER Pentru certificarea calităţii, piesele lotului certificat sunt marcate conform prevederilor standardului. Tuburi din beton (de ex. TOTA 80/200 L/I) - L Simbol de fabricaţie LEIER - TO Tub din beton cu manşon (diam. NA 30 şi 60) - TA Tub din beton cu talpă - TOTA Tub din beton cu manşon şi talpă - 80 Diametru nominal de 30-100 cm - /200 Lungime nominală - I Inel de cauciuc integrat Elemente de puţ, elemente pentru instalaţii de ridicare (de ex. AFE 100/75 L / G KN) - AGY sau VAGY Inel pentru puţ (element de înălţare puţ), inel de puţ de scurgere - H Soluţie cu scări - ASZ Element reductor pentru puţ - G Soluţie de legătură cu inel din cauciuc 2. PREZENTAREA PRODUSELOR www.leier.eu 5

3. STANDARDE DE CALITATE - AFE sau V AFE Element de fund puţ, element de fund puţ scurgere - 100 Diametru nominal - /75 Înălţime element - K Cu canal de drenaj - KN Fără canal de drenaj - CSE Element de legătură - SZGY Inel de regl. nivel puţ - AF Placă de acoperire puţ (S: cu gaură de ventilare) - V Element de capăt (element superior) - VFE Element superior de scurgere 3.1. Condiţii generale Elementele de construcţii civile LEIER sunt supuse următoarelor standardelor în vigoare: 3.2. Condiţii de formă şi suprafaţă Elementele de construcţii civile LEIER sunt fabricate din beton cu calitate unitară, procesat corespunzător şi tratat. După finisare, suprafaţa intactă şi lipsită de crăpături devine netedă. Suprafaţa interioară nu poate prezenta găuri de pietre sau alte inegalităţi. Suprafeţele de contact prin legătură cu inel de cauciuc trebuie să fi netede şi fără găuri. Elementele deteriorate pe şantier - în cazul îmbinării cu mortar - pot apărea deficienţe ale suprafeţei care nu afectează funcţionalitatea. Cusurile şi găurile corectate în mod profesionist nu se consideră defecte! 3.3. Impermeabilitate 3.3.1 Impermeabilitatea tuburilor din beton Tuburile din beton corespund cerinţelor stabilite în testul de impermeabilitate conform standardelor. Testul de impermeabilitate are o durată de 15 minute, timp în care presiunea hidrostatică corespunde presiunii unei coloane de ape de 5 metri înîlţime (0,5 bari sau 50 kpa). 3.3.2 Impermeabilitatea elementelor de puţ Elementele de puţ corespund cerinţelor stabilite în testul de impermeabilitate conform standardelor. Testul de impermeabilitate are o durată de 15 minute, iar valorile de test stabilite pentru presiunea hidrostatică sunt: - în cazul gurilor de acces cu diametru interior de 1000 mm sau mai mare: presiune coloană de apă 5 m (0,5 bari sau 50 kpa) - în cazul gurilor de vizitare cu diametru interior între 800 şi 1000 mm: presiune coloană de apă de 4 m (0,4 bari sau 40 kpa). - în cazul gurilor cu diametru interior sub 800 mm, presiune coloană de apă de 3 m (0,3 bari sau 30 kpa). Elementele cu grosime de pereţi mai mare de 125 mm nu necesită test de presiune hidrostatică. Factori care nu influenţează impermeabilitatea şi capacitatea portantă a produselor: - Crăpături, dacă nu sunt pătrunse şi lăţimea nu depăşeşte valorile permise prin standarde. - Găuri, dacă au volum maxim de 50 cm2 şi nu sunt localizate pe suprafeţele de îmbinare. 3.4. Absorbţia de apă a betonului Absorbţia de apă a elementelor de construcţii civile poate fi de maximum 6,0 procente masice. 3.5. Standarde de soliditate şi capacitate portantă Betonul elementelor de construcţii civile LEIER trebuie să aibă o rezistenţă la compresiune de cel puţin C25/30 N/ mm2. Valorile limită de rezistenţă la rupere a unor elemente sunt cuprinse în procesele-verbale de testare a tipului. 3.6. Rezistenţă Calitatea betonului elementelor pentru construcţii civile LEIER garantează rezistenţa lor împotriva efectelor de mediu medii cauzate de sol şi apă freatică, precum şi împotriva efectelor chimice cauzate de apa uzată menajeră şi industrială epurată. 3. STANDARDE DE CALITATE 6 www.leier.eu

4.1. Tuburi de beton 4.1.1. Tub de beton circular cu talpă (Diag. 4.1) Cod ex. TA 40/100 Cu îmbinare convenţională cu lambă şi uluc, şi legătură cu mortar. Dimensiunile de tuburi sunt cuprinse în tabelul 4.1. Punctul critic al impermeabilităţii conductei îl reprezintă legătura cu mortar. Avantaje: soluţie de fund de scurgere stabil pe suport compact stabil prefabricat. Lungime nominală: 1,00. Diametru nominal: 30-100 cm. Diag. 4.1. Tabel 4.1. TIP D d L l T V v 1 v 2 v 3 vp Masă (kg) TA 30/100 370 300 1020 1000 240 35 20 5 10 20 100 TA 40/100 490 400 1020 1000 320 45 30 5 10 20 180 TA 50/100 600 500 1030 1000 400 50 25 5 20 30 280 TA 60/100 730 600 1030 1000 450 65 35 10 20 30 390 TA 80/100 980 800 1035 1000 550 90 50 10 30 35 640 TA 100/100 1200 1000 1040 1000 660 100 55 10 35 40 940 www.leier.eu 7

4.1.2. Tub de beton cu manşon (Diag. 4.2) Cod ex. TO 30/200 L/I Tub de beton cu manşon cu îmbinare cu inel de cauciuc. Codul I indică inelul de cauciuc integrat fix în partea de manşon la fabrică. Tuburile cu manşon au lungimi nominale de 2,00 m. Dimensiunile sunt cuprinse în tabelul 4.2. Localizarea inelului de cauciuc integrat este indicată în diagrama 4.3. Diag. 4.2. Diag. 4.3. Garnitură integrată Tabel 4.2. TIP D b D k D l 0 l L v 1 TO 30/200 L/I 300 440 540 1725 2000 2080 15 55 70 80 20 100 125 150 450 TO 60/200 L/I 600 800 900 1785 2000 2100 40 60 100 100 30 130 115 100 1140 v 2 V p 1 p 2 P t 1 t 2 Masa (kg) 8 www.leier.eu

4.1.3. Tub de beton cu manşon şi talpă cu garnitură integrată de inel de cauciuc Cod ex. TOTA 80/200 L/I (Diag, 4.4) Tub de beton cu manşon şi talpă cu îmbinare inel de cauciuc integrat. Întruneşte avantajele garniturii integrate şi a aplicării tubului cu talpă şi manşon. Inelul de cauciuc integrat în manşon la fabrică permite îmbinarea etanşă sigură şi facilitează îmbinarea elementelor. În cursul construcţiei conductei, pe suprafeţele de contact (suprafaţa exterioară a robinetului, garnitura de cauciuc integrată) se va aplica un strat lubrifiant. Această măsură va facilita montarea şi asigură durata de viaţă lungă a garniturii de cauciuc. Neutilizarea stratului lubrifiant rezultă în pierderea garanţiei pentru garnitura cu inel de cauciuc. Dimensiunile tuburilor sunt cuprinse în tabelul 4.3. Diag. 4.4. Diag. 4.5. Garnitura integrată Tabel 4.3. TIP d D t d t D cs L t I I cs v T Masa (kg) TO TA 40/200 L/I 400 610 2085 85 2000 85 60 320 560 TO TA 50/200 L/I 500 747 2090 90 2000 90 70 400 870 TO TA 80/200 L/I 800 1160 962 950 2100 100 2000 100 115 550 2175 TO TA 100/200 L/I 1000 1435 1198 1186 2100 100 2000 100 145 680 3195 4.1.4. Element de legătură pentru tuburi de beton cu manşon Este elementul auxiliar pentru ţevile din tuburi de beton cu manşon şi cu manşon şi talpă, care asigură o soluţie practică pentru racordarea elementelor de ţevi la puţurile din beton. Ambele capete ale elementului sunt identice, şi asigură Tabel 4.3.1 conectarea exactă la capetele cu manşon ale tuburilor din beton. Impermeabilitatea este asigurată prin inelul de cauciuc adecvat. Sunt fabricate la lungimi de element standard de 60 cm. Dimensiunile elementelor sunt cuprinse în tabelul 4.3.1. COD Denumire Diametru interior Grosime perete Dimensiune talpă Masă (kg/buc) TO 30/60 L/I/CS Element de legătură 300 70 0 150 TO TA 40/60 L/G/CS Element de legătură 400 55 330 170 TO TA 50/60 L/G/CS Element de legătură 500 70 410 260 TO 60/60 L/I/CS Element de legătură 600 100 0 300 TO TA 80/60 L/I/CS Element de legătură 800 115 560 650 www.leier.eu 9

4.2. Elemente de puţ de curăţare Elementele de puţ de curăţare, vizitare, sedimentare pentru conductele subterane gravitaţionale - care operează fără suprapresiune - pot fi aplicate la canale în care compoziţia chimică a apelor industriale şi uzate vehiculate, respectiv a apelor pluviale şi freatice nu afectează betonul elementelor şi materialul de garnitură a îmbinărilor (ciment de impermeabilizare sau mortar plastic garnitură de cauciuc, etc.). Elementele de puţ cu lambă şi uluc pot fi construite la o adâncime de fund de scurgere de max. 6 m. Elementele de puţ cu garnitură de inel de cauciuc pot fi folosite şi la adâncimi mai mari, datorită calităţii materiale şi grosimii structurale. Tabel 4.4. Tabel 4.5. Dimensiuni elemente racordabile la elemente de fund AFE 80/ Elemente de fund cu lambă şi uluc COD 80/50 80/75 80/100 Diametru canale intrare şi ieşire Înălţime utilă (h) cm 100 200 Fără filet exterior 100-300 Cu filet exterior 100-200 Fără filet exterior 100-300 38 63 88 Cu filet exterior 100-200 Dimensiuni elemente racordabile la elemente de fund AFE 100/ Elemente de fund cu lambă şi uluc COD 100/50 100/75 100/100 100/130 Diametru canale intrare şi ieşire 100 200 100 400 100 400 100 800 Înălţime utilă (h) cm 35 60 85 115 4.2.1 Elemente de fund de puţ Cod: ex. AFE 100/50 L Elementele de fund cu sistem lambă şi uluc NA 80 şi NA 100 cm, cu îmbinare cu inel de cauciuc si diametru interior NA 100 CM, există în variante cu filet exterior sau fără (diagramele 47. şi 4.8). Integrarea elementelor de îmbinare se poate executa la cerere, în baza unei consignaţii. În cazul elementelor de fund cu filet exterior, realizarea fundului de scurgere este tranzit ca standard, sau cu schimb de direcţie 90 grade. Pentru nevoie diferite, putem realiza schimbarea de direcţia în trepte de 5 grade în baza consignaţiei. Pentru comunicarea consignaţiei se va utiliza FIŞA DE CONSIGNAŢIE din anexă. Diag. 4.6. Element de fund cu îmbinare cu lambă şi uluc, sistem 80 Materialul elementelor de înzidire este identic cu materialul conductelor de plastic (KPE, KG, PVC etc) aplicate. Soluţia asigură îmbinarea etanşă a ţevii şi puţului. Elementul de fund standard este realizat cu soluţie tranzit NA 200 şi NA 300. Soluţia de tranzit se adaptează la întreaga înălţime de scurgere (secţiune transversală de operare). Elementele de fund pot fi realizate şi în varianta fără filet exterior. Înălţimea nivelului de sedimentare (reţinere aluviuni) este conform cererii. Dimensiunile elementului de fund sunt cuprinse în tabelele 4.6-4.8 Formarea marginii elementului de fund fără filet exterior cu filet exterior Conectarea elementului reductor cu lambă şi uluc sau a inelului la elementul de fund Tabel 4.6. TIP D d V h 1 h h k h p H Masa (kg) AFE 80/50 L KN 1040 800 120 130 370 35 500 550 AFE 80/75 L KN 1040 800 120 130 620 35 750 770 AFE 80/100 L KN 1040 800 120 130 870 35 1000 990 AFE 80/50 L K 1040 800 120 130 370 200 35 500 735 AFE 80/75 L K 1040 800 120 130 620 200 35 750 920 AFE 80/100 L K 1040 800 120 130 870 200 35 1000 1175 10 www.leier.eu

Formarea marginii elementului de fund Conectarea elementului reductor cu lambă şi uluc sau a inelului la elementul de fund fără filet exterior Diag. 4.7. Element de fund cu îmbinare cu lambă şi uluc, sistem 100 cu filet exterior Tabel4.7. TIP D d V h 1 h TIP D d V h 1 h h p1 h p2 h p H Masa (kg) AFE 100/50 L/G KN 1300 1000 160 160 340 28 37 65 500 1020 AFE 100/75 L/G KN 1300 1000 160 160 590 28 37 65 750 1330 AFE 100/100 L/G KN 1300 1000 160 160 840 28 37 65 1000 1620 AFE 100/50 L/G K 1300 1000 160 160 340 28 37 65 500 1250 AFE 100/75 L/G K 1300 1000 160 160 590 28 37 65 750 1600 AFE 100/100 L/G K 1300 1000 160 160 840 28 37 65 1000 1990 h k 200 300 400 h p H Masa (kg) AFE 100/50 L KN 1300 1000 160 160 340 30 500 950 AFE 100/75 L KN 1300 1000 160 160 590 30 750 1260 AFE 100/100 L KN 1300 1000 160 160 840 30 1000 1550 AFE 100/50 L K 1300 1000 160 160 340 200 30 500 1180 AFE 100/75 L K 1300 1000 160 160 590 200 300 330 30 750 1490 AFE 100/100 L K 1300 1000 160 160 840 200 300 330 30 1000 1920 Diag. 4.8. Element de fund cu îmbinare cu inel de cauciuc, sistem 100 Tabel 4.8. Formarea marginii elementului de fund fără filet exterior cu filet exterior Conectarea elementului reductor cu inel de cauciuc şi a elementului de fund www.leier.eu 11

Elementul de fund de puţ cu codul 100/130 L permite racordarea conductelor NA 500-800. Elementul este disponibil în versiune cu lambă şi uluc (diag. 4.9. a) şi cu inel de cauciuc (diag. 4.9. b), fără filet exterior. Dimensiunile elementelor sunt cuprinse în tabelul 4.9. Pentru facilitarea transportului şi a plasării, am introdus 2 sau 3 cârlige (în funcţie de greutate) în elemente. Cârligul de ridicare este înşurubabil, astfel nu îngreunează construcţia şi realizarea garniturii. Conectarea elementul reductor cu lambă şi uluc sau inel la elementul de fund Diag. 4.9.a Element de fund cu lambă şi uluc fără filet exterior Conectarea elementul reductor cu inel de cauciuc la elementul de fund Diag. 4.9.b Element de fund cu inel de cauciuc fără filet exterior Tabel 4.9. TIP d max SZ D v v p V h H f Masa (kg) AFE 100/130 L KN 980 1400 1000 150 30 200 1150 1300 350 3870 AFE 100/130 L/G KN 980 1400 1000 150 65 200 1150 1300 350 3870 12 www.leier.eu

4.2.1 Elemente de înălţare a puţului (inele de puţ) Cod: ex. AGY 100/25/9 L Se fabrică cu lambă şi uluc, diametru interior de NA 80, 100 şi 200, în variantă opţională cu garnitură cu inel din cauciuc, diametru interior NA 100 cm. Inelele de puţ NA 100 cu lambă şi uluc sunt fabricate cu grosime de perete de 9 cm, iar cele cu inel de cauciuc, NA 100 cu grosime de 12 cm. Elementele NA 80 au grosimea de perete de 9 cm. La cerere, elementele de 100 pot fi prevăzute cu scări. Dimensiunile elementelor sunt cuprinse în tabelele 4.10 şi 4.11. Gama de produse tradiţională cu lambă şi uluc conţine şi elemente cu diametrul de 200 cm. Inelele pentru puţuri sunt adecvate construcţiei de puţuri de sedimentare, de ridicare şi depozitare (cisterne). Pot fi integrate ca elemente de formare a fundaţiilor bloc. Formarea marginii elementului de fund Conectarea elementului reductor cu lambă şi uluc sau a inelului Diag. 4.10. Inel de puţ cu garnitură cu lambă şi uluc Tabel 4.10. TIPUS D d V v p H Masa (kg) AGY 80/25/9 L 980 800 90 35 250 150 AGY 80/50/9 L 980 800 90 35 500 300 AGY 80/75/9 L 980 800 90 35 750 450 AGY 80/100/9 L 980 800 90 35 1000 600 AGY 200/53/10 2200 2000 100 30 530 740 AGY 100/25/9 L 1180 1000 90 30 250 190 AGY 100/25/9 L+H 1180 1000 90 30 250 190 AGY 100/50/9 L 1180 1000 90 30 500 380 AGY 100/50/9 L+H 1180 1000 90 30 500 380 AGY 100/75/9 L 1180 1000 90 30 750 570 AGY 100/75/9 L+H 1180 1000 90 30 750 575 AGY 100/100/9 L 1180 1000 90 30 1000 760 AGY 100/100/9 L+H 1180 1000 90 30 1000 765 AGY 100/30/9 L 1180 1000 90 30 300 230 AGY 100/30/9 L+H 1180 1000 90 30 300 230 AGY 100/60/9 L 1180 1000 90 30 600 455 AGY 100/60/9 L+H 1180 1000 90 30 600 455 AGY 100/90/9 L 1180 1000 90 30 900 680 AGY 100/90/9 L+H 1180 1000 90 30 900 683 AGY 100/120/9 L 1180 1000 90 30 1200 910 AGY 100/120/9 L+H 1180 1000 90 30 1200 915 www.leier.eu 13

Conectarea elementului reductor cu lambă şi uluc sau a inelului Diag. 4.11. Inel de puţ cu garnitură cu inel de cauciuc Tabel 4.11. TIP D d V v p h H Masa (kg) AGY 100/25/12 L/G 1240 1000 120 65 185 250 280 AGY 100/25/12 L/G+H 1240 1000 120 65 185 250 280 AGY 100/50/12 L/G 1240 1000 120 65 435 500 525 AGY 100/50/12 L/G+H 1240 1000 120 65 435 500 525 AGY 100/75/12 L/G 1240 1000 120 65 685 750 775 AGY 100/75/12 L/G+H 1240 1000 120 65 685 750 780 AGY 100/100/12 L/G 1240 1000 120 65 935 1000 1030 AGY 100/100/12 L/G+H 1240 1000 120 65 935 1000 1035 AGY 100/30/12 L/G 1240 1000 120 65 235 300 340 AGY 100/30/12 L/G+H 1240 1000 120 65 235 300 340 AGY 100/60/12 L/G 1240 1000 120 65 535 600 660 AGY 100/60/12 L/G+H 1240 1000 120 65 535 600 660 AGY 100/90/12 L/G 1240 1000 120 65 835 900 970 AGY 100/90/12 L/G+H 1240 1000 120 65 835 900 973 AGY 100/120/12 L/G 1240 1000 120 65 1135 1200 1260 AGY 100/120/12 L/G+H 1240 1000 120 65 1135 1200 1265 14 www.leier.eu

4.2.3 Reductoare de puţ (diagramele 4.12-4.15) Cod: ex. ASZ 100/62,5/60 L; ASZ EU 100/62,5/60 L Elementul superior al puţurilor cu lambă şi uluc şi inel de cauciuc. Dimensiunea găurii de legătură: 62,5 cm. Inelele de înălţare şi reglarea fină a nivelului puţurilor se adaptează perfect la partea superioară a elementelor reductoare cu simbolul ASZ -L, L/G. Elementele reductoare de puţ cu simbolurile ASZ EU 100/62,5/35 L 35 cm sau ASZ EU 100/62,5/40 L/G 40 cm permit construcţia puţurilor superficiale. La cererea clientului, putem introduce elemente de scări în elementele cu sistem 100 de înălţime normală. Dimensiunile elementelor sunt cuprinse în tabelel 4.12-4.15. Tabel 4.12. TIP Tabel 4.13. TIP Diag. 4.12. Element reductor puţ cu lambă şi uluc D 1 D 1 d 1 d 1 D 2 d 2 D 2 V d 2 ASZ 80/60/30L 800 600 1000 800 100 35 300 245 ASZ 100/80/30L 980 800 1180 1000 90 30 300 200 ASZ EU 100/62,5/35L 805 625 1180 1000 90 100 30 350 360 ASZ EU 100/62,5/60L 805 625 1180 1000 90 100 30 600 625 ASZ EU 100/62,5/60L+H 805 625 1180 1000 90 100 30 600 625 Diag. 4.13. Element reductor puţ cu inel de cauciuc v 1 ASZ EU 100/62,5/60 L/G 865 625 1240 1000 120 65 10 45 80 25 100 600 500 700 ASZ EU 100/62,5/60 L/G+H 865 625 1240 1000 120 65 10 45 80 25 100 600 500 700 ASZ EU 100/62,5/40 L/G 865 625 1240 1000 120 65 10 45 80 25 100 400 300 450 v 2 V v 3 v f v f1 v f2 v v f H H h Masa (kg) Masa (kg) www.leier.eu 15

Diag. 4.14. Element reductor puţ cu lambă şi uluc Element reductor puţ cu inel de cauciuc Tabel 4.14. TIP D 1 d 1 D 2 d 2 V v 1 ASZ 100/62,5/60 L 875 625 1180 1000 90 55 35 35 17 600 470 ASZ 100/62,5/60 L+H 875 625 1180 1000 90 55 35 35 17 600 470 ASZ 100/62,5/70 L/G 895 625 1240 1000 120 90 30 80 80 30 70 17 700 650 ASZ 100/62,5/70 L/G+H 895 625 1240 1000 120 90 30 80 80 30 70 17 700 650 4.15. táblázat TIP D 1 Diag. 4.15. Element reductor de puţ d 1 D 2 d 2 V ASZ 200/80/75 L 1000 800 2200 2000 100 30 110 120 750 520 1550 v 2 v 1 v 3 v 2 v 4 v 5 v f v H v P h 2 H Masa (kg) Masa (kg) 16 www.leier.eu

4.2.4. Inel de reglare a nivelului (diag. 4.16) Cod: de ex. SZGY 62,5 / 5 L Se aplică pentru nivelarea înălţimii structurale a puţurilor în funcţie de nivelul de scurgere, cu înălţime de 5 sau 10 cm. Poate fi racordat la elemente reductoare cu gaură de legătură de 600 mm, respectiv la elementul de acoperire cu mortar de ciment etanş sau cu adezive pe bază de plastic speciale. Dimensiunile inelelor de reglare a nivelului sunt cuprinse în tabelul 4.16. Diag. 4.16. Inel de reglare a nivelului Tabel 4.16. TIP D d V v 1 SZGY 62,5/5 L 865 625 120 30 5 85 50 15 15 25 SZGY 62,5/10 L 865 625 120 30 5 85 100 15 15 50 v 2 v 3 H h 1 h 3 Masa (kg) www.leier.eu 17

4.2.5. Elemente de acoperire puţ (4.1.7) Cod: de ex. AF 60/8 Capace din beton armat pentru acoperirea puţurilor de 60, 80, 100, 160 şi 200 în zone verzi. În caz de alte necesităţi de sarcină, capacele vor fi realizate în baza unor planuri separate de presare. Elementele sunt fabricate conform MSZ EN-124. Dimensiunile sunt cuprinse în tabelul 4.17 Diag. 4.17. Capac de puţ din beton armat cu găuri de ventilare Capac de puţ din beton armat (fără găuri de ventilare) Tabel (4.17. ) TIP D d 1 V Masa (kg) AF 60/8 800 20 80 88 AF 60/8 S 800 20 80 88 AF 80/10 950 20 100 156 AF 80/10 S 950 20 100 156 AF 100/12 1260 20 120 329 AF 100/12 S 1260 20 120 329 AF 200/15 2150 20 150 1200 AF 200/15 S 2150 20 150 1197 18 www.leier.eu

4.3 Staţii de ridicare, rezervoare din beton Elementele pentru puţuri sunt recomandate în special pentru construcţia puţurilor de ridicare exterioare ale sistemelor de canalizare menajeră şi industrială, iar în al doilea rând pentru cele ale sistemelor de evacuare a apei freatice, uzate, reziduale şi de gunoi, însă datorită structurii sunt adecvate şi depozitării durabile sau temporare a lichidelor. Aplicarea se recomandă în sisteme în care lichidele vehiculate nu afectează chimic materialul de bază al elementelor şi garniturilor dintre elemente. Prin integrarea lor - datorită calităţii materialelor utilizate, a tehnologiei de fabricaţie aplicate şi a structurilor elementelor - prin respectarea tehnologiei de instalare recomandate, se garantează siguranţa de operare a sistemelor realizate timp îndelungat. Elementele de fund, înălţare şi închidere ale sistemelor de puţuri din beton armat, cu diametrul interior de 160, 200 şi 240 permit o varietate de soluţii adaptate la nevoi. Deţinem sisteme cu fund plat prevăzut la fabrică, construite în gropi de lucru pregătite, montate cu tehnologii tradiţionale, respectiv sisteme prevăzute cu bordură, construite cu tehnologie de săpare de puţ. Suprafeţele realizate la îmbinarea elementelor permit aplicarea mai multor tipuri de materiale de etanşare ţinând cont de cerinţele de impermeabilitate. Se poate aplica adeziv cu mortar de ciment, bandă expandată, respectiv etanşare cu inel de cauciuc special. Selectarea materialului de etanşare adecvat este posibilă după cunoaşterea detaliilor de construcţie specifice locale. Cu scopul mutării elementelor, la marginea elementelor sau în peretele lateral sunt montate cârlige din oţel cu filet, de mărime corespunzătoare. La acestea pot fi conectate inele de ridicare pe bază de cablu de oţel, înşurubabile sau fixate cu şurub. 4.4 Selectarea puţului de ridicare Selectarea puţului de ridicare cade în primul rând în sarcina proiectantului. La dimensionare, se va ţine cont în principiu de următoarele criterii principale: - Volumul tampon activ al puţului. - Nivel de intrare şi ieşire scurgere, volum interior. (Adâncimea interioară a puţului > înălţime aferentă spaţiului de tamponare activ + nivel de intrare scurgere!) - Realizarea puţului. - Parametrii pompelor proiectate pentru puţ. - Calitatea lichidului vehiculat în sistem. - Specificul locului de amplasare al puţului. - Alte detalii specifice. Ţinând cont de criteriile de mai sus, se poate stabili dimensiunea necesară a puţului de ridicare. În baza acesteia, se pot selecta elementele care vor fi integrate din gama de produse selectată. www.leier.eu 19

4.3.2 Elemente de fund pentru puţuri Cod: ex. AFE 160/215 L/G (diagramele 4.18, 4.19) Elementele de fund au diametre interioare nominale de 160, 200 şi 240 cm, grosime de fund unitară de 15 cm, la elementele de 160 şi 200 cu grosime de pereţi de 15 cm, la elementele cu 240, de 20 cm, cu înălţimi variabile. Partea de fund este plată, şi acomodează tehnologiile de inginerie realizate. Datele tehnice ale elementelor sunt cuprinse în tabelel 4.18, 4.19. Diag. 4.18 Tabel 4.18. TIP D d V V f H h Masa (kg) AFE 160/175 L 1900 1600 150 150 1750 1600 4100 AFE 160/230 L 1900 1600 150 150 2300 2150 5170 AFE 200/175 L 2300 2000 150 150 1750 1600 5270 AFE 200/230 L 2300 2000 150 150 2300 2150 6580 AFE 240/175 L 2800 2400 200 150 1750 1600 8 310 AFE 240/200 L 2800 2400 200 150 2000 1850 9 270 AFE 240/230 L 2800 2400 200 150 2300 2150 10 420 AFE 240/255 L 2800 2400 200 150 2550 2400 11 380 Diag. 4.19. Tabel 4.19. TIP D d V V f v p H h Masa (kg) AFE 160/160 L/G 1900 1600 150 150 85 1600 1450 3810 AFE 160/215 L/G 1900 1600 150 150 85 2150 2000 4880 AFE 200/160 L/G 2300 2000 150 150 85 1600 1450 4920 AFE 200/215 L/G 2300 2000 150 150 85 2150 2000 6230 AFE 240/160 L/G 2800 2400 200 150 1600 1450 7 740 AFE 240/190 L/G 2800 2400 200 150 1900 1750 8 850 AFE 240/215 L/G 2800 2400 200 150 2150 2000 9 850 AFE 240/250 L/G 2800 2400 200 150 2500 2350 11 190 20 www.leier.eu

4.3.3 Inele de puţuri (diag. 4.20-4.23) Cod: ex. AGY 200/160 L/G Elementele de înălţare se fabrică cu diametrul interior nominal de 160, 200 şi 240 cm, grosime de perete de 15 cm la elementele de 160 şi 200, iar la elementele cu 240 cu grosime de perete de 20 cm, cu înălţimi variabile. Realizarea marginilor de legătură permite îmbinarea diferitelor elementele şi accesorii, respectiv aplicarea materialelor de etanşare cu proprietăţi diferite. Racordul cu inel de cauciuc a elementelor de ridicare este ilustrat în diagrama 4.21.b. În cazul aplicării inelelor de cauciuc cu cot, suprafeţele de îmbinare - înainte de montarea inelului de cauciuc, suprafaţa aferentă marginii cu robinet a inelului de puţ iar după montarea inelului de cauciuc, suprafaţa interioară a marginii cu manşon a elementului legat - trebuie acoperite cu un strat lubrifiant. Această măsură va facilita montarea şi asigură durata de viaţă lungă a garniturii de cauciuc. Neutilizarea stratului lubrifiant rezultă în pierderea garanţiei pentru garnitura cu inel de cauciuc. În baza unor planuri, putem realiza soluţii de racord, respectiv tranzit, după necesităţi, pe suprafaţa curbată a inelelor de puţ. Datele tehnice ale elementelor sunt cuprinse în tabelele 4.20-4.22. Tabel 4.20. TIP D d V v p H h Masa (kg) AGY 160/115 L/G/V 1900 1600 150 90 1150 1060 2 230 AGY 160/150 L/G/V 1900 1600 150 90 1500 1410 3 000 AGY 160/175 L/G/V 1900 1600 150 90 1750 1660 3 390 AGY 160/200 L/G/V 1900 1600 150 90 2000 1910 3 960 AGY 160/230 L/G/V 1900 1600 150 90 2300 2210 4 460 AGY 200/115 L/G/V 2300 2000 150 90 1150 1060 2 740 AGY 200/150 L/G/V 2300 2000 150 90 1500 1410 3 760 AGY 200/175 L/G/V 2300 2000 150 90 1750 1660 4 170 AGY 200/200 L/G/V 2300 2000 150 90 2000 1910 4 820 AGY 200/230 L/G/V 2300 2000 150 90 2300 2210 5 480 AGY 240/115 L/G/V 2800 2400 200 1150 1150 4 410 AGY 240/150 L/G/V 2800 2400 200 1500 1500 5 980 AGY 240/175 L/G/V 2800 2400 200 1750 1750 6 720 AGY 240/200 L/G/V 2800 2400 200 2000 2000 7 760 AGY 240/230 L/G/V 2800 2400 200 2300 2300 8 830 Diag. 4.21.b Diag. 4.20. Diag. 4.21.a. Racordul cu inel de cauciuc al elementelor puţurilor de ridicare Tabel 4.21. TIP D d V v p1 v p2 H h Masa (kg) AGY 160/100 L/G 1900 1600 150 90 85 1000 910 1 940 AGY 160/150 L/G 1900 1600 150 90 85 1500 1410 2 900 AGY 160/175 L/G 1900 1600 150 90 85 1750 1660 3 320 AGY 160/200 L/G 1900 1600 150 90 85 2000 1910 3 880 AGY 160/215 L/G 1900 1600 150 90 85 2150 2060 4 170 AGY 200/100 L/G 2300 2000 150 90 85 1000 910 2 380 AGY 200/150 L/G 2300 2000 150 90 85 1500 1410 3 570 AGY 200/175 L/G 2300 2000 150 90 85 1750 1660 4 060 AGY 200/200 L/G 2300 2000 150 90 85 2000 1910 4 760 AGY 200/215 L/G 2300 2000 150 90 85 2150 2060 5 120 AGY 240/100 L/G 2800 2400 200 1000 1000 3 840 AGY 240/150 L/G 2800 2400 200 1500 1500 5 750 AGY 240/175 L/G 2800 2400 200 1750 1750 6 480 AGY 240/200 L/G 2800 2400 200 2000 2000 7 680 AGY 240/215 L/G 2800 2400 200 2150 2150 8 250 www.leier.eu 21

Diag. 4.22 Tabel 4.22. TIP D d V vp H Masa (kg) AGY 160/200 L/G vágóélhez 1900 1600 150 85 2000 3 880 AGY 200/200 L/G vágóélhez 2300 2000 150 85 2000 4 760 AGY 240/200 L/G vágóélhez 2800 2400 200 2000 7 680 4.3.4. Elemente de acoperire puţ Cod: de ex. AF 200/20 OV 600/400 kn Diametrul exterior al capacelor din beton armat se adaptează diametrului exterior al inelelor de puţ, având o grosime unitară de 20 cm. Capacitatea portantă se va realiza în conformitate cu cerinţele estimate. În varianta de bază, capacul cuprinde o gaură de acces deschisă de 100 cm, sau un capac OV 600 cu diametrul 60 cm corespunzător sarcinii estimate. Marginea găurii de acces deschise poate fi realizată cu ajutorul inelului de înălţare a puţului de tip AGY 100/.. L produs de LEIER (grosime 9 cm), sau pentru conectarea elementului reductor de puţ de tip ASZ 100/62,5/60 L. Această soluţie permite plasarea puţurilor de depozitare cu diametre mari cu acoperire cu pământ. Conform necesităţilor individuale, realizăm în baza desenelor, capace din beton armat cu multiple găuri. Datele tehnice ale capacelor din beton armat sunt cuprinse în tabelul 4.23. Tabel 4.23. COD Tip Diametru exterior Øcm Diametru gaură Ø cm Înălţime (cm) Masă (kg) AF 100/15 ÖV 600/250kN capac integrat BA 120 60 15 410 AF 100/15 ÖV 600/400kN capac integrat BA 120 60 15 410 AF 160/20-100 gaură Ø100 cm 190 100 20 950 AF 160/15 ÖV 600/250kN capac integrat BA 190 60 20 1200 AF 160/15 ÖV 600/400kN capac integrat BA 190 60 20 1200 AF 200/20-100 gaură Ø100 cm 220 100 20 1400 AF 200/15 ÖV 600/250kN capac integrat BA 220 60 20 1610 AF 200/15 ÖV 600/400kN capac integrat BA 220 60 20 1610 AF 240/20-100 gaură Ø100 cm 280 100 20 2 530 AF 240/15 ÖV 600/250kN capac integrat BA 280 60 20 2 820 AF 240/15 ÖV 600/400kN capac integrat BA 280 60 20 2 820 4.3.5. Accesorii Pentru construirea puţurilor cu diametre mari (160, 200 şi 240 cm), furnizăm borduri necesare pentru montarea cu tehnologie de săpare puţuri, care se adaptează inelelor inferioare corespunzătoare. Pentru etanşarea elementelor puţurilor de ridicare, aplicăm inele de cauciuc speciale, în formă curbată, cu cot, cu diametre de 160, 200 sau 240 cm, în funcţie de sistem. Aplicarea inelelor de cauciuc permite construcţia rapidă şi impermeabilizarea sigură (Tabel 4.24.) Garniturile nu fac parte din sisteme. În baza unor planuri, prestăm suplimentar şi realizarea orificiilor de tranzit necesare pentru ţevile conectate, respectiv cele de intrare şi ieşire pentru conductele electrice, la sediul producătorului. Tabel 4.24. COD Dimensiune nominală (cm) Bordură de tăiere cu ramă 160 Bordură de tăiere cu ramă 200 Bordură de tăiere cu ramă 240 G 160 160 G 200 200 G 240 240 22 www.leier.eu

4.4. Elemente de canale de scurgere Aceste elemente de canale asistă evacuarea în canalizare închisă a apei pluviale căzute pe suprafeţe acoperite. Realizarea elementelor permite amplasarea optimă a grilei de scurgere din fontă lângă drum sau bordură, cu unghiul preferenţial al conductei de evacuare. Racordarea exactă a elementelor este asigurată de sistemul de lambă cu uluc, iar etanşarea cu mortar de ciment de calitate corespunzătoare. Diag. 4.23. Canal de scurgere www.leier.eu 23

4.4.1 Elemente de fund pentru canale de scurgere (Diag. 4.25) Cod: ex. VAFE 50/50 L Elemente de fund sunt prevăzute cu diametru interior nominal de 50 cm, cu grosime de perete de 7 cm şi grosime de fund de 10 cm, în variantă colectoare şi colectoare-tranzit. Înălţimea exterioară este de 50 cm. Diametrul conductei de evacuare variază între 150-300 mm, iar conectarea etanşă a acesteia este asigurată de elementul de legătură integrat. Datele tehnice ale elementelor de fund sunt cuprinse în tabelul 4.25. Diag. 4.24. Element de fund canal de scurgere, tranzit Diag. 4.25. Element de fund canal de scurgere, ieşire. Tabel 4.25. TIP SZ 1 SZ 2 D V 1 V 2 V f v p H h d t Masa (kg) V AFE 50/50 L (CSE 150) 640 670 500 70 100 100 30 500 400 150 380 240 V AFE 50/50 L (CSE 200) 640 670 500 70 100 100 30 500 400 200 380 240 V AFE 50/50 L (CSE 300) 640 670 500 70 100 100 30 500 400 300 380 240 V AFE 50/50 L (CSE 2x150) ATF 640 700 500 70 100 100 30 500 400 150 380 260 V AFE 50/50 L (CSE 2x200) ATF 640 700 500 70 100 100 30 500 400 200 380 260 V AFE 50/50 L (CSE 2x300) ATF 640 700 500 70 100 100 30 500 400 300 380 260 24 www.leier.eu

4.4.2 Inel de puţ de scurgere (Diag. 4.26) Cod: ex. VAGY 50/25 L Elementele de înălţare sunt fabricate cu diametre interioare nominale de 50 cm, grosime de perete de 7 cm şi diferite înălţimi. Gama de dimensiuni asigură posibilităţi variate de construire de puţuri, cu o precizie de 5 cm. Datele tehnice ale inelelor de puţ sunt cuprinse în tabelul 4.26 Diag. 4.26. Inel de puţ de scurgere Tabel 4.26. TIP D d V v 1 v 2 v 3 H h 1 h 2 h 3 Masa (kg) V AGY 50/10 L 640 500 70 35 5 30 100 30 70 30 30 V AGY 50/25 L 640 500 70 35 5 30 250 30 220 30 75 V AGY 50/50 L 640 500 70 35 5 30 500 30 470 30 150 www.leier.eu 25

4.4.3 Element superior pentru canal de scurgere (Diag. 4.27) Cod: ex. VFE 50/5 L, VFE 50/10 L Elementul superior asigură poziţionarea centrală a grilajului de fontă asupra puţului, însă indiferent de unghiul conductei de evacuare. Reprezintă o soluţie de tranzit între puţul circular şi grilajul dreptunghiular, fiind astfel necesar sistemului! Soluţia şi capacitatea portantă corespund necesităţilor locale, aşadar poate fi aşezat şi sub pavaje cu solicitare intensă. Datele tehnice ale elementului superior sunt cuprinse în tabelul 4.27. V FE 50/5 L V FE 50/10 L Diag. 4.27. Elementul superior al canalului de scurgere Tabel 4.27. TIP SZ H h 1 P p 1 p 2 p 3 d D Masa (kg) V FE 50/5 L 640 50 30 70 35 5 30 500 26 V FE 50/10 L 100 30 160 320 640 50 26 www.leier.eu

4.5 Puţ pentru apometre (Diag. 4.28) Recomandăm amplasarea puţurilor pentru apometre în spaţii ferite de apa freatică. Puţul poate fi montat în spaţii cu sarcini de până la 250 kn, cu soluţia adecvată şi cu capac de rezistenţă. Este necesară realizarea unei găuri de lucru înainte de montare. Puţul poate fi poziţionat pe o suprafaţă plată compactă, prevăzută cu un strat filtrant. Pe peretele lateral al puţului, vor fi realizate găuri pentru conducta de apă, prevăzute cu tub protector corespunzător, în locurile stabilite prin desen. Puţul poate fi realizat şi cu scări. Diag. 4.28. Tabel 4.28. TIP D d V H h 1 h 2 d 1 Masa (kg) VA 100/62,5/120 1000 625 90 1200 1000 250 36 925 www.leier.eu 27

4.6 Elemente auxiliare, accesorii 4.6.1. Inele de etanşare din cauciuc Elementele de beton conţin inele de cauciuc integrate sau montate ulterior. Vor fi aplicate inele de cauciuc care corespund calitativ prevederilor standardului EN 1610. Pentru etanşarea tuburilor de beton, se aplică un inel de etanşare integrat, cu celulă de aer. Etanşarea elementelor de canale este realizată cu inele de cauciuc moderne, cu cot - şi prevăzute cu material lubrifiant în interior. În cazul aplicării elementelor de etanşare din cauciuc, se recomandă aplicarea unui material lubrifiant pentru facilitarea construcţiei şi pentru protejarea duratei de viaţă a elementelor de cauciuc. Neutilizarea unui strat lubrifiant rezultă în pierderea garanţiei pentru etanşarea inelului de cauciuc. Valorile de duritate SHORE sunt cuprinse în standarde. Inelul de etanşare cu celulă de aer este de tip secţiune transversală compusă, respectiv se integrează în partea de manşon a tubului în cazul tuburilor cu manşon şi talpă. 4.6.2. Elemente de înzidire (Diag. 4.29 Elementele de fund sunt prevăzute cu elemente de înzidire după necesităţi. Elementele de înzidire acomodează conducte de plastic (KG) şi beton. Dimensiunile elementelor sunt cuprinse în tabelul 4.29. Acestea cuprind profilul de cauciuc de etanşare necesar. Materialul elementelor de înzidire este PVC; KG, PP, PS, iar proprietăţile sunt stabilite prin standardele ONORM S 2072/11.90, ISO/DYS 9969, DIN 19560, respectiv EN 1451 EV. Tabel 4.29. TIP Diametru nominal CSE 100 KG Element de legătură integrat PVC 100 CSE 125 KG Element de legătură integrat PVC 125 CSE 150 KG Element de legătură integrat PVC 150 CSE 200 KG Element de legătură integrat PVC 200 CSE 250 KG Element de legătură integrat PVC 250 CSE 300 KG Element de legătură integrat PVC 300 CSE 400 KG Element de legătură integrat PVC 400 4.6.3. Scări (elemente de scări) Echipamentele de producţie ne permit realizarea unor scări în cazuri sistemelor 100 la elementele de înălţare a puţului (inele de puţ) şi elemente reductoare (diag. 4.30). Scările integrate sunt pe bază de beton armat, prevăzute cu strat PE. Soluţia, materialul, dimensiunea şi rezistenţa lor corespunde reglementărilor naţionale şi europene (MSZ 15050). Conform prevederilor de siguranţă şi protecţia muncii, sunt prevăzute cu protecţie împotriva alunecării laterale. Înălţimea de pas este de 25 cm în cazul inelelor de puţ de 25, 50, 75 şi 100 cm, iar în cazul inelelor de puţ de 30, 60 şi 90, este de 30 cm. Elemente cu înălţimi de pas diferite nu pot fi combinate! La comandă livrăm şi inel de ridicare înşurubabil în cârligul din sârmă de oţel integrată în elementele de fund, cu material la mărime (diag. 4.31). Diag. 4.29. Diag. 30 Element cu scări Diag. 4.31. Cârlig de ridicare integrat şi inel 28 www.leier.eu

5. ASISTENŢĂ ÎN PROIECTARE 5.1 Verificarea condiţiilor Proiectarea dinamică trebuie să prevadă întreaga durată de viaţă a conductei, având în vedere o perioadă de 50 de ani conform reglementării (de ex. starea structurală proiectată şi reală, construcţii de drumuri deasupra conductei, condiţii de operare durabilă, probabilitatea intervenţiilor viitoare cu efect asupra mediului). În cursul proiectării, dintre aceşti factori se va selecta un set orientativ şi relevant al sarcinilor. Acesta poate fi modificat la execuţie, dacă construcţia efectivă diferă de proiecte. 5.1.1 Fundarea canalelor şi încastrarea practică În vederea asigurării capacităţii portante longitudinale şi transversale adecvate, proiectele canalelor trebuie să prevadă o fundare care menţine lăţimea portantă şi adâncimile inegale (longitudinale) în limitele de toleranţă (DIN 4033). Trebuie prevăzută şi metoda de încastrare necesară pentru capacitatea portantă transversală. Diagrama 5.1. ilustrează secţiunile transversale pentru fundamente practicabile. Definiţia tipurilor şi valorilor de încastrare se bazează pe prevederile (1) şi (2) din lista literaturii de specialitate. În cazul temeliei din beton, calitatea betonului trebuie să fie de cel puţin C12. Situaţia încastrării integrale în beton nu este descrisă aici deoarece ţine de domeniul construcţiei de canale monolitice. 5.1.2 Acoperirea minimă a canalelor de conducte Dacă traficul rutier afectează conducta, se recomandă proiectarea unei acoperiri minime de 1,5 m (respectiv 1,0 m sub suprafaţa drumului), pentru evitarea efectelor dinamice intense. Dacă nu pot fi evitate acoperirile mai superficiale decât aceasta, este necesară proiectarea individuală a consolidării. 5.1.3 Certificarea dinamică Capacitatea portantă transversală şi utilitatea conductei trebuie certificată cu calcule. Cel mai indicat este realizarea lor la nivelul sarcinilor verticale, cu ajutorul factorilor de încastrare. Nu este necesară demonstrarea conformităţii dinamice cu calcule dacă este evidentă conformitatea şi fără calcule. Acesta este cazul la îmbinarea elementelor de tub, deoarece forţele de smulgere pot fi considerate ca date ale tuburilor conectate. Conformarea dinamică longitudinală este evidentă de regulă şi fără calcule, în cazul fundării egale. Toate acestea rezultă şi îmbinarea flexibilă, cu inele de cauciuc a tuburilor, posibilitatea de gestionare ca o crustă rigidă datorită materialului, precum şi din lungimea de maximum doi metri liniari. În baza unor consideraţii de dinamică, metoda de certificare se va defini de la caz la caz, ţinând cont de sarcinile şi efectele dinamice ale traficului de la suprafaţă, în cazul racordurilor la puţurile cu acces direct şi în cazul secţiunilor de tub adiacente. Nu este necesară certificarea prin calcule a conformităţii dinamice în cazul efectelor termice rezultate din utilizare corespunzătoare, dacă obiectul proiectării este o conductă publică. Excepţii fac acele secţiuni de conductă publică în care sunt vehicule ape cu temperaturi permise, însă este posibilă şi pierderea posibilităţii de amestecare cu alte ape mai reci, ceea ce este o ipoteză în cazul fiecărei conducte publice. Dacă tema de proiectare este luarea în considerare a solicitării termice peste valorile normale sau proiectarea conductelor care vehiculează apă caldă, conformarea privind efectele termice trebuie certificată prin calcule termodinamice şi dinamice. Cerinţele dinamice trebuie îndeplinite pe durata construcţiei prin execuţie corespunzătoare standardelor tehnice. 5.2 Dimensionarea transversală cu metoda factorilor de încastrare 5.2.1 Certificarea capacităţii portante În vederea certificării, trebuie satisfăcute următoarele inecuaţii generale: sau numărătorul şi numitorul divizate cu lăţimea exterioară de conductă Dk. Unde: FtA (kn/m) valoarea minimă a rezistenţei experimentale a tubului (valoarea de soliditate de bază), ß valoare de încastrare (cf. diag. 5.1.) QA (kn/m) valoarea de bază a sarcinilor verticale transferate prin intermediul solului qa (kn/m2) QA/Dk, ρ valoare de funcţie, n valoarea de siguranţă totală (înmulţirea sarcinii şi a factorilor de soliditate). Până la intrarea în vigoare a unor standarde de proiectare obligatorii, recomandăm utilizarea următoarelor valori concrete: FtA = 0,9 Ft, unde F este valoarea medie a forţei de smulgere (kn/m). 0,9 este coeficientul conform prevederilor, n = 1,5 ß = 1,9; 2,4; 3,7 conform valorilor metodelor de încastrare din diag. 5.1. 5. ASISTENŢĂ ÎN PROIECTARE www.leier.eu 29

5. ASISTENŢĂ ÎN PROIECTARE Dacă sarcina calculată este sarcină de sol şi exercitată de vehicule (situaţia tipică), inecuaţia de certificare poate fi descrisă în forma următoare: Unde Dk Diametrul exterior al tubului, q1 sarcină sol verticală (valoare de bază), μkqj sarcină de trafic înmulţită cu factorul dinamic (valoare de bază) qeng capacitatea portantă permisă a tubului; valorile concrete sunt cuprinse în tabelul 5.1, Δq valoare de sarcină verticală substituită pentru efectul de intensificare a capacităţii de rezistenţă la presiunea laterală orizontală a solului. Sarcinile pot fi definite conform alineatului 5.2.2. Notă: Factorul de siguranţă trebuie aplicat în formă standard conform practicii internaţionale. Nu există condiţii de reglementar naţionale pentru a permite o derogare de la acestea. Astfel, utilizăm denumirea de qeng pentru capacitatea portantă permisă. Practica naţională, germană şi engleză a multor decenii este fiabilă, şi utilizează factor de siguranţă 1,5 pentru tuburile certificate de inspectorul de calitate, între valoarea de sarcină proiectată şi valoarea minimă a forţei de rupere. Zonă tub Zonă tub Zonă tub Sub partea 1/8 inferioară a tubului Diag. 5.1. Moduri de încastrare 5. ASISTENŢĂ ÎN PROIECTARE Tabel 5.1. Moduri de încastrare COD TUB Medie forţă de tăiere conform standardului (KN/m) DK Factor de funcţie p=1,0 q eng. Capacitatea portantă permisă (KN/m2) Factor de siguranţă n=1,5 D=1,1 $=2,4 $=3,7 $=1,9 $=2,4 $=3,7 TO 30/200 34 44 88,09 112,27 171,5 80,80 102,06 160,0 TA 30/100 30 38 91,93 116,13 179,03 83,57 105,57 162,72 TA 40/100 32 50 72,96 92,16 142,08 66,33 83,78 129,16 TA 50/100 35 61 65,40 82,62 127,37 59,46 75,11 115,79 TA 60/100 38 72 60,16 76,00 117,16 54,69 69,09 106,51 TA 80/100 1 47 95 56,40 71,24 109,83 81,27 64,76 99,84 TA 100/100 1 51 118 49,27 62,23 95,95 44,79 56,58 87,22 TO TA 40/200 63 51 140,82 177,88 274,23 128,02 161,71 249,30 TO TA 50/200 80 64 142,50 180,00 277,50 129,54 163,63 252,27 TO 60/200 60 730 106.87 135,00 208,12 97,15 122,72 183,20 TO TA 80/200 125 100 142,50 180,00 277,5 129,54 163,63 252,27 TO TA 100/200 152 129 134,62 169,67 261,58 122,11 154,25 237,80 Notă: valorile de qeng (capacitate portantă) din tabel sunt orientative. În cazul aplicării concrete, valoarea capacităţii portante permise trebuie definită prin calcul de control static conform condiţiilor locale ale solului. 30 www.leier.eu