TV - TO aggregater med centrifugalventilator og varmeflade for vand

TV - TO aggregater med centrifugalventilator og varmeflade for vand

BESKRIVELSE TO modeller for vandret liggende installation. TV modeller for lodret stående installation. Mulighed for 2 indbygget varmeflader. Kan leveres som enkelt eller trefasede modeller. OPBYGNING Kabinet i selvbærende konstruktion, fremstillet af lakeret, plastikbelagt galvaniseret stålplade med indvendig lyd- og varmeisolering af en flammehæmmende type. ENKELT FASET VENTILATOR DEL Komplet med dobbeltsugende centrifugalventilator fremstillet i galvaniseret stålplade med fremadkrummede skovle, statisk og dynamisk balanceret med direkte koblet enkelt faset 230 Volt/50 Hz motor, regulerbar med en elektronisk regulator. TRE FASET VENTILATOR DEL Komplet med enkelt- eller dobbeltsugende centrifugalventilator med kabinet og skovlhjul fremstillet i galvaniseret stålplade, statisk og dynamisk balanceret. Ventilatoren trækkes af en tre faset 0 Volt/50 Hz motor med remskive og kilerem (V-type). VARMEFLADE For drift med varmt eller koldt vand. Udførsel med kobberrør og aluminium lameller 3 eller 5 rækker med galvaniseret stålramme og ståltilslutninger med udvendigt gevind. LUFTFILTER Fremstillet af syntetisk flammeresistent materiale - flercelle type. MODELLER TO Ventilationsaggregat for horisontal (liggende) installation. TV Ventilationsaggregat for vertikal (stående) installation. De vertikale modeller kan leveres i to typer: A = med indvendig filter og gitterrist. B = med eksternt kassettefilter for kanaltilslutning. To versioner oppe, nede eller bagved installation. TILBEHØR - Drypbakke fremstillet i aluminium med afløb og udvendig gevind. - Hastighedskontrol (kun for enkelt fase modeller). - Kontrolpanel for vægmontering, bestående af: Hovedafbryder, spændingsindikator for lavspænding, sikringer, fjernkontrol, relæ og motorværn, omskifter for manuel eller automatisk drift, 24 volt transformator med ekstra udgang samt klemmerækker. - Jalousispjæld med aluminium lameller for servomotor eller manuel kontrol. - Dobbelt polet motor (kun 3 faset). Side 2 af 19

ENKELT FASE MODELLER GENERELLE TEKNISKE DATA DOBBELT SUGENDE VENTILATOR A ntal stk. 1 1 1 1 Størrelse - 9/ 9 9/ 9 10/10 12/12 DIREKTE KOBLET MOTOR 230 V/50 Hz/1 FASE 37 55 55 75 Effekt HK 50 75 75 1,00 VEKSLER FOR VARMT ELLER KOLDT VAND MED KOBBERRØR OG ALUMINIUM LAMELLER Rørdimension Lamelafstand mm x 22-10 mm 2,50 Overflade m 2 2 300 0 5 3 RÆKKET VEKSLER V andtilslutning " 3 /4" 1 " 1 " 1" Vandindhold 5 RÆKKET VEKSLER liter 3 4 5 6 V andtilslutning " 1 " 1 " 1 1/4" 1 1/2" Vandindhold LUFTFILTER Type og form liter 4 6 8 10 Syntetisk fiber materiale med 50 mm multiceller, folde t Flammemodstand Autoestinguish, klasse F.1 - DN 53438 - Eurovent 4/5 EU. 3 Udskildningsgrad FILTERCELLER Antal Dimension af celle 87,5% ved 1,5 m/sek - ASHRAE 52-76 atm s tk 1 (*) 2 (*) 2 3 mm 3 x 765 3 x 505 500 x 500 0 x 500 A ntal s tk. 2 (**) 2 (**) - - Dimension af celle (*) = indvendigt filter eller til kassette (fjernes vertikalt) (**) = indvendigt filter eller til kassette (fjernes fra siden) Fra model 35 M er filter standard på alle modeller. mm 315 x 515 315 x 630 - - Side 3 af 19

LUFTTEKNISKE DATA FOR BÅDE VARME- OG KØLEMODELLER LUFTMÆNGDE nominelt DISPONIBELT STATISK Ved max. hastighed DISPONIBELT STATISK Ved max. hastighed DISPONIBELT STATISK Ved max. hastighed TRYK MED 3 RÆKKET VEKSLER Pa 300 300 2 0 m 30 30 28 TRYK MED 5 RÆKKET VEKSLER Pa 0 0 0 m 17 TRYK MED 3 + 5 RÆKKET VEKSLER Pa 2 2 5 1 m 22, 5 22, 5, 5 12, 5 HASTIGHEDSKONTROL RCS.0 RCS.900 RCS.900 RCS.0 Kabinetdimension (PVC) Nominel Nominelt effekt strømforbrug Max. strømforbrug og sikringsstørrelse mm 123x70x 155xx 155xx x72x Watt 0 900 900 1.500 Amp 3, 0 5, 0 5, 0 7, 5 Amp 5, 0 7, 5 7, 5 1 0 KOMPONENTERNES Vertikale modeller VÆGT Basisenhed 75, 0 9 0 10 0 13 0 3 rækket veksler 9, 0 12, 0 16, 0 21, 5 5 rækket veksler 12, 5 17, 0 22, 5 3 0 Drypbakke 3, 4, 0 4,75 6, 0 Fragtvolumen m 3 55 65 90 1, Horisontale modeller Basisenhed 65, 0, 0 9 0, 0 3 rækket veksler 9, 0 12, 0 16, 0 21, 5 5 rækket veklser 12, 5 17, 0 22, 5 3 0 Drypbakke Fragtvolumen 3, 0 3, 5 4, 0 4, 5 55 65 90 1, Side 4 af 19

3 RÆKKET LUFTTEMPERATUR +15 C / C 18, 1, 8 36, 2 5 9 15.590 23.8 31. 43.8 C 45, 5 45, 1 45, 8 45, 4 h 900 1.2 1.590 2.0 5 4 5 7 3 RÆKKET LUFTTEMPERATUR 0 C / C 26, 0 35, 3 45, 9 64, 5 22.350 30.3 39.4 55.5 C 38, 8 38, 3 39, 2 38, 6 h 1.143 1.552 2.015 2.8 7 7 8 1, 0 3 RÆKKET LUFTTEMPERATUR +15 C 70/ C 12, 8 17, 4 23, 0 33, 1 11.050 14.9 19.7 28.500 C 34, 2 33, 8 34, 6 34, 8 h 375 506 670 965 1 1 1 2 Side 5 af 19

3 RÆKKET LUFTTEMPERATUR 0 C 70/ C 18, 9, 7 33, 7 47, 8 16.300 22. 28.9 41.1 C 28, 3, 9 28, 7 28, 6 h 552 750 9 1.0 2 2 2 3 5 RÆKKET LUFTTEMPERATUR +15 C / C 28, 3 38, 6 49, 7 7 0 24.3 33.235 42.7.2 C 57, 2 56, 9 57, 4 56, 8 h 1.243 1.700 2.1 3.0 6 7 5 6 5 RÆKKET LUFTTEMPERATUR 0 C VAR MEVEK SLER / C 35, 7 48, 7 62, 7 88, 3 30.710 41.910 53.970 75.950 C 53, 3 52, 9 53, 6 52, 8 h 1.575 2.145 2.7 3.8 9 1, 0 8 1, 0 Side 6 af 19

5 RÆKKET LUFTTEMPERATUR +15 C 70/ C 18, 9 26, 1 33, 4 47, 3 16.300 22.470 28.7.6 C 43, 3 43, 3 43, 5 43, 2 h 552 7 975 1.3 1 2 1 2 5 RÆKKET LUFTTEMPERATUR +0 C 70/ C, 1 37, 1 47, 6 67, 1 23.290 31.890.9 57.7 C 4 4 4 3 4 6 4 1 h 790 1.0 1.390 1.9 3 3 2 3 Side 7 af 19

TRE FASET MODELLER GENERELLE TEKNISKE DATA 35 50 67 135 210 1 0 0 DOBBELT SUGENDE VENTILATOR A ntal stk. 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Størrelse - 9/ 9 9/ 9 10/10 12/12 15/15 15/15 18/18 15/15 15/15 18/18 ELEKTRISK MOTOR 4 POLET 230-0 V / 3 FASER / 50 Hz - UNEL MEC - B. 3 37 55 75 1,10 1,50 2, 3,00 4,00 5,50 7,50 Effekt HK 50 75 1,10 1,50 2,00 3,00 4,00 5,50 7,50 VEKSLER FOR VARMT ELLER KOLDT VAND MED KOBBERRØR OG ALUMINIUM LAMELLER Rørdimension Lamelafstand mm x 22-10 30 x 30-16 mm 2,50 Overflade m 2 2 300 0 5 7 870 1,090 1,4 1,824 2,112 3 RÆKKET VEKSLER V andtilslutning " 3 /4" 1 " 1 " 1 " 1 1/4" 1 1/2" 2 " 2 " 2 " 2" Vandindhold liter 3 4 5 6 8 10 12 16 30 34 5 RÆKKET VEKSLER V andtilslutning " 1 " 1 " 1 1/4" 1 1/2" 2 " 2 " 2 " 2 " 2 1/2" 2 1/2" Vandindhold liter 4 6 8 10 13 16 26 50 57 LUFTFILTER Type og form Syntetisk fiber materiale med 50 mm multiceller, foldet Flammemodstand Autoestinguish, klasse F.1 - DN 53438 - Eurovent 4/5 EU. 3 Udskildningsgrad 87,5% ved 1,5 m/sek - ASHRAE 52-76 atm FILTERCELLER Antal Dimension af celle s tk 1 (*) 2 (*) 2 3 3 3 6 8 8 4 mm 3x765 3x505 500x500 0x500 6x0 6x500 0x500 0x500 500x500 6x500 A ntal s tk. 2 (**) 2 (**) - - - - - - - 4 Dimension af celle mm 315x515 315x630 - - - - - - - 500x500 (*) = indvendigt filter eller til kassette (fjernes vertikalt) (**) = indvendigt filter eller til kassette (fjernes fra siden) Fra model 35 er filter standard på alle modeller. Side 8 af 19

LUFTTEKNISKE DATA FOR VARMEMODELLER 1 0 0 LUFTMÆNGDE nominelt m 3 / h 2.500 3.0 4.000 6.000 8.000 10.000 12.500 1.000.000 694 902 1.111 1.666 2.222 3.472 4.166 5. 6.944 DISPONIBELT STATISK TRYK MED 3 RÆKKET VEKSLER Ved max. hastighed Ved min. hastighed Pa 1 1 0 2 230 2 230 2 0 m 14 13 14 22 23 28 23 24 Pa 10 10 50 1 m 2 1 1 5 6 8 13 10 13 16 LUFTTEKNISKE DATA FOR KØLE & VARMEMODELLER 35 50 67 135 210 LUFTMÆNGDE nominelt 6.700 8.500 11.000 1 17.000.000 1.875 2.361 3.750 4.722 5. DISPONIBELT STATISK TRYK MED 3 RÆKKET VEKSLER Ved max. hastighed Ved min. hastighed Pa 210 190 230 0 2 300 350 2 310 330 m 21 18 23 28 30 35 28 31 33 Pa 90 1 1 210 1 190 230 m 11 9 11 12 12 15 21 16 19 23 DISPONIBELT STATISK TRYK MED 5 RÆKKET VEKSLER Ved max. hastighed Ved min. hastighed LYDNIVEAU Ved max. hastighed Ved min. hastighed Pa 1 1 0 2 0 0 3 0 2 300 m 18 16 24 28 30 Pa 90 90 1 1 1 0 m 8 6 8 9 9 12 18 13 16 LwA 74, 2 77, 8 78, 8 79, 7 78, 3 81, 7 83, 3 81, 3 84, 6 86, 2 LwA 71, 4 75, 6 76, 4 76, 3 74, 6 79, 1, 4 78, 6 82, 7 84, 0 Bemærk: Kapaciteter ved max. og min. hastighed opnås ved at variere diameteren på remskiven. Lydniveau angivet ovenfor er målt i.h.t. ISO 3741 ifølge princippet med en reference kilde på 90 db(a). Lydtryksniveau kan opnås ved at trække 11 db(a) fra, hvis aggregatet er placeret i et rum uden tilbagekastning eller 7 db(a) hvis det er placeret i et normalt rum med medium akustiske forhold. Den fratrukne værdi ovenfor, vil referere til 1 m. afstand fra inspektionslugen til ventilatoren. For større afstande skal andre værdier fratrækkes under hensyntagen til, at på en åben mark og med rundtstråling, reduceres lydtryksniveauet, hver gang afstanden fordobles med 6 db(a). Lydtryksniveauet under drift skal beregnes med udgangspunkt i det skrevne lydtryksniveau, på basis af lydledende faktorer, akustisk absorbering fra vægge, indflydelse fra eventuelle kanaler til luftdistribustion og andet tilbehør til anlægget. Lydtryksniveau som er beskrevet gælder også for modeller med kun indbygget varmeflade. Side 9 af 19

3 RÆKKET VAR MEVEK SLER / C LUFTTEMPERATUR +15 C 1 0 0 m 3 / h 2.500 3.0 4.000 6.000 8.000 10.000 12.500 1.000.000 694 902 1.111 1.666 2.222 3.472 4.166 5. 6.944 23,37 31, 3 39, 2 56, 7 75, 7 92, 9 116, 6 144, 8 199, 0 24 6. 26.9 33.7 48.0 65.070 79.9.290 124.0 171.230 7.000 C 42, 9 43, 7 44, 3 43, 2 43, 2 42, 7 42, 8 43, 8 44, 7 43, 7 h 1.030 1.3 1.7 2.495 3.8 4.093 5.1 6.370 8.7 10.590 6 1, 1 6 8 8 8 9 7 8 7 3 RÆKKET / C LUFTTEMPERATUR 0 C 1 0 0 m 3 / h 2.500 3.0 4.000 6.000 8.000 10.000 12.500 1.000.000 694 902 1.111 1.666 2.222 3.472 4.166 5. 6.944 29, 7 39, 6 49,76 72, 0 96, 0 118, 1 147, 9 184, 0 1, 3 303, 7.530 34.070 42.0 61.9 82.590 101.5 1.230 158.0 216. 261.0 C 35, 5 36, 5 37, 2 36, 0 36, 0 35, 3 35, 4 36, 7 37, 5 36, 3 h 1.305 1.7 2.190 3.175 4.235 5.197 6.510 8.115 11.050 13.345 9 1, 7 9 1, 3 1, 3 1, 2 1, 3 1, 1 1, 1 1, 1 5 RÆKKET / C LUFTTEMPERATUR +15 C 1 0 0 m 3 / h 2.500 3.0 4.000 6.000 8.000 10.000 12.500 1.000.000 694 902 1.111 1.666 2.222 3.472 4.166 5. 6.944, 9 43, 3 54, 6 79, 3 105, 7 13 3 163, 2 1, 9 5, 6 334, 9 28.330 37.5 46.9 68.2 90.9 112. 1.0 173.745 237.1 288. C 54, 3 54, 8 55, 7 54, 5 54, 5 53, 9 54, 0 55, 2 56, 1 55, 0 h 1.450 1.905 2.410 4.670 5.7 7. 8.890 12.1 14.7 7 8 6 8 8 7 8 8 7 8 Side 10 af 19

5 RÆKKET / C LUFTTEMPERATUR 0 C 1 0 0 m 3 / h 2.500 3.0 4.000 6.000 8.000 10.000 12.500 1.000.000 694 902 1.111 1.666 2.222 3.472 4.166 5. 6.944 41, 6 54, 7 68, 9 10 1 133, 5 164, 8 6, 5 5, 1 346, 8 421,49 35.775 47.045 59.0 86.1 114.830 141.710 177.575 219.0 298.5 362.4 C 49, 7 5 3 51, 5 49, 9 49, 9 49, 3 49, 3 5 8 51, 8 5 4 h 1.830 2.410 3.030 4.0 5.870 7.245 9.112 11.2 15.2 18.0 1, 1 1, 3 1, 0 1, 2 1, 2 1, 1 1, 2 1, 2 1, 1 1, 2 3 RÆKKET 70/ C LUFTTEMPERATUR +15 C 1 0 0 m 3 / h 2.500 3.0 4.000 6.000 8.000 10.000 12.500 1.000.000 694 902 1.111 1.666 2.222 3.472 4.166 5. 6.944 14, 7, 6, 0 36, 8 49, 2 59, 9 75, 8 93, 8 1, 1 159, 6 12.650 17.750 21.500 31.700 42.2 51.0 65.0.7 113.6 137.300 C, 5 34, 0 33, 6 33, 3 33, 3, 9 33, 1 33, 7 34, 7 34, 0 h 430 0 730 1.075 1.435 1.748 2.212 2.735 3.8 4.652 1 3 1 2 2 2 2 2 2 2 3 RÆKKET LUFTTEMPERATUR 0 C 70/ C 1 0 0 m 3 / h 2.500 3.0 4.000 6.000 8.000 10.000 12.500 1.000.000 694 902 1.111 1.666 2.222 3.472 4.166 5. 6.944 21, 6 29, 5 36, 5 53, 2 7 9 86, 9 109, 2 135, 6 187, 3 226, 5 18.0.4 31.370 45.7 61.0 74.700 93.890 116.0 161. 194.0 C, 8, 2, 2 26, 5 26, 5 26, 0 26, 1, 0 28, 0, 0 h 630 865 1.065 1. 2.070 2.530 3.1 3.950 5.455 6.597 3 5 3 4 4 3 4 3 3 3 Side 11 af 19

5 RÆKKET LUFTTEMPERATUR +15 C 70/ C 1 0 0 m 3 / h 2.500 3.0 4.000 6.000 8.000 10.000 12.500 1.000.000 694 902 1.111 1.666 2.222 3.472 4.166 5. 6.944 22, 0 29, 2 36, 7 53, 4 71, 1 87, 2, 1 136, 5 189, 8 229, 9 18.950. 31.530 45.890 61.1 75.015 94.700 117.4 163.3 197.8 C 41, 3 41, 8 42, 3 41, 6 41, 6 41, 0 41, 3 42, 1 43, 3 42, 4 h 645 5 1.075 1. 2.070 2.5 3.2 3.9 5.535 6.700 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 RÆKKET LUFTTEMPERATUR 0 C 70/ C 1 0 0 m 3 / h 2.500 3.0 4.000 6.000 8.000 10.000 12.500 1.000.000 694 902 1.111 1.666 2.222 3.472 4.166 5. 6.944 31, 4 41, 5 52, 2 75, 8 101, 1 124, 3 156, 1 193, 5 265, 8 1, 9.010 35.650 44.895 65.0 86.930 106.8 134.265 166.430 228.615 6.8 C 37, 5 38, 1 39, 0 37, 8 37, 8 37, 1 37, 3 38, 6 39, 7 38, 5 h 915 1.210 1.530 2.210 2.950 3.6 4.550 5.635 7.775 9.375 3 4 3 4 4 3 4 4 3 4 Side 12 af 19

DIMENSIONER Enkel-faset vertikale modeller TVM-TV50M Filter fjernes fra frontsiden Med gitter ved luftindtag Filter fjernes vertikalt Filter fjernes på bagsiden Med filterkassette A 1.050 1.300 1.350 1.0 B 5 5 615 6 C 1.210 1.210 1.3 1.450 D 315 315 345 410 E 5 5 305 355 F 75 G 750 1.000 1.210 1.4 H 3 3 4 510 P Dimensioner i mm. Side 13 af 19

Enkel-faset horisontale modeller TOM-TO50M Filter fjernes vertikalt Filter fjernes på bagsiden A 1.050 1.300 1.350 1.0 B 5 5 5 710 C 870 870 970 1.070 D 315 315 345 410 E 5 5 305 355 F 65 65 G 750 1.000 1.210 1.4 H 3 3 4 510 P Dimensioner i mm. Side 14 af 19

DIMENSIONER Tre-faset vertikale modeller TV-TV1 med enkelt ventilator Filter fjernes fra frontsiden Med gitter ved luftindtag Filter fjernes vertikalt Filter fjernes på bagsiden Med filterkassette Side 15 af 19

Tre-faset vertikale modeller TV135-TV0 med dobbelt ventilator 35 50 67 1 135 0 210 0 A 1.050 1.300 1.350 1.0 1.0 1.0 1.0 2.300 2.300 2.650 B 5 5 615 6 7 7 865 865 1.0 1.0 C 1.210 1.210 1.3 1.450 1.7 1.7 2.0 1.950 2. 2.300 D 315 315 345 410 490 490 575 490 490 575 E 5 5 305 355 4 4 495 4 4 495 F 75 65 1 1 G 750 1.000 1.210 1.4 1.4 1.710 1.710 2.1 2.1 2.510 H 3 3 4 510 6 6 810 810 1.010 1.010 L - - - - - - - 700 M - - - - - - - 365 365 4 N - - - - - - - 0 0 3 P Dimensioner i mm. LUFTRETNING Vertikale modeller TV serie Standard V1 V2 V3 V4 Side 16 af 19

Tre-faset horisontale modeller TO-TO1 med enkelt ventilator Filter fjernes vertikalt Filter fjernes på bagsiden Tre-faset horisontale modeller TO135-TO0 med dobbelt ventilator 35 50 67 135 210 1 0 0 A 1.050 1.300 1.350 1.0 1.0 1.0 1.0 2.300 2.300 2.650 B 5 5 6 710 8 8 1.010 1.050 1.0 1.0 C 870 870 970 1.070 1. 1. 1.3 1. 1. 1.3 D 315 315 345 410 490 490 575 490 490 575 E 5 5 305 355 4 4 495 4 4 495 F 65 65 145 145 145 2 4 345 G 750 1.000 1.210 1.4 1.4 1.710 1.710 2.1 2.1 2.510 H 3 3 4 510 6 6 810 810 1.010 1.010 L - - - - - - - 700 M - - - - - - - 365 365 4 N - - - - - - - 0 0 3 P Dimensioner i mm. LUFTRETNING Horisontale modeller TO serie Standard H1 H2 H3 Side 17 af 19

KOMPONENTERNES VÆGT Vertikale modeller 35 50 67 1 135 0 210 0 Basisenhed, 0 95, 0, 0 14 0 17 0 0 2, 0 3, 0 3, 0 4, 0 3 rækket veksler 9, 0 12, 0 16, 0 21, 5 3 0 35, 0 44, 0 57, 0 75, 0 84, 0 5 rækket veksler 12, 5 17, 0 22, 5 3 0 42, 0 49, 0 62, 0, 0 105, 0 118, 0 Drypbakke 3, 4, 0 4,75 6, 0 7, 0 8, 0 9, 0 11, 0 12, 5 14, 0 Fragtvolumen m 3 70 1,15 1,50 2,10 2, 3,30 3,90 5,15 6,35 Horisontale modeller 35 50 67 1 135 0 210 0 Basisenhed 7 0, 0 10 0 1, 0 14 0 1, 0 2, 0 0 3, 0 3, 0 3 rækket veksler 9, 0 12, 0 16, 0 21, 5 3 0 35, 0 44, 0 57, 0 75, 0 84, 0 5 rækket veklser 12, 5 17, 0 22, 5 3 0 42, 0 49, 0 62, 0, 0 105, 0 118, 0 Drypbakke Fragtvolumen 3, 0 3, 5 4, 0 4, 5 4, 5 5, 5 5, 5 7, 0 7, 5 9, 0 55 65 90 1, 1, 1,90 2,50 2, 3, 4, DRIFTBETINGELSER Elektrisk motor Lufttemperatur ikke over +55 C Varmeveksler Vandtryk ikke over 15 bar og temperatur ikke over +175 C Installation Indendøre eller vejrbeskyttet udgave Side 18 af 19

ELDIAGRAM Elektriske forbindelser udføres i overensstemmelse med klemmerækkerne i kontrolpanelet, med overholdelse af nationale sikkerhedsregler og standarder. Nedenstående diagram viser det fjernbetjente kontrolpanel (ekstra udstyr) Eldiagram for modeller med motoreffekt op til 4 (direkte start) Eldiagram for modeller med motoreffekt op til 5,5 (stjerne/trekant start) Spændingsforsyning 0V/3/50Hz + jord 24 V Udgang Forbindelse til ventilatormotor Spændingsforsyning 230V/1/50Hz + jord 24 V Udgang Forbindelse til ventilatormotor IG = Hovedafbryder FL = Sikringer F1-F2 = Transformer sikringer TB = Transformer SV = Stop - manuel - automatisk LT = Kontrollampe for drift ) = Trekant kontaktor = Stjerne kontaktor L = Stjerne/trekant omskifter TV = Kontaktor RT = Motorværn K1 = Timer TA = Rumtermostat ( KONTAKT Side 19 af 19 Landbrugsvej 6 52 Odense S Tlf.: 66 14 34 00 Fax: 66 14 59 28 recent@recent.dk www.recent.dk