Kørestolstilbehør TILB-06-2007 Dybdalvej 11 Gudumholm DK-9280 Storvorde tel. +45 98 31 69 66 fax. +45 98 31 69 22 email@mediconord.dk www.mediconord.dk
Kørestolstilbehør I samarbejde med læger, terapeuter og patienter udvikler Otto Bock deres produkter i eget forskningscenter. Vores tilbehørssortiment er sammensat således, at det indeholder produkter til individuel tilpasning af både aktiv- og el-kørestole, træningsudstyr og mobilitetshjælpemidler. Tilbehøret passer ikke blot til Otto Bock s produkter, men kan også anvendes på en lang række produkter fra andre producenter. Vores løsninger er mange, så hvis du ikke lige kan finde den løsning, du har brug for, skal du ikke tøve med at kontakte os. Indholdsfortegnelse Hoved- og nakkestøtter Side 4 5 Montage- og befæstigelsesdele Side 6 7 Brystplader, positionering og tilbehør Side 8 13 Armlæn, håndstøtter og tilbehør Side 14 21 Fodskaller og lægplader Side 22 23 Tilpasningsmoduler Side 24 25 Spænder og seler Side 26 27
Hoved- og nakkestøtter Otto Bock tilbyder et stort udvalg af hoved- og nakkestøtter, der kan monteres på de fleste standard kørestole, sædeskaller og sidde-systemer. Støtterne består af blød Polyurethanskum, som kan rengøres med mild sæbe. Den anatomisk formede hoved-nakkestøtte er udviklet til patienter med ringe hovedkontrol. Horisontale justerenheder; forlængelsesenheder til hoved- nakkestøtte monteringsæt 4 430Q2 L 240 mm 430Q3=317 L 290 mm
Nakkestøtte, stor 430N1=1-7 A 220 mm B 60 mm C 90 mm Komb. Hoved-nakkestøtte, stor 430C1=1-7 A 220 mm B 130 mm C 90 mm Hovedstøtte, stor 430H1=1-7 A 290 mm B 150 mm C 50 mm Nakkestøtte, lille 430N1=3-7 A 200 mm B 60 mm C 100 mm Komb. Hoved-nakkestøtte, lille 430C1=3-7 A 180 mm B 115 mm C 55 mm Hovedstøtte, lille 430H1=3-7 A 250 mm B 100 mm C 50 mm A C D C B Lateral kontrol, stor 430C2=1-7 A 220 mm B 130 mm C 130 mm Lateral kontrol, lille 430C2=3-7 A 180 mm B 115 mm C 90 mm Kileformet nakkestøtte 430N1=2-7 A 200 mm B 60 mm C 100 mm X - formet nakkestøtte 430C3=1-7 A 220 mm B 195 mm C 160 mm D 130 mm 5
Montage- og befæstigelsesdele Kørestols-montagesæt monteres let på de fleste kørestolsmodeller. Bredden kan justeres mellem 400 mm og 540 mm. Montagesættet fastgøres let til skubbehåndtagene eller rygrøret med passende rørklemmer. Denne løsning kan med fordel benyttes ved transport af kørestolsbrugere Ved bestilling af montagesæt; oplys venligst artikelnr. samt rørdimension til fastgørelsesdelen. 6
Montagesæt monteres med 2 stk. rørklemmer Farve 446K1 chrom 400-540 mm 446K1=7 sort Klinisk Montagesæt Farve 446K2 chrom 400-540 mm 446K2=7 sort 430F2 430F5 430F6 430F7 Befæstningsdel Farve 434H4=7042 chrom 434H4=7 sort Rørklemmer Farve for rør Ø 434H1=7/8 chrom 22,2 mm 434H1=1 chrom 25 mm 434H1=3/4 chrom 19 mm 434H1=7/8-7 sort 22,2 mm 434H1=1-7 sort 25 mm 434H1=3/4-7 sort 19 mm Horisontal montagesæt, krum Mål: A=360mm; B=190 mm; C=65 mm Farve 430F2 chrom 430F2=7 sort Horisontal montagesæt, lige Mål: A= 360 mm; B=190 mm Farve 430F5 chrom 430F5=7 sort Horisontal / Vertikal montagesæt, lige Mål: A= 400 mm; B=190 mm Farve 430F6 chrom 430F6=7 sort Horisontal / Vertikal montagesæt, krum Mål: A= 405 mm; B=190 mm; C=65 mm Farve 430F7 chrom 430F7=7 sort 7
Brystplader, positionering og tilbehør Brystplader Otto Bock s brystplader er udviklet for at imødekomme opretsiddende støtte. Bryststøttens bøjelighed muliggør tilpasning til den anatomiske kontur så hudirritation minimeres. Brystplader i sommerfuglestil egner sig specielt godt til børn. Brystplader leveres i forskellige størrelser. Brystplader er fremstillet af Polyurethan og kan rengøres med vand og mild sæbe. Seler bestilles separat. Brystplader kræver et sæt af fire seler, der kan leveres med snaplås eller velcobånd. Brystplade, ekstra stor / stor 434P21=1-7 B 290 mm (ekstra stor) H 380 mm 434P21=2-7 B 290 mm (stor) H 300 mm Brystplade, mellem / lille 434P21=3-7 B 210 mm (mellem) H 165 mm 434P21=4-7 B 165 mm (lille) H 100 mm Sele m. Snaplås 434S5=1-7 Et selesæt består af 4 seler 8 Sele m. velcobånd 434S3=1-7 Et selesæt består af 4 seler
Positionering For at kunne opnå optimal opretsiddende stilling er det ofte nødvendigt med ekstra støtte. Otto Bock tilbyder veste og seler, der med kombination af forskellige materialer yder god komfort. Et stærkt ydermateriale med en blød formbar kerne indeni. Veste og seler kan rengøres med vand og mild sæbe. Hoftebælte Bredde Længde 476P00=SK001 50 mm 810 mm Farve: sort A B Brystbælte 473P00=SK003 1 473P00=SK004 2 1: A = 42-50 cm B = 8,5 cm 2: A = 71-81 cm B = 10 cm Farve: sort D H-sele HMI 473K00=SK020 1 40073 C A 473K00=SK021 2 40074 473K00=SK022 3 40076 1: A = 24,5 cm B = 18,0 cm C = 9,0 cm D = 10,0 cm B 2: 3: A = 33,0 cm B = 20,0 cm C = 19,0 cm D = 10,0 cm A = 40,0 cm B = 25,0 cm C = 22,0 cm D = 13,0 cm Farve: sort C Vest HMI B 473K00=SK027 1 40077 473K00=SK028 2 40078 473K00=SK029 3 40079 D A 1: 2: 3: A = 31,0 cm B = 29,0 cm C = 9,0 cm D = 12,0 cm A = 36,0 cm B = 38,0 cm C = 11,0 cm D = 14,0 cm A = 40,0 cm B = 44,0 cm C = 13,0 cm D = 16,0 cm Farve: sort 9
Brystplader, positionering og tilbehør S.T.S. Montagesæt S.T.S montagesæt tilbydes i tre udgaver for Otto Bock siddesystemer og kørestole. Der er mulighed for tilpasning ved hjælp af bukkeværktøj 711S6. Fastgørelsesdel Denne fastgørelsesdel er specielt udviklet for montering af kropsstøtter på kørestole eller på faste rygge af eksempelvis krydsfiner eller kunststof. Kropsstøtten monteres på kørestolens rygrør. S.T.S. Rørklemme Disse rørklemmer kan uden videre anvendes på alle kørestole med rørdimensioner på 19, 22,2 og 25,4 mm. De tilbydes i tre udgaver til forskellige rørdiametre: 3/4 = 19 mm 7/8 = 22,2 mm 1 = 25,4 mm Rørklemmer er endvidere beskrevet på side 7. Oplys venligst størrelse ved bestilling S.T.S. Kropspelotte Kropspelotter fås i tre størrelser som effektivt og bekvemt støtter kroppen lateralt. Selvom de er forformede er der mulighed for at tilpasse dem individuelt. Pelotten er sikret mod udsving med retningslås, som dog let løsnes så det tillades pelotten at drejes ud. Pelotten er monteret på et kugleled der tilbyder individuel tilpasning. Kropspelotter er anvendelige på de fleste kørestole. Bukkeværktøj Ved hjælp af bukkeværktøj kan indvividuelle mål for montagesæt S.T.S. eller B.T.S Pelotter fremstilles. Kugle med fastgørelsesstang Fastgørelsesstang til S.T.S Montagesæt for individuelle mål. Ved at bøje og afrunde fastgørelsesstangen kan der opnås stor individuel tilpasning af montagesæt. 10
Ved bestilling af S.T.S. montagesæt; oplys venligst kørestolsmærke samt fastgørelsesstedets rørdiameter S.T.S. Montagesæt, Standard Mål: A=75 mm; B=100 mm; C=90 mm Farve Montageside 434F1=L chrom venstre 434F1=R chrom højre 434F1=L-7 sort venstre 434F1=R-7 sort højre S.T.S. Montagesæt, lang Mål: A=150 mm; B=100 mm; C=90 mm Farve Montageside 434F2=L chrom venstre 434F2=R chrom højre 434F2=L-7 sort venstre 434F2=R-7 sort højre S.T.S. Montagesæt, krum Mål: A=110 mm; B=95 mm; C=45 mm Farve Montageside 434F3=L chrom venstre 434F3=R chrom højre 434F3=L-7 sort venstre 434F3=R-7 sort højre Kugle med stang : A= 470 mm Farve 434F4 chrom 434F4-7 sort S.T.S. Kropsstøttepude, stor 434P1=1-7 A 180 mm B 110 mm S.T.S., mellem 434P1=2-7 A 130 mm B 90 mm S.T.S., lille 434P1=3-7 A 120 mm B 75 mm Bukkeværktøj 711S6 11
Brystplader, positionering og tilbehør B.T.S. Brystbælter Let lateralstøtte til kørestolsbrugere. B.T.S. Brystbælter fås i 3 udgaver: en lige, en forstærket eller en standard, med 25 mm eller 50 mm strop. B.T.S. Brystbælte Slim Line Fastgørelsesbeslag for individuelle mål for B.T.S. Pelotter. Med bukkeværktøjet 711S6 (side 10/11) kan dette beslag tilpasses kroppen. Bryststrop for pelotter For brugere, der har brug for anterior såvel som lateral støtte, tilbydes bryststrop til fastgørelse af B.T.S. pelotter. Bryststrop anbringes enten med velcobånd eller med snaplås. 12 B.T.S. Pelotte Skumpolstringen skubbes over metalindsatsen, således at pelotten ligger fladt over brystkassen og en effektiv og bekvem lateralstøtte opnås. Enden af pelotten er forsynet med en slids for montering af velcobånd eller stropper. B.T.S. pelotten er fremstillet af stabilt Polyurethan, der rengøres med vand og mild sæbe. Dette system kan anvendes på de fleste siddesystemer og kørestole.
B.T.S. beslag, krum (25 mm) Farve 434F6=farve A 130 mm 1, 7 B 60 mm C 25 mm 434F8=farve A 150 mm 1, 7 B 60 mm C 25 mm B.T.S. beslag, krum (50 mm) Farve 434F7=farve A 130 mm 1, 7 B 60 mm C 50 mm 434F9=7 A 150 mm 1, 7 B 60 mm C 50 mm B.T.S. Slim Line 434F10 A 570 mm B 115 mm Fastgøres med skruer B.T.S. Flad 434F5 A 305 mm Fastgøres med skruer B.T.S. Pelotte, stor (forskudt) 434P11=1-7 A 150 mm B 100 mm C 22 mm B.T.S. Pelotte, stor 434P10=1-7 A 150 mm B 100 mm C 18 mm B.T.S. Pelotte, lille 434P10=3-7 A 125 mm B 75 mm C 18 mm B.T.S. Sele med velcobånd 434S4=1-7 B.T.S. Sele med snaplås 434S6=1-7 13
Armlæn, håndstøtter og tilbehør Eftersom Otto-Bock s håndstøtte tilbydes i flere forskellige udførelser, kan der altid findes en løsning, der dækker den enkeltes behov. I de tilfælde hvor brugeren ikke har behov for megen støtte tilbydes flad håndstøtte. Ved bestilling af håndplader oplys venligst højre eller venstre side Alle håndstøtter skal kombineres med Otto Bock s hemiarmlæn. Håndstøtter kan monteres på de fleste siddesystemer og kørestole. Håndstøtterne er alle fremstillet af Polyurethanskum. Håndstøtte, kegle Palmar eller Dorsal-fleksion kan opnås ved at bøje forbindelsesskinnen. Håndstøtte, hvælvet Håndstøtte, horn Håndstøtte, flad I situationer hvor speciel håndstøtteform ikke er nødvendig, kan en flad håndstøtte med fordel anvendes. Den flade håndstøtte kan også være basis ved specialtilpasninger og ombygning. Håndstrop En håndstrop med velcobånd sikrer fast-holdelse af hånden på håndstøtten. Denne strop kan anvendes sammen med de viste armlæn og håndstøtter. 14
Håndplade, hvælvet, stor 436P2=L1-7 L 235 mm 436P2=R1-7 B 165 mm Håndplade, hvælvet. mellem 436P2=L2-7 L 205 mm 436P2=R2-7 B 145 mm Håndplade, horn 436P3=L1-7 L 190 mm 436P3=R1-7 B 145 mm D 90 mm 436P3=L2-7 436P3=R2-7 L 180 mm B 130 mm D 80 mm Håndplade, kegle 436P4=L1-7 L 200 mm 436P4=R1-7 B 130 mm D 90 mm 436P4=L2-7 436P4=R2-7 L 200 mm B 130 mm D 70 mm Stor håndplade, flad 436P5=1-7 L 230 mm B 1 40 mm Mellem håndplade, flad 436P5=2-7 L 180 mm B 115 mm Armstrop 436S1=1-7 L 510 mm B 25 mm 15
Armlæn, håndstøtter og tilbehør Hemiarmlæn Hemiarmlæn tilbydes i tre udførelser, der alle kan anvendes sammen med forskellige håndstøtter. Dette modulsystem sikrer fleksibilitet og tager hensyn til individuelle behov. I kombination med håndstøtter kan brugere med svag eller lammet over-ekstremitet tilbydes optimal støtte. Alle kombinationer kan monteres direkte på standardkørestole og på de fleste siddesystemer. Såfremt det er nødvendigt kan stropper til hånd eller underarm anvendes. Alle nødvendige monteringsdele vedlægges. Hemiarmlæn kan endvidere anvendes i forbindelse med håndbetjeninger, joy-sticks o.a. Derved opnås optimal positionering og føring af armen. Endvidere kan armlæn monteres på en drejeenhed. Alle armlæn er fremstillet af blød Polyurethanskum. 16
Hemiarmlæn, lille 436A2=3-7 L 205 mm B 105 mm D 40 mm T 25 mm Hemiarmlæn, mellem 436A2=2-7 L 290 mm B 120 mm D 45 mm T 25 mm Hemiarmlæn, stor 436A2=1-7 L 355 mm B 120 mm D 45 mm T 25 mm Hemiarmlæn, komplet 436A3=2-7 L 460 mm B 120 mm D 45 mm T 25 mm 17
Armlæn, håndstøtter og tilbehør Armlæns-sidepolstring Armlæns-sidepolstring har en bred overflade med fuldpolstring for yderligere komfort. De er konstrueret til montering på kørestols standardarmlæn med en hulafstand på 225 mm. Armlænspude Disse armlænspuder er konstrueret til montering på beskadigede eller ubekvemme kørestols standardarmlæn. Armlænspuden tilbydes i 2 størrelser. Standardlængden kan monteres på kørestols standardarmlæn med en hulafstand på 225 mm og Deskarmlænet kan monteres armlæn med en hulafstand på 85 mm. Afrundet armlænspude I modsætning til standardarmlænspuder tilbydes afrundede armlænspuder med bedre kontur og afrundet overflade. Afrundede armlænspuder tilbydes i 2 størrelser, der let lader sig montere på på Otto Bock s standardarmlæn. Standard- og Deskarmlæn kan monteres på armlæn med en hulafstand på 225 mm eller 85 mm. 18
Kørestolsarmlæn Standard A 360 mm 436A4=1-7 B 60 mm Desk A 260 mm 436A4=2-7 B 60 mm Armlæn med sidedel 436A33=1-7 L 360 mm B 90 mm H 200 mm Armlæn med afrundet kant Standard A 560 mm 436A5=1-7 B 70 mm Desk A 260 mm 436A5=2-7 B 70 mm 19
Armlæn, håndstøtter og tilbehør Drejeenhed for armlæn Underarmsvinklen kan indstilles fra 0 til 12 eller 25. Horisontalt findes 2 drejeindstillinger: a) Frit, trinløs, ved at løsne og svinge låsepal 180º b) Trinvis a ca. 9, med placering af låsepal i faste låsevinkler. Justeringsplade Justeringsplade muliggør en Axialindstilling for hele armlænet, valgfrit til højre eller venstre med ca. 3 cm sideforskydelse. Det anbefales at alle modul-armlæn monteres med drejeenhed. Drejeenheden kan let monteres konvensionelle kørestolsarmlæn med en rørdiameter på 19 mm, 22,2 mm eller 25,4 mm. Ved bestilling oplys; venligst rørdiameter. Ved at udløse vinkellåsen og dreje rørholderen 180º kan drejeenheden anvendes både til højre og venstre side. Bemærk: Armlænshøjden vil ved anvendelse af drejeenheden øges med ca. 3 cm. Dette kan udlignes ved at montere et højdeindstilleligt armlæn. 20
Oplys venligst højre eller venstre side samt rørdimension Drejeenhed Monteringsside venstre for rør Ø Farve 436F1=L3/4 19 mm sølv 436F1=L7/8 22,2 mm sølv 436F1=L1 25 mm sølv 436F1=L3/4-7 19 mm sort 436F1=L7/8-7 22,2 mm sort 436F1=L1-7 25 mm sort Monteringsside højre for rør Ø Farve 436F1=R3/4 19 mm sølv 436F1=R7/8 22,2 mm sølv 436F1=R1 25 mm sølv 436F1=R3/4-7 19 mm sort 436F1=R7/8-7 22,2 mm sort 436F1=R1-7 25 mm sort Justeringsplade 436H1=7 21
Fodskaller og lægplader Fodskaller Fodskaller giver brugeren en bekvem og sikker støtte. De er anvendelige på Otto Bock s sædesystemer og standard kørestole. På standard kørestole monteres fodskallen direkte på fodpladen. Fodskallen består af ABSplast og polsterdelen af PU-skum. Fodskal og polster skal bestilles særskilt. Fodskaller fås i to størrelser, begge med en vinkling på 90. Lægplader Lægplader kan ved hjælp af rørklemmer og S.T.S. montagesæt let monteres enhver kørestol. Systemets fordel er, at lægpladerne kan drejes både udad og indad. Lægpladerne er anatomisk udformet, - bekvem med blødt polster. Ved bestilling; oplys venligst højre eller venstre side samt rørdimension 22
Fodskal, stor 440R9=1-7 A 325 mm B 255 mm C 185 mm Fodskal, mellem 440R9=2-7 A 220 mm B 255 mm C 150 mm Fodskal - polster, stor 440C2=1-7 A 325 mm B 255 mm C 185 mm Fodskal - polster, mellem 440C2=2-7 A 220 mm B 255 mm C 150 mm Lægplade 440P2=1-7 B 170 mm H 230 mm 23
Tilpasningsmoduler Anvend dette tilpasningsmodul for montering af fast sædeplade. Passer til rørdimension Ø22,2 mm og Ø25 mm. Vinkeljusterbar ved justering af de forreste kroge. Let aftagelig, så kørestolen forbliver sammenklappelig Ovennævnte tilpasningsmodul kan monteres en kunststofplade eller en 12 mm tyk krydsfinerplade. Faldlåsen sikrer at sædet fastlåses og modvirker horisontal bevægelse. Sædepladen kan justeres i intervaller, således at sædehøjden kan reduceres. Sædepladen er endvidere vinkeljusterbar, så sædevinklen kan ændres. Fældbar abduktionskile Abduktionskilen kan ved hjælp af en trykknap fældes ned. Fastgørelsen er kun mulig på fast ramme eller fast sædebund. Sædeplade med monteringssæt 24
Monteringsbeslag for fast sædeplade (Sædebredde 35-47cm) Sædebredde 442F2=34 34 cm 442F2=44 44 cm Modul 442F2=34 passende for sæderamme: 438F1=24 24 cm 438F1=29 29 cm 438F1=34 34 cm Modul 442F2=44 passende for sæderamme: 438F1=39-7 39 cm 438F1=44-7 44 cm Sædeplade 442Q1=1 L 39 cm B 40 cm 10 mm A.B.S.-Plade Monteringssæt 442H3 Monteringssæt for abduktionskile 438H2 Abduktionskile 446C1=1-7 A 135 mm B 100 mm C 100 mm 25
Spænder og seler Ved siden af komplette selesystemer kan vi, til den individuelle tilpasning, tilbyde diverse seler, låse og enkeltdele. Yderligere eksempler på vores omfattende selesortiment findes under Brystplader side 8-13. 4-punktsseler 4-punktssele består af 35 mm brede seler, der er forbundet med en 4-punkts snaplås. Denne sele anvendes sammen med standard kørestole og Otto Bock s siddesystemer. Bemærk at kørestolsryggen skal have en tilstrækkelig højde, så monteringspunktet for skulderselen ikke kommer til at ligge for lavt. Hofteseler Hofteseler tilbydes i bredder af 35 og 50 mm og i 2 udgaver, som standardsele med kunststofsnaplås eller med metal-tryklås (autosele sikkerhedslås). 26
Snaplås 514K4=1 25 mm 514K4=1,5 35 mm 514K4=2 50 mm 4-punkts snaplås 514K5 8-tals spænde 514X7=1 25 mm 514X7=1,5 35 mm 514X7=2 50 mm Fikseringsøje 514Z6=1 25 mm 514Z6=1,5 35 mm 514Z6=2 50 mm Velcobånd - han 623Z5=1-7 25 mm Velcobånd - hun 623Z6=1-7 25 mm Hoftesele m. tryklås 446B10=1,5-7 35 mm 446B10=2,0-7 50 mm 4-punkts sele m. snaplås 434S7=1,5-7 35 mm Hoftesele m. snaplås 446B1=1,5-7 446B10=2-7 35 mm 50 mm Selestrop 623H17=1-7 623H17=1,5-7 623H17=2-7 25 mm 35 mm 50 mm 27