WWW.BALLERUP.DK FOR KULTURELLE ARRANGEMENTER APRIL 2006 OMDELES TIL SAMTLIGE HUSSTANDE

HUSK AT TJEKKE WWW.BALLERUP.DK FOR KULTURELLE ARRANGEMENTER APRIL 2006 OMDELES TIL SAMTLIGE HUSSTANDE Bachs Matthæuspassion side 3 Etnisk uheld vi beklager side 5 Klassisk venskabscafé side 7 Kiks på stribe side 10 Obstrucsong side 13 Kampklare vikinger side 14

2 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG O Musikgudstjeneste Stor romantisk kormusik i Ballerup kirke Forsidebillede imageafter.com Kig & Lyt udgives hver måned af Ballerup Kommune 20. årgang. Oplag: 24.305 Hvis man nyder at lytte til kormusik af de store romantiske komponister, bør man aflægge Ballerup Kirke et besøg Langfredag den 14. april kl. 14. Her er der musikgudstjeneste med Ballerup kirkes Koncertkor under ledelse af Lisa Nielsen og Vibeke Evald. Musikgudstjenesten vil bestå af KIRKER oplæsning af tekster, der knytter sig til Jesu lidelseshistorie, vekslende med kor- og orgelmusik der er skrevet over dette tema. Brahms Musikken er fortrinsvis af Johannes Brahms, men der vil også blive fremført værker af flere andre romantiske komponister. Musikgudstjenestens hovedværk er Brahms smukke korværk Warum ist das Licht gegeben. Ballerup Kirkes Koncertkor består af de to kor ved henholdsvis Ballerup kirke og Skovvejskirken, som i dagens anledning er suppleret op med dygtige sangere udefra. Trine Stevn Brandsborg er liturg og står for oplæsningen af teksterne. Koncert Sted: Ballerup Kirke Dato: Langfredag 14. april Tid: Kl. 14 Entré: Gratis Tryk: TGS-Group, Rødovre Distribution: Dansk Distributions Center tlf.: 3648 8000 Ansv.: Infochef Karin Olsen Presse og Info Redaktion: Tine Vind Ballerup Bibliotekerne, Bjørn Holmegaard Musikhuset, Jan Kiwi Baltoppen, Nya Oxfeldt Jensen Kommunikation Lay-out: Stine Engels Henriksen Kommunikation Kalenderstof: Kommunikation ved Dorte De Fries Quaade Kig & Lyt Maj 2006 Udkommer 25. april Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest 31. marts E-mail: nya@balk.dk Tlf. 4477 2000 Kig & Lyt omtaler kulturelle, ikke-kommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse Tips om fotos Send ikke billeder kopieret ind i Word, og send ikke billeder fra internettet, men giv os i stedet internetadressen. Send elektroniske billeder i så høj opløsning som muligt, eller send originalfotoet 04 APRIL Beethoven, Piazolla og Franck Den unge virtuose pianist Søren Rastogi i selskab med cellisten Janne Fredens Mandag 24. april er der koncert i Skovlunde Musikforening med den virtuose unge pianist Søren Rastogi sammen med cellisten Janne Fredens. Koncerten finder sted i salen på KDAS kl. 20. Programmet vil bestå af musik af Beethoven, Piazolla og Franck. Søren Rastogi og Janne Fredens er meget aktuelle netop nu. SKOVLUNDE Søren Rastogi er netop udnævnt til Rundetaarns Tårnmusiker 2006, hvilket indebærer at han sammen med Danmarks Radio som mediepartner og med støtte fra Augustinusfonden skal spille fem koncerter der i årets løb. Til tre af koncerterne inviteres prominente musikalske gæster, - heriblandt Janne Fredens. Samtidig er Søren Rastogi valgt som den ene af to kunstnere til at modtage Musikanmelderringens Kunstnerpris 2006, fordi han som yngre, udøvende musiker i særlig grad har gjort sig bemærket i dansk musikliv. Søren debuterede fra Det Kgl Danske Ballerup Kirkes Koncertkor som det så ud ved forårskoncerten 2005. Musikkonservatorium i februar 2005 og modtog fremragende anmeldelser - Fuldbåren kunstner (Politiken) Et stort musikalsk eventyr (Berlingske Tidende). Ved en recital senere samme år skrev Politiken Søren Rastogi slår sit navn fast som ny væsentlig pianist. Janne Fredens Janne Fredens startede sine cellostudier hos Prof. Hans Erik Deckert. Hun blev hurtigt stemmeleder for kammerorkesteret Århus Unge Strygere, og turnerede her som solist ved koncerter i Rom, Firenze og Paris. Derefter blev hun som 15-årig optaget på Det Jydske Musikkonservatorium hos Prof. Harro Ruijsenaars, siden har hun både studeret ved Musik Akademiet i Prag, Edsberg Slott i Stockholm, Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Ved siden af studierne har Janne Fredens været en aktiv kammermusiker og solist i ind- og udland. Hun har ved flere lejligheder været solist med orkester. Har været med til at stifte den prisbelønnede Jaline Trio, som siden sin debut i Prag har spillet koncerter i Ungarn, Italien, Norge, England, Isreal, Australien, Japan og USA. Janne Fredens er desuden medlem af Hafnia Klaverkvartet og Team Classic. Billetter Gå ikke glip af en herlig forårskoncert. Billetter kan reserveres på tlf. 44 50 95 50 mellem kl. 9.30-11 eller pr. e-mail til skovlundemusikforening@hotmail.c om. Billetter sælges også 1 2 time før koncerten. Koncert Sted: KDAS, Skovlunde Dato: Mandag 24. april Tid: Kl. 20 Entré: Medlemmer 60 kr., Ikkemedlem 100 kr.

G LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT 3 Bachs Matthæuspassion To voksenkor, et drengekor, to orkester, en evangelist og en række solister forenes i et af musikhistoriens største værker To voksenkor, et drengekor, to orkestre, en evangelist, og en række solister, der giver stemme til Jesus, Pilatus, Judas, og andre centrale skikkelser i lidelseshistorien alt dette forener sig i et af musikhistoriens største værker, Johann Sebastian Bachs Matthæuspassion. KIRKER Stort samarbejde Og det kan altsammen opleves i Skovlunde Kirke lørdag den 8. april kl. 14, hvor Matthæuspassionen opføres som et samarbejde mellem Ballerup Kammerkor, Helsingør Kammerkor og drengekoret ved Domkirken i Helsingør. De medvirkende musikere kommer fra de københavnske orkestre, og som solister medvirker Adrienne Kirsten, sopran, Line Reinvang, alt, Karl Martin Schou, alt, Adam Riis, tenor, Jan-Erik Sääv, tenor, Jørgen Ditlevsen, bas og Jørgen Mannov, bas. Den der holder sammen på det hele, er korenes dirigent Theis Lyng Reinvang. Om værket Bach komponerede passionen i 1727 over teksten i Matthæus evangeliets kapitel 26-27, og den udvikler sig i en dramatisk vekselvirkning mellem evangelistens beretning, hovedpersonernes replikker og korenes udtryk for folkestemningen. Det dramatiske forløb afbrydes af arier, der fortolker det enkelte menneskes reaktioner på begivenhederne, og af koraler, hvor alle forener sig i en koncentreret kommentar eller konklusion. Solisterne De medvirkende solister er sangere med solisterfaring, nogle fra Operakoret, andre med en international solistkarriere. Adrienne Kirsten, sopran, stammer fra USA, men er uddannet i Salzburg. Hun debuterede som operasanger med rollen som Zerlina i Mozarts Don Giovanni, og har som oratorie- og liedsanger givet koncerter i Østrig, Italien Tyskland og USA. Den internationalt mest rutinerede sanger er Johannes Mannov, baryton, der er uddannet i Tyskland. Efter at hans internationale karriere tog fart i 1996, har han sunget på operahuse verden over, fra Bastille Operaen i Paris og Statsoperaen i Hamborg til operaerne i Wellington New Zealand, San Diego USA, og Santiago de Chile. Også hans virke som oratoriesanger er verdensomspændende, og han har arbejdet med dirigenter som Christopher Hogwood, Mstislav Rostropovitch og Frans Brüggen. Koncert Sted: Skovlunde Kirke Dato: Lørdag 8. april Tid: Kl. 14 Entré: Billetter a kr. 150 sælges ved indgangen, men kan købes i forsalg for 125 kr. ved henvendelse til Edith på telefon 4484 2771 eller 4085 2771 (mobil), eller ved at sende en mail til edith@bkk.dk. Virelai Glad musik fra renæssancen og senmiddelalderen spillet på autentiske instrumenter BIBLIOTEK I anledning af Renæssanceåret spiller Renæssancegruppen Virelai på Ballerup Bibliotek onsdag 26. april kl. 19.30. Drejelire og skalmeje Virelai er en gruppe, der spiller musik fra senmiddelalderen og renæssancen på autentiske instrumenter, bl.a. drejelire, skalmeje og mandola. Virelai repræsenterer den folkelige del af renæssancen og giver bud på, hvordan det kan have lydt, da der var fest på kroen og kædedans i de smalle gader. Også visuelt repræsenterer Virelai det folkelige, idet de optræder i dragter, som almindelige borgere bar i renæssancen. Danseinstruktion Virelai blev dannet i 1999 og har taget sit navn efter et oldfransk navn for skønheden ved musik dans og poesi. Siden da er det blevet til mere end 200 koncerter på museer, festivaler, spillesteder, skoler og middelaldermarkeder i Danmark, Sverige og Mellemeuropa. Aftenen byder på glad musik, præsentation af instrumenterne, og, hvis stemningen er til det, instruktion i periodens danse. Husk også at se den lille udstilling af renæssancedragter på Ballerup Bibliotek fra 20. april-19. maj. Udstillingen består af adelige og folkelige dragter samt plancher med tekst og billeder. Koncert og dans Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Onsdag 26. april Tid: Kl. 19.30 Entré: 40 kr. Billetter sælges fra 19. april Slotte og borge er kun et enkelt af flere spændende temaer, når Ballerup Kunstforening lukker op for en ny omgang original børnekunst på Skovlundegaard i 2006. Udstillingen, der i integrationens og samarbejdets navn, søger at binde byen sammen på tværs af Boulevarden, har de sidste 16 år primært bygget på kreativ børnekunst fra Skovlunde, bl.a. malerier, tegninger, skulpturer, fotos, collager, installationer m.m. SKOVLUNDE Fantastisk børnekunst Ballerup Kunstforening udstiller original børnekunst Fernisering På ferniseringsdagen lørdag den 1. april kl. 14 17, hvor alle er velkomne, vil der dagen igennem blive serveret diverse lækkerier, velvilligt sponsoreret af Ballerup Kunstforening og de ti involverede institutioner. Udstillingen, der kører fra lørdag d. 1. april til og med søndag d. 9. april, vil være åben i weekenderne fra kl. 14.00-17.00. Derudover vil vi, til glæde for kommunens øvrige institutioner, ekstraordinært holde åbent onsdag d. 5. april fra kl. 9.00-15.00. Kunstnerne kommer fra: Thomasskolen, Ellekilde Byggelegeplads, Børnehaven Mudderpølen, Fritidshjemmene: Rosenknoppen, Pomfritten, Dyvels Krat, Sletten, Søhesten, Nordlyset Magleparken Ballerup samt Lundebjerggårdsvej 104. Udstilling Sted: Skovlundegaard Dato: lørdage og søndage 1.-9. april Tid: Kl. 14-17 Entré: Gratis Ekstraordinært åbent: onsdag 5. april kl. 9-15

4 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KI Kikkasser for store og små Miniformater af klasseværelser, en gammel butik, et træskomagerværksted pakket lige til at kigge ind i BIBLIOTEK Kirsten Klein udstiller kikkasser på Skovlunde bibliotek 27.3.-22.4. Kirsten Klein udstiller Kikkasser på Skovlunde Biblitoek fra mandag 27. marts til lørdag 22. april. Hun har altid haft mindst en hobby, og i 1994 begyndte hun på sin store lidenskab, kikkasser. En kikkasse er bogstaveligt talt en kasse, man kan kigge ind i. Det er ofte papkasser eller vinkasser, brugt som emballage, der er det billige udgangspunkt for et nyt dukkehus, forretning eller andet sjovt. Fantasien slippes løs Fra det øjeblik, kassen er fundet, arbejder Kirsten Klein i lang tid i fantasien med at finde det rigtige interiør, ofte udpluk fra hendes egen barndom, som så omsættes til miniformat. Et klasseværelse fra en svunden tid, faderens gamle butik, farfaderens træskomager-værksted eller hendes eget børneværelse, ikke for at låse sig faste i den periode, men fordi, den fylder hende med gode minder om en lykkelig tid. Så først kan hun begynde at tænke over, hvordan møbler, lysekroner, tapeter, udsmykning på væggene m.m. skal tage sig ud. Alt kan bruges Hun fremstiller selv alle tingene til kikkasserne af billige materialer som fimoler, malerpinde, korkpropper, knapper, gavebånd. Udklip fra blade bliver de fineste malerier, stofrester til møbelbetræk, puder, gardiner, bestik af savtakket metal fra vitawrap-æsker! bamser af gamle handsker, brombærtærter bagt i en ølkapsel, ja kun fantasien sætter grænser. Det er meget forskelligt, hvor lang tid, det tager at fremstille en ny kasse, alt fra en eftermiddag til en hel vinter. Der afholdes i øvrigt miniaturefestival i Farum hvert år. I 2006 er det 29.-30. april. Tag børn og børnebørn med ned på Skovlunde bibliotek og se de fine dukkehuse, værksteder og andre interiører bygget ind i kikkasser. Her er helt sikkert oplevelser og inspiration at hente for alle aldre. Udstilling Sted: Skovlunde Biblitotek Dato: mandag 27. marts lørdag 22. april Tid: Bibliotekets åbningstid Entré: Gratis Pianist og Repetitør - søges til Sweet & Swing Ballerups største rytmiske voksenkor, Sweet & Swing, er et amatørkor, som stræber efter at synge på et forholdsvis højt niveau. Vi øver i Ballerup hver tirsdag aften fra september til maj, og laver 2-3 koncerter om året. Læs mere om os på: www.sweet-swing.dk Vi søger en person, der kan spille partiturspil kan spille jazz, swing, rock og pop vil deltage i en årlig træningsweekend vil deltage i koncerter efter aftale og med separat honorar gerne må kunne deltage i indstuderingen for halvdelen af koret gerne må kunne skrive band-arrangementer til korets noder. Start den 21. august 2006, ansættelse og aflønning under aftenskole. Er du interesseret, så kontakt venligst vores dirigent Søren Mejdahl på tlf. 27 20 67 16 eller skriv til korets formand Kirsten Frederiksen, mail: lmkf@vip.cybercity.dk Så er der godt nyt på vej her i vores lokalområde! En ny forening for enlige/weekend fædre, som har børn i alderen 3 til 18 år. Foreningens formål er at få fædrene til at dele deres erfaringer og få inspiration til nye og bedre måder at håndtere samværet med børnene på, som tilgodeser børnenes hverdag. Det handler om at opbygge et godt netværk og om at give børnene flere succesoplevelser på livets vej. Gode rammer Vi har rammerne i form af en pose penge og et dejligt hus tilrådelighed, hvor vi kan mødes hver eller hver anden mandag. Foreningen er støttet af 115 frivilligt socialt arbejde i Baltorp/Vængerne. Men - det kræver at du, far, stiller op til Stiftende generalforsamling mandag 24. april kl. 19 på Beboerkontoret Rugvænget 10. Vær med til at sætte dit præg på foreningens kommende fremtid. Far derud a Er du enlig/weekendfar? Så kom og mød andre i helt ny forening BALLERUP Far & Børn Dagsorden: Servering af en gang pølser & brød Velkomsttale af initiativtageren Pede Jahn omkring foreningens visioner & fremtid. Valg af dirigent & referent. Gennemgang af foreningens vedtægter & godkendelse. Valg af bestyrelse. Evt. Nærmere oplysninger ang. udkast til foreningens vedtægter/regler hos Pede Jahn. Tlf. 50 53 93 70 eller på mail: farderuda@klbn.dk Stiftende generalforsamling Sted: Beboerkontoret, Rugvænget 10 Dato: Mandag 24. april Tid: Kl. 19 Entré: Gratis Vil du være kanon-konge? Vær med til at vælge, hvad du synes er det allerbedste der er lavet for børn I disse kanon-tider har børnebibliotekerne i Ballerup tænkt, at det kunne være sjovt at få børnene selv til at vælge hvad de synes er det allerbedste der er lavet for børn. Som bekendt har den officielle børne-kanon været udsat for en del kritik, og derfor er der desto mere grund til at få lavet børnenes egen. BIBLIOTEK Børnebibliotekerne i Ballerup, Skovlunde og Måløv har udskrevet en kanon-konkurrence, hvor det gælder om at vælge det børnene selv synes er det allerbedste blandt bøger, musik, film, spil, legetøj eller noget helt andet! På børnebibliotekerne ligger en masse kanon-kugler (udformet i papir!) klar til at blive udfyldt, og der er mulighed for at stemme indtil den 27. april. Derefter vil der blive trukket lod blandt kanonkuglerne, og der er flotte kanon-præmier til vinderne. Konkurrencen er åben for alle børn uanset alder, og hvis man ikke selv er gammel nok til at udfylde kanon-kuglen må man meget gerne få en voksen til at hjælpe sig. Derfor skynd dig hen på børnebiblioteket og stem på det du synes er allermest kanon! Børnenes Kanon Sted: Bibliotekerne i Ballerup Dato: Stem indtil 27. april Alder: For alle børn

IG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL Gå på tur i Opslagsværkerne Kunstneren Cai Ulrich v. Platen viser rundt og fortæller om sin udstilling og besvarer spørgsmål om installationskunst. Hvorfor er et sofahjørne kunst? 5 Udstillingen Opslagsværker af Cai Ulrich v. Platen kan ses på Ballerup Bibliotek helt frem til den 19. april i bibliotekets almindelige åbningstid, men mandag den 3. april har du som noget særligt mulighed for at få en rundvisning med kunstneren fra kl. 17-18. Der er gratis adgang til rundvisningen og biblioteket byder på en lille forfriskning. BIBLIOTEK En skatkiste Cai Ulrich har følgende kommentarer til sin udstilling: Biblioteket er et aktiv for viden. Det er ligesom et kæmpe leksikon, - det rummer oplysninger, erfaringer og indsigt sirligt ordnet i alfabetisk rækkefølge så vi som almindelige nysgerrige mennesker kan finde vej til det vi søger eller det vi ikke vidste at vi ledte efter. Og overraskelsen er måske det mest fascinerende ved at læse i leksika og opslagsbøger. Historier om historien Biblioteket inviterer til at man kan fordybe sig i historien, både den historiske fortid og historien som fortælling. Med de installationer jeg har lavet til Ballerup Bibliotek, der indeholder fotografi, maleri, tegninger, video m.m., fortæller jeg mine egne historier om historien. Installationerne er placeret rundt omkring i biblioteket og indbefatter også et sofahjørne, hvor man har mulighed for at fordybe sig i det samarbejde jeg igennem fem år har Grantoftegaard haft med børn og voksne i Ballerup, via mit arbejde som konsulent for Ballerup Kommunes Børnekunstfond. Rundvisning Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Mandag 3. april Tid: Kl. 17-18 Entré: Gratis Etnisk uheld vi beklager! Rap, dans, ord, billeder om at være ung og kickstart på lektiecafé og pigeklub Snart er påsken over os og i Grantoftegaards gårdbutik er påskeøllet ankommet. I fryseren er der de dejligste lammekøller og andre gode stykker lammekød til påskebordet. I stalden læmmer fårene og selvom Kong Frost ikke har sluppet sit tag kan vi her på gården mærke at foråret nærmer sig. Grantoftegaards gårdbutik holder lukket i uge 17 (24.04-30.04) begge dage inkl., pga renovering På gensyn i Gårdbutikken Unge kunstnere vil torsdag den 20. april kl. 17 spille, danse og synge og gå i dialog med unge fra Ballerup om at være ung, tosproget kunstner og mange andre ting mellem himmel og jord og vil svare på spørgsmål om uddannelse og fremtidens muligheder på arbejdsmarkedet. Det hele foregår på Ballerup Bibliotek. Forestillingen er udviklet i Betty Nansen Teatrets integrations- og uddannelsesafdeling C:NTACT i samarbejde med Integrationsministeriet. Den blev spillet på Betty Nansen Teatrets anneksscene Edison i november for fuldt hus. BIBLIOTEK Lektiecafé og pigeklub Formålet med arrangementet er at få startet en lektiecafe og en pigeklub på biblioteket ved hjælp af frivillige. Vi håber at I er rigtig mange som vil tilbyde jeres hjælp til en sådan lektiecafé og pigeklub. Unge mødes dialog opstår Arrangementet er samtidig optakten til Ballerup Biblioteks projekt Unge mødes dialog opstår som starter i efteråret 2006 og har fået støtte fra Biblioteksstyrelsen og Integrationsministeriet. Ballerup Bibliotek vil gøre en ekstra indsats for at give unge med anden etnisk baggrund og danske unge mulighed for at mødes og få større forståelse for hinanden, både i det almindelige biblioteks rum, men også i det virtuelle rum. Samtidig vil vi åbne porten til det danske samfund for de unge, som ikke kender til danske måder at organisere sig på, som f.eks. foreningslivet. Biblioteket er indgået i et samarbejde med bl.a. Ballerup Multikulturelle Forening og uddannelsessteder i kommunen, for at sikre brugerindflydelse og så bred forankring som muligt. Koncert og dialog Sted: Ballerup Bibliotek Dato: torsdag 20. april Tid: Kl. 17 Entré: Gratis

6 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT Da mor fik motor Særudstilling med Helmuth A. Jensens Ballerup produkter Særudstilling på Ballerup Egnsmuseum fra onsdag 1. marts til søndag 31. december. Udstillingen giver et glimt af hverdagslivet i 50 erne, hvor husmoderens arbejde blev lettet af elektriske hjælpemidler som f.eks. køkkenmaskiner, elkomfur og støvsuger. Fabrikant Helmuth A. Jensen producerede i 50 erne en køkkenmaskine under navnet Ballerup. Ballerup Master Mixer, der gjorde 50 ernes køkken til en effektiv madfabrik, er stadig kendt og agtet blandt ældre husmødre. PEDERSTRUP Et stykke historie Virksomheden producerede også andre el-artikler, der alle hed noget med Ballerup. Udstillingen viser et bredt udsnit af Helmuth A. Jensens produkter, og fortæller historien om virksomheden og produkterne. Udstillingen giver blandt andet svar på, hvorfor Helmuth A. Jensen kaldte sine produkter Ballerup, selvom virksomheden aldrig har ligget i Ballerup. Udstillingen kan ses på Ballerup Museum fra onsdag den 1. marts til den søndag 31. december. Åbningstider: Tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og søndag kl. 13.00-16.00. Entré: Voksne: 20 kr. Børn under 12 år gratis. Udstilling Sted: Ballerup Egnsmuseum, Pederstrup Dato: Onsdag 1. marts 31. december Tid: Tirsdag -fredag kl. 10-15, søndag kl. 13-16 Entré: Voksne 20 kr., Børn under 12 år gratis Teknobiler, Puk-bøger og hvide mus Oplev eller genoplev 1950 ernes lege og legetøj på Ballerup Museum Det landsdækkende arrangement Historiens Dag bliver i år afholdt søndag den 30. april under den fælles titel Børns leg i historien. På Ballerup Museum står Historiens Dag i 50 ernes tegn. På museet vil børn og voksne sammen kunne opleve eller genopleve lege og legetøj fra 50 erne. Arrangementet finder sted i museets åbningstid kl. 13.00-16.00. PEDERSTRUP Hønseringe og påklædningsdukker Der vil blandt andet være mulighed for at spille med kugler og hønseringe, folde papirsflyvere og lave sin egen påklædningsdukke. Man vil også kunne se på legetøj og børnebøger fra 50 erne. På Lindbjerggaard kan man se særudstillingen Da mor fik motor, der handler om køkkenmaskinen Ballerup Mixeren, samtidig giver udstillingen et glimt af hverdagslivet i 50 erne. Quiz og pinocchiokugler Man kan også besøge købmandsbutikken, hvor man kan købe slik fra dengang mormor og morfar var børn f.eks. Pinocchiokugler og karamelstænger. 50 erne var TV-quizzernes tid på museet kan alle kvikke hoveder både børn, unge og voksne deltage i en quiz om 50 erne. Quizzen udleveres i billetsalget, svarerne på spørgsmålene finder man rundt om på museet. Ved dagens slutning udtrækkes en vinder. Kl. 13.00-14.00 kører Grantoftegaard ture rundt i landsbyen med en hestevogn fra 50 erne. Historiens dag Sted: Ballerup Egnsmuseum Dato: Søndag 30. april Tid: Kl. 13.00-16.00 Entré: 20 kr. børn under 12 år gratis. Loppemarked i Pederstrup Lørdag den 22. april kl. 10-14 Kirstinelundsvej 12, 2750 Ballerup Der kan bla. købes: Møbler, billeder, tøj, bøger, musik, hjemmelavet pomerans-marmelade, og andre gode ting. Trænger du til en forfriskning: Caféen har åben, og der kan købes mad, kaffe og kage. Vi har også: Amerikansk lotteri med gevinster

OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG T APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT Håndværkssvende på valsen - folkelig dansk kultur i et europæisk lys Klassisk café Lørdag den 8. april kl. 15 er der café med god kaffe, lækre kager, klassisk musik og foredrag. Det er Venskabsforeningen Ballerup Prag 10, som igen i år skaber salonstemning som i de klassiske caféer i Prag. Musikken bliver af Dvo?ak, Martinu m.fl. og spilles af Maria Orlovskaya, klaver og Monika Malmquist, violin. Arrangementet indledes med et foredrag om aspekter af tjekkisk kultur ved Tjekkiets Et debatskabende arrangement, der tager udgangspunkt i de rejsende håndværkssvende, også kaldet gezeller. En beskrivelse af deres traditioner, sange og måde at organisere sig på kommer til debat. Hvad kan dette førmoderne internationale fællesskab lære os i dag? Kan vi i dag på tværs af landegrænser og kulturelle barrierer danne fællesskaber ala håndværkernes, som afløser for de sprogligt funderede nationale fællesskaber? Hør mere i Baghuset fredag 28. april kl. 19.30, hvor Glarmesteren og hans svende vil kombinere fortælling, sang, musik, fællessang, naverspin og diskussion med publikum. BAGHUSET Historisk perspektiv Efter Danmark som en flerkulturel helstat med enevældig konge brød sammen, blev vi til en småstat med en homogen befolkningssammensætning, der gradvist udviklede en demokratisk styreform. Venskabsforeningen Ballerup Prag 10 skaber salonstemning à la Prag BAGHUSET ambassadør i Danmark, Ivan Jan?arek. Caféen lukker kl. 18:30. Entreprisen som betales ved indgangen - er 35 kr. og inkluderer kaffe, kage musik og foredrag. Af hensyn til kageproduktionen vil foreningen gerne Folkeoplysningen i Grundtvigs/Kolds forstand med højskoler, foreninger, aftenskoler og forsamlingshuse forvandlede den tidligere underkuede almue til en selvstændigt tænkende befolkning, med mod på at tage del i beslutningsprocesser. Men samtidig var de fleste mennesker kun i kontakt med folk, der stort set lignede dem selv, og udviklede derfor en selvforståelse af at være åbne, gæstfrie og tolerante, stort set uden at disse egenskaber blev afprøvet i praksis. Det bliver den nu - dels er vi selv begyndt at rejse på ferie uden for landets grænser, dels har vi fået mange indvandrere til Danmark fra lande med en fundamentalt anderledes I rækken af Temadage som ældrerådet har hver halve år, er vi nu kommet til et tema om hørelse. Det vil blive holdt tirsdag den 25. april kl. 13.00 17.00 i Baghuset Skt. Jacobsvej 1, Ballerup. Der vil blive budt velkommen af Socialudvalgsformand Ulrik Falk-Sørensen. kultur og religion, hvor man ikke har kendt begreber som demokrati, kvindefrigørelse og ytringsfrihed - eller med andre ord folkeoplysning. Glarmesteren og hans svende er Bendt Glarmester Jensen guitar samt sang og naverspin, Anita Bondy sav, tommestok, vaskebræt m.v. samt sang, Klaus Helsøe harmonika og sang samt oplæg/fortælling og Knud Rasmussen, - bas Debat med musik Sted: Baghuset Dato: Fredag, 28. april Tid: Kl. 19.30 Entré: Gratis Tale er sølv, hørelse er guld Ældrerådet holder temadag om hørelse med foredrag, fremvisning og musikalsk underholdning BAGHUSET Hørelsens univers Derefter vil Direktør Henrik Haack fra Center for bedre Hørelse holde et foredrag med titlen Tale er sølv, hørelse er guld, som bl.a. handler om hørelsens univers, at have realistiske forventninger, den proces man skal igennem for at blive en tilfreds høreapparat bruger, forskellige typer af høreapparater, størrelser, og hvad der er vigtigt, når der vælges CareProgram et vigtigt værktøj der sikrer tryghed og optimal rådgivning. Demonstration Bagefter er der 2 firmaer Widex og Dansk Høreteknik som vil vise henholdsvis høreapparater samt tilbehør og hjælpemidler. Samtidig vil audiologiass. Jill Larsen fra høreklinikken i Helsehuset give information om, hvad man kan gøre hvis man har et høreproblem. Der efter vil operasanger Tonny Landy synge og underholde og dagen sluttes af ved Ældrerådsformand Gudrun Petersen Temadag Sted: Baghuset Dato: Tirsdag 25. april Tid: Kl. 13-17 Entré: Gratis 7

8 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG MUSIK Fredag den 7. april kl. 19 (spisning), kl. 20 (syng med) SYNG MED I LOEN BRYDEGÅRDEN Som afslutning på forårssæsonen er der besøg af Kirsten Seeberg på harmonika og Gitte Broksø på klaver. Husk at medbring egen madkurv og drikkevarer. Entré: 30 kr. Tilmelding på tlf. 44 97 16 70 / 44 65 14 31 Arr: Måløv Bylaug Lørdag den 8. april kl. 14 J.S. BACHS MATTHÆUSPASSION SKOVLUNDE KIRKE Opførelsen er et samarbejde mellem Ballerup Kammerkor, Helsingør Kammerkor og Drengekoret ved Domkirken i Helsingør. Som solister medvirker bl.a. Adrienne Kirsten, Jørgen Ditlevsen, Adam Riis og Jørgen Mannov Entré: 150 kr. Langfredag den 14. april kl. 14 MUSIKGUDSTJENESTE BALLERUP KIRKE Oplev flot kormusik af de store romantiske komponister som bl.a. Brahms.. Mandag den 24. april Kl. 20 BEETHOVEN, PIAZOLLA OG FRANCK KDAS, SKOVLUNDE Gå ikke glip af en herlig forårskoncert med den unge virtuose pianist Søren Rastogi i selskab med cellisten Janne Frandsen Entré: Medlemmer 60 kr., Ikkemedlemmer 100 kr. Onsdag den 26.april Kl. 19.30 VIRELEI BALLERUP BIBLIOTEK Renæssancegruppen spiller glad musik fra renæssancen og senmiddelalderen på autentiske instrumenter.. Entré: 40 kr. Billetter kan købes fra den 19. april BØRN Tirsdag den 4. april kl. 18-20 PRINSESSE FOR EN AFTEN PIGER (5-7 ÅR) OG MØDRE BALLERUP BIBLIOTEK Bliv forvandlet til en prinsesse kom udklædt eller lån en flot kjole. Pynt din egen krone og bliv undervist i prinsessepolka og takt og tone for fine prinsesser Entré: Billetter kan bestilles/hentes fra ugedagen før. Torsdag den 6. april kl. 10 BABY-KLUBBEN SKOVVEJSKIRKEN Rytmikpædagog Ida Marie Skydsgård fortæller om musik, leg og bevægelse med dit barn. Arr: Sundhedsplejen og Menighedsplejen i Ballerup Sogn Onsdag den 19. april kl. 10.45-11.15 FILM FOR DE 3-6 ÅRIGE BALTOPPEN Der vises 2 film. Den ene er om Asta, der går i 1. klasse og dyrker fægtning. Den anden er om en stakkels prinsesse der vil bestemme alting selv. Arr: Ballerup Bibliotek Fredag den 21. april kl. 16-22 AFTENHYGGELÆSNING MED FORFATTERBESØG (11-15 ÅR) SKOVLUNDE BIBLIOTEK Mød den populære og meget læste fantasyforfatter Cecilie Eken, der bl.a. har skrevet Sikkas fortælling og Troldmandens søn. Når Cecilie er færdig, serveres der pizza og bagefter er der hyggelæsning på hele biblioteket. Der serveres også te og kage. Entré: Tilmelding fra fredag den 31. marts Arr: SBL - Skovlunde BogLæsere - Drengelæsegruppen Lørdag den 22. april kl. 10.30-11.15 MUSIKLEG FOR DE MINDSTE (1 1 2-3 ÅR) SKOVLUNDE BIBLIOTEK Med musikpædagog Lis Balling er der dømt musik og glade dag for de små musikglade mennesker. Entré: Gratis billetter kan hentes på biblioteket fra den 15. april Lørdag den 29. april kl. 10.30-11.15 MUSIKLEG FOR DE MINDSTE (1 1 2-3 ÅR) SKOVLUNDE BIBLIOTEK Med musikpædagog Lis Balling er der dømt musik og glade dag for de små musikglade mennesker. Entré: Gratis billetter kan hentes på biblioteket fra den 15. april MØDER OG FOREDRAG Mandag den 27. marts kl. 18.30-21 FOREDRAG OM GENERATIONS- SKIFTE ERHVERVSSERVICE NORDSJÆLLAND - BALLERUP Gennemgang af muligheder og faldgruber i forbindelse med generationsskifte - også for personer i 50-erne. Yderligere oplysninger og tilmelding kan ske til Ebbe Knudsen - tlf. 44 77 28 18 el. ebk@balk.dk Entré: 300,00 Tirsdag den 28. marts kl. 13-15 SENIORTRÆF SKOVLUNDE BIBLIOTEK Ildsjælen Inge Genefke fortæller om sit liv, sit arbejde i Amnesty International og om kampen mod tortur og terror Entré: Gratis billetter kan hentes fra den 21. marts Torsdag den 30. marts kl. 12-14 BARSELSCAFÉ FAMILIESKOLEN BØRNETID V/STINE M. WINTHER Kom og få inputs til tiden sammen med baby: Stimulering af babys udvikling, musik, leg og bevægelse mv. Entré: 50 Torsdag den 30. marts kl. 13 KNUD RYGAARD FORTÆLLER VARDEN - SØPAVILLONEN, EGEBJERG- TOFTEN 46 Hør de spændende fortællinger fra de gamle kirkebøger om godtfolk og skidtfolk Onsdag den 5. april kl.15.30-18 ARV, TESTAMENTE, SKIFTERET & AFGIFTSFRI GAVER BALLERUP BIBLIOTEK Advokat Gitte Clausen fortæller bl.a. hvorfor der kan være grund til at oprette testamente, hvem der ordner hvad, når der sker et dødsfald og meget meget mere vigtig information. Der vil være mulighed for at stille spørgsmål under foredraget. Entré: 20 kr. Billetter kan bestilles/købes på kommunens biblioteker fra den 29. marts Arr: Ældresagen i Ballerup UDSTILLINGER Onsdag den 1. marts til søndag den 31. december Tirsdag-fredag kl. 10-15, søndag kl. 13-16 DA MOR FIK MOTOR BALLERUP EGNSMUSEUM Særudstilling der handler om køkkenmaskinen Ballerup Mixeren. Udstillingen fortæller også historien bag virksomheden Helmuth A. Jensen, og viser et bredt udsnit af produkterne. Derudover giver udstillingen et glimt af hverdagslivet i 50 erne Entré: 20 kr. Mandag den 13. marts til onsdag den 19. april I åbningstiden OPSLAGSVÆRKER BALLERUP BIBLIOTEK Kunstneren Cai Ulrich v. Platens nye og spændende udstilling. Dog har du mandag den 3. april mulighed for at få en rundvisning med kunstneren fra kl. 17-18 Mandag den 27. marts til lørdag den 22. april I åbningstiden KIKKASSER SKOVLUNDE BIBLIOTEK Kirsten Klein udstiller flotte kikkasser. Se miniformater af bl.a. klasseværelser, en gammel butik og et træskomagerværksted. Lørdage og søndage 1. til 9. april Kl. 14-17 FANTASTISK BØRNEKUNST SKOVLUNDEGAARD Årets tema har været integration og samarbejde. Mandag den 3. april til lørdag den 22. april I åbningstiden EVENTYRSKOV I MÅLØV MÅLØV BIBLIOTEK 14 årige Sara Ekmann udstiller miniature eventyrstræer og dyr, lavet af tynd metaltråd, farverige glaskugler, fjer, sten mv. Udstillingen er blevet til over et års tid. Torsdag den 20. april til fredag den 19. maj I åbningstiden RENÆSSANCEDRAGTER BALLERUP BIBLIOTEK I anledning af renæssanceåret udstilles dragter der repræsenterer både adelen og den almindelige borger. Søndag den 30. april Kl. 13-16 HISTORIENS DAG BALLERUP EGNSMUSEUM, PEDER- STRUP Teknobiler, Puk-bøger og hvide mus. Oplev eller genoplev 1950érnes lege og legetøj, deltag i quizzen om 50erne eller kør en tur rundt i landsbyen i hestevogn (kl. 13-14). Entré: 20 kr. TURE Torsdag den 6. april kl. 18-20 MED HESTEVOGN I NATUREN RYTTERGAARDEN Oplev på tur med Grantoftegaards hestevogn hvad der sker i naturen netop nu. Begrænset deltagerantal. Tilmelding tlf. 44 77 24 24 senest 3.april Arr: Naturvejleder Keld Nørgaard Onsdag den 19. april kl. 18-20 MED HESTEVOGN I NATUREN RYTTERGAARDEN Oplev på tur med Grantoftegaards hestevogn hvad der sker i naturen netop nu. Begrænset deltagerantal. Tilmelding tlf. 44 77 24 24 senest 7.april Arr: Naturvejleder Keld Nørgaard Søndag den 23. april kl. 9-17 TUR TIL KØBENHAVN BALLERUP STATION V/BIBLIOTEKET Turlængde 50 km., hastighed 10-15 km/t. Husk penge til frokost på Mellemfortet (ca. 50 kr.) Hvis man ønsker at tage toget, samles der op ved Dragespringvandet på Rådhuspladsen kl. 10. Yderligere info. På tlf. 44 65 76 95 Arr: Dansk Cyklist Forbund Ballerup-Måløv-Skovlunde Onsdag den 26. april kl. 18-20 OVERVÅG NATUREN HJØRNET AF SKOVVEJ OG KILDE- SVINGET Har kommunens naturpleje givet en mere righoldig natur? Undersøg det selv. Lær hvordan med Ole Vestbirk og naturvejlederen Arr: Naturvejleder Keld Nørgaard Torsdag den 27. april kl. 19-21 DESIGNET NATUR EJBYVEJ VED NEDERBYVEJ Er der balance mellem natur og kultur? Hjerteforeningens Lokalkomite inviterer på 6 km vandretur med naturvejleder Keld Nørgaard gennem forskellige natur- og landskabstyper Arr: Naturvejleder Keld Nørgaard ANDET Tirsdag den 4. april kl. 19 MODEOPVISNING PARKSKOLEN, GL. RÅDHUSEVJ 13 Mød op og nyd en sandwich og et glas vin mens vi ser på den nye forårs- og sommerkollektion Entré: medlemmer 35 kr., gæster 60 kr. Tilmelding på tlf. 44 97 00 46 / 44 97 39 59 Arr: Aktive Kvinder i Ballerup Torsdag den 6. april kl. 13 dørene åbnes kl. 12 BANKO SØPAVILLONEN, EGEBJERGTOFTEN 46 Arr: Varden

OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG 9 Tirsdag den 11. april kl. 19 MALEAFTEN GLASHUSET, AGERNSKRÆNTEN 33 Arr: Egebjerg Kunstforening Torsdag den 20. april kl. 13 GENERALFORSAMLING SØPAVILLONEN, EGEBJERGTOFTEN 46 Kom og vær med, det er nu du har mulighed for at få medindflydelse på dit aktivitetscenter. Arr: Varden Torsdag den 20. april kl. 16 UNGE MØDES DIALOG OPSTÅR BALLERUP BIBLIOTEK Unge kunstnere vil spille, danse, synge og gå i dialog med unge fra Ballerup om at være ung, tosproget kunstner mv., samt svare på spørgsmål om uddannelse og fremtidens muligheder på arbejdsmarkedet. Formålet er at få oprettet en lektiecafé og en pigeklub. Arr: Ballerup Bibliotek og Ballerup Multikulturelle Forening Torsdag den 20. april til tirsdag den 2. maj kl. 17.30-21 IVÆRKSÆTTERKURSUS FOR ETNISKE MINORITETER. 4 AFTENER ERHVERVSSERVICE NORDSJÆL- LAND - BALLERUP Vil du starte egen forretning/virksomhed. Kom og få gode råd og informationer om opstart fra advokat, marketing, skat, bank, a-kasse, IT, forsikring og revisor. Datoer for kurset: 20., 25., 27. april + 2. maj. Info og tilmelding på 4477 2818 eller til ebk@balk.dk Entré: 500,00 Lørdag den 22. april kl. 10-14 LOPPEMARKED PLEJECENTER KIRSTINEHAVEN, KIRSTINELUNDSVEJ 12 Mandag den 24. april kl. 19 Far & Børn Sig din mening om kulturpolitiken Kultur & Fritidsudvalget har besluttet, at kulturpolitikken skal revideres og arrangerer i løbet af foråret en række offentlige møder hvor kulturpolitikken er på dagsorden. Første arrangement er på Skovlunde Bibliotek tirsdag den 25. april 2006 kl. 19.30. Udover et debatoplæg fra Kultur & Fritidsudvalget, vises der en videofilm om kultur- og fritidsmulighederne i kommunen, hvor en række borgeres synspunkter præsenteres. Med de to oplæg er der lagt op til en god diskussion borgere og politikere imellem. Hold øje med næste Kig og Lyt - der kan du læse mere om Kulturpolitiken - ellers kontakt Ena Juhl tlf. 4477 3063 Husk at tjekke www.ballerup.dk for kulturelle arrangementer April i BALLERUP SUPERARENA 1. 2. april 2006 MODEBAZAR Ballerup Super Arena åbner lørdag 1. og søndag 2. april dørene til forårets store mode-bazaar, hvor et væld af kendte mærker som eksempelvis D&G, Björn Borg, Hugo Boss, og Diesel vil være repræsenteret til spotpriser. Der vil for de besøgende være mulighed for at gøre en rigtig god handel ved standene indenfor herre-, dame- og børnetøj, ure, smykker, sko, tasker, bælter mv. Bazaaren holder åbent begge dage mellem 10.00 og 17.00. April: ingen løbsdatoer for banecykling Ballerup Super Arena Marbækvej 6 2750 Ballerup Tlf: 7023 7060 www.ballerupsuperarena.dk 21. 28. april Musikuge APRIL Musikskolen har taget den gamle tradition MUSIKUGEN op efter at have lavet Cabaret de sidste to år. Der vil i løbet af ugen blive afholdt 33 koncerter på kommunens skoler. Det er Musikskolens orkestre og sammenspilsgrupper og solister, der turnerer rundt, for at viderebringe det gode budskab, at det er bare er sjovt at spille musik. Det er samtid ved at være tid til at Musikskolen uddeler brochuren for den kommende sæson, så musikskolens lærere benytter chancen for at slå et slag for Musikskolen. ENLIG FAR/WEEKENDFAR STIFTENDE GENERALFOR- SAMLING BEBOERKONTORET, RUGVÆNGET 10 Er du enlig far/weekendfar med børn i alderen 3-18 år, så kom og mød andre i en helt ny forening. Der er både penge og hus til at få foreningen på benene, men det kræver at du kommer til den stiftende generalforsamling. Få mere information og udkast foreningens vedtægter hos Pede Jahn på tlf. 50 53 93 70 eller farderudad@klbn.dk Torsdag den 27. april kl. 13 AFSLUTNINGSKOMSAMMEN SØPAVILLONEN, EGEBJERGTOFTEN 46 Vi runder denne sæson af med fælles frokost. Medbring selv mad og det gode humør Arr: Varden Kig & Lyt Maj Udkommer tirsdag den 25. april. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest den 6. april. Kig & Lyt Maj Den keltiske forbindelse Whiskysmagning i Baltoppen torsdag 6. april kl. 19.30 - en rejse i whiskysmagning krydret med anekdoter og musik med keltiske rødder. Arr. Qualityworld & Baltoppen/Byens Café. Oplæg: David afholder smagning. Jan Kiwi fortæller anekdoter og spiller musik. Entrè: kr. 195,-

10 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG Kiks på stribe To teaterstykker Krimimorderen og Sydende fransk skrevet i bedste Coarse-stil Teatergruppen Klima åbner dette års repertoire med to enaktere. De to teaterstykker er begge skrevet ud fra princippet Coarse, der er en spille-stil á la Svend Knud og Valdemar. Alle skuespillere har to roller - en person og dennes rolle i et skuespil. Der spilles på Pederstrupgård fredag 31. marts kl. 19.30 og lørdag 1. april kl. 16. PEDERSTRUP Højt tempo For at denne form for teater skal lykkes må den fange den franske esprit, tempoet skal være højt, fordi én af grundene til at den perlerække af uheld, der hagler ned over de stakkels skuespillere, netop skyldes at spillerne forsøger at sætte tempoet op for at skjule fejlene og derved komme til at kløjs i teksten. Og der sker mange fejl undervejs. Ikke kun fordi de roder med teksten, men også fordi teknikken på scenen og skuespillernes indbyrdes forhold i den grad præger forestillingen. Mord en gåde? De 2 stykker hedder Krimimorderen og Sydende fransk. Det første er en mordgåde, hvor skuespillerne pga. manglende kendskab til deres replikker ikke er sene til at få afsløret morderen. Liget, der er en dukke, har det med at gå i stykker og er derfor skyld i adskillige skænderier. Sydende Fransk handler om Viktor, der vha. Doktor Henris sovemedicin får besøg af sin elskerinde. Undervejs går dørene på scenen mere eller mindre i stykker, så skuespillerne har det svært med at komme ind de rette steder eller ud i det hele taget. Kommende weekend er sidste chance for ar opleve denne perlerække af kiks på Pederstrupgård i Pederstrup. Billetter købes ved indgangen og koster 20,- for børn u. 16 år og 40,- for voksne. Forestillingen spilles fredag d. 31. marts kl. 19.30 og lørdag d. 1. april kl. 16.00. Den varer ca. 1 time. Teater Sted: Pederstrupgård Dato & tid: Fredag 31. marts kl. 19.30, lørdag 1. april kl. 16.00 Entré: Voksne 40 kr., børn u. 16 år 20 kr. April Lørdag den 1. april kl. 11.00 Åbning af udstilling med Inger Maria Celik Gratis entré Mandag den 3. april kl.18.00-19.30 Åbning af AOF-udstilling Maler elever udstiller i salen Gratis entré Tirsdag den 4. april kl. 19.00 Cafe sagens kerne - debataften Arrangør: Socialdemokraterne Gratis entré. Mandag 10. april til onsdag den 12. april er huset påske lukket. God påske. Fredag den 28. april kl. 19.30 Koncert med sweet og swing Entré Billet nødvendig Søndag den 30. april kl. 10.00-13.30 Loppemarked Borde: Kr. 50,- Gratis entré Skovlunde Medborgerhus, Bybjergvej 10, Skovlunde. Tlf. 20691249, www.skovlundemedborgerhus.dk kort nyt kort nyt kort nyt kort nyt kort nyt kort nyt Ballerup Arv, testamente, skifteret og afgiftsfri gaver Advokat Gitte Clausen kommer til Ballerup Bibliotek onsdag 5. april kl. 15.30-18 med foredrag om: Hvorfor kan der være grund til at oprette testamente? Hvad kan der bestemmes i et testamente? skal børn altid arve det hele? Hvem ordner hvad, når der sker et dødsfald? Hvad sker der i Skifteretten? Hvor meget skal der betales i boafgift? Til hvem, og hvor store beløb, kan man afgiftsfri give som gave? Under indlægget vil det være muligt at få besvaret spørgsmål. Arrangementet afholdes i samarbejde med Ældresagen i Ballerup. Billetter à 20 kr. kan købes/bestilles på kommunens biblioteker fra onsdag den 29. marts. Film for de 3 6-årige i Baltoppen Børnebiblioteket viser 2 film for de 3 til 6-årige i Baltoppens teatersal onsdag den 19. april kl.10.45: Se min verden, som handler om Asta, der går i 1.klasse og i sin fritid dyrker fægtning. Vi følger Asta en hel dag både derhjemme, i skolen og til fægtning. Derefter skal vi se: Stakkels prinsesse, en sjov lille tegnefilm om prinsessen, der vil bestemme alting selv, og så er det ikke nemt at beholde sit job. Til sidst finder hun da heldigvis et arbejde, hvor hun kan få lov at bestemme. Forestillingen varer ca. 30 minutter og det er ikke nødvendigt at bestille plads. Renæssancedragter på udstilling I anledning af Renæssanceåret har Ballerup Bibliotek en lille udstilling af renæssancedragter fra torsdag 20. april fredag 19. maj i bibliotekets åbningstid. Udstillingen repræsenterer både adelen og den almindelige borger og vil bestå af dragter samt plancher med billede og tekst. Adelens dragt skulle vise overflod og er derfor kendetegnet ved et overforbrug af overdådige stoffer og en stor glæde ved farver - skarlagensrødt, brandgult, papegøjefarvet og himmelblåt. Den almindelige borgers dragt var mere funktionel og beskeden, både i farvevalg og i materialer. Oplev begge typer og bliv en lille smule klogere på renæssancen. Prinsesse for en aften for piger og mødre Bliv forvandlet til prinsesse og oplev, hvordan det er at være prinsesse for en aften! Kom udklædt eller lån en prinsessekjole. Pynt din egen prinsessekrone og bliv undervist i prinsessepolka og takt & tone for fine prinsesser. Forvandlingen finder sted tirsdag d. 4. april kl. 18-20 på Ballerup Børnebibliotek. Arrangementet er for de 5-7-årige piger og deres mødre. Billetter kan bestilles eller hentes på Ballerup Børnebibliotek, tlf. 44 77 35 70, fra tirsdagen før. Aktive Kvinder i Ballerup holder modeopvisning Aktive Kvinder i Ballerup holder modeopvisning i samarbejde med det lokale modehus Hanne Hove. Mød op og nyd en sandwich og et glas vin, mens I kigger på vores friske piger, der ligesom sidste år går mannequin og viser den nye stil i forårs- og sommerkollektioner fra flere modehuse. Alle er hjerteligt velkomne. Arrangementet løber af stablen tirsdag den 4. april kl. 19.00 på Parkskolen, Gl. Rådhusvej 13 i Ballerup. Medlemmer 35 kr. Gæster 60 kr. inklusive servering. Tilmelding til Bodil Åberg: Tlf. 44 97 00 46 eller Lilli Nielsen: 44 97 39 59 Måløv En Eventyrskov i Måløv. Sara Ekman udstiller Eventyrskoven fra mandag 3. april til lørdag 22. april på Måløvs Bibliotek. Her er masser af miniature eventyrtræer-og dyr lavet af tynd metaltråd, farverige glaskugler, fjer, sten og meget mere. En fin lille udstilling med små detaljer og stor fantasi - et lille eventyrunivers. Sara Ekman bor i København, er 14 år og har altid tegnet, malet og modelleret. Hun elsker rollespil, fantasy og ridning og bruger ellers sin fritid på venner og kreative ting. Eventyrskoven er blevet til lidt efter lidt over et års tid. Kom forbi Måløv Bibliotek i åbningstiden og se Sara Ekmans fine fornemmelser for detaljer & fantasi. Gratis entré

OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG 11 Ninna og Fjeldtetten Ballerup Jazzklub inviterer til en aften med glad, elegant jazzmusik. Fjeldtetten havde i januar 2002 10 års jubilæum med samme besætning. Dehar dog udvidet med Ninna Milner Henriksen, som ekstra sanger i bandet. Orkestret startede i begyndelsen af 1992 og var i nogle måneder husorkester i en lille café på Frederiksberg. Her skabte de det swingrepertoire, de stadig med stor glæde spiller. Favoritterne er blandt andre Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Billie Holiday og Nat King Cole. Hør dem i Baghuset lørdag 22. april. Dørene åbnes kl. 19.30 og musikken spiller fra kl. 20-23.30. Entre: kr. 50,00 for medlemmer af jazzklubberne i Storkøbenhavn. 75,00 kr. for gæster. Café-koncert Skovlundekoret giver forårskoncert med spirtuals, fællessange og hyggeligt samvær Skovlundekoret afslutter en sæson, hvor de især har arbejdet med spirituals og musicals, og ved forårskoncerten i Baghuset onsdag 26. april kl. 19.30 vil de blandt andet synge I stodd on the river, I m gonna sing, Nobody knows, Joshua fit the battle of Jerico, Summertime af George Gershwin, The Sound of Music og It s a grand night for singing af Hammerstein/Rogers. De fleste af sangene er arrangeret af Silvia Berg, med henblik på at tilpasse disse specielle sange til Skovlundekorets stemmer. BAGHUSET Fællessange Publikum vil få lejlighed til at deltage aktivt i fællessange m.m. Efter koncerten er der mulighed for at få en hyggelig snak omkring vores koncert, og der bliver mulighed for at stille spørgsmål og få uddybet vores musikvalg. Det bliver en hyggelig aften i afslappet cafeatmosfære, hvor der kan købes vin, øl og vand til rimelige priser. Pianisten Yvonne Hansen Der vil til koncerten være klaverakkompagnement, og korets pianist Yvonne Hansen vil ligeledes bidrage med noget spændende musik. Yvonne er organisttuderende ved Sjællands kirkemusikskole i Roskilde. Desuden arbejder Yvonne som musikmedarbejder ved Skovlunde Kirke, hvor hun bl.a. leder kirkens Spirekor og akkompagnerer kirkens børneog ungdomskor. Brasilianske Silvia Berg Koret dirigeres af Silvia Berg. Silvia Berg er født i Brasilien og har her studeret musik ved Sao Paulos Universitet, hvor hun er uddannet i komposition. Hun er desuden cand.mag. i musik (direktion) og portugisisk fra Københavns Universitet. I de senere år har Silvia Berg komponeret flere moderne værker. Koncert Sted: Baghuset Dato: Onsdag 26. april Tid: Kl. 19.30 dørene åbnes kl. 19 Entré: Gratis. kort nyt kort nyt kort nyt kort nyt kort nyt kort nyt Skovlunde Aftenhyggelæsning med forfatterbesøg Mød den populære og meget læste danske fantasyforfatter Cecilie Eken på Skovlunde børnebibliotek fredag den 21. april kl. 16.00 22.00. Cecilies bøger Sikkas fortælling, Kongebarnet, Troldmandens søn og Sølvblomst lånes og læses på livet løs. Derfor har drengelæsegruppen SBL (Skovlunde BogLæsere) arrangeret mødet med Cecilie Eken. Først fortæller Cecilie om sine bøger og sit forfatterskab. Derefter kan der skydes på forfatteren med spørgsmål. Når Cecilie er færdig serverer SBL pizza og bagefter er det hyggelæsning på hele biblioteket. Der serveres også te og kage. Husk: tilmelding er nødvendig fra fredag den 31. marts for de 11 15-årige. Musikleg for de mindste Selvom man ikke er særlig stor, er der ikke noget bedre end at synge og danse. Musikpædagog Lis Balling laver musikleg med de 1 1 2 til 3 årige på Skovlunde Børnebibliotek to lørdage i april. Lørdag den 22. og lørdag den 29. begge gange kl.10.30 er der dømt musik og glade dage for små musikglade mennesker. Arrangementet varer ca. 45 minutter. Hent en gratis billet på børnebiblioteket fra den15. april. udstiller på Skovlundegaard i 2005 og er uddannet på Kunsthåndværkerskolen, Kunstakademiet i Istanbul og Kunstakademiet i København. Loppemarked i Skovlunde Medborgerhus Ryd ud i kælder og garage i anledning af foråret og kom og sælg dine ting i Skovlunde Medborgerhus søndag den 30. april kl.10.00-13.30. Vi vil gerne have børneloppemarked, hjemmelavede ting, tøj, diverse brugte sager og smykker. Borde Kr. 50. Gratis entre Cafeen er åben Inger Maria Celik udstiller Lørdag den 1. april åbner udstillingen af Inger Maria Celiks malerier i Skovlunde Medborgerhus. Hele måneden kan man se landskabsmalerier fra Italien, akvareller fra Norge, fantasifulde akrylmalerier, kultegninger og tegneseriemalerier. Inger Maria er bl.a. blevet valgt som Bedste Forårskoncert med Sweet & Swing Ballerups største rytmiske voksenkor Sweet & Swing nærmer sig årets sæsonafslutning. En begivenhedsrig sæson med både koncert i Grenå, Ballerup Musikfestival og 30 års fødselsdags koncert i Baltoppen som 2005 high lights. Det skal fejres og derfor indbyder koret dig til hyggelig forårskoncert med gamle og nye numre fra det store repertoire i Skovlunde Medborgerhus fredag den 28. april 2006 klokken 19:30. Dørene åbnes kl. 19. Billetter koster 60 kr. for voksne og 30 kr. for børn (til og med 14 år) og kan købes i forsalg i Skovlunde Medborgerhus fra mandag 10. april. Restbilletter sælges ved indgangen. Se mere på www.sweet-swing.dk AOF fernisering I Skovlunde medborgerhus 3. april kl. 18 19:30, olie og akryl malerier

12 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG The Dubliners - Still Going Strong i Baltoppen 30. april The Dubliners vender endnu engang tilbage til Baltoppen søndag 30. april kl. 20. Bandet, som nu har bevæget sig ind i deres femte årti som aktive musikere, er stadigt for mange synonym med irsk folkemusik. Ligesom den gang i 1962, da de påbegyndte deres mangeårige karriere på en lokal pub i Dublin. Igennem årene har de haft både op- og nedture, men gennem det hele har de formået at holde fast i deres musikalske, irske rødder. BALTOPPEN On tour De mange år med et hårdt turnéliv har sat sine spor i helbredet på en del af medlemmerne, som jo ikke længere er nogle årsunger, og der har da også været nogen udskiftning i besætningen, som tiden er skredet frem. Men ikke desto mindre er The Dubliners stadigt utrolig populære i hele Danmark. Line up for 2006 touren således ud: Barney McKenna, John Sheahan, Seán Cannon, Eamonn Campbell and special guest Patsy Watchorn. Irsk til verden Dubliners har bragt folkemusik til millioner af mennesker over hele verden, også folk som ellers ikke ville have været interesseret. Dette er ikke blot på grund af folkemusikken, det instrumentale alene, det er pga. the Dubliners, deres fantastiske stemmer, deres ubeskrivelige evne til at spille, et vildt liv med druk, sene timer, deres kæmpe skæg, deres omfattende turnéer, deres karisma og deres personlighed. Det var og er stadigt til en vis grad en sammensætning verden aldrig vil se magen til igen. The Dubliners har bragt Irland til resten af verden på en måde som ingen emigration kunne have gjort, De har bragt verden til Irland og de har bragt folk over hele verden tættere sammen. Når det engang ender, vil verden aldrig blive den samme igen. Koncert Sted: Baltoppen Dato: Søndag 30. april Tid: Kl. 20 Entré: 310 kr. Mimrebanden afdansningsbal Den succesfulde Ball Room-sæson slutter med et festligt onsdagsbal Når Mimrebanden slutter sæsonen med de populære onsdagsballer onsdag 5. april kl. 20, bliver det et afdansningsbal, man skal huske - lige til orkestret starter den første onsdag i oktober. De lystige Mimre vil sørge for, at aftenen bliver fyldt med den allerbedste dansemusik i de helt rigtige rytmer. BAGHUSET Jørgen Artby leder Det er Jørgen Artby, der dirigerer de garvede mimre, og det er også ham, der får orkestret til at spille alle de gamle kendte swing melodier, som alle elsker at danse til. Men der er også nye numre på programmet. Og der er sidst men ikke mindst orkestrets charmerende sangerinde, Hanne Geneser, der med sit glade smil og sin solskinsstemme vil få Mimrebandens musikere til at føle sig 30, nej 40 år yngre! Det er da alligevel noget på en enkelt halvkold forårsaften! Og måske vil aftenen også byde på en overraskelse - eller to. Ingen ved på forhånd, hvad de musikglade gutter i de hvide jakker kan finde på. Baren er åben Som sædvanlig er det Annelise og René Larsen, der sørger for at baren kan opfylde publikums behov for kolde drikke, kaffe eller en lille lun anretning - og alt til rimelige priser. Musikken starter kl. 20,00 men døren åbner kl. 19,30. Billetter á kr. 10 kan købes ved indgangen. Medlememr af Ældresagen gratis. Onsdagsbal Sted: Baghuset Dato: onsdag 5. april Tid: Kl. 20 Entré: 10 kr. Medlemmer af Ældresagen gratis. Sangaften i Måløv Kirsten Seeberg på harmonika og Gitte Broksø på klaver slutter forårssæsonen Så er der Syng med i Loen igen fredag 7. april kl. 19 og som afslutning på forårssæsonen er der besøg af Kirsten Seeberg på harmonika og Gitte Broksø på klaver. De to meget alsidige damer vil underholde og synge for fra vores sanghæfter. MÅLØV Lokalkendte damer Kirsten og Gitte kendes sikkert af mange fra forskellige sammenhænge i Ballerup og omegn - Kirsten Seeberg er en anerkendt billedkunstner med sine karakteristiske farvestrålende tekstilbilleder, hvoraf et f.eks. hænger i Reehs Baghus. Kirsten har bl.a. også designet fem juleplatter til Royal Copenhagen om snealferne på Kong Frost og Dronning Vinters slot. Eventyret til denne platteserie er skrevet af Gitte Broksø, der er forfatter til over 25 musicals og forestillinger, bl.a. Myten om Dracula, som Ballerup Ungdomsskole spillede for nogle år siden. Godt samarbejde Kirsten og Gitte har tidligere samarbejdet på en del forestillinger til Eventyrteatret, hvor Gitte stod for teksten og Kirsten for plakat og scenografi. Gitte var i øvrigt med til at starte viseaftenerne i Loen på Ryttergården i Pederstrup i 70 erne, hvor hun var pianist. Kirsten og Gitte spiller sammen, når lejlighed byder sig, og det gør den altså i Måløv til sæsonens sidste sangaften fredag den 7. april. Hvis I ikke vil gå glip af denne aften så ring og tilmeld jer til Bylaugets sanggruppe hos Gustav Blomberg på telefon 44 97 16 70 eller Erik Hansen 44 65 14 31, senest torsdag den 6. april Medbring det sædvanlige tilbehør. Syng med Sted: Brydegården, Kratvej 9, Måløv Dato: Fredag 7. april Tid: Kl. 19 spisning, kl. 20 syng med Entré: 30 kr. Tilmelding nødvendig

OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG 13 Thorkild og Peter Vesth Ballader, stand-up og swingende countrytoner BAGHUSET En aften med Thorkil og Peter Vesth er en blanding af festlige sange, smukke ballader, stand-up comedy og swingende countrytoner. Sådan bliver fredag den 7. april kl. 20 i Baghuset. Thorkil håndterer klaver på sin herlige personlige facon, afvekslende med harmonika og guitar. Mens Peter spiller velklingende fingerspilsguitar og synger sine egne og andres sange med en blanding af godt humør og stille underfundighed. Sangene binder han sammenm ed muntre kommentarer, krydret med Thorkils små tilføjelser. Musikaften Sted: Baghuset Dato: Fredag 7. april Tid: Kl. 20 Entré: 150 kr. Køb billetter hos Baltoppen kl. 10-15, tlf. 44773060 Obstrucsong Granhøj Dans kommer til Baltoppen torsdag 20. april kl. 20. Obstrucsong er en forestilling, hvor dansernes stemme også er i fokus. Velkommen til et ritual, en event, hvor lyd, bevægelse og personlighed iscenesættes i en enkel scenografi. Danserne synger, bevæger sig og fortæller historier. Det skaber en stærk følelse af déjà-vu- et glimt, en strofe fra en sang, finurligheder og særheder, som vi kender det fra vores hverdagsliv. Entré: kr. 70,- Forårsfornemmelser og Wonder- Girls Ballerup Underholdnings Orkester og Wonder- Girls fejrer forårets komme med musik, sang og show Det er det helt store skyts, orkestret har kørt i stilling til det festlige forårsshow i Baltoppen søndag den 2. april kl. 15. Foruden et meget bredt udvalg af orkestrets eget spændende repertoire, vil eftermiddagen også byde på en række solister, hvor foråret vil blive hilst velkommen og hvor publikum vil kunne vugge med på de kendte wienervalse eller nynne med på nogle af Sigfred Pedersens BALTOPPEN elskede Nyhavns-viser. Wonder Girls Orkestrets medlemmer vil optræde i mange forskellige og overraskende roller, men det bliver ført og fremmest de indbudte solister, der kommer til at præge scenen. Den populære sang-gruppe Wonder Girls vil med akkompagnement af det store orkester synge en række kendte evergreens, og Gitte Artby vil som orkestrets højt skattede gæstesolist servere nogle numre, der får salen til at swinge. Ballerup Underholdnings Orkester Underholdnings Orkestret har haft en ualmindelig god sæson, og det er på den baggrund bandet kaster sig ud i alle disse spændende og musikalske opgaver, der ligger på niveau med det bedste af det bedste fra de legendariske musik-shows og festival-numre. Det er Jørgen Artby, der har sammensat programmet, der er også ham, der dirigerer alle tropperne - og det er ham, der serverer det hele fra scenen. Publikum kan nyde det fra salen, som til den festlige anledning er arrangeret i café-opstilling. Kaffe, øl og vand kan købes til fornustige priser. Læs også omtalen på www.ballerupmusik.dk Billetter á kr. 90 kan købes ved indgangen fra kl. 14.30 eller på Baltoppens kontor, Baltopvej 20, mandag-fredag kl. 10-14, telefon 44 77 30 60, eller på posthuset via Billetnet eller www.billetnet.dk. Primier Club medlem kr. 70. Koncert Sted: Baltoppen Dato: søndag 2. april Tid: Kl. 15.00 Entré: 90 kr. Medlemmer af Premier Club kr. 70

14 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KI S P I L L E S T E D E T Vikingerne er kampklare Godt humør og glad musik med forårskåde Vikingerne 2. 5. 6. April Søndag den 2., kl. 15:00. PETER NIELSENS HARMONIKAKVINTET OG TITANO-BANDEN Arr.: P. Nielsens Harmonikaorkester. Entre: 40 kr. Onsdag den 5., kl. 20:00. ONSDAGSBAL MED MIMREBANDEN Se side 12. Torsdag den 6., kl. 20:00. ORDINÆR GENERALFORSAMLING KL. 18:00 RUMLEPOTTEN Skotsk-Irsk band) spiller op til dans kl. 20:00. Arr.: Venskabsforeningen Ballerup/East Kilbride. Entre: Gratis. Forårskåde og spilleklare, fyldt med energi og tossestreger. Det er, hvad publikum vil opleve i Baghuset fredag den 21. april kl. 20 når dørene lukkes op til et ægte Vikingebal. Der er tradition for at Musisk Samråds årlige generalforsamling bliver fulgt op med en festlig svingom. I år er det Det Danske Viking Band, der spiller op til dans, når underetagen tages i brug til de mere festlige løjer. BAGHUSET Op på mærkerne Vikingerne har for nylig været på øve-weekend, og er således godt rustet til den kommende sæson, hvor der venter nye spillejob og lidt rejseaktivitet forude. I Baghuset vil bandet byde på sang og musik, der får alle danseglade gæster op på dansemærkerne. Og har man lyst til at hvile fødderne et øjeblik, er der mulighed for at genoplade alle de indre musikceller med kendte og glade melodier. Praktisk info Det er Baghus Caféen, der står som arrangør, og det er det sædvanlige venlige og smilende personale, der sørger for at alle kan blive rigeligt forsynet med forfriskninger til rimelige priser. Orkestret er på scenen kl. 20, men døren åbnes kl. 19,30. Billetter á kr. 50 kan købes ved indgangen eller bestilles på telefon 44 97 60 04 hverdag efter kl. 17, eller på e-mail BaghusCafeen@mail.dk - se også omtalen på www.ballerupmusik.dk. På gensyn til en hyggelig danseaften Vikingbal Sted: Baghuset Dato: 21. april Tid: KL.20.00 Entré: Kr. 50 8. Lørdag den 8., kl. 15:00. TJEKKISK CAFÉ Se omtale side 7. 9. Søndag den 9., kl. 15:00. MAGIBA Se omtale her på siden. 14.-16. 18. 19. 21. 22. 29. 30. Fredag den 14.-søndag den 16. BATTLE RAGE BALLERUP 06 En 3000 point Warhammer Fantasy Battle turnering. Arr.: Vognporten og Dragon Factory. Entre: 250 kr. Tirsdag den 18., kl. 18:30. KL. 18:30 MUSIKALSK INDSLAG KL. 19:00 1. VICEBORGMESTER TOM NIELSEN. AT TAGE DEL I DET KULTU- RELLE LIV I BALLERUP Efterfølgende generalforsamling for Ballerup Multikulturelle Forenings medlemmer. Arr.: Ballerup Multikulturelle Forening. Entre: Gratis. Onsdag den 19., kl. 19:30. KOMPONIST BOLETTE KAASGAARD MED PIANIST En glad aften med Kaj Norman Andersen s mange dejlige evergreens. Arr.: C-klubben. Entre: 30 kr. inkl. kaffe og hjemmebag. Fredag den 21. Dørene åbnes kl. 19:30. VIKINGERNE Se omtale her på siden. Lørdag den 22. Dørene åbnes kl. 19:30. NINA OG FJELDTETTEN Se omtale side 11. Lørdag den 29. Dørene åbnes kl. 20:00 FLYING HEAVY Er du vild med Blues og Rock & Roll, så kridt danseskoene og kom og lyt. Arr.: Musikkens Venner. Entre: Gratis. Søndag den 30. Dørene åbnes kl. 18:00. CANADISK RHYTM & BLUES BAND BESØGER BALLERUP En unik chance for at høre ægte RnB og soul musik. Se også www.bsomusik.dk. Arr.: Ballerup Skole orkester. Entre: 20 kr. www.ballerup.dk/baghuset SCT. JACOBSVEJ 1 BALLERUP 4477 3086 Vikingerne går på scenen i Baghuset med masser af energi og spillelyst. Musik fra dyrenes verden Magiba inviterer til en eftermiddag med sang, fløjte, sax og mandolinorkester Mandolinorkesteret Magiba underholder atter i Baghuset søndag 9. april kl. 15. Dyrene serverer musikken til Magiba og de spændende solister. Her vil blive præsenteret Katteduetten, Tornfuglene, Baby Elephant Walk, Blackbird af Beatles og mange andre. Så det bliver en eftermiddag med sang, fløjte, sax og Mandolinorkester, med Torben Liljeroth som dirigent. BAGHUSET Synger som en bjørn? Søren Hansen er igen solist og denne gang synger han om en bjørn, en due og flere andre dyr. Han får rigtig mulighed for at udfolde sig også i en duet med Lotte Walther Laursen. Lotte Walther Laursen vil give nogle spændende sange og katten vil selvfølgelig blive ét af de dyr, som Lotte vil synge om, også i en duet med Solvejg Gulberg. Skøn klang Erik Nielsson og Erik Sørensen, som spiller i flere orkestre i Ballerup kommer her og spiller som solister på deres instrumenter, fløjte, klarinet og sax. Det vil give den rigtige klang i flere skønne melodier, hvor deres instrumenter rigtigt kommer til deres ret. Musik Sted: Baghuset Dato: Søndag 9. april Tid: kl. 15 Entré: 30 kr.

G OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG 15 APRIL I BALTOPPEN Baltorpvej 20 2750 Ballerup (2 minutter fra stationen) søndag den 2.4 kl. 15.00: ForårsMatiné : BALLERUP UNDERHOLD- NINGSORKESTER torsdag den 6.4 kl. 19.30: DEN KELTISKE FORBINDELSE - whiskeysmagning krydret m. anekdoter og musik. søndag den 9.4 kl. 20.00: HELLIG3KONGERS AFTEN Det Danske Teater. Medv.bla.: Søren Spanning, Lars Knutzon tirsdag den 11.4 kl. 19.30: Skotsk&Irsk Musikscene : THE ISLANDER FOLK BAND onsdag den 19.4.06 kl. 19.30: NIELS HAUSGAARD Vildskab UDSOLGT! torsdag den 20.4 kl. 20.00: Dans på kanten af København : OBSTRUCSONG Granhøj Dans søndag den 30.4 kl. 20.00: THE DUBLINERS Billetsalget er åbent man fre kl. 10 14, tlf. 4477 3060. Til mange af BALTOPPENs arrangementer vil det være muligt at bestille dagens menu Sig din mening om miljøet, skolerne, trafikken og meget mere VÆR MED I DET ELEKTRONISKE BORGERPANEL Jeg synes at... Du tilmelder dig på forsiden af kommunens hjemmeside www.ballerup.dk

OG 16 LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL 2006 KIG OG LYT APRIL Film skal ses i biografen Ice Age 2 Istiden er ved at være forbi. Alle dyrene elsker den nye verden et smeltende paradis fyldt med springvand, gejsere, vandhuller og mudderbade. Men da Manfred, Sid og Diego pludselig bliver klar over, at alt det smeltede is med tiden vil oversvømme deres dal, bliver de nødt til at advare alle. Samtidig må de på en eller anden måde finde ud af, hvordan de slipper væk fra den oversvømmelse, der truer lige om hjørnet. Ice Age 2 taler i højere grad end sin succesrige forgænger til både voksne og børn, hvilket fremgår af rollelisten med bl.a. Michael Carøe, Mick Øgendahl og Jonathan Spang. Filmen har Danmarkspremiere i Baltoppen Bio 1-2 fredag den 7. april. Søren Spanning ses i en af hovedrollerne Helligtrekongers aften William Shakespeares berømte og klassiske komedie om kærlighed TEMA teater i Baltoppen fejrer husets 15 års fødselsdag med en af de fornemmeste klassikere. Det Danske Teater og Odense Teater præsenterer William Shakespeares berømte og klassiske komedie om kærlighed: Helligtrekongers aften søndag den 9. april kl. 20. BALTOPPEN Den kærlighed Der er den kærlighed, man længes og higer efter. Den kærlighed der er indbildt og den, der er så uendeligt stor. Komedien favner de attrående og de attråede - de der virkelig er forelskede og de, som nok snarere er forelskede i forelskelsen. Scenen er sat for en sand komedie om kærlighed på mange niveauer, hvor alle er forelskede i alle; mænd i kvinder, kvinder i mænd og kvinder i kvinder. Komikken når sit absolutte højdepunkt, da den fordrukne storskryder Tobias Hikke og den kejtede og forskræmte Andreas Blegnæb i en berømt scene lurer den opblæste og fisefornemme hushovmester Malvolio til at bære gule strømpebånd. Tidsløs klassiker Helligtrekongers aften er et vidnesbyrd om Shakespeare, når han er bedst; fyrige replikker, elegante ordspil, skjulte hentydninger - ej at forglemme en evig erotisk undertone. I en alder af 36 år gammel skrev William Shakespeare Helligtrekongers aften, som havde sin første opførelse 6. januar 1601 i Londons Whitehall. Shakespeares komedie om kærlighedens veje og ikke mindst vildveje er en tidsløs klassiker med den tragi-komiske morale, at skønt vi alle er kærlighedens narre trives vi i virkeligheden ganske godt med det. Teater Sted: Baltoppen Dato: Søndag 9. april Tid: Kl. 20 Entré: 190 kr., balkon 170 kr. Billetter hos Baltoppen kl. 10-15 på tlf. 44773060 Gasolin Gasolin var et ualmindeligt sammenspist orkester, som i løbet af sine ni års levetid tilbragte næsten alle døgnets vågne timer i hinandens selskab, til trods for, at konflikter og skænderier var dagens orden, fordi sangeren Kim Larsen og guitaristen Franz Beckerlee stod på hver sin musikalske planet en konflikt som samtidig gav bandet den nerve, som har gjort mange af sangene til klassikere. Gasolin s historie kortlægges gennem åbenhjertige interviews med hovedpersonerne selv samt masser af arkivmateriale og ikke mindst gassernes herlige musik. Gasolin vises i Baltoppen Bio 1-2 fra fredag den 31. marts, men kun i 2 1 2 uge. Syriana George Clooney fik en Oscar for sin præstation i Syriana, som handler om noget, der berører os alle hver eneste dag, nemlig det sorte guld, der springer op af undergrunden i Mellemøsten, og som former vores politiske hverdag. Filmen viser, hvordan USA indgår hemmelige aftaler med olie-industrien og derved i kølvandet på disse skaber terrorisme. Udover Clooney medvirker bl.a. Matt Damon, Amanda Peet og William Hurt. Syriana vises i Baltoppen Bio 1-2 fra tirsdag den 18. april, men kun i 10 dage. Drømmen Den tyranniske skoleinspektør, Lindum Svendsen (Bent Mejding), styrer en sort skole i provinsen. Den unge og langhårede lærer fra København, Freddie Svale (Anders W. Berthelsen), er netop blevet ansat. En dag bliver eleven og landmandssønnen, Frits (Janus Dissing Rathke), groft mishandlet af inspektøren. Men Frits er ikke sådan at kue, og sammen med Freddie og sine forældre, går han i kamp for retfærdigheden. Drømmen vises hver dag i Baltoppen Bio 1-2 frem til og med mandag den 17. april.