Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patent Tidende Nr. 09. 107. årgang. 2001-02-26 Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2... 333 Meddelte patenter... 335 Navneregister... 336 Ansøgningsregister... 337 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger... 338 Meddelte patenter i numerisk orden... 339 Bortfaldne patenter... 340 Udløbne patenter... 341 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)... 342 EP patenter med virkning i Danmark (T3)... 344 Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)... 359 Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter... 360 EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer... 362 Navneregister til EP patentansøgninger og patenter... 363 EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer... 367 Prisliste pr. 2001-02-01... 368 Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf. 43 50 85 35, Gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN 0011-6416

Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende 2001-02-26 Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 01 M 7/00 F 16 F 3/08 (21) Ans. nr: PA 1999 01037 (41) Tilg.dag: 2001-01-20 (22) Indl.dag: 1999-07-19 (24) Løbedag: 1999-07-19 (71) Ansøger: Hardi International A/S, Helgeshøj Alle 38, 2630 Taastrup, Danmark (72) Opfinder: Mogens Larsen, Køgevej 165B, Tjæreby, 4000 Roskilde, Danmark (54) Benævnelse: Bomkonstruktion (51) Klasse: A 23 G 3/00 A 47 G 21/02 A 47 G 21/04 A 47 G 21/18 (21) Ans. nr: PA 1999 01063 (41) Tilg.dag: 2001-01-27 (22) Indl.dag: 1999-07-26 (24) Løbedag: 1999-07-26 (71) Ansøger: Svend Schneider Eliasen, Skallerupvej 3, Spangsgaarden, 4760 Vordingborg, Danmark Line Astrid Benedikte Eliasen, Skallerupvej 3, Spangsgaarden, 4760 Vordingborg, Danmark (72) Opfinder: Line Astrid Benedikte Eliasen, Skallerupvej 3, Spangsgaarden, 4760 Vordingborg, Danmark Svend Schneider Eliasen, Skallerupvej 3, Spangsgaarden, 4760 Vordingborg, Danmark (54) Benævnelse: Spiseligt sugerør udformet som kniv, gaffel eller ske (51) Klasse: A 61 B 1/00 (21) Ans. nr: PA 2000 01169 (41) Tilg.dag: 2001-02-05 (22) Indl.dag: 2000-08-03 (24) Løbedag: 2000-08-03 (30) Prioritet: 1999-08-04 JP Hei.11-221131 (71) Ansøger: Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 36-9, Maenocho 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Terou Ouchi, c/o Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 36-9, Maeno-cho 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Forbindelsesdel til en operationswire i et endoskopisk behandlingsinstrument (51) Klasse: A 61 B 1/00 (21) Ans. nr: PA 2000 01168 (41) Tilg.dag: 2001-02-05 (22) Indl.dag: 2000-08-03 (24) Løbedag: 2000-08-03 (30) Prioritet: 1999-08-04 JP Hei.11-221130 (71) Ansøger: Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 36-9, Maenocho 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Terou Ouchi, c/o Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 36-9, Maeno-cho 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Forbindelsesdel i et endokopisk behandlingsinstrument (51) Klasse: A 47 G 19/26 (21) Ans. Nr. PA 1999 01109 Se B 26 D 1/547 (51) Klasse: A 47 G 21/02 (21) Ans. Nr. PA 1999 01063 Se A 23 G 3/00 (51) Klasse: A 47 G 21/04 (21) Ans. Nr. PA 1999 01063 Se A 23 G 3/00 (51) Klasse: A 47 G 21/18 (21) Ans. Nr. PA 1999 01063 Se A 23 G 3/00 (51) Klasse: A 47 J 43/14 (21) Ans. nr: PA 2000 01136 (41) Tilg.dag: 2001-01-29 (22) Indl.dag: 2000-07-26 (24) Løbedag: 2000-07-26 (30) Prioritet: 1999-07-28 US 09/362.390 (71) Ansøger: DIAMOND AUTOMATIONS, INC., 23400 Haggerty Road, Farmington Hills, Michigan 48335, USA (72) Opfinder: Mark Hutchison, 43085 Whisper Court, Northville, Michigan 48167, USA Vladimir Mazur, 1565 Mercedes, West Bloomfield, Michigan 48324, USA (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Æggeknækkerkniv (51) Klasse: A 61 F 5/052 (21) Ans. nr: PA 1999 01091 (41) Tilg.dag: 2001-02-05 (22) Indl.dag: 1999-08-04 (24) Løbedag: 1999-08-04 (71) Ansøger: Mobicare ApS, Dirchsvej 21, 2300 København S, Danmark (72) Opfinder: Søren Skjoldborg, Dirchsvej 21, 2300 København S, Danmark (54) Benævnelse: Ortopædisk bandage (51) Klasse: A 61 F 5/44 A 61 M 25/00 A 61 M 39/00 (21) Ans. nr: PA 1999 01104 (41) Tilg.dag: 2001-02-07 (22) Indl.dag: 1999-08-06 (24) Løbedag: 1999-08-06 (71) Ansøger: Maersk Medical A/S, Unovej 1, 3390 Hundested, Danmark (72) Opfinder: BØRGE STISEN, Boserupvej 25, 3230 Græsted, Danmark (54) Benævnelse: Slangeforbindelse for urinopsamlingsbeholder (51) Klasse: A 61 M 25/00 (21) Ans. Nr. PA 1999 01104 Se A 61 F 5/44 333

2001-02-26 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 61 M 39/00 (21) Ans. Nr. PA 1999 01104 Se A 61 F 5/44 (51) Klasse: B 26 D 1/547 A 47 G 19/26 (21) Ans. nr: PA 1999 01109 (41) Tilg.dag: 2001-02-10 (22) Indl.dag: 1999-08-09 (24) Løbedag: 1999-08-09 (71) Ansøger: Thomas Freundlich Andersen, Ordrupvej 75 st. tv., 2920 Charlottenlund, Danmark (72) Opfinder: Thomas Freundlich Andersen, Ordrupvej 75 st. tv., 2920 Charlottenlund, Danmark (54) Benævnelse: Ostehøvl (51) Klasse: E 04 D 1/34 (21) Ans. nr: PA 1999 01085 (41) Tilg.dag: 2001-02-04 (22) Indl.dag: 1999-08-03 (24) Løbedag: 1999-08-03 (71) Ansøger: Victor Sonne Jensen, Bakken 14, Ulbjerg, 8832 Skals, Danmark (72) Opfinder: Victor Sonne Jensen, Bakken 14, Ulbjerg, 8832 Skals, Danmark (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Tagstensbinder (51) Klasse: E 04 D 5/14 (21) Ans. Nr. PA 1999 01111 Se E 04 D 13/14 (51) Klasse: E 04 D 13/02 (21) Ans. Nr. PA 1999 01111 Se E 04 D 13/14 (51) Klasse: E 04 D 13/14 E 04 D 5/14 E 04 D 13/02 (21) Ans. nr: PA 1999 01111 (41) Tilg.dag: 2001-02-11 (22) Indl.dag: 1999-08-10 (24) Løbedag: 1999-08-10 (71) Ansøger: Velux Industri A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, Danmark (72) Opfinder: Allan Edvardsen, Skanderupgade 18, 8660 Skanderborg, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Befæstigelsesindretning til taginddækning (51) Klasse: F 16 F 3/08 (21) Ans. Nr. PA 1999 01037 Se A 01 M 7/00 (51) Klasse: G 11 B 7/24 (21) Ans. nr: PA 1999 01096 (41) Tilg.dag: 2001-02-06 (22) Indl.dag: 1999-08-05 (24) Løbedag: 1999-08-05 (71) Ansøger: Tocano A/S, Hassellunden 12-16, 2765 Smørum, Danmark (72) Opfinder: Alex Frederiksen, Vennekilde Strandvej 50, 4540 Fårevejle, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Kombineret compact disk/digital versatile disk produkt. 334

Meddelte patenter Dansk Patenttidende 2001-02-26 Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 D 34/44 (11) Pat. Nr. PR 173551 (21) Ans. Nr. PA 1998 01490 Se A 01 D 43/10 (51) Klasse: A 01 D 43/10 A 01 D 34/44 A 01 D 82/00 (11) Pat.nr: PR 173551 (21) Ans. nr: PA 1998 01490 (41) Tilg.dag: 2000-05-17 (22) Indl.dag: 1998-11-16 (24) Løbedag: 1998-11-16 (71) Ansøger: JF-Fabriken - J. Freudendahl A/S, Linde Allé 7, 6400 Sønderborg, Danmark (72) Opfinder: Jan Freudendahl, Grundtvigs Alle 14, 6400 Sønderborg, Danmark Harald Raun Nielsen, Kyshøj 5, Høruphav, 6470 Sydals, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Bugseret slåmaskine (51) Klasse: A 01 D 82/00 (11) Pat. Nr. PR 173551 (21) Ans. Nr. PA 1998 01490 Se A 01 D 43/10 (51) Klasse: A 61 K 31/5575 (11) Pat.nr: PR 173552 (21) Ans. nr: PA 1988 00775 (41) Tilg.dag: 1988-08-17 (22) Indl.dag: 1988-02-15 (24) Løbedag: 1988-02-15 (30) Prioritet: 1987-02-16 DE 3704825 (71) Ansøger: ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, D-89070 Ulm, Tyskland (72) Opfinder: Juergen C. Froelich, Roehrichtweg 11, D-3000 Hannover 71, Tyskland Herbert Bippi, Wolfratshauser Str. 35, D-82048 Pullach i. Isartal, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af prostaglandin-e1-derivater til fremstilling af farmaceutiske præparater til transkutan indgift 335

Navneregister 2001-02-26 Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ANDERSEN, THOMAS FREUNDLICH A B 26 D 1/547 PA 1999 01109 ASAHI KOGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA A A 61 B 1/00 PA 2000 01168 ASAHI KOGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA A A 61 B 1/00 PA 2000 01169 BIPPI, HERBERT M A 61 K 31/5575 O PR 173552 DIAMOND AUTOMATIONS, INC. A A 47 J 43/14 PA 2000 01136 EDVARDSEN, ALLAN A E 04 D 13/14 O PA 1999 01111 ELIASEN, LINE ASTRID BENEDIKTE A A 23 G 3/00 PA 1999 01063 ELIASEN, LINE ASTRID BENEDIKTE A A 23 G 3/00 O PA 1999 01063 ELIASEN, SVEND SCHNEIDER A A 23 G 3/00 O PA 1999 01063 ELIASEN, SVEND SCHNEIDER A A 23 G 3/00 PA 1999 01063 FREDERIKSEN, ALEX A G 11 B 7/24 O PA 1999 01096 FREUDENDAHL, JAN M A 01 D 43/10 O PR 173551 FROELICH, JUERGEN C. M A 61 K 31/5575 O PR 173552 HARDI INTERNATIONAL A/S A A 01 M 7/00 PA 1999 01037 HUTCHISON, MARK A A 47 J 43/14 O PA 2000 01136 JENSEN, VICTOR SONNE A E 04 D 1/34 PA 1999 01085 JF-FABRIKEN - J. FREUDENDAHL A/S M A 01 D 43/10 PR 173551 LARSEN, MOGENS A A 01 M 7/00 O PA 1999 01037 MAERSK MEDICAL A/S A A 61 F 5/44 PA 1999 01104 MAZUR, VLADIMIR A A 47 J 43/14 O PA 2000 01136 MOBICARE APS A A 61 F 5/052 PA 1999 01091 NIELSEN, HARALD RAUN M A 01 D 43/10 O PR 173551 OUCHI, TEROU A A 61 B 1/00 O PA 2000 01168 OUCHI, TEROU A A 61 B 1/00 O PA 2000 01169 RATIOPHARM GMBH M A 61 K 31/5575 PR 173552 SKJOLDBORG, SØREN A A 61 F 5/052 O PA 1999 01091 STISEN, BØRGE A A 61 F 5/44 O PA 1999 01104 TOCANO A/S A G 11 B 7/24 PA 1999 01096 VELUX INDUSTRI A/S A E 04 D 13/14 PA 1999 01111 336

Ansøgningsregister Dansk Patenttidende 2001-02-26 Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA 1988 00775 M A 61 K 31/5575 PA 1998 01490 M A 01 D 43/10 PA 1999 01037 A A 01 M 7/00 PA 1999 01063 A A 23 G 3/00 PA 1999 01085 A E 04 D 1/34 PA 1999 01091 A A 61 F 5/052 PA 1999 01096 A G 11 B 7/24 PA 1999 01104 A A 61 F 5/44 PA 1999 01109 A B 26 D 1/547 PA 1999 01111 A E 04 D 13/14 PA 2000 01136 A A 47 J 43/14 PA 2000 01168 A A 61 B 1/00 PA 2000 01169 A A 61 B 1/00 337

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger 2001-02-26 Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA 1985 02991 (10/1987) C 13 G 1/06 PA 1985 03407 (12/1986) C 07 C 50/06 PA 1986 03383 (40/1987) G 02 B 6/44 PA 1986 03614 (12/1987) C 12 N 1/21 PA 1987 03526 (08/1988) A 01 N 25/12 PA 1987 03648 (18/1988) C 08 F 291/00 PA 1987 03800 (11/1988) C 07 C 69/732 PA 1988 01403 (34/1988) A 61 K 31/203 PA 1988 03709 (08/1989) C 07 D 213/89 PA 1988 03716 (10/1989) A 01 G 31/02 PA 1988 03778 (08/1989) C 08 B 37/00 PA 1988 03785 (09/1990) B 23 K 26/08 PA 1988 03828 (10/1989) A 01 G 7/00 PA 1988 03855 (08/1989) C 07 C 229/28 PA 1988 04108 (11/1989) C 12 N 5/18 PA 1988 04214 (12/1989) C 07 D 213/80 PA 1989 03024 (39/1989) F 16 K 11/00 PA 1989 03291 (06/1990) C 07 C 271/20 PA 1989 03334 (06/1990) C 12 Q 1/34 PA 1989 03354 (08/1990) C 07 D 275/06 PA 1989 03398 (07/1990) G 02 B 6/44 PA 1989 03498 (08/1990) A 61 K 31/78 PA 1989 03506 (09/1990) C 07 K 15/04 PA 1989 03550 (08/1990) A 61 K 35/78 PA 1989 03704 (12/1990) C 07 K 13/00 PA 1989 04050 (13/1990) A 23 G 3/02 PA 1991 00114 (16/1991) A 61 K 7/13 PA 1991 00237 (29/1991) G 01 R 33/48 PA 1991 00281 (22/1991) C 12 N 15/82 PA 1996 00734 (07/1998) B 32 B 33/00 PA 1996 00794 (22/1998) E 01 C 23/16 PA 1997 00818 (12/1999) G 01 G 19/32 PA 1997 00889 (09/1999) A 47 B 9/20 PA 1998 00296 (40/1999) A 23 G 3/30 PA 1998 00931 (04/2000) G 09 F 13/06 PA 1998 00996 (06/2000) B 65 G 61/00 PA 1998 01042 (12/2000) A 01 G 3/08 338

Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende 2001-02-26 Meddelte patenter i nummerisk orden PR 173551 A 01 D 43/10 PR 173552 A 61 K 31/5575 339

Bortfaldne patenter 2001-02-26 Dansk Patenttidende Bortfaldne patenter PR 161314 C 07 D 213/80 PR 155480 H 04 Q 11/04 PR 165349 H 02 K 41/02 PR 160123 A 22 C 5/00 PR 164093 B 32 B 27/32 PR 168870 C 08 L 23/08 PR 147445 G 09 B 23/32 PR 161429 A 61 K 7/48 PR 153238 F 01 P 3/00 PR 149830 G 01 N 27/30 PR 158795 C 22 C 33/02 PR 154932 B 29 C 65/00 PR 152425 C 07 C 101/30 PR 151771 A 63 B 21/00 PR 161565 A 61 L 15/12 PR 158833 B 63 B 21/50 PR 169370 H 01 T 1/14 PR 165881 C 11 D 3/12 PR 161691 B 65 D 25/22 PR 153448 B 23 K 3/00 PR 172458 C 07 K 14/195 PR 171486 C 07 F 7/18 PR 171677 C 07 F 7/18 PR 165952 C 07 D 263/22 PR 167043 A 01 B 71/06 PR 166931 G 11 B 23/02 PR 156801 H 05 K 9/00 PR 169716 B 32 B 3/02 PR 161536 F 16 D 3/04 PR 170040 C 07 C 217/44 PR 153859 F 16 L 1/04 PR 169365 G 01 N 33/543 PR 166971 F 16 K 17/18 PR 156028 A 61 M 1/00 PR 166108 G 01 S 13/87 PR 171758 A 61 K 9/00 PR 165374 C 11 D 17/08 PR 171864 A 01 N 57/20 PR 161446 B 65 D 5/74 PR 167427 B 07 B 13/16 PR 163547 H 01 R 4/64 PR 164316 C 07 D 213/75 PR 170007 G 02 B 6/38 PR 167042 H 04 R 25/02 PR 166114 H 04 L 12/22 PR 169800 H 01 H 25/04 PR 166919 E 04 B 2/82 PR 165624 B 01 J 31/08 PR 170008 G 02 B 6/38 PR 168057 H 04 L 12/00 PR 165581 B 22 D 11/00 PR 165673 B 01 D 53/34 PR 158387 E 01 C 19/16 PR 158388 E 01 C 19/17 PR 158389 E 01 C 19/17 PR 164981 A 01 D 41/12 PR 171907 A 24 D 3/02 PR 167917 C 01 B 33/32 PR 170260 E 21 B 33/06 PR 164980 H 05 K 7/14 PR 163851 H 01 R 9/09 PR 172188 C 06 D 3/00 PR 165292 C 07 D 211/60 PR 170837 B 65 D 81/34 PR 168501 G 01 S 3/789 PR 161447 B 65 D 5/74 PR 161448 B 65 D 5/74 PR 170909 E 04 F 10/06 PR 164530 G 03 F 7/20 PR 169900 G 01 B 17/02 PR 170035 A 23 C 9/142 PR 169042 E 04 F 15/02 PR 166309 B 01 J 31/08 PR 168641 E 02 F 5/20 340

Udløbne patenter Dansk Patenttidende 2001-02-26 Udløbne patenter PR 147022 C 07 J 31/00 PR 149941 A 23 K 1/14 PR 150109 E 05 C 9/10 PR 150388 F 16 L 37/28 PR 151862 B 62 H 5/16 PR 152821 A 01 G 9/10 PR 153269 H 04 S 3/02 PR 153796 C 08 G 18/40 PR 154089 C 12 P 17/06 PR 154640 C 07 C 53/128 PR 156555 B 65 G 21/20 PR 156860 H 01 R 4/24 PR 157903 B 05 B 5/04 PR 166280 C 07 D 417/12 PR 173503 C 12 N 15/63 341

Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) 2001-02-26 Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 01 C 15/00 (11) Pat. Nr. 1023686 (21) Ans. Nr. 98912673.5 Se G 06 F 165:00 (51) Klasse: A 01 C 23/00 (11) Pat. Nr. 1023686 (21) Ans. Nr. 98912673.5 Se G 06 F 165:00 (51) Klasse: A 23 L 1/275 A 61 K 9/50 (10) DK/EP Publ.nr: 0877562 (86) EP ans.nr: 97900936.2 (86) EP indl.dag: 1997-01-20 (30) Prioritet: 1996-01-22 EP 96610003 (86) Int.ans.nr: PCT/DK97/00026 (87) Int.publ.nr: WO/9726803 (71) Ansøger: CHR. HANSEN A/S, P.O. Box 407, Boge Alle 10-12, 2970 Hørsholm, Danmark (72) Opfinder: WINNING, Marianne, Rypevaenget 108, 2980 Kokkedal, Danmark ISAGER, Per Pihlmann, Chr. Hansen Inc., 9015 West Maple Street, Milwaukee, WI 53214, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Flydende farvegivende middel med hydrofilt pigment (51) Klasse: A 23 L 1/275 A 61 K 9/50 (10) DK/EP Publ.nr: 0876109 (86) EP ans.nr: 97900548.5 (86) EP indl.dag: 1997-01-14 (30) Prioritet: 1996-01-22 EP 96610003 (86) Int.ans.nr: PCT/DK97/00015 (87) Int.publ.nr: WO/9726802 (71) Ansøger: Chr. Hansen A/S, Boege Allé 10-12, P.O. Box 407, 2970 Hørsholm, Danmark (72) Opfinder: WINNING, Marianne, Rypev nget 108, 2980 Kokkedal, Danmark ISAGER, Per Pihlmann, Chr. Hansen Inc., 9015 West Maple Street, Milwaukee, WI 53214, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Flydende farvegivende middel (51) Klasse: A 61 K 9/50 (11) Pat. Nr. 0876109 (21) Ans. Nr. 97900548.5 Se A 23 L 1/275 (51) Klasse: A 61 K 9/50 (11) Pat. Nr. 0877562 (21) Ans. Nr. 97900936.2 Se A 23 L 1/275 (51) Klasse: A 61 K 31/337 (11) Pat. Nr. 1063234 (21) Ans. Nr. 00121129.1 Se C 07 D 305/14 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr. 1056725 (21) Ans. Nr. 98963810.1 Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: A 61 N 1/368 (10) DK/EP Publ.nr: 1059963 (86) EP ans.nr: 99911087.7 (86) EP indl.dag: 1999-03-04 (30) Prioritet: 1998-03-05 US 35455 (86) Int.ans.nr: PCT/US99/04695 (87) Int.publ.nr: WO/9944682 (71) Ansøger: Mower, Morton M., 3908 North Charles Street No. 1001, Baltimore, MD 21218, USA (72) Opfinder: Mower, Morton M., 3908 North Charles Street No. 1001, Baltimore, MD 21218, USA (54) Benævnelse: System og fremgangsmåde til tofaset stimulering på flere steder til reversion af ventrikulære arytmier (51) Klasse: A 61 P 35/00 (11) Pat. Nr. 1063234 (21) Ans. Nr. 00121129.1 Se C 07 D 305/14 (51) Klasse: B 05 B 12/00 (11) Pat. Nr. 1023686 (21) Ans. Nr. 98912673.5 Se G 06 F 165:00 (51) Klasse: C 07 D 231/38 A 61 K 31/415 C 07 D 231/40 C 07 D 307/66 C 07 D 333/36 C 07 D 401/12 C 07 D 403/12 C 07 D 405/04 C 07 D 409/12 (10) DK/EP Publ.nr: 1056725 (86) EP ans.nr: 98963810.1 (86) EP indl.dag: 1998-12-22 (30) Prioritet: 1997-12-22 US 996181 (86) Int.ans.nr: PCT/US98/26082 (87) Int.publ.nr: WO/9932455 (71) Ansøger: Bayer Corporation, 100 Bayer Road, Pittsburgh, PA 15205, USA (72) Opfinder: DUMAS, Jacques, 821 Beechwood Road, Orange, CT 06477, USA KHIRE, Uday, 101 Tanglewood Drive, Hamden, CT 06518, USA LOWINGER, Timothy, Bruno, 5-7, 1203 Chitose-cho, Nishinomiya, Hyogo 662-0046, Japan PAULSEN, Holger, Pahlkestrasse 5, D-42115 Wuppertal, Tyskland SCOTT, William, J., 210 Saddle Hill Drive, Guilford, CT 06437, USA SMITH, Roger, A., 65 Winterhill Road, Madison, CT 06443, USA WOOD, Jill, E., 72 Pickwick Road, Hamden, CT 06517, USA HATOUM-MOKDAD, Holia, 43 Joseph Lane, Hamden, CT 06514, USA REDMAN, Aniko, 66 E. Street, Derby, CT 06418, USA SIBLEY, Robert, 1187 Mt. Carmel Avenue, North Haven, CT 06473, USA RIEDL, Bernd, Von Der Goltz Strasse 7, 42329 Wuppertal, Tyskland JOHNSON, Jeffrey, 58 Gould Lane, Branford, CT 06405, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Inhibering af RAF kinase ved anvendelse af aryl- og heteroaryl-substituerede heterocykliske urinstoffer (51) Klasse: C 07 D 231/40 (11) Pat. Nr. 1056725 (21) Ans. Nr. 98963810.1 Se C 07 D 231/38 342

Dansk Patenttidende 2001-02-26 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: C 07 D 305/14 A 61 K 31/337 A 61 P 35/00 (10) DK/EP Publ.nr: 1063234 (86) EP ans.nr: 00121129.1 (86) EP indl.dag: 1996-01-11 (30) Prioritet: 1995-01-09 US 369817 1995-06-07 US 474888 (62) Stamans.nr: 96903428.9 (71) Ansøger: THE LIPOSOME COMPANY, INC., One Research Way, Princeton Forrestal Center, Princeton, NJ 08540, USA (72) Opfinder: Mayhew, Eric, 3905 West Bertuna Street, Seattle, WA 98199, USA Franklin, J. Craig, 28E Chicopee Drive, Princeton, NJ 08540, USA Bhatia, Suresh, F13 Tara Apartment, Alaknanda, New Dehli 110019, Indien Harmon, Paul A., 40 Amaryllis Lane, Newton, PA 18940, USA Janoff, Andrew S., 560 Countess Drive, Yardley, PA 19067, USA (54) Benævnelse: Hydrofobe taxanderivater (51) Klasse: C 07 D 307/66 (11) Pat. Nr. 1056725 (21) Ans. Nr. 98963810.1 Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: C 07 D 333/36 (11) Pat. Nr. 1056725 (21) Ans. Nr. 98963810.1 Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: C 07 D 401/12 (11) Pat. Nr. 1056725 (21) Ans. Nr. 98963810.1 Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: C 07 D 403/12 (11) Pat. Nr. 1056725 (21) Ans. Nr. 98963810.1 Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: C 07 D 405/04 (11) Pat. Nr. 1056725 (21) Ans. Nr. 98963810.1 Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: C 07 D 409/12 (11) Pat. Nr. 1056725 (21) Ans. Nr. 98963810.1 Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: G 06 F 165:00 A 01 C 15/00 A 01 C 23/00 B 05 B 12/00 (10) DK/EP Publ.nr: 1023686 (86) EP ans.nr: 98912673.5 (86) EP indl.dag: 1998-03-26 (30) Prioritet: 1997-09-30 US 940345 (86) Int.ans.nr: PCT/IB98/00608 (87) Int.publ.nr: WO/9917245 (71) Ansøger: AG-CHEM EQUIPMENT CO., Inc., 5720 Smetana Drive No. 100, Minnetonka, Minnesota 55343-9688, USA (72) Opfinder: MCQUINN, Alvin, E., 5225 Blake Road, Edina, MN 55436, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fordelingssystem til fordeling af variable mængder til landbrugsmaskiner 343

EP patenter med virkning i Danmark (T3) 2001-02-26 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 N 35/02 // A 01 N 31:02 (10) DK/EP Publ.nr: 0692192 (86) EP ans.nr: 95110574.1 (86) EP indl.dag: 1995-07-06 (87) EP publ.dag: 1996-01-17 pat. medd.: 2000-11-15 (30) Prioritet: 1994-07-11 DE 4424325 1995-01-29 DE 19502456 (71) Ansøger: HENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHG, Reisholzer Werftstrasse 38-40, D-40589 Düsseldorf, Tyskland (72) Opfinder: Widulle, Herbert, Dr., Buntspechtweg 7 a, D-22547 Hamburg, Tyskland Bode, Rüdiger, Stresemannstrasse 364-368, D-22761 Hamburg, Tyskland Steinmann, Jürgen, Dr., Bruchwettern 4 a, D-28357 Bremen, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af en alkoholisk desinfektionsmiddeltilberedning (51) Klasse: A 01 N 43/40 (11) Pat. Nr. 0590425 (21) Ans. Nr. 93114919.9 Se A 01 N 61/00 (51) Klasse: A 01 N 43/50 (11) Pat. Nr. 0590425 (21) Ans. Nr. 93114919.9 Se A 01 N 61/00 (51) Klasse: A 01 N 43/86 (11) Pat. Nr. 0590425 (21) Ans. Nr. 93114919.9 Se A 01 N 61/00 (51) Klasse: A 01 N 47/40 (11) Pat. Nr. 0590425 (21) Ans. Nr. 93114919.9 Se A 01 N 61/00 (51) Klasse: A 01 N 47/44 (11) Pat. Nr. 0590425 (21) Ans. Nr. 93114919.9 Se A 01 N 61/00 (51) Klasse: A 01 N 47/44 (11) Pat. Nr. 0769491 (21) Ans. Nr. 96901808.4 Se C 07 C 279/14 (51) Klasse: A 01 N 51/00 (11) Pat. Nr. 0590425 (21) Ans. Nr. 93114919.9 Se A 01 N 61/00 (51) Klasse: A 01 N 61/00 A 01 N 43/40 A 01 N 43/50 A 01 N 43/86 A 01 N 47/40 A 01 N 47/44 A 01 N 51/00 (10) DK/EP Publ.nr: 0590425 (86) EP ans.nr: 93114919.9 (86) EP indl.dag: 1993-09-16 (87) EP publ.dag: 1994-04-06 pat. medd.: 2001-01-24 (30) Prioritet: 1992-09-29 DE 4232561 (71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland (72) Opfinder: Löhr, Reinhold, Dr., Steinenkamp 7, D-51469 Bergisch Gladbach, Tyskland Mundt, Hans-Christian, Dr., Lessingstrasse 30, D-40699 Erkrath, Tyskland Andrews, Peter, Dr., Gellertweg 2, D-42115 Wuppertal, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Bekæmpelse af parasitterende krebs på fisk (51) Klasse: A 23 C 9/20 (11) Pat. Nr. 0844830 (21) Ans. Nr. 96928433.0 Se A 23 J 3/10 (51) Klasse: A 23 C 11/04 (11) Pat. Nr. 0844830 (21) Ans. Nr. 96928433.0 Se A 23 J 3/10 (51) Klasse: A 23 J 3/08 (11) Pat. Nr. 0844830 (21) Ans. Nr. 96928433.0 Se A 23 J 3/10 (51) Klasse: A 23 J 3/10 A 23 C 9/20 A 23 C 11/04 A 23 J 3/08 A 23 L 1/305 (10) DK/EP Publ.nr: 0844830 (86) EP ans.nr: 96928433.0 (86) EP indl.dag: 1996-08-08 (87) EP publ.dag: 1998-06-03 pat. medd.: 2000-10-25 (30) Prioritet: 1995-08-08 DE 19529149 1995-09-29 DE 19536417 (86) Int.ans.nr: PCT/EP96/03515 (87) Int.publ.nr: WO/9705785 (71) Ansøger: N.V. Nutricia, Eerste Stationstraat 186, 2712 HM Zoetermeer, Holland (72) Opfinder: GEORGI, Gilda, Plantation 24, D-61381 Friedrichsdorf, Tyskland SAWATZKI, Günther, Ricarda-Huch-Strasse 13, D-35516 Münzenberg, Tyskland SCHWEIKHARDT, Friedrich, Falkenweg 1, D-61381 Friedrichsdorf, Tyskland BÖHM, Günther, Haselheck 1, D-61209 Echzell, Tyskland (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Proteinsammensætning (51) Klasse: A 23 L 1/305 (11) Pat. Nr. 0844830 (21) Ans. Nr. 96928433.0 Se A 23 J 3/10 344

Dansk Patenttidende 2001-02-26 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 46 B 11/02 A 61 C 17/22 (10) DK/EP Publ.nr: 0959718 (86) EP ans.nr: 96941670.0 (86) EP indl.dag: 1996-12-10 (87) EP publ.dag: 1999-12-01 pat. medd.: 2000-11-02 (30) Prioritet: 1995-12-15 FI 956061 (86) Int.ans.nr: PCT/FI96/00653 (87) Int.publ.nr: WO/9722281 (71) Ansøger: Puurunen, Juha-Pekka, Selantie 4 B 2, 25500 Perniö, Finland (72) Opfinder: Puurunen, Juha-Pekka, Selantie 4 B 2, 25500 Perniö, Finland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Tandbørste med pumpe (51) Klasse: A 47 C 17/16 (11) Pat. Nr. 0807390 (21) Ans. Nr. 97107379.6 Se A 47 C 17/175 (51) Klasse: A 61 H 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: 0642331 (86) EP ans.nr: 93914177.6 (86) EP indl.dag: 1993-05-26 (87) EP publ.dag: 1995-03-15 pat. medd.: 2001-01-24 (30) Prioritet: 1992-05-29 US 891151 1993-05-18 US 61462 (86) Int.ans.nr: PCT/US93/05014 (87) Int.publ.nr: WO/9324092 (71) Ansøger: McLEOD, Kenneth, J., 28 Setalcott Place, Setauket, NY 11733, USA RUBIN, Clinton, T., 108 Bleeker Street, Port Jefferson, NY 11776, USA (72) Opfinder: McLEOD, Kenneth, J., 28 Setalcott Place, Setauket, NY 11733, USA RUBIN, Clinton, T., 108 Bleeker Street, Port Jefferson, NY 11776, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og midler til ikke-invasiv in vivo stimulation af knoglevækst (51) Klasse: A 47 C 17/175 A 47 C 17/16 (10) DK/EP Publ.nr: 0807390 (86) EP ans.nr: 97107379.6 (86) EP indl.dag: 1997-05-05 (87) EP publ.dag: 1997-11-19 pat. medd.: 2000-11-02 (30) Prioritet: 1996-05-13 IT BA960025 (71) Ansøger: Gruppo Industriale Styling Srl, Via Carlo Levi, 24, Altamura (BA), Italien (72) Opfinder: Spontella, Nunzio, Via Rapisardi, 34, Rutigliano (Bari), Italien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Mekanisme til sovesofa, der muliggør indstilling i tre stillinger (51) Klasse: A 61 B 17/12 A 61 M 25/01 (10) DK/EP Publ.nr: 0803230 (86) EP ans.nr: 97112837.6 (86) EP indl.dag: 1992-09-30 (87) EP publ.dag: 1997-10-29 pat. medd.: 2000-11-02 (30) Prioritet: 1992-02-24 US 840211 (62) Stamans.nr: 92922392.3 (71) Ansøger: The Regents of the University of California, 1111 Franklin Street, 12th Floor, Oakland, CA 94607-5200, USA (72) Opfinder: Sepetka, Ivan, 346 Costello Drive, Los Altos, CA 94024, USA Guglielmi, Guido, 519 California Ave. #306, Santa Monica, CA 90403, USA (54) Benævnelse: Endovaskulær elektrolytisk fraskillelig tråd til thrombedannelse (51) Klasse: A 61 C 17/22 (11) Pat. Nr. 0959718 (21) Ans. Nr. 96941670.0 Se A 46 B 11/02 (51) Klasse: A 61 J 3/07 (11) Pat. Nr. 0649651 (21) Ans. Nr. 94115081.5 Se A 61 K 9/48 (51) Klasse: A 61 K 7/135 (10) DK/EP Publ.nr: 0815830 (86) EP ans.nr: 97109824.9 (86) EP indl.dag: 1997-06-17 (87) EP publ.dag: 1998-01-07 pat. medd.: 2000-12-13 (30) Prioritet: 1996-06-27 DE 19625781 1997-04-19 DE 19716494 (71) Ansøger: GOLDWELL GmbH, Zerninstrasse 10-18, D-64297 Darmstadt, Tyskland (72) Opfinder: Walter Eberling, Mittelstrasse 1, 64560 Riedstadt- Crumstadt, Tyskland Frank, Dr. Golinski, Isselstrasse 49, 64297 Darmstadt, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Sammensætning til blegning af menneskehår (51) Klasse: A 61 K 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: 0680315 (86) EP ans.nr: 94931633.5 (86) EP indl.dag: 1994-10-26 (87) EP publ.dag: 1995-11-08 pat. medd.: 2001-01-17 (30) Prioritet: 1993-10-26 FR 9312743 (86) Int.ans.nr: PCT/FR94/01245 (87) Int.publ.nr: WO/9511664 (71) Ansøger: TRANSGENE S.A., 11, rue de Molsheim, 67082 Strasbourg Cédex, Frankrig (72) Opfinder: SENE, Claude, 12, rue Foch, F-67190 Mutzig, Frankrig LAMY, Didier, 28, rue des Moulins, F-67000 Strasbourg, Frankrig (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en virusaerosol (51) Klasse: A 61 F 13/02 (11) Pat. Nr. 0863775 (21) Ans. Nr. 96927145.1 Se A 61 L 15/58 345

2001-02-26 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 9/00 A 61 K 9/20 (10) DK/EP Publ.nr: 0721325 (86) EP ans.nr: 94928661.1 (86) EP indl.dag: 1994-09-26 (87) EP publ.dag: 1996-07-17 pat. medd.: 2000-11-15 (30) Prioritet: 1993-10-01 US 104486 (86) Int.ans.nr: PCT/US94/10831 (87) Int.publ.nr: WO/9509608 (71) Ansøger: R.P. Scherer Technologies, Inc., 2030 East Flamingo Road, Suite 260, Paradise Valley, Nevada 89119, USA (72) Opfinder: THOMPSON, Andrew R., 1 Willowbrook Purton Swindon, Wiltshire, Storbritannien YARWOOD, Richard J., 1 Thatchers View Bishopstone, Wiltshire, Storbritannien KEARNEY, Patrick, 59 Belsay Toothill Swindon, Wiltshire, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til at påføre et mærke på en hurtigopløselig doseringsform (51) Klasse: A 61 K 9/48 A 61 J 3/07 A 61 K 9/50 A 61 K 38/13 (10) DK/EP Publ.nr: 0649651 (86) EP ans.nr: 94115081.5 (86) EP indl.dag: 1994-09-24 (87) EP publ.dag: 1995-04-26 pat. medd.: 2000-12-13 (30) Prioritet: 1993-09-28 DE 4332931 (71) Ansøger: R.P. Scherer GmbH, Gammelsbacher Strasse 2, 69412 Eberbach, Tyskland Novartis AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Brox, Werner, Gerhart-Hauptmann-Strasse 11, D-64743 Beerfelden, Tyskland Zande, Horst, Schleifmühlweg 14, D-69436 Schönbrunn, Tyskland Meinzer, Armin, Dr., Kleine Roos 2, D-79112 Freiburg (im Breisgau), Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremstilling af bløde gelatinekapsler (51) Klasse: A 61 K 9/20 (11) Pat. Nr. 0721325 (21) Ans. Nr. 94928661.1 Se A 61 K 9/00 (51) Klasse: A 61 K 9/50 (11) Pat. Nr. 0649651 (21) Ans. Nr. 94115081.5 Se A 61 K 9/48 (51) Klasse: A 61 K 9/20 (10) DK/EP Publ.nr: 0737064 (86) EP ans.nr: 95934711.3 (86) EP indl.dag: 1995-10-20 (87) EP publ.dag: 1996-10-16 pat. medd.: 2001-01-31 (30) Prioritet: 1994-10-28 GB 9421836 (86) Int.ans.nr: PCT/GB95/02485 (87) Int.publ.nr: WO/9613251 (71) Ansøger: R.P. Scherer Technologies, Inc., 2030 East Flamingo Road, Suite 260, Paradise Valley, Nevada 89119, USA (72) Opfinder: Richard, John YARWOOD, 1 Thatchers View-Off Cues Lane, Bishopstone-Wiltshire SN6 8PL, Storbritannien Patrick KEARNEY, 59 Belsay-Toothill-Swindon, Wiltshire SN5 8HD, Storbritannien Andrew, Roy THOMPSON, 1 Willowbrook-Purton, Swindon-Wiltshire SN5 8RJ, Storbritannien (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af faste farmaceutiske doseringsformer af hydrofobe stoffer (51) Klasse: A 61 K 31/155 (11) Pat. Nr. 0769491 (21) Ans. Nr. 96901808.4 Se C 07 C 279/14 (51) Klasse: A 61 K 31/155 (11) Pat. Nr. 0810206 (21) Ans. Nr. 97108013.0 Se C 07 C 271/22 (51) Klasse: A 61 K 31/16 (11) Pat. Nr. 0699180 (21) Ans. Nr. 94914500.7 Se C 07 C 233/11 (51) Klasse: A 61 K 31/19 (11) Pat. Nr. 0832057 (21) Ans. Nr. 97908307.8 Se C 07 C 63/66 (51) Klasse: A 61 K 31/35 (11) Pat. Nr. 0699180 (21) Ans. Nr. 94914500.7 Se C 07 C 233/11 (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr. 0853619 (21) Ans. Nr. 96932552.1 Se C 07 D 413/06 (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr. 0830371 (21) Ans. Nr. 96918638.6 Se C 07 K 5/02 (51) Klasse: A 61 K 31/55 (11) Pat. Nr. 0699676 (21) Ans. Nr. 95306048.0 Se C 07 D 491/056 (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr. 0671934 (21) Ans. Nr. 93920456.6 Se A 61 K 38/19 346

Dansk Patenttidende 2001-02-26 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 38/13 (11) Pat. Nr. 0649651 (21) Ans. Nr. 94115081.5 Se A 61 K 9/48 (51) Klasse: A 61 M 25/01 (11) Pat. Nr. 0803230 (21) Ans. Nr. 97112837.6 Se A 61 B 17/12 (51) Klasse: A 61 K 38/19 A 61 K 37/02 (10) DK/EP Publ.nr: 0671934 (86) EP ans.nr: 93920456.6 (86) EP indl.dag: 1993-09-01 (87) EP publ.dag: 1995-09-20 pat. medd.: 2000-12-20 (30) Prioritet: 1992-09-02 US 941372 (86) Int.ans.nr: PCT/US93/08247 (87) Int.publ.nr: WO/9405318 (71) Ansøger: GENETICS INSTITUTE, INC., 87 Cambridge Park Drive, Cambridge, Massachusetts 02140, USA (72) Opfinder: WILLIAMS, David A., 8751 North Moore Road, Indianapolis, IN 46278, USA CLARK, Steven C., 122 Johnson Road, Winchester, MA 01890, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til behandling af cellebeskadigelse eller -deplettering (51) Klasse: A 61 K 38/55 (11) Pat. Nr. 0830371 (21) Ans. Nr. 96918638.6 Se C 07 K 5/02 (51) Klasse: A 61 K 39/08 (10) DK/EP Publ.nr: 0652771 (86) EP ans.nr: 93910244.8 (86) EP indl.dag: 1993-05-20 (87) EP publ.dag: 1995-05-17 pat. medd.: 2001-02-07 (30) Prioritet: 1992-07-31 GB 9216351 (86) Int.ans.nr: PCT/GB93/01037 (87) Int.publ.nr: WO/9403206 (71) Ansøger: Medeva Pharma Limited, Evans House, Regent Park, Kingston Road, Leatherhead, Surrey KT22 7PQ, Storbritannien (72) Opfinder: SHEPPARD, Anthony James, Langley Court, Beckenham, Kent BR3 3BS, Storbritannien KNIGHT, Peter Anthony, Langley Court, Beckenham, Kent BR3 3BS, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tetanus-vaccinefremstilling (51) Klasse: B 01 D 53/50 (10) DK/EP Publ.nr: 0968044 (86) EP ans.nr: 98912301.3 (86) EP indl.dag: 1998-02-13 (87) EP publ.dag: 2000-01-05 pat. medd.: 2000-12-20 (30) Prioritet: 1997-02-15 DE 19705897 (86) Int.ans.nr: PCT/EP98/00801 (87) Int.publ.nr: WO/9835745 (71) Ansøger: PreussenElektra Engineering GmbH, Bergmannsglückstrasse 41-43, 45896 Gelsenkirchen, Tyskland (72) Opfinder: DIECKMANN, Hans-Joachim, Grabenstrasse 24, D-44625 Herne, Tyskland GUTBERLET, Heinz, Jansdieck 12, D-46348 Raesfeld, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til undertrykkelse af dannelsen af svovlsyreaerosoler i røggasrensningsanlæg (51) Klasse: B 02 C 15/00 B 02 C 23/26 (10) DK/EP Publ.nr: 0842702 (86) EP ans.nr: 96118397.7 (86) EP indl.dag: 1996-11-15 (87) EP publ.dag: 1998-05-20 pat. medd.: 2000-10-18 (71) Ansøger: Doumet, Joseph E., Dipl.-Ing., 1, rue Jakob, 75006 Paris, Frankrig (72) Opfinder: Doumet, Joseph E., Dipl.-Ing., 1, rue Jakob, 75006 Paris, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og valsemølle til tørring og formaling af fugtigt fødemateriale (51) Klasse: B 02 C 23/26 (11) Pat. Nr. 0842702 (21) Ans. Nr. 96118397.7 Se B 02 C 15/00 (51) Klasse: B 04 B 11/00 (11) Pat. Nr. 0679722 (21) Ans. Nr. 95106267.8 Se C 13 F 1/06 (51) Klasse: A 61 L 15/58 A 61 F 13/02 C 09 J 133/08 C 09 J 157/00 C 09 J 175/04 (10) DK/EP Publ.nr: 0863775 (86) EP ans.nr: 96927145.1 (86) EP indl.dag: 1996-08-12 (87) EP publ.dag: 1998-09-16 pat. medd.: 2000-10-18 (30) Prioritet: 1995-08-11 GB 9516487 1995-11-09 GB 9522938 1996-07-18 GB 9615125 1996-07-18 GB 9615127 (86) Int.ans.nr: PCT/GB96/01954 (87) Int.publ.nr: WO/9706836 (71) Ansøger: Smith & Nephew PLC, Heron House, 15 Adam Street, London WC2N 6LA, Storbritannien (72) Opfinder: Iain WEBSTER, 38 Wydale Road, Osbaldwick, York YO1 3PG, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Adhæsiver (51) Klasse: B 05 B 5/053 (10) DK/EP Publ.nr: 0880409 (86) EP ans.nr: 97904522.6 (86) EP indl.dag: 1997-02-12 (87) EP publ.dag: 1998-12-02 pat. medd.: 2000-11-08 (30) Prioritet: 1996-02-29 GB 9604329 (86) Int.ans.nr: PCT/GB97/00376 (87) Int.publ.nr: WO/9731718 (71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA (72) Opfinder: PRENDERGAST, Maurice Joseph, 11 Bellingham Drive, Runcorn, Cheshire WA7 4XW, Storbritannien NOAKES, Timothy James, The Hollies, Llyn-y-Pandy Lane, Pantymwyn, Nr. Mold, Clwyd CH7 5JF, Storbritannien (54) Benævnelse: Elektrostatisk sprøjtning 347

2001-02-26 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 25 B 5/14 E 04 F 21/22 (10) DK/EP Publ.nr: 0916454 (86) EP ans.nr: 99102060.3 (86) EP indl.dag: 1996-05-10 (87) EP publ.dag: 1999-05-19 pat. medd.: 2000-12-20 (30) Prioritet: 1995-05-11 DE 29507795 U (62) Stamans.nr: 96919766.4 (71) Ansøger: Bessey & Sohn GmbH & Co., Mühlwiesenstrasse 40, D-74321 Bietigheim-Bissingen, Tyskland (72) Opfinder: Butschbacher, Ernst, Ringstrasse 3, 74927 Eschelbronn, Tyskland Rösch, Hans, Weinstrasse 12/2, 74376 Gemmrigheim, Tyskland (54) Benævnelse: Hjælpemiddel til lægning af parket (51) Klasse: B 29 C 37/00 B 29 C 43/14 B 29 C 43/18 B 29 C 43/36 E 01 C 5/18 E 01 C 9/04 (10) DK/EP Publ.nr: 0860261 (86) EP ans.nr: 98102610.7 (86) EP indl.dag: 1998-02-16 (87) EP publ.dag: 1998-08-26 pat. medd.: 2000-10-25 (30) Prioritet: 1997-02-22 DE 19707102 (71) Ansøger: ContiTech Transportbandsysteme GmbH, Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover, Tyskland (72) Opfinder: Helmut Wilke, Zietenstrasse 1, 50737 Köln, Tyskland Wilke, Helmut, Zietenstrasse 1, 50737 Köln, Tyskland (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en elastisk måtte (51) Klasse: B 29 C 43/14 (11) Pat. Nr. 0860261 (21) Ans. Nr. 98102610.7 Se B 29 C 37/00 (51) Klasse: B 29 C 43/18 (11) Pat. Nr. 0860261 (21) Ans. Nr. 98102610.7 Se B 29 C 37/00 (51) Klasse: B 29 C 43/36 (11) Pat. Nr. 0860261 (21) Ans. Nr. 98102610.7 Se B 29 C 37/00 (51) Klasse: B 32 B 3/02 B 65 B 55/00 B 65 D 81/26 C 09 K 15/16 (10) DK/EP Publ.nr: 0527207 (86) EP ans.nr: 91910079.2 (86) EP indl.dag: 1991-05-01 (87) EP publ.dag: 1993-02-17 pat. medd.: 2000-10-25 (30) Prioritet: 1990-05-02 US 518041 1990-09-12 US 581507 1991-04-30 US 693462 (86) Int.ans.nr: PCT/US91/02982 (87) Int.publ.nr: WO/9117044 (71) Ansøger: W.R. GRACE & CO.-CONN., 1114 Avenue of the Americas, New York, New York 10036, USA (72) Opfinder: TEUMAC, Fred, N., 318 Main Street 202, Conyngham, PA 18219, USA ZENNER, Bruce, D., 980 Atlantic Avenue 101, Alameda, CA 94501, USA ROSS, Bert, A., 3 Edge Trail, Conyngham, PA 18219, USA DEARDURFF, Larrie, A., 980 Atlantic Avenue 101, Alameda, CA 94501, USA RASSOULI, Mahmood, R., 551 North Locust Street, Hazelton, PA 18201, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Polymersammensætning indeholdende oxygenindfangende forbindelser (51) Klasse: B 32 B 7/14 B 32 B 27/12 E 04 D 5/06 (10) DK/EP Publ.nr: 0570215 (86) EP ans.nr: 93303692.3 (86) EP indl.dag: 1993-05-12 (87) EP publ.dag: 1993-11-18 pat. medd.: 2000-11-02 (30) Prioritet: 1992-05-13 GB 9210229 (71) Ansøger: DON & LOW LIMITED, St. James Road, Forfar, Angus DD8 2AL, Storbritannien (72) Opfinder: Ferrar, Andrew Nicholas, Dr., "Little Court", 69 Dundee Road, West Ferry, Dundee DD5 1NA, Storbritannien Simpson, George, 10 Inchgarth Street, Forfar, Angus DD8 3LY, Storbritannien Squires, Leslie James, Dr., "Tigh Na Doon", Brucefield Road, Rosemount, Blairgowrie PH10 6LA, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af forbedrede laminater, der er uigennemtrængelige for væske og gennemtrængelige for væskedamp, som tagunderlagsmateriale (51) Klasse: B 32 B 27/12 (11) Pat. Nr. 0570215 (21) Ans. Nr. 93303692.3 Se B 32 B 7/14 (51) Klasse: B 44 C 1/10 (11) Pat. Nr. 0800462 (21) Ans. Nr. 96900029.8 Se B 44 F 1/10 (51) Klasse: B 44 C 1/17 (11) Pat. Nr. 0800462 (21) Ans. Nr. 96900029.8 Se B 44 F 1/10 348

Dansk Patenttidende 2001-02-26 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 44 F 1/10 B 44 C 1/10 B 44 C 1/17 G 09 F 15/02 (10) DK/EP Publ.nr: 0800462 (86) EP ans.nr: 96900029.8 (86) EP indl.dag: 1996-01-02 (87) EP publ.dag: 1997-10-15 pat. medd.: 2000-11-08 (30) Prioritet: 1994-12-30 GB 9426401 (86) Int.ans.nr: PCT/GB96/00002 (87) Int.publ.nr: WO/9620840 (71) Ansøger: CONTRA VISION LIMITED, Hampton House, 37B Bramhall Lane South, Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DU, Storbritannien (72) Opfinder: HILL, George, Roland, 14 Pownall Avenue, Bramhall, Stockport SK7 2HE, Storbritannien VOSS, William, 14 Harwood Road, Marlow, Buckinghamshire SL7 2AS, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde ved udformning af en perforeret indretning med klæbemiddel (51) Klasse: B 61 F 5/02 B 61 F 5/24 (10) DK/EP Publ.nr: 0806334 (86) EP ans.nr: 97401009.2 (86) EP indl.dag: 1997-05-05 (87) EP publ.dag: 1997-11-12 pat. medd.: 2000-10-25 (30) Prioritet: 1996-05-07 FR 9605718 (71) Ansøger: GEC ALSTHOM TRANSPORT SA, 38, Avenue Kléber, 75116 Paris, Frankrig (72) Opfinder: Jean-Daniel Nast, 34, rue Papin, 71200 Le Creusot, Frankrig (54) Benævnelse: Motorbogie (51) Klasse: B 61 F 5/24 (11) Pat. Nr. 0806334 (21) Ans. Nr. 97401009.2 Se B 61 F 5/02 (51) Klasse: B 65 B 55/00 (11) Pat. Nr. 0527207 (21) Ans. Nr. 91910079.2 Se B 32 B 3/02 (51) Klasse: B 65 D 5/12 (11) Pat. Nr. 0855344 (21) Ans. Nr. 97250227.2 Se B 65 D 5/32 (51) Klasse: B 65 D 5/32 B 65 D 5/12 B 65 D 5/36 B 65 D 19/20 (10) DK/EP Publ.nr: 0855344 (86) EP ans.nr: 97250227.2 (86) EP indl.dag: 1997-08-05 (87) EP publ.dag: 1998-07-29 pat. medd.: 2000-11-02 (30) Prioritet: 1997-01-25 DE 29701714 U (71) Ansøger: Stone Europa Carton Aktiengesellschaft, Spitalerstrasse 11, 20095 Hamburg, Tyskland Europa Carton Aktiengesellschaft, Spitalerstrasse 11, 20095 Hamburg, Tyskland SCA Packaging Benelux B.V., Coldenhovenseweg 130, 6961 EH Eerbeek, Holland (72) Opfinder: Dieke, Frank, Collenbachstr 79, 40476 Düsseldorf, Tyskland (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Fladt sammenfoldelig beholderkonstruktion (51) Klasse: B 65 D 5/36 (11) Pat. Nr. 0855344 (21) Ans. Nr. 97250227.2 Se B 65 D 5/32 (51) Klasse: B 65 D 19/20 (11) Pat. Nr. 0855344 (21) Ans. Nr. 97250227.2 Se B 65 D 5/32 (51) Klasse: B 65 D 81/26 (11) Pat. Nr. 0527207 (21) Ans. Nr. 91910079.2 Se B 32 B 3/02 (51) Klasse: B 65 G 1/137 G 06 K 9/18 (10) DK/EP Publ.nr: 0781247 (86) EP ans.nr: 95935602.3 (86) EP indl.dag: 1995-10-10 (87) EP publ.dag: 1997-07-02 pat. medd.: 2001-01-17 (30) Prioritet: 1994-10-10 NL 9401661 1995-01-23 NL 9500111 (86) Int.ans.nr: PCT/NL95/00346 (87) Int.publ.nr: WO/9611156 (71) Ansøger: Kusters, Jan Theodorus, Gorterplaats 2, 6531 HZ Nijmegen, Holland (72) Opfinder: Kusters, Jan Theodorus, Gorterplaats 2, 6531 HZ Nijmegen, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anlæg og fremgangsmåde til at opsamle eller oplagre genstande i et varehus (51) Klasse: B 65 G 47/08 B 65 G 47/84 (10) DK/EP Publ.nr: 0860385 (86) EP ans.nr: 98440027.5 (86) EP indl.dag: 1998-02-16 (87) EP publ.dag: 1998-08-26 pat. medd.: 2000-11-22 (30) Prioritet: 1997-02-14 FR 9701921 (71) Ansøger: A.P.I. SA, 7, rue Paul Cezanne, 10120 Saint Germain, Frankrig (72) Opfinder: Jean-Marie Flix, 3, rue Maillet, 10120 Saint-Germain, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til dannelse af produktgrupper og til separation af disse grupper indbyrdes, og omvendt, af hensyn til emballering heraf 349

2001-02-26 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 65 G 47/84 (11) Pat. Nr. 0860385 (21) Ans. Nr. 98440027.5 Se B 65 G 47/08 (51) Klasse: B 65 H 19/18 (10) DK/EP Publ.nr: 0705781 (86) EP ans.nr: 95202662.3 (86) EP indl.dag: 1995-10-04 (87) EP publ.dag: 1996-04-10 pat. medd.: 2001-01-31 (30) Prioritet: 1994-10-07 JP 243831/94 (71) Ansøger: Shikoku Kakoki Co., Ltd., 10-1, Aza-Nishinokawa Tarohachizu Kitajima-cho, Itano-gun Tokushima, Japan (72) Opfinder: Furukawa, Takayuki, c/o Shikoku Kakoki Co. Ltd., 10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu, Kitajima-cho, Itano-gun, Tokushima, Japan Sato, Seiji, c/o Shikoku Kakoki Co. Ltd., 10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu, Kitajima-cho, Itanogun, Tokushima, Japan Iwano, Fumiyuki, c/o Shikoku Kakoki Co. Ltd., 10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu, Kitajima-cho, Itanogun, Tokushima, Japan Ueda, Michio, c/o Shikoku Kakoki Co. Ltd., 10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu, Kitajima-cho, Itanogun, Tokushima, Japan (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til forbindelse af bånd (51) Klasse: C 03 C 13/00 (10) DK/EP Publ.nr: 0832045 (86) EP ans.nr: 96915425.1 (86) EP indl.dag: 1996-05-01 (87) EP publ.dag: 1998-04-01 pat. medd.: 2000-10-18 (30) Prioritet: 1995-05-04 US 434699 1996-04-29 US 639643 (86) Int.ans.nr: PCT/US96/06066 (87) Int.publ.nr: WO/9634837 (71) Ansøger: OWENS CORNING, One Owens Corning Parkway, Toledo, Ohio 43659, USA (72) Opfinder: RAPP, Charles, F., 1648 Golden Drive, Newark, OH 43055, USA POTTER, Russell, M., 5573 Lancaster Road, S.E., Hebron, OH 43025, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Irregulært formede glasfibre og isolering derudfra (51) Klasse: C 07 C 63/66 A 61 K 31/19 C 07 C 65/19 C 07 C 65/40 C 07 C 69/78 C 07 C 313/04 C 07 C 317/22 C 07 D 207/40 C 07 D 333/38 C 07 D 335/06 (10) DK/EP Publ.nr: 0832057 (86) EP ans.nr: 97908307.8 (86) EP indl.dag: 1997-03-05 (87) EP publ.dag: 1998-04-01 pat. medd.: 2001-01-03 (30) Prioritet: 1996-03-14 FR 9603234 (86) Int.ans.nr: PCT/FR97/00390 (87) Int.publ.nr: WO/9733856 (71) Ansøger: CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHES DER- MATOLOGIQUES GALDERMA (C.I.R.D. GALDERMA), 635, route des Lucioles, Sophia Antipolis, F-06560 Valbonne, Frankrig (72) Opfinder: BERNARDON, Jean-Michel, 231, chemin Plan- Bergier, F-06650 Le Rouret, Frankrig (54) Benævnelse: Diaromatiske propynyl- eller dienylforbindelser (51) Klasse: C 07 C 65/19 (11) Pat. Nr. 0832057 (21) Ans. Nr. 97908307.8 Se C 07 C 63/66 (51) Klasse: C 07 C 65/40 (11) Pat. Nr. 0832057 (21) Ans. Nr. 97908307.8 Se C 07 C 63/66 (51) Klasse: C 07 C 69/78 (11) Pat. Nr. 0832057 (21) Ans. Nr. 97908307.8 Se C 07 C 63/66 (51) Klasse: C 07 C 53/10 (11) Pat. Nr. 0650965 (21) Ans. Nr. 94307394.0 Se C 07 D 333/20 (51) Klasse: C 07 C 63/08 (11) Pat. Nr. 0650965 (21) Ans. Nr. 94307394.0 Se C 07 D 333/20 350

Dansk Patenttidende 2001-02-26 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 C 233/11 A 61 K 31/16 A 61 K 31/35 C 07 D 215/12 C 07 D 223/16 C 07 D 295/18 C 07 D 311/58 (10) DK/EP Publ.nr: 0699180 (86) EP ans.nr: 94914500.7 (86) EP indl.dag: 1994-05-10 (87) EP publ.dag: 1996-03-06 pat. medd.: 2000-11-22 (30) Prioritet: 1993-05-11 GB 9309621 (86) Int.ans.nr: PCT/GB94/01003 (87) Int.publ.nr: WO/9426693 (71) Ansøger: THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Storbritannien (72) Opfinder: KELLEY, James, Leroy, 10928 Raven Rock Drive, Raleigh, NC 27614, USA RIGDON, Gregory, Cooksey, 2303 Fletcher's Chapel Road, Durham, NC 27704, USA COOPER, Barrett, Randolph, 5018 Dresden Drive, Durham, NC 27707, USA McLEAN, Ed, Williams, 107 W. Drewry Drive, Raleigh, NC 27609, USA MUSSO, David, Lee, 1025 Whetstone Court, Raleigh, NC 27615, USA ORR, Gloria, Faye, P.O. Box 466, Route 9, Chapel Hill, NC 27514, USA SELPH, Jeffrey, Leaman, 5308 Newhall Road, Durham, NC 27713, USA STYLES, Virgil, Lee, 4208 South Alston Avenue, Durham, NC 27713, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Bicykliske amidderivater og anvendelse af disse som muskelafspændende midler (51) Klasse: C 07 C 271/22 A 61 K 31/155 C 07 D 213/40 C 07 D 295/08 (10) DK/EP Publ.nr: 0810206 (86) EP ans.nr: 97108013.0 (86) EP indl.dag: 1997-05-16 (87) EP publ.dag: 1997-12-03 pat. medd.: 2000-12-27 (30) Prioritet: 1996-05-29 DE 19621483 (71) Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt am Main, Tyskland (72) Opfinder: Joachim, Dr. Brendel, Landgrabenstrasse 23, 61118 Bad Vilbel, Tyskland Heinz-Werner, Dr. Kleemann, Mainstrasse 29, 65474 Bischofsheim, Tyskland Andreas, Dr. Weichert, Leipziger Strasse 21, 63329 Egelsbach, Tyskland Englert, Heinrich Christian, Dr., Stormstrasse 13, 65719 Hofheim, Tyskland Lang, Hans Jochen, Dr., Rüdesheimer Strasse 7, 65719 Hofheim, Tyskland Schwark, Jan-Robert, Dr., Loreleistrasse 63, 65929 Frankfurt, Tyskland Lal, Bansi, Dr., 30 Advani Apartments, Mulund (W) Bombay Pin 400 080, Indien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Substituerede 2-naphthoylguanidiner, fremgangsmåder til deres fremstilling, deres avendelse som medikament eller diagnostikum samt medikament med indhold deraf (51) Klasse: C 07 C 279/14 A 01 N 47/44 A 61 K 31/155 C 11 D 1/50 (10) DK/EP Publ.nr: 0769491 (86) EP ans.nr: 96901808.4 (86) EP indl.dag: 1996-02-08 (87) EP publ.dag: 1997-04-23 pat. medd.: 2000-10-18 (30) Prioritet: 1995-02-09 ES 9500265 (86) Int.ans.nr: PCT/ES96/00026 (87) Int.publ.nr: WO/9624578 (71) Ansøger: CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES CIENTIFI- CAS (CSIC), Serrano, 117, 28006 Madrid, Spanien (72) Opfinder: INFANTE MARTINEZ-PARDO, M Rosa, Consejo Superior, Inv. Cient., Centro Investigacion y Desarrollo, J. Girona Salgado 18-26, 8034 Barcelona, Spanien PEREZ MUNOZ, Lourdes, Consejo Superior Inv. Cient., Centro Investigacion y Desarrollo, J Girona Salgado, 18-26, 08034 Barcelona, Spanien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Geminale kationiske overfladeaktive midler af typen N alfa, N omega-bis(n alfa-acyl-arginin)alfa,omega-alkylendiamindihydrochlorid (51) Klasse: C 07 C 313/04 (11) Pat. Nr. 0832057 (21) Ans. Nr. 97908307.8 Se C 07 C 63/66 (51) Klasse: C 07 C 317/22 (11) Pat. Nr. 0832057 (21) Ans. Nr. 97908307.8 Se C 07 C 63/66 (51) Klasse: C 07 D 207/40 (11) Pat. Nr. 0832057 (21) Ans. Nr. 97908307.8 Se C 07 C 63/66 (51) Klasse: C 07 D 213/40 (11) Pat. Nr. 0810206 (21) Ans. Nr. 97108013.0 Se C 07 C 271/22 (51) Klasse: C 07 D 215/12 (11) Pat. Nr. 0699180 (21) Ans. Nr. 94914500.7 Se C 07 C 233/11 (51) Klasse: C 07 D 223/16 (11) Pat. Nr. 0699180 (21) Ans. Nr. 94914500.7 Se C 07 C 233/11 351