Robotstøvsuger Model: X500 Manual
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner.........................1 Produktegenskaber.............................2 Produktdele.................................... 3 Robotstøvsugeren og tilbehør........................3 Robottens anatomi................................4 Navn på hver del..................................5 Opladnings hjemmebase & virtuel væg.................5 Navn på hver del (2) Fjernbetjening...................6 Navn på hver del (3) Displaypanel....................7 Produktets drift Batteri opbevaring og opladning......................8 Opstart / Pause / Dvaletilstand.......................8 ~ 9 Planlægning......................................9 Rengørings tilstand...............................10 Brug af virtual væg...............................10 Vedligeholdelse Produkt vedligeholdelse............................11 Rengøring af sidebørster...........................11 Rengøring af støvbeholder og filtre...................11 Rengøring af sensorer.............................12 Fejlfinding Fejlfinding......................................13 Fejlkoder.......................................13 Udskiftelige moduler..............................14 Fjernelse af batteri................................15 Produktspecifikationer.........................16
Sikkerhedsinstruktioner Før du bruger dette produkt, bedes du læse følgende sikkerhedsinstruktionerne grundigt og omhyggeligt - følg alle normale sikkerhedsforanstaltninger. Læs den omhyggeligt igennem før du bruger produktet. Gem denne brugsanvisning. Handlinger, der ikke følger beskrivelserne i denne brugervejledning, kan medføre skade for mennesker eller selve produktet. Advarsel 1. Kun certificerede teknikere kan demontere produktet. Brugere har ikke tilladelse til at skille eller reparere produktet. 2. Brug kun den medfølgende adapter fra fabrikken. Brug af anden umatchede adapter kan forårsage elektrisk stød, brand eller beskadigelse af produktet. 3. Rør ikke ved ledningen, stikkontakten eller adapteren, når dine hænder er våde. 4. Lad ikke tøj eller lignende, trækkes ind i produktets hjul. 5. Hold ikke dette produkt tæt på cigaret, lighter, tændstik eller andre eventuelle brandfarlige emner. 6. Hvis det er nødvendigt at rengøre og/eller rense produktet, skal dette gøres efter, at opladningen er stoppet. 7. Netledningen må ikke bøjes eller trykkes etc. med med tunge eller skarpe genstande. 8. Dette produkt må KUN anvendes indendørs. 9. Der må ikke siddes på toppen af dette produkt eller vedhæfte et andet objekt på toppen af det. 10. Brug ikke dette produkt i vådt eller fugtigt miljø (ethvert miljø med væske). 11. Før brug, skal du fjerne alle de øjelagte objekter (tekstil, glas, belysning osv.) og objekter, der kunne blive fanget i børsterne eller sugepassage (snore, tøj, papirer, forhæng, persienner osv.). 12. Placer ikke robotstøvsugeren, hvor det er nemt at falde ned (bord, stole m.v.) 13. Sluk for strømmen under transport eller når du ikke behøver at bruge robotstøvsugereni lang tid. 14. Før brug skal du kontrollere, om adapter og stikkontakt er tilsluttet korrekt. Ellers kan batteriet blive beskadiget. 15. For at undgå at snuble, underret alle mennesker i huset, når støvsugeren arbejder. 16. Brug ikke robotstøvsugeren, når støvbeholderen er fuld. 17. Brug kun robotstøvsugeren i temperaturer fra 0 til 40 18. Anbring ikke robotstøvsugeren i højere temperaturere end 40 19. Batteriet skal fjernes fra robotstøvsugeren, før det skrottes. 20. Robotstøvsugeren skal frakobles forsyningsnettet, når du fjerner batteriet. 21. Batteriet skal bortskaffes på miljøvenligvis iflg. den danske lovgivning. BEMÆRK: Robotstøvsugeren må ikke anvendes af børn, mentalt udfordret mennesker eller mennesker med mangel på relaterede erfaringer og viden (Medmindre der er folk til at instruere eller overvåge dem).
Produktegenskaber Justering af kraftfuld sugning og intelligent sugning Kraftig sugning Sugestyrke på dette produkt er 25 W, og vil sikre, at selv små støvpartikler på gulvet fjernes grundigt. Justering af intelligent sugning Dette produkt er i stand til automatisk at justere sin sugestyrke i mødet med andre typer gulve, tæpper m.v. Ikke alene kan det gøre rengøring mere effektivt, men det hjælper også med at spare strøm - ca. 30%! Hensynsfuld designs Nem trin-for-trin operation Ved at trykke på én knap, kan du nemt styre robotten! Desuden vil enhver ændring du laver, blive dobbelt bekræftet af tone. Tryk på "CLEAN", og følg tone demonstration, lad din robot begynde at arbejde for dig. Vask af støvbeholder Støvbeholder skal kun vaskes med vand. Du skal blot vaske den hver gang du vil bruge støvsugeren. På denne måde undgår du at der blæser ekstra støv rundt i rummet. Forskellige rengøringmetoder Fire rengøring metoder for nem rengøring 1. Auto rengøringstilstand Robotten vil rense et rum automatisk og justere dens rengøring i overensstemmelse med situationen. 2. Spot rengørinstilstand Robotten vil spirallere intenst når det registrerer et beskidt område. 3. Kant (hjørne) rengøringstilstand Når robotten registrerer forhindringer (hjørne for eksempel), vil den begynde at rense hjørnet med sine to sidebørster. 4. Planlægningstilstand Når bestemt tidspunkt er planlagt, vil robotten forlade hjemmebasen og begynde at arbejde i det planlagte tidspunkt.
Produktdele Støvsugeren og tilbehør 1 Robotstøvsuger 2 Opladningsstation - Home Base 3 Fjernbetjening (batteri medfølger ikke) 4 Virtual væg (batteri medfølger ikke) 5 Adapter 6 Rengørings værktøj 7 Brugervejledning 8 Quick-Start Guide 9 Ekstra sidebørster 10 HEPA Filter 11 Primært filter
Produktdele Støvsugeren og tilbehør Infrarød sigal modtager vindue Kofanger Hoved del Dæksel Auto opladnings sensor Venstre sidebørste Batteridæksel Venstre hjul modul Start/stop knap Næsehjul Højre sidebørste Sugepassage Højre hjul modul Bunddæksel Dæksel Støvbeholder Strømforsyning Støvbeholder Primær filter HEPA filter HEPA filter ramme
Produktdele Støvsugeren og tilbehør Infrarød signal modtager vindue Signal lampe Topdæksel Opladning forbindelsespunkt Strømforsyning Afbryder Infrarød signal modtager vindue Signal lampe Signal vindue Sidedæksel Bunddæksel Installering af virtual væg batteri Løft dækslet af den virtuell væg; Installer to R20 / D-batterier i den virtuelle væg som vist ved figuren. Bemærk: Hvis det ikke anvendes i lang tid, skal du trække batterierne ud. Efter indsættelse af spidsen af dækslet ind i åbningen, skub den anden ende, for at lukke den, indtil den klikker på plads. 5
Produktdele Navn på hver del Hjem knap Rengør/start knap Retningsbestemt knap Planlægnings knap Pletrengørings knap (spot rengøring) Kant knap Du kan bruge fjernbetjeningen på samme måde som din tv-fjernbetjening. Sørg først for, at afbryderen er tændt - nederst på siden af robotstøvsugeren, peg fjernbetjeningen i retning af robotten og klik, for at styre robotten. * Installer to AAA-batterier i fjernbetjeningen. * Hvis du bruger fjernbetjeningen nær opladnings hjemmebasen eller virtuel væg, kan kommando fra robotten ikke genkendes og den kan ikke arbejde.
Produktdele Navn på hver del Display dele Nummer display Viser tidsdisplayet, fremskrid sstatus, opladningsstatus, og fejlkoder ved hjælp af tal, bogstaver og grafik. Display Viser den fejl der er opstået Display Den blinker konstant når støvbeholderen er fuld, eller når sugepassage er blokeret. Knapper Rengør Tryk for at færdiggøre nedenstående kommandoer For at skifte fra sovende tilstand til valgte indstilling, hold trykket på denne knap for at skifte fra valgte tilstand til dvaletilstand. For at bekræfte planlægning i planlægningen mode. For at starte rengøring i valgte funktion. Planlægning Tryk for at indtaste den ønskede planlægning. Tryk på denne knap for at udveksle mellem time til minut i planlægningen. Hold denne knap nede i 5 sekunder for at annullere planlægningen. Spot Tryk for at færdiggøre nedenstående kommandoer. Tryk på denne knap for at øge antallet af planlægninger. Når robotten er i valgte funktion, tryk på denne knap for at starte spot rengøring. Home (Hjem) Tryk for at færdiggøre nedenstående kommandoer. Tryk på denne knap for at reducere antallet af planlægninger. Når robotten er i valgte funktion, tryk på for at robotten kan vende tilbage til opladerstation.
Robotstøvsugerens funktioner Batteri opbevaring og opladning Placer opladningens hjemmebase Bemærk: Sæt opladnings hjemmebase mod væggen og fjern forhindringer omkring 1 meter på to sider og omkring 2 meter fremad. Tænd for afbryderen nederst side af robotten, så displayet blinker. (Hvis der ikke modtages kommando, vil robotten vende til dvaletilstand efter 20 sekunder.) Bemærk: A.Afbryderknappen skal altid være tændt. Hvis ikke, er robotstøvsugeren ikke i stand til at arbejde. B. Hvis strømmen er slukket, vil alle planlægningen blive annulleret. Forsigtig: Før opladning af robotstøvsugeren, skal du sørge for strømmen er tændt, ellers kan robotstøvsugeren ikke oplades. Oplad robotstøvsugeren på flere måder som vist nedenfor: Sæt stikket i en stikkontakt Tryk på HOME på hoveddel eller på fjernbetjeningen for at få robotstøvsugeren til at vende tilbage til opladningsbasen. Note: A. Tænd for strømmen på sinden af bunden før opladning af robotten. B. Når robotten oplades, vil displayet vise 1111 - dette gentages fra højre mod venstre. C. Før første brug, skal du oplade robotten i 12 timer. Når opladningen er færdig, vil displayet vise FULL. D. IFørste gang robotstøvsugeren bruges, lad den køre indtil batteriet er kørt tomt. E. Efter batteriet er brugt op, genoplad den hurtigst muligt. F. Hvis robotten ikke bruges i længere tid, skal du slukke for strømmen med afbryderen og tage batteriet ud. G. Når robotten oplader, kan støvsugeren ikke bruges. 4>. Auto opladning Robotten vil automatisk vende tilbage til opladningens hjemmebasen, når rengøringen er færdig, eller batteriet er lavt. Bemærk: Når batteriet er lavt, vil displayet vise "Lo". Husk altid at hjemmebasen er tilsluttet nettet for opladning. Hvis ikke, robotstøvsugeren ikke i stand til automatisk opladning.
Robotstøvsugerens funktioner 2. Opstart / Pause / Dvaletilstand 1>. Opstart A. Sørg for at strømmen er tændt; B. Tryk påclean knappen på hoveddel eller på fjernbetjeningen for at starte rengøring. Bemærk: Hvis robotten er i dvaletilstand, skal du trykke CLEAN-knappen for at vække robotten op fra dvalende tilstand. Tryk derefter på CLEAN for anden gang, robotten begynder at rense automatisk. 2>. Pause At skifte robot fra rengøringstilstand til valgte funktion: A. Tryk en af knapperne blandt: PLAN, SPOT, CLEAN og HOME på robottens hoveddel. B. Tryk CLEAN-knappen på fjernbetjeningen. Bemærk: Når robotten er sat på pause, skal du trykke CLEAN at genstarte rengøring. 3>. Dvaletilstand Hvis du vil slå robot til dvaletilstand fra valgte tilstand: A. Hvis ingen kommando er modtaget, vil robot automatisk gå i dvaletilstand efter 20 sekunder.; B. Hold knappen CLEAN på hoveddel i 3 sekunder. Bemærk: Hvis du ikke bruger robotten i lang tid, skal du slukke for strømmen med afbryderen og fjerne batteriet. 3. Planlægning Du kan planlægge at lade robotten begynde rengøring fra et bestemt tidspunkt. (Tidsforsinkelse op til 23 timer.) For eksempel er kl. 9.00 nu, du indstiller 6:30 på robotten, robotten starter rengøringen efter 6 timer og 30 minutter, dvs 15.30. Så robotten vil begynde rengøring klokken 15:30 hver dag indtil strømmen slukkes. Bemærk: A. Når strømmen er slukket, vil alle planlægningen blive annulleret. B. Når bestemt tidspunkt er planlagt, vil robotten altid arbejde i henhold til indstillingen. Sådan at planlægger du rengøring med robotstøvsugeren (1). På hovedlegemet Tryk på for at indtaste planlægning mode, venstre "vil 88" mellem "88:88" blinke. Tryk på og for at øge eller mindske time. Tryk på for at udveksle fra time til minut. Tryk på og for at øge eller mindske minut. Tryk på for at gemme planlægning For at annullere planlægning - pres knappen i mindst 5 sekunder i planlægnings mode. Tryk på fjernbetjeningen Tryk for at vække robotten, og tryk derefter vil den venstre "88" mellem "88:88" på displayet blinker. Tryk knappen for at øge eller mindske time. Tryk eller til at udveksle fra time til minut Tryk knappen for at øge eller mindske minut. Tryk for at gemme planlægning. Hvis du vil annullere planlægning, indstilles antallet af skærmpanelet til "00:00" i planlægningen mode. Bemærk: I planlægnings mode, vil hver operation du laver blive dobbelt bekræftet af tone. 9.
Robotstøvsugerens funktioner 4. rengøring tilstand 1>. Auto rengøring Robotten vil rense et rum automatisk og justere sin rengøring efter situationen. Note: Tryk på CLEAN knappen på robotten eller på fjernbetjeningen for at starte den automatiske rengøring. 2>. Spotrengøring Placer robotten i nærheden af et beskidt område, og tryk derefter på SPOT-knappen for at starte spotrengøring, og tryk på CLEAN for at stoppe rengøring. Note: Spotrengøring vil automatisk stoppe efter området er rengjort. Og når denne tilstand er stoppet, vil robotten gå over til valgte tilstand. 3>. Kant rengøring Når robotten registrerer forhindringer (væg for eksempel), kan den begynde at rense hjørnet med sin sidebørste. Note: Placer robotten mod væggen, her skal du trykke EDGE på fjernbetjeningen for at starte kantrengøring og tryk CLEAN at stoppe kant rengøring. 5. Virtual wall brug (virtuel væg er valgfrit tilbehør) Virtuel væg anvendes til at forebygge robotten kommer ind i områder du ikke ønsker den arbejder i. For de bedste resultater, stil den virtuelle væg på ydersiden af døråbning som du ønsker at blokere. Den virtuelle væg skal kunne skabe en lyskegle, og har en rækkevidde på max 4 meter. 1>. Efter batteriet er installeret, skal du tænde for strømmen. 2>. Sæt den virtuelle væg, hvor du vil have det til at virke. Note: Når du bruger virtuel væg, sæt -stil siden af den virtuelle væg mod det område, du vil have støvsugeren til at arbejde. Sluk for strømmen når du ikke bruger den virtuelle væg. Skal du ikke bruge den i en længere periode, tag batteriet ud. 10.
Robotstøvsugerens vedligeholdelse 1. Rengøring sidebørster A. Kontroller sidebørster og tjek, om de er beskadiget eller om der sidder fremmedlegemer fast på børsterne. B. Rengør sidebørsterne. C. Udskift sidebørster, hvis de er beskadiget: Fjern skruen af sidebørster ved hjælp af en skruetrækker. Tryk de nye sidebørster fast for fiksering til børsterummet. Skru for at sikre at skruen er låst korrekt. Bemærk: Før skiftning af sidebørster, tjek og lav "L", "R" mærke match. 2. Rengøring støvbeholder og filter Bemærk: Efter at støvbeholder er udtaget, kontroller, om der sidder fremmedlegemer fast i sugepassage og rengør det. A. Tryk på "PUSH"- for at åbne støvbeholder låg. B. Tag affaldsspand. C. Udtag HEPA filter først fra støvbeholder. D. Træk støvbeholder topdæksel af og tag primære filter ud. E. Tøm støvbeholder og tør støv af. F. Vask støvbeholder i vand og rens filtre med rengøring værktøj. Note: 1. Rens støvbeholder modul, når støvbeholder og "!" Ikonet på displayet lyser konstant. Note 2. Vask HEPA filteret efter 15-30 dages brug. Og erstat det efter brug i 6 måneder på maksimum. G. Installer primære filter og HEPA filter til støvbeholder. Bemærk: 1.Install både HEPA og primære filtre, når de er tørre. 2. Placer ikke HEPA og primære filtre direkte i solen. H. Luk støvbeholder dæksel og installer det i lygtehuset. Bemærk: Støvbeholder og filtre (herunder HEPA og primære filter) kan erstattes, hvis nødvendigt. 11.
Robotstøvsugerens vedligeholdelse 3. Rengøringssensorer og auto opladningssensorer. Tør sensor vinduet let og autoopladningssensoren med rengørings værktøj eller en blød, tør klud. Note: Opladningspunkterne på ladeenhedens base skal rengøres hvis den er beskidt. Lad aldrig vand, fortynder osv. berøre sensor vinduet direkte. 12.
Fejlfinding 1. Fejlkoder Når robotten mødes med nogle rutinemæssige problemer, vil du høre en tone og fejlkoden bliver vist i displayet. E01 Venstre hjul virker ikke Tjek venstre hjul E02 Højre hjul virker ikke Tjek højre hjul E04 Løft støvsugeren op Placerer støvsugeren på gulvet igen E05 Kant følerfejl Rens kant sensor E06 Kofanger sensor fejl Fjern evt. fremmedlegemer E07 Venstre børste virker ikke Tjek venstre børste E08 Højre børste virker ikke Tjek højre børste E09 Støvsugeren sætter sig fast Flyt støvsugeren og start igen Bemærk: Hvis alle ovenstående løsninger ikke virker, skal du foretage følgende handlinger: 1. Re-indstille robotten ved igen at dreje på afbryderen på undersiden; 2. Hvis re-set handling ikke virker, bedes du sende robotten til sælgeren for reparation. 13.
Fejlfinding 2. Udskiftelige moduler Der er et antal moduler, der kan udskiftes. Batteridæksel Batteri Højre sidebørste Næsehjul modul Venstre sidebørste Sugepassage holder Bund modul (krop) Venstre sidebørste modul Højre sidebørste modul Venstre hjul modul Højre hjul modul Ventilator modul Top modul (krop) Støvbeholder modul
Fejlfinding 3. Fjernelse af batteri A. Fjern skruerne på batteridækslet med en skruetrækker. B. Træk batteridækslet af. C. Tag fat i de isolerede strimler på to sider af batteriet og tag batteriet op. D. Adskil ledningstik, der forbinder batteri og robot. E. Sæt et nyt batteri i batteriholderen med karakteren opad. F. Fælles tråden stik mellem batteri og robot. G. Kontroller, om stik er blevet placeret rigtigt. H. Sæt batteridækslet på batteri åbning i den rigtige retning. I. Lås skruerne på batteridækslet med en skruetrækker. Bemærk: Brug kun det fra fabrikkens side autoriserede batteri.
Produktspecifikationer Klassifikation Del Detaljer Mekaniske specifikationer Diameter 340 mm Mekaniske specifikationer Højde 90 mm Mekaniske specifikationer Vægt 3 kg. Elektriske specifikationer Power spænding 14.4 v Elektriske specifikationer Batterispecifikationer Ni-MH 2000mA Rengørings specifikationer Støvbeholderkapacitet 0.3 L Rengørings specifikationer Opladningstype Auto opladning/manual opladning Rengørings specifikationer Rengørings tilstand Auto, Spot og kant - daglig tidsplan Rengørings specifikationer Opladningstide 200-300 min. Rengørings specifikationer Rengøringstid Ca. 90 min. Hovedmodul (krop) type Touch (LED-display) Bemærk: Produkt opbevaringstemperatur: -20 til 50 C 16.