Pro C9100/C9110. Højtydende digitale produktionsprintere. Pro TM C9100 C9110. Farve. Farve

Relaterede dokumenter
Pro. C7100/C7100X-serien. Værdiskabende digitale produktionsprintere. Pro TM C7110 -modeller. Pro TM C7100 -modeller. Farve. Farve

Pro C5100S/5110S. Kompakte produktionsprintere til light production. Pro C5100S. Pro C5110S. S/h. S/h. s/min. s/min

Pro. C5200s/5210s. 65 s/min. Produktionsprintere til light production. Pro C5200s. Pro. C5210s. Farve S/h. Farve. s/min.

Pro 8100E-serien. 110 S/h. 135 S/h. Højtydende digitale s/h-produktionsprintere. Pro. Pro 8110E/8110SE 8100SE. Pro 8120E/8120SE. S/h. s/min. s/min.

Pro C651EX / C751EX / C751 Den næste generation inden for digitaltryk. Nyskabende teknologi, der sætter nye standarder

Pro C651EX / C751EX / C751 Den næste generation inden for digitaltryk. Nyskabende teknologi, der sætter nye standarder

SP 8300DN. Sort-hvid A3-laserprinter. Printer. 50 S/h s/min. SP 8300DN

MP C6502SP MP C8002SP

Digital fuldfarve-mfp er RICOH MP CW2200SP RICOH MP CW2200SP. S/h 3,2s/m Farve 1,1s/m

Professionelle farver.

MP C3003SP MP C3503SP

MP C3003SP MP C3503SP

Et fuldautomatisk system

Ansøgning til Den Fritidskulturelle Pulje 2018

KONTORAVISEN 1.999,- 22,5 ØRE KOPI PRINT SCAN FRA KUN KR ,- TONERPRIS (FARVE) KUN A4 FARVE NU KUN KR. Læs mere i avisen

MP C4503(A)SP MP C5503(A)SP MP C6003SP

Xerox 700 Digital Colour Press. Digital Colour Press. En kraftfuld performer

A3-farveprinter SP C840DN SP C842DN. Printer SP C842DN SP C840DN. 60 Sort-hvid. 45 Sort-hvid. Fuldfarve s/min. Fuldfarve s/min.

HP Color LaserJet CP1510 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier

15.995,- KONTORAVISEN 2.995,- 22,5 ØRE A3 FARVE MULTIMASKINER HELT NY A4 FARVE MASKINE NYHED! HER OG NU TILBUD! NYHED!

JEG ØNSKER AT UDVIDE OG SIKRE MIN FREMTID MED DIGITALTRYK

Hurtige multifunktionsprodukter med maksimal ydelse i bredformat

HP Color LaserJet CP1210 Series-printer

15.995,- Kontoravisen 2.995,- A3 Farve. A4 farve. A4 farvemaskine med meget lave driftsomkostninger. Multimaskiner.

Lexmark X-serien. Enestående kopier ved blot et tryk på skærmen! We make printing easy. Sommetider kræves der stor indsats at få adgang til værdierne.

JEG ØNSKER, AT OPNÅ MAKSIMAL EFFEKTIVITET OG OPTIMERE VORES BUDGET MED DIGITALTRYK

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

MP 6002 MP 7502 MP 9002

HP anbefaler Windows. Slip kreativiteten løs.

Kraftværk til professionel farveproduktion

Drupa 2012 VELKOMMEN. Dagens program. 13:30 13:40 Velkommen. 13:40 14:40 Trends fra Drupa. 14:40 15:00 Pause. 15:00 16:00 Trends fra Drupa del 2

KONTORAVISEN 389,- SUPER TILBUD 3.995,- SE SIDE 4 A3 FARVE PR. MD. KOPI, PRINT, SCAN, FAX - VI HAR LØSNINGEN

MP C2004ex MP C2504ex MP C3004ex MP C3504ex MP C4504ex MP C5504ex MP C6004ex

B8000-SERIEN - SORT/HVIDE AFDELINGSPRINTERE. l B8300

Digital SurePress L-6034VW mærkatpresse ENSARTET FARVE ENESTÅENDE FINISH

S/H-LASERPRINTERE DESIGNET TIL DET STORE PRINTBEHOV

RIGTIG GODE PRISER! 3.995,- SPÆNDENDE NYHEDER OG GODE TILBUD TIL KONTORET! ,- SE DET STORE UDVALG

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Vejledning til papir og udskriftsmedier

CopyCentre TM C32/C40

FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE

Lys sort, lys lys sort, fotosort, mat sort, cyan, lys cyan, gul, klar magenta, klar lys magenta, orange, grøn, violet 4

MP 6002 MP 7502 MP 9002

Personlige kopimaskiner 2005/2006

MP 2554(Z)SP MP 3054(Z)SP MP 3554(Z)SP MP 4054(A)(Z)SP MP 5054(A)(Z)SP MP 6054(Z)SP

Skabt til kontinuerligt arbejdsflow

HP Color LaserJet Professional CP5225n Laser

Din samarbejds partner på Print og dokument håndtering.

The power to engage TILBEHØR TIL LASER NOVA/SKY

389, ,- a3 farve. pr. md. Se det store. - vi har løsningen. i avisen. multimaskine med kopi, print, scan, fax*

Printer Administrations Løsninger. Til enkel, centraliseret styring af printere og multifunktionelle enheder

Opnå optimal ydeevne, samtidig med at du øger fortjenesten. Modicon M221 PLC er

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

Velkommen til. Web-to-print software

HP LaserJet P3015. HP Fokuspris 2.170,- ekskl. moms. Varenummer CE525A

Opnå optimal ydeevne samtidig med at du øger fortjenesten. Modicon M2xx PLC erne

Digital SurePress L-4033 mærkatpresse ALSIDIG UDSKRIVNING ENSARTET KVALITET

C3200. C3000-serien - farve- og sort/hvid printere C3200. C3200n

forestil dig et kompakt format, nye muligheder og fantastiske farver

Epson AcuLaser CX37DTNF Laser

Nem, hurtig og alsidig scanning

CBS Marketing INFORMERER

MIC-serien 550 Robust, udendørs PTZ-kamera

PRISVENLIGT KVALITETSPRINT TIL VIRKSOMHEDEN

MP 4002AD MP 4002SP MP 5002AD MP 5002SP

HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier

Amokpriser på it til din virksomhed!

HP Color LaserJet Professional CP5225-printerserien

For travle multi-taskere

MP 4002AD/MP 4002SP/ MP 5002AD/MP 5002SP

PROFESSIONELLE PRINTLØSNINGER TIL ARBEJDSGRUPPEN

MP C3002 MP C3502. Digital fuldfarve multifunktionsprinter. Kopimaskine Printer Fax Scanner. 35 S/h. 30 S/h. Aficio MP C3002.

7PM18 7PM20 7PML20 7PLL24. Serien

Fuld ydelse på farten med den nye VAIO Y- serie fra Sony

Epson AcuLaser CX37DNF Laser

Valg af fortrykte formularer og brevpapir. Valg af for-hullet papir

Kontorsystem bizhub C450 bizhub C450 med Emperon controller

B2500-serien sort/hvid MFP

Vertical Lift Module BOX. Kardex VLM BOX. Et komplet kassesystem: Mere fleksibilitet Højere lagerkapacitet Bedre håndtering

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Vejledning til papir og udskriftsmedier

ZOOM IND PÅ KVALITET MED IQ-501, INTELLIGENT QUALITY CARE

MP 2555 MP 3055 MP 3555 MP 4055 MP 5055 MP 6055

Kraftfulde og kompakte farveløsninger

HP LaserJet Pro P1102W Laser

Funktioner og specifikationer Brother MFC-J4620DW

Taler Titel. Tablet og laptop i én

Små og kraftfulde scannere

Lys, der passer til øjeblikket

Color LaserJet Pro MFP M278-M281. Vejledning til tekniske specifikationer

Business Smart ALT-I-ÉN INKJETMODELLER, SOM BRINGER DIN VIRKSOMHEDS PRINT TIL NYE HØJDER. VELKOMMEN TIL PRINT 3.0

Oplev video og lyd, når det er bedst

Produktion III. Del af en integreret virksomhedsløsning. Produktion III til Microsoft Navision Axapta. forøger effektiviteten i produktionscyklussen.

TEKNOLOGI I HARMONI MED ØKOLOGI

Enestående produktionskraftværk

Valg af Hostingløsning

ULTRAHEAT/ULTRACOLD T230. Varme- og kølemåler med ultralydsteknik Til private hjem. Statisk måler med ultralydsteknik

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Skjult indendørs og lineært LED-armatur i topklasse med intelligent hvidt og farvet lys

SAXOTECH Cloud Publishing

OKI C511dn - Printer - color - Duplex - LED - A x 600 dpi - up to 30 ppm (mono) / up to 26 ppm (color) - capacity: 350 sheets - USB, LAN

Transkript:

Pro C9100/C9110 Højtydende digitale produktionsprintere Pro TM C9100 Pro TM C9110 Farve Farve 110 S/h 130 S/h s/min. s/min.

Økonomisk og højeffektiv digitalprint Konkurrencen blandt trykkerierne har aldrig været hårdere. Som et resultat heraf er det nødvendigt at øge avancen og bevare rentabiliteten ved at investere i ny digital teknologi, der er driftsikker og har kapaciteten til at håndtere store printopgaver. Den nye generation af Ricoh Pro C9100 og C9110 er svaret. Denne digitale løsning nedbryder de omkostningsmæssige barrierer for printudbydere, som ønsker at få adgang til det hastigt voksende digitale marked, eller for virksomheder, som ikke har de høje månedlige volumener, der er påkrævet for at konkurrere med større trykkerier. Pro C9110-Serien kan integreres i et hybridt workflow og leverer stor fleksibilitet, suveræn udskriftskvalitet samt højere produktivitet med hurtig turnaround. Serien er på højde med eksisterende offset-teknologi, hvad angår levering af variable data og håndtering af en lang række medier. Ud over at håndtere store job uden problemer tilbyder disse omkostningseffektive produktionsprintere også unikke tilpasningsmuligheder, der ganske enkelt ikke er til rådighed med traditionel offsetteknologi. Enestående udskriftskvalitet Optimal produktivitet Fremragende holdbarhed Omfattende mediekapacitet

Avanceret teknologi for større produktivitet Forbedret VCSEL-teknologi Ricohs VCSEL-teknologi (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) leverer klassens bedste opløsning og knivskarpe billeder. Kombineret med de nye behandlingsteknologier og toner med større farverum tilbyder disse digitale produktionsprintere enestående og ensartet billedkvalitet, der kan sammenlignes med offset. Yderst produktive Den høje hastighed på 110 s/min. for Pro C9100-modellerne og 130 s/min. for Pro C9110, baseret på A4 (svarende til 150 A4-sider pr. minut, når der bruges A3), sikrer et maksimalt output og at opgaverne klares i lyntempo. Omfattende mediealsidighed Drag fordel af muligheden for at udskrive på bestrøgne, ikke-bestrøgne og strukturerede medier på 52 til 400 g/m 2, bannerark på op til 700 mm i duplex samt superblanke, magnetiske, metalliske, transparente eller syntetiske specialmedier, så du kan udvide dit produktudvalg til kunderne. Ekstremt holdbare Den daglige anvendelse er optimeret med produktionsprinternes robuste og holdbare design. De kan klare en månedlig volumen på maks. 1 million sider baseret på A4, og levetiden er 60.000.000 sider eller 5 år.

Optimalt output, maksimal oppetid Høj produktivitet Med op til 130 s/min. er der mulighed for omkostningseffektiv håndtering af store job Hastigheden bevares, uanset papirvægt, med kombinationen af en kraftig fuser og et integreret kølesystem Medieunderstøttelsen og udskriftskvaliteten er forbedret med avanceret toneroverførsel, præcis billedregistrering og en ny, lige papirgang Enestående billedkvalitet Ricohs innovative VCSEL-teknologi sikrer en optimal billedkvalitet på 4800 dpi. VCSEL anvender 40 laserstråler, der sørger for et præcist, ensartet og professionelt resultat. Maksimeret oppetid Et nyt kølesystem afkøler mediet straks efter fusing, hvilket sikrer en høj produktionshastighed uanset medietypen En varslingssøjle gør det muligt at kontrollere driftsstatus på afstand Betjeningspanel med animationer der øger brugervenligheden Tonerudskiftning under kørslen muliggør kontinuerlig drift For at sikre maksimal oppetid kan operatører selv udskifte ORU-dele

Udvid dine muligheder for succes Alsidig medieunderstøttelse Udvid dit forretningsområde og tilbyd nye produktertyper, herunder emballage, kuverter og direct mail samt bøger, salgsfremmende materiale, brochurer og visitkort Understøtter gramvægte på 52 til 400 g/m 2 Duplexudskrivning af bannere på op til 300 g/m 2 og en længde på 700 mm Avanceret teknologi til toneroverførsel kombineret med nyt, elastisk fremføringsbælte sikrer overlegen billedkvalitet selv på struktureret papir Målrettede kampagner Direct mail er en opgavetype, som er i kraftig vækst, både hos kunderne og trykkerierne, da de traditionelle tryksager afløses af datadrevne og målrettede personlige kampagnematerialer, der giver højere responsrater. Med Ricoh Pro C9100 og C9110 kan du udnytte denne mulighed, der ikke er tilgængelig med offset. Robust dual module design

Ekstra styrke til optimal ydelse Robust funktionalitet Ricoh Pro C9100 og C9110 understøtter avancerede, eksterne EFI Fiery-servere med et nyt brugerinterface og ny funktionalitet. Med de brugervenlige forbedringer bliver filstyring langt lettere, så du opnår et effektivt workflow. Brancheførende teknologi Ricoh Pro C9100-Serien er tilgængelig med en EFI E-43-printserver eller den hurtigere og mere kraftfulde E-83-printserver. Sidstnævnte har en højtydende processor på 3,5 GHz, som kan øges til 3,8 GHz med en Turbo Intel Xeon-processor, udvidet 2 GB x 8 RAM og en harddisk på hele 500 GB. Det gør det både muligt at håndtere komplekse job mere effektivt, men understøtter også funktioner til efterbehandling, som du kan tilbyde for at blive mere konkurrencedygtig og rentabel. Omfattende mediebibliotek Det unikke bibliotek indeholder mere end 200 profiler, som er testet og godkendt af Ricoh. Der findes også et bibliotek, hvor brugerne kan tilføje deres egne medieprofiler, samt et backup-område med plads til yderligere 1000 profiler. Dette giver mulighed for at udnytte flere funktioner og tilbyde en bred vifte af nye produkter. Brugerne kan desuden indstille forskellige parametre pr. medietype for at sikre en ensartet billedkvalitet, herunder forskellige ICC-profiler til for- og bagsider af ark.

Optimér dit produktionsmiljø TotalFlow-løsninger Ricoh TotalFlow er en række effektive software- og forretningsløsninger, der strømliner hele din produktionsproces. Ved at identificere dine specifikke behov anvendes de mest effektive løsninger til jobhåndtering, der sætter nye standarder for produktivitet, kvalitet og rentabilitet og giver dig mulighed for at tilbyde nye produkter. Administrér din normale forretning og nye jobtyper med web-to-print og joboverføringsværktøjer, der hjælper dig med at automatisere hele produktionsprocessen og interagere mere effektivt med kunderne. Optimal jobstyring Vores udvidede udvalg af TotalFlow-software kan fungere med både Ricoh Pro C9100 og C9110. Ricohs TotalFlow Production Manager, TotalFlow Print Manager, TotalFlow Prep og TotalFlow Path er intelligente workflow-løsninger, som er specialudviklet til at forenkle processerne for produktionsprint. Alsidige og skalerbare jobstyringsløsninger Disse alsidige softwareløsninger sikrer, at printkørsler altid kan kontrolleres, så produktiviteten og effektiviteten forbedres mærkbart. Ved at kombinere funktionsrige jobstyringsløsninger med Ricoh Pro C9100 og C9110 får kommercielle trykkerier mulighed for at opfylde kundernes skiftende behov.

Nyt ekstraudstyr, nye muligheder Kassettemodul med vacuumfunktion Vacuumfunktion til perfekt fremføring af selv de mest krævende medier Luftdyser foran og på siderne sikrer, at arkene holdes adskilt Høj fremføringspræcision maksimerer oppetiden Op til 3 enheder kan tilføjes Understøtter gramvægte på 52-400 g/m 2 Kassetteforlænger til bannere Monteres på den øverste del af modulet med vacuumfunktion Papirformater: 210-330 mm x 420-700 mm Gramvægte på 52-300 g/m 2 Mediekapacitet på op til 730 ark afhængigt af tykkelsen Udbakke til bannere er inkluderet Ny højkapacitetsstakker Denne nye ekstraenhed kan stable op til 5000 ark (SRA3, A4, LT) på bakken til offset-forskydning, og prøvetrykbakken har plads til 250 ark Der kan tilføjes op til to stakkere Inkluderer transportvogn som standard Sikrer nem håndtering af store opgaver

Flere fordele og nyttige funktioner Multibypassbakke Papirformat: 100-330 mm x 139-487 mm Gramvægte på 52-216 g/m 2 Mediekapacitet på op til 500 ark afhængigt af tykkelsen Multifalseenhed Tilbyder seks typer falsning Understøtter gramvægte på 64 til 105 g/m 2, herunder bestrøget papir For midtfals, C-fals og Z-fals er det muligt at folde op til tre ark papir på 64-89 g/m 2 samtidig Perfekt løsning til direct mail Standard-efterbehandler og booklet-efterbehandler Standard-efterbehandleren har også en hullefunktion Papirformater på op til 330 x 487 mm Gramvægte på 52-400 g/m 2 Op til 2500 ark kan stables på offsetbakken (A4/LT, 80 g/m 2 ) 100-arks hæftning (B5-A3 / 215 x 279-279 x 431 mm, 80 g/m 2 ) Booklet-efterbehandleren tilbyder samme kapacitet for 20-arks brochure (B5-SRA3 / 215 x 279-330 x 487 mm, 90 g/m 2 ) Forkantstrimmer til booklet-efterbehandleren kan tilføjes som ekstraudstyr Giver mulighed for at fremstille professionelle brochurer

Boost produktionen af direct mail Ringbinder Fuldt automatiseret indbindingsproces sparer tid og arbejdskraft Systemet klarer alt fra print til lukning af ringrygge uden manuel indgriben Operatøren kan forberede næste job, mens det aktuelle er i gang To størrelser ringe til henholdsvis 50 og 100 ark Beholderen indeholder op til 75 ringrygge og er nem at genopfylde Ringene leveres i farverne sort eller hvid Plockmatic Booklet Maker Plockmatic 350 kan fremstille brochurer bestående af 35 ark på 80 g/m 2, og du kan opgradere til en Plockmatic 500, hvis du ønsker en bookletkapacitet på 50 ark Understøtter bestrøgne og ikke bestrøgne medier på op til 300 g/m 2 Robust hæftemekanisme, justerbar hæfteposition, mulighed for manuel feed og automatisk indstilling af papirformat GBC StreamPunch Ultra Alsidig mediehåndtering på op til 300 g/m 2 Hulleudstansning på faneblade Verdens første Double Punch -funktion Nyudviklede stansesæt

Omfattende produktionsmuligheder 2 5 6 4 1 3 1 Pro TM C9100/C9110 2 Betjeningspanel med touchskærm 3 Kassettemodul med vacuumfunktion (ekstraudstyr) Kassetteforlænger til bannere (ekstraudstyr, ikke vist) Standard-efterbehandler (ikke vist) Booklet Trimmer (ekstraudstyr, ikke vist) 4 Højkapacitetsstakker (ekstraudstyr) Ringbinder (ekstraudstyr, ikke vist) 5 Multibypassbakke (med ekstraenhed til bannere) 6 Booklet-efterbehandler (ekstraudstyr) Limbinder (ekstraudstyr, ikke vist) Cover Interposer med 2 bakker (ekstraudstyr, ikke vist) Plockmatic Booklet Maker (ekstraudstyr, ikke vist) GBC StreamPunch Ultra (ekstraudstyr, ikke vist) Multifalseenhed (ekstraudstyr, ikke vist)

Pro C9100/C9110 HOVEDSPECIFIKATIONER GENERELT Teknologi: Fusing: Tonertype: Printhastighed : Opløsning: Opvarmningstid: Mål (B x D x H): Vægt: Strømforsyning: Strømforbrug: Driftscyklus : MEDIEHÅNDTERING Elektrostatisk overførselssystem med 4 tromler og internt overførselsbælte Silikonefri bæltefusingmetode Ny kemisk toner Pro TM C9100 (fuldfarve, s/h): 110 s/min. Pro TM C9110 (fuldfarve, s/h): 130 s/min. Maks. 1200 x 4800 dpi VCSEL Mindre end 420 sekunder 2520 x 990 x 1500 mm (H: 1870 mm inkl. statussøjle) Mindre end 1000 kg 220-240 V, mindre end 60 A (30 A x 2), 50/60 Hz Mindre end 9000 W 1.750.000 pr. måned Papirkapacitet: Standard: Kassette 1: 2.200 ark Kassette 2: 2.200 ark Ekstraudstyr: Kassette med vacuum: Kassette 3-8 med 2200 ark i hver Bypassbakke: 550 ark Maks. outputkapacitet: 1.000.000 pr. måned Maks. udskriftsområde: 300 x 700 mm (med ekstraenhed til bannere) Papirvægt: Kassette 1: 52 400 g/m 2 Kassette 2: 52-400 g/m 2 Vacuum Paper Feed (kassette 3-8): 52-400 g/m 2 Banner: 52-300 g/m 2 Bypassbakke (kassette 6): 52-216 g/m 2 Duplex: 52-400 g/m 2 FARVECONTROLLER E-43 Konfiguration: Ekstern System Version: Fiery System FS150Pro CPU: Intel i5-4570 (2,9 GHz op til 3,6 GHz med turbo) Hukommelse: 2 GB x 2 Harddisk: 1 TB x 1 SATA CD-ROM: Understøttet DVD-RW Operativsystem: Windows 7 Professional for Embedded Systems x64 E-83 Konfiguration: Ekstern System Version: Fiery System FS150Pro CPU: Intel Xeon (Quad-Core) Xeon E5-2637 (3,5 GHz op til 3,8 GHz med turbo) Hukommelse: 2 GB x 8 Harddisk: 1 TB x 2 SATA RAID 0 (til data) 500 GB SATA (til OS) CD-ROM: Understøttet DVD-RW Operativsystem: Windows 7 Professional for Embedded Systems x64 ANDET EKSTRAUDSTYR Ricoh middle to heavy Production Digital Press with Vacuum Paper Feed RT5100, Bridge Unit BU5010, Banner sheet option for Vacuum Paper Feed RT5200, Multi Bypass Tray Unit (BY5010), Multi Bypass Banner Sheet Tray Type S3, 3000 Sheet Finisher With 100 Sheet Stapler (SR5050), Punch Specifications (Option), Stack Capacity After Finishing, Booklet Finisher (SR5060), Cover Interposer Tray (CI5030), Ring Binder (RB5020), Perfect Binder (GB5010), Multi-Folding Unit (FD5020), Booklet Trimmer (TR5040), High CapacityStacker (SK5030). WORKFLOWLØSNINGER EFI Digital StoreFront, EFI Color Profiler Suite, EFI Fiery Graphic Arts Package Premium Edition, EFI SeeQuence Compose, SeeQuence Impose, SeeQuence Suite, DirectSmile, EFI Fiery Central, Objectif Lune PlanetPress, Ricoh TotalFlow: PTI FusionPro, MarcomCentral, TotalFlow BatchBuilder, CGS ORIS Lynx & PressMatcher, Ricoh Process Director Express, Prep, Print Manager, Production Manager & Path. MILJØOPLYSNINGER Pro C9100/C9110 overholder Energy Star 2.0-standarder. Bemærk: Medmindre andet er angivet, er de anvendte data i denne brochure baseret på standard A4-papir på 80 g/m 2. www.ricoh-europe.com ISO9001-certificeret, ISO14001-certificeret. Alle mærker og/eller produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Specifikationerne og produkternes ydre kan ændres uden varsel. Farverne på produkterne kan være anderledes end de farver, der vises i brochuren. Billederne i denne brochure er kun til illustrationsformål, hvorfor der kan forekomme mindre afvigelser. Copyright 2015 Ricoh Europe PLC. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brochure, dens indhold og/eller layout må ikke ændres og/eller tilpasses, kopieres helt eller delvist og/ eller indarbejdes i andre værk uden forudgående skriftlig tilladelse fra Ricoh Europe PLC.