INDHOLDSFORTEGNELSE REGEL EMNE SIDE Indholdsfortegnelse 01 MGR Masters 02-03 MSW Masters Svømmeregler 04-07 MOWS Masters Langdistancesvømning (åbent vand) 08-09 MD Masters Springregler 10-17 MSS Masters Synkroregler 18-21 MWP Masters Vandpoloregler 22-23 I henhold til FINA HANDBOOK 2002. Oversat og bearbejdet af Dansk Svømmeunions Regel- Tekniske Udvalg. - 1 -
MASTERS Masters programmet skal fremme velvære, venskab, forståelse og konkurrence gennem svømning, udspring, synkrosvømning, vandpolo og svømning i åbent vand blandt deltagere i en alder på mindst 25 år. (Bemærk: Undtagelse i MSS 5). MGR 1 Masters deltagere skal registreres særskilt for hver af de fem godkendte discipliner. En svømmer, som registreres som masters i en disciplin, vil stadigvæk bevare sin uindskrænkede ret til at deltage i andre konkurrencer. MGR 2 Bortset fra specielle undtagelser i FINA's regler og bestemmelser, skal alle andre FINA-regler og bestemmelser være gældende for Masters. MGR 3 Individuelle tilmeldinger kan kun accepteres fra personer, der repræsenterer klubber. Svømmere eller hold kan ikke repræsentere et land eller et forbund. MGR 4 Afgørende for aldersgruppen er alderen den 31. december i konkurrenceåret. MGR 5 Arrangøren af FINA Masters Verdensmesterskaber skal betale rejse og ophold for 1 medlem af FINA's Bureau. MGR 6 Startgebyr fastsættes af det arrangerende land, men skal godkendes af FINA. MGR 7 Arrangements komitéen for Masters Verdensmesterskaber skal bestå af Bureauets kommitterede, formanden og sekretæren i Masters Komitéen og medlemmer af Bureauet og Masters Komitéen, der er til stede. - 2 -
MGR 8 Deltagere i masters-konkurrence skal være opmærksomme på behovet for at være vel forberedt og i helbredsmæssig god form før deltagelse i masterskonkurrencer. De påtager sig det fulde ansvar for alle risici der er forbundet med at deltage i sådanne konkurrencer. I forbindelse med deres tilmeldning skal de fritage FINA, det arrangerende nationale forbund og organisationskomiteen for ethvert ansvar for hændelser, der kan medføre død, skader på person eller tab af ejendom. Tilmeldingsformular med en advarelse om risiciene, forbehold for ulykker og en frafaldelse af ansvar skal underskrives af hver enkelt deltager i masterskonkurrencer. - 3 -
MASTERS SVØMMEREGLER MSW 1 ALDERSGRUPPER MSW 1.1 Individuelle løb: 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80-84, 85-89 og 90-94... (5 års aldersgrupper så højt som nødvendigt). MSW 1.2 Holdkapsvømning: I holdkapsvømning er den sammenlagte alder for holddeltagerne regnet i hele år. Aldersgrupper: 100-119, 120-159, 160-199, 200-239, 240-279, 280-319, 320-359, og... (40 års intervaller så højt som nødvendigt). MSW 2 ALDERSGRUPPEINDDELING Afgørende for Masters verdensrekorder og Masters Verdensmesterskaber er deltagernes aktuelle alder pr. 31. december i konkurrenceåret. MSW 3 TEKNISKE SVØMMEREGLER Svømmereglerne i afsnit III i FINA-Håndbogen skal være gældende for Masters konkurrencer, dog med følgende undtagelser: MSW 3.1 Aldersgrupper og køn kan kombineres, således at ingen svømmer skal svømme alene, og banerne kan fyldes op. MSW 3.2 Når der benyttes forlæns start, betyder overdommerens fløjt, at svømmerne kan indtage startstilling med mindst en fod forrest på startskamlen, på bassinkanten eller i vandet, idet én hånd skal røre ved startvæggen. - 4 -
MSW 3.3 Enhver svømmer, som starter før startsignalet er givet af starteren, skal diskvalificeres (erstatter SW 4.1). MSW 3.4 Alle Masters-stævner skal afvikles som direkte finaler. MSW 3.5 Svømmerne må blive på deres bane, mens andre svømmere konkurrerer, indtil overdommeren giver besked om at forlade bassinet. MSW 3.6 Svømmernes rækkefølge efter køn er valgfri i mixede holdkapper. MSW 3.7 Stævnet skal seedes med ældste aldersgruppe først, idet langsomste heat inden for hver aldersgruppe skal svømmes først. Svømmeløb på 400 m og derover kan uden hensyn til alder seedes fra langsommeste til hurtigste heat. MSW 3.8 Stævneledelsen kan arrangere 400 m, 800 m og 1500 m fri med 2 svømmere af samme køn på en bane. Der skal tages separat tid på hver svømmer. MSW 3.9 Opvarmningen skal være under opsyn. MSW 3.10 Brystsvømningsbenspark er tilladt i butterfly. - 5 -
MSW 4 SVØMMELØB Følgende løb kan svømmes i hver aldersklasse: MSW 4.1 Kortbane (25 M) 50-100 200-400 - 800-1500 m fri svømning 50-100 - 200 m rygsvømning 50-100 - 200 m brystsvømning 50-100 - 200 m butterfly 100-200 - 400 m individuel medley 200 m fri - holdkap 200 m medley - holdkap 200 m fri - mixed holdkap (2 kvinder og 2 mænd) 200 m medley - mixed holdkap (2 kvinder og 2 mænd) MSW 4.2 Langbane (50 M) 50-100 - 200-400 - 800-1500 m fri svømning 50-100 - 200 m rygsvømning 50-100 - 200 m brystsvømning 50-100 - 200 m butterfly 200-400 m individuel medley 200 m fri - holdkap 200 m medley - holdkap 200 m fri - mixed holdkap (2 kvinder og 2 mænd) 200 m medley - mixed holdkap (2 kvinder og 2 mænd) MSW 4.3 Det er ikke nødvendigt at afvikle alle løb ved et stævne. Dog bør der være korte løb i hver aldersgruppe i fri svømning, rygsvømning, brystsvømning og butterfly, samt individuel medley og holdkapsvømning. MSW 5 HOLDKAPSVØMNING Et holdkaphold skal bestå af 4 svømmere, alle medlem af samme klub. Ingen svømmere må repræsentere mere end en klub. - 6 -
MSW 6 REKORDER Masters Verdensrekorder for alle løb, som anført i MSW 4 for begge køn i hver aldersgruppe, skal føres med 1/100 sekund (2 decimaler) og i henhold til bestemmelserne i rekordanmeldelsen. Verdensrekorder kan også noteres ved manuel tidtagning med en 1/100 sekund (2 decimaler i henhold til SW 11.3). MSW 6.1 Anmeldelse af rekorder skal ske på en særlig FINA-formular, som skal fremsendes senest 60 dage efter stævnet (se side 355 i FINA-Håndbogen). MSW 6.2 Verdensrekorder kan kun godkendes i konkurrencer der er godkendt af et nationalt forbund. MSW 7 Svømmere, som er blevet diskvalificeret, skal anføres med tid og årsagen til diskvalifikationen i resultatlisten (kode for diskvalifikationen skal aftales og offentliggøres, således oversættelse kan foretages til forskellige sprog og offentliggøres nationalt inden stævnet). MSW 8 En svømmer kan kun deltage én gang i hver holdkapsløb. MSW 9 FINA og organisationskomitéen kan om nødvendigt udarbejde kravtider til Verdensmesterskaberne, såfremt det skønnes nødvendigt. - 7 -
MASTERS LANGDISTANCESVØMNING (Åbent vand) Masters langdistancesvømning er ethvert løb, hvor distancen er over 1500 m, og hvor tilmeldingen er begrænset til Masters svømmere. Almindelige Masters aldersgrupper er gældende. Reglerne for langdistancesvømning i afsnit IV i FINA Håndbogen er gældende for Masters langdistancesvømning med følgende undtagelser: MOWS 1 Konkurrencer i Masters svømning i åbent vand vil være op til 5 km. Ingen Masters konkurrencer i åbent vand må afholdes i vand med en gennemsnitstemperatur på under 18 C. MOWS 2 Masters langdistancesvømning kan indgå i Verdensmesterskaberne. MOWS 4 Svømmerne skal seedes i aldersgrupper fra den yngste til den ældste. Svømmer kan blive inddelt uden hensyntagen til køn. Svømmere med de langsomste tilmeldingstider kan blive seedet i særlige heats. - 8 -
MOWS 5 Løbsarrangører skal i samarbejde med overdommeren og efter anvisning fra FINA's TOWSC på forhånd fastsætte sluttidspunktet for ethvert Masters løb. Som vejledning kan benyttes en tid på 30 minimum pr. kilometer. MOWS 6 Alle svømmere skal bære tydeligt farvede og nummererede badehætter. MOWS 7 Våddragter må benyttes, men svømmeren er ikke berettiget til præmier eller mesterskabshæder. - 9 -
MASTERS SPRINGREGLER MD 1 Springreglerne i del V i FINA-Håndbogen skal gælde for alle Masters Springkonkurrencer med følgende undtagelser: MD 2 1 M OG 3 M VIPPE - MÆND OG KVINDER MD 2.1 ALDERSGRUPPER: År Antal spring I+ II Max. sværhedsgrad 1 m Max. sværhedsgrad 3 m 25-29 Mænd 5 + 6 9,0 9,5 25-29 Kvinder 5 + 5 9,0 9,5 30-34 5 + 5 9,0 9,5 35-39 5 + 5 9,0 9,5 40-44 5 + 4 9,0 9,5 45-49 5 + 4 9,0 9,5 50-54 4 + 4 7,2 7,6 55-59 4 + 4 7,2 7,6 60-64 4 + 3 7,2 7,6 65-69 4 + 3 7,2 7,6 70-74 3 + 3 5,4 5,7 75-79 3 + 3 5,4 5,7 80+ 2 + 2 3,6 3,8 5 års aldersinddeling så højt som muligt. - 10 -
MD 2.2 GRUPPE 25-29 ÅR, MÆND (5 + 6 SPRING) Konkurrencen omfatter 11 spring: 5 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 9,5 for 3 m og 9,0 for 1 m, + 6 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden, hvoraf 1 spring kan vælges fra hvilken som helst gruppe. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 2.3 GRUPPE 25-29 ÅR, KVINDER (5 + 5 SPRING) Konkurrencen omfatter 10 spring: 5 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 9,5 for 3 m og 9,0 for 1 m, + 5 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 2.4 GRUPPE 30-34 OG 35-39 ÅR (5 + 5 SPRING) Konkurrencen omfatter 10 spring: 5 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 9,5 for 3 m og 9,0 for 1 m, + 5 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 2.5 GRUPPE 40-44 OG 45-49 ÅR (5 + 4 SPRING) Konkurrencen omfatter 9 spring: 5 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 9,5 for 3 m og 9,0 for 1 m, + 4 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 2.6 GRUPPE 50-54 ÅR OG 55-59 ÅR (4 + 4 SPRING) Konkurrencen omfatter 8 spring: 4 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 7,6 for 3 m og 7,2 for 1 m, + 4 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 2.7 GRUPPE 60-64 OG 65-69 ÅR (4 + 3 SPRING) Konkurrencen omfatter 7 spring: 4 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 7,6 for 3 m og 7,2 for 1 m, + 3 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. - 11 -
MD 2.8 GRUPPE 70-74 OG 75-79 ÅR (3 + 3 SPRING) Konkurrencen omfatter 6 spring: 3 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 5,7 for 3 m og 5,4 for 1 m, + 3 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 2.9 GRUPPE 80 ÅR + (2 + 2 SPRING) Konkurrencen omfatter 4 spring: 2 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 3,8 for 3 m og 3,6 for 1 m, + 2 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. - 12 -
MD 3 TÅRNSPRING KVINDER OG MÆND (5 M, 7½ M ELLER 10 M) MD 3.1 ALDERSGRUPPER FOR KVINDER OG MÆND År Højde i M Antal spring I + II Max. sværhedsgrad i afdeling I 25-29 5, 7½, 10 4 + 3 7,6 30-34 5, 7½, 10 3 + 3 5,7 35-39 5, 7½, 10 3 + 3 5,7 40-44 5, 7½, 10 2 + 3 3,8 45-49 5, 7½, 10 2 + 3 3,8 50-54 5, 7½, 10* 2 + 3 3,8 55-59 5, 7½, 10* 2 + 3 3,8 60-64 5, 7½, 10* 2 + 2 3,8 65-69 5, 7½, 10* 2 + 2 3,8 70-74 5, 7½, 10* 2 + 2 3,8 75-79 5, 7½, 10* 4 forskellige spring 80+ 5, 7½, 10* 3 forskellige spring - - * Kun spring med neddykning på benene er tilladt fra 10 m, og hvert spring fra 10 m må ikke have højere sværhedsgrad end 2,0. 5 års aldersinddeling så højt som muligt. - 13 -
MD 3.2 GRUPPE 25-29 ÅR (4 + 3 SPRING) Konkurrencen omfatter 7 spring: 4 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 7,6 + 3 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 3.3 GRUPPE 30-34, 35-39 ÅR (3 + 3 SPRING) Konkurrencen omfatter 6 spring: 3 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 5,7 + 3 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 3.4 GRUPPE 40-44, 45-49, 50-54 OG 55-59 ÅR (2 + 3 SPRING) Konkurrencen omfatter 5 spring: 2 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 3,8 + 3 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 3.5 GRUPPE 60-64, 65-69 OG 70-74 ÅR (2 + 2 SPRING) Konkurrencen omfatter 4 spring: 2 fra hver sin gruppe, hvis totale sværhedsgrad ikke må overstige 3,8 + 2 spring fra hver sin gruppe, uden begrænsning af sværhedsgraden. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. MD 3.6 GRUPPE 75-79 (4 FORSKELLIGE SPRING) Konkurrencen omfatter i alt 4 spring. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. Der er ingen begrænsning af sværhedsgraden. MD 3.7 GRUPPE 80+ (3 FORSKELLIGE SPRING) Konkurrencen omfatter i alt 3 spring. Hvert spring skal være forskelligt med forskelligt nummer. Der er ingen begrænsning af sværhedsgraden. - 14 -
MD 4 GENERELLE REGLER MD 4.1 Internationale konkurrencer arrangeres i grupperne i overensstemmelse med MD 4.2, MD 4.3, MD 4.4, MD 4.5 og MD 4.7. MD 4.2 Der må ikke være nogen begrænsning i antallet af deltagende springere. MD 4.3 Der er præmier til springerne på 1., 2., 3., 4., 5. og 6. pladserne. Hvis der er færre end seks springere i en aldersgruppe, skal kun de 3 første have medaljer. MD 4.4 Alle springere skal udføre fuld serie i deres gruppe, og der er hverken indledende runde eller finale. MD 4.5 Internationale konkurrencer skal afvikles i.h.t. FINA's regler, og der skal være enten 5 eller 7 dommere. MD 4.6 Point lægges ikke sammen, og der gives ikke præmie til et hold eller en klub. MD 4.7 Hver springer er ansvarlig for sine egne rejse- og opholdsudgifter. - 15 -
MD 5 Programmet for internationale konkurrencer skal afvikles inden for maksimum 5 dage efter følgende plan: Konkurrence nr. Vipper Deltagers køn Aldersgruppe 1 3 m Mænd 25-34 2 1 m Kvinder 25-34 3 3 m Mænd 35-49 4 1 m Kvinder 35-49 5 3 m Mænd 50-64 6 1 m Kvinder 50-64 7 3 m Mænd 65-80+ 8 1 m Kvinder 65-80+ 9 3 m Kvinder 65-80+ 10 1 m Mænd 65-80+ 11 3 m Kvinder 50-64 12 1 m Mænd 50-64 13 3 m Kvinder 35-49 14 1 m Mænd 35-49 15 3 m Kvinder 25-34 16 1 m Mænd 25-34 Platforme 17 5 m, 7½ m Kvinder/Mænd 25-49 18 5 m, 7½ m, 10 m Kvinder/Mænd 50+ - 16 -
MD 5.1 Springlederen kan vælge at lade konkurrencerne afvikle fortløbende afhængig af antal deltagere. MD 5.2 Springlisten skal afleveres til sekretariatet senest 24 timer før starten på konkurrencen. For sen aflevering og ændring i springlisten koster 10 US$ pr. springliste, når der er mellem 24 timer og 3 timer til konkurrencens start. Rettelser eller nye springlister accepteres ikke, når der er mindre end 3 timer til konkurrencens start. - 17 -
MASTERS SYNKROREGLER MSS 1 Synkroreglerne i afsnit VII i FINA-Håndbogen skal gælde for alle masters synkrokonkurrencer med undtagelse af følgende: MSS 2 Svømmerne skal være registreret i deres forbund. Duo-, trio- og holdsvømmere skal repræsentere samme klub. MSS 3 Konkurrencer MSS 3.1 Teknisk program Hver deltager må udføre et individuelt teknisk program til musik som beskrevet i tillæg 1 til MSS reglerne, med de obligatoriske elementer, udvalgt af Masters Tekniske Komité hvert fjerde (4.) år, afhængig af godkendelse af FINAs Bureau. Tekniske programmer skal indeholde de obligatoriske elementer. Musik er valgfri og må gerne være den samme, som benyttes i det frie program. MSS 3.2 Frie program Det frie program skal bestå af soli, duetter, trioer og hold. Der er ingen indskrænkninger m.h.t. valg af musik, indhold eller koreografi. MSS 3.3 Hold skal bestå af mindst 4 og højest 8 deltagere. MSS 3.4 Hver deltager må ikke deltage i mere end tre (3) programkonkurrencer. MSS 3.5 Deltagelse af op til 5 (fem) programmer pr. aldersgruppe pr. konkurrence kan accepteres fra hver klub. - 18 -
MSS 4 Karakteren vil blive beregnet som i SS 17.1. I duet, trio og hold vil deltagernes karakterer i det tekniske program blive lagt sammen, og summen divideres med antallet af deltagere for at få slutkarakteren i teknisk program. MSS 5 Aldersklasser MSS 5.1 Solo: 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70-79, 80 år og ældre. MSS 5.2 Duet: 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70-79, 80 år og ældre, med aldersklassen afgjort af deltagernes gennemsnitsalder. MSS 5.3 Trio/hold: 20-34, 35-49, 50-64, 65 år og ældre, med aldersklassen afgjort af deltagernes gennemsnitsalder. MSS 6 Tidsbegrænsninger MSS 6.1 Teknisk program - 1 min. 30 sek. MSS 6.2 Frie program solo - 3 min. MSS 6.3 Frie program duet/trio - 3 min. 30 sek. MSS 6.4 Frie program hold - 4 min. - 19 -
MSS 6.5 Der må ikke være nogen minimum tidsbegrænsning. MSS 6.6 Maksimum tidsgrænser: Teknisk program: 10 sek. mere end den angivne tid. Frie program: 15 sek. mere end den angivne tid. - 20 -
TILLÆG I FINAs OBLIGATORISKE ELEMENTER FOR MASTERS TEKNISKE PROGRAMMER Generelle krav: - Supplerende elementer kan tilføjes, disses placering er valgfri. - Figur-elementer skal udføres i henhold til kravene beskrevet i tillæg II til tillæg IV i SS-reglerne. Medmindre andet er specificeret i beskrivelsen skal alle elementer udføres højt og kontrolleret, i jævn bevægelse, med hver del klart markeret. - Bevægelsernes total-distance skal modsvare 20 m. - Tidsbegrænsning (plus 10 sekunder) inklusive 10 sek. for landøvelse: 1 min. 30 sek. - Svømmedragten skal være i henhold til FINA regel GR 6. Den skal være sort og svømmeren skal bære hvid badehætte. Briller og næseklemme er tilladt. Obligatoriske elementer i teknisk program: (Elementerne 1 til 4 udføres i listens rækkefølge) 1) SPLIT POSITION efterfulgt af FORLÆNS eller BAGLÆNS KONTRA UDGANG. 2) 311 - KIP (komplet figur). 3) Forflytninger i balletben-kombination - skal indeholde mindst 2 af følgende positioner: BALLETBEN med højre ben, BALLETBEN med venstre ben, DOBBELT BALLETBEN, FLAMINGO. 4) 342 - HEJRE (komplet figur). 5) Mindst 2 forskellige slags fremdrift (udover skodninger). - 21 -
MASTERS VANDPOLOREGLER MWP 1 Aldersgrupperne for Masters vandpolo gælder for herrehold, blandede hold og damehold. MWP 2 Alderen på det yngste medlem af holdet afgør aldersgruppen for holdet. Der er ingen aldersgrænse for de spillere, der er ældre end den yngste spiller på holdet. MWP 3 Aldersgruppen for holdene opdeles i 5-års intervaller begyndende med 30. For eksempel: 30+, 35+, 40+... MWP 4 Damer må deltage på herrehold. MWP 5 De almindelige vandpoloregler omtalt i FINA-Håndbogen afsnit VI gælder for Masters vandpolo med følgende undtagelser: MWP 5.1 Den anbefalede afstand mellem mållinierne skal være min. 23,5 m, og bredden af banen skal være minimum 17 m. MWP 5.2 De normale regler for tidtagning er som omtalt i WP 13, dog spilles Masters vandpolo med 4 perioder af 5 minutter effektiv spilletid. - 22 -
MWP 5.3 I alle kampe har hvert hold lov til at få 2 time outs af hver 1 minuts varighed. Time out kan meddeles når som helst af en hvilken som helst spiller eller træner, såfremt holdet er i besiddelse af bolden. Et sådant ønske kan signaleres ved at råbe "time out" og/eller ved at signalere et "T" med hænderne. Time out kan ikke ønskes, før et straffekast skal udføres. Når der ønskes time out nulstilles 35 sekunder uret ikke. Det hold, som har ønsket time out, genoptager spillet med et målkast. - 23 -