DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT BV30 VIBRATIONSBJÆLKE TIL FINISH VEJLEDNING OG RESERVEDELSKATALOG BV30 - IS - 10631 1 - DA
SIKKERHEDSFORSKRIFTER - FOR MASKINER UDSTYRET MED : Elektrisk, tryklufts-,benzin-eller dieselmotor. - SYMBOLER : Ordene og anvendt i sikkerhetdsforskrifterne har følgende betydning: angiver farer eller farlige procedurer, som kan forårsage alvorlige personskader eller død, hvis ADVARSLEN ignoreres. angiver farer eller farlige procedurer, som kan forårsage personskader eller beskadigelse af udstyr, hvis ADVARSLEN ignoreres. - VIGTIGE REGLER FOR DERES SIKKERHED : De må ikke foretage ændringer på maskinen uden, at producenten på forhånd har godkendt det. Anvend kun originale dele. Hvis De foretager ændringer uden producentens forhåndsgodkendelse, er der risiko for, at personalet kan få alvorlige personskader. Disse sikkerhedsanbefalinger er indsamlet fra internationale sikkerhedsstandarder. De skal også være opmærksom på og overholde lokale bestemmelser. Læs forskrifterne omhyggeligt, før De anvender maskinen og opbevar dem på et sikkert sted. Sørg for, at skiltene, der drejer sig om brug, sikkerhed og vedligeholdelse altid er letlæselige. Maskinen må kun anvendes inden for de områder, der er beskrevet i det materiale, der foreligger om den. Udskift altid beskadigede dele omgående. Udskift slidte dele i rette i. - SIKKERHEDSUDSTYR : Det kan ske, at den tilladte støjgrænse på 85 db (A) overskrides, enten på grund af maskinen og/eller det emne, den arbejder med. Hvis De gennem længere tid er udsat for kraftig støj uden høreværn, kan det forårsage varig beskadigelse af hørelsen. Hvis De gennem længere tid er udsat for vibrationer, kan det beskadige hænderne, fingrene og håndleddene. Brug ikke maskinen, hvis De føler Dem utlipas, eller De føler kramper eller smerte. Søg læge, før De igen skal arbejde med maskinen. Anvend altid godkendt sikkerehedsudstyr. Det følgende sikkerhedsudstyr skal anvendes af operatører samt andet personale, der opholder sig i umiddelbar nærhed af arbejdsområdet: Sikkerhedshjelm Høreværn. Støvmaske i støvfyldte miljøer Beskyttelseshandsker. Beskyttelsessko Beskyttelsesbriller. Undgå at bære løsthængende tøj for at undgå risikoen for, at tøjet bliver indfanget af maskinen. Anvend hårnet, hvis De har langt hår. - ARBEJDSOMRÅDET : Anvend ikke maskinen i eksplosive miljøer. Lad ikke en maskine udstyret med en benzin- eller dieselmotor køre i dårligt ventilerede rum. Sådanne maskiner producerer toksiske gasser, der kan forårsage alvorlige sundhedsproblemer. 2
- STRØMFORSYNING: Sorg for, at udstyret til strømforsyningen overholder de relevante sikkerhedsbestemmelser i henhold til lokale og internationale standarder. Elektrisk maskine: Vær sikker på, at maskinen er forbundet til den spænding og frekvens, der er angivet på navnepladen. Strømforsyningskablet skal være af passende størrelse. Sørg for, at kablet og stikket i maskinen ikke er beskadigede. Sluk aldrig maskinen ved at trække stikket ud af stikkontakten. Anvend afbryderen på maskinen. Hold kablet væk fra maskinens bevægelige dele. - Trykluftmaskine Sørg for, at trykluftslangen og slangekoblingen ikke er beskadigede. Forsøg aldrig at løsne en trykluftslange, der er under tryk. Aftbryd først lufttilførslen på kompressoren og lad derefter maskinen selv køre og afstøde slangen efter nogle sekunder. Maskine med benzin- eller dieselmotor: Benzin har et ekstremt lavt antændelsespunkt og kan i visse situationer være eksplosivt. Hold maskinen væk fra alle varme eller gnistfremkaldende objekter og ryg ikke, når De arbejder med brændstof. Vent til maskinen har kølet af, før De fylder tanken. Undgå at spilde benzin eller diesel på jorden. -VED START AF MASKINEN : Lær maskinen at kende, før De starter den og vær sikker på, at maskinen ikke udviser nogen oplagte fejl. Start derefter maskinen i henhold til vejledningen og reservedelskataloget. - UNDER DRIFT : Andvend udelukkende maskinen til det formål, til hvilket den er bestemt. Vær sikker på, at De ved, hvordan De stopper maskinen hurtigt, hvis en nødsituation skulle opstå. Rør ikke de roterende dele under drift. - VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelse må kun udføres af uddannet personale. Hold ikke-autoriserede personer væk fra maskinen. Udfør ikke vedligeholdelsearbejde mens maskinen bevæger sig, eller motoren kører. Brug aldrig en maskine, der er beskadliget. -VÆR ÅRVÅGEN: Vær altid opmærksom på, hvad De foretager Dem. Brug Deres sunde fornuft. Kør aldrig maskinen, hvis De er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller andre stoffer, der kan påvirke Deres syn, reaktionsevne, duelighed eller dømmekraft. 3
GENERELT DYNAPAC BV30 er et vandret vibrerende glitteblad, som er beregnet til brug på friske betonoverflader. Maskinen bruges under sidste fase til at pudse og udjævne højden på det øverste lag beton. BV30 bevæger sig langs betonens overflade uden behov for støtte eller skinner. DESIGN BV30 består af en drevenhed, der er monteret på udskiftelige glittebladprofiler med kun to skruer. Den drives af en støjsvag, miljøvenlig firetakts HONDA-benzinmotor. Motorkraft overføres til en justerbar excentrisk masse gennem en centrifugalkobling, en aksel og en gummikobling, der understøttes af forseglede lejer placeret i konsoller af støbt aluminium. Afskærmningsrammen beskytter motoren og kan anvendes som løftehåndtag, når maskinen skal flyttes. Betjeningshåndtagene kan foldes ind og justeres i højden. De er udstyret med støddæmpere, så de ikke vibrerer. På højre håndtag sidder stopknappen og gashåndtaget. Venstre håndtag er udstyret med et støtteben, som kan sænkes for at undgå, at maskinen vælter, når operatøren holder en kort pause. TEKNISKE DATA BV30 BV30 varenr. 367119 varenr. 367938** Arbejdsbredde Se profillængder Se profillængder Vægt i driftsklar stand* kg - (lb) 13,5 (29) 13,5 (29) Mål mm - (in) Se fig. 1 Se fig. 1 HONDA GX31 OHV HONDA GX31 OHV Motor (Firetaktsbenzinmotor) (Firetaktsbenzinmotor) Effekt (ved 7000 omdr. pr. min.) kw - (hk) 1,11 (1,5) 1,11 (1,5) Brændstoftank, kapacitet l - (gal) 0,65 (0,17) 0,65 (0,17) Transmission Centrifugalkobling Centrifugalkobling Hastighed omdr. pr. min. 2000 til 8000 2000 til 8000 Glitteblad fod - (m) 6-8 - 10-12 - 14 - (1,8) (2,4) (3) (3,6) (4,2) Støjniveau (Lwa) i henhold til ISO 3746 108 108 Accelerationsniveau (m/s 2 ) i henhold til ISO 5349. * Uden profiler ** USA, Canada 3,25 3,25 4
MÅL 700 (0,21) 800 (0,24) (0,18) 670 (0,20) 800-1300 (0,24)-(0,40) VARENUMRE Fig. 1 Beskrivelse Varenr. Beskrivelse Varenr. Drevenhed 367119 Drevenhed 367938 Glitteblad 6 fod (1,8 m) 367861 Glitteblad 6 fod (1,8 m) 367861 Glitteblad 8 fod (2,4 m) 367862 Glitteblad 8 fod (2,4 m) 367862 Glitteblad 10 fod (3 m) 367800 Glitteblad 10 fod (3 m) 367800 Glitteblad 12 fod (3,6 m) 367863 Glitteblad 12 fod (3,6 m) 367863 Glitteblad 14 fod (4,2 m) 367864 Glitteblad 14 fod (4,2 m) 367864 BETJENINGSVEJLEDNING MONTERING - Monter drevenheden på den ønskede profil med M12-skruerne. - Indstil betjeningshåndtagene i driftsposition. Anvend låsehåndtagene A og B. Fig. 2 5
START (se betjeningsvejledningen til maskinen) - Fyld benzintanken med blyfri 95 oktan benzin. - Kontroller, at gashåndtaget er indstillet til tomgang. - Hvis motoren er kold, lukkes chokergrebet. - Tryk flere gange på den primære pumpe for at sikre, at returslangen fyldes med benzin. - Start motoren med et fast træk i startsnoren. Brug ikke unødig styrke, og træk aldrig snoren ud i fuld længde. - Lad motoren varme op i et par minutter, og åbn chokeren, hvis den har været lukket. - Forøg motorhastigheden ved hjælp af gashåndtaget, der er placeret på højre betjeningshåndtag. Dernæst starter vibratoren. STOP Sørg for, at hastigheden ikke er for lav, da centrifugalkoblingen ellers kan slippe. Aktiverende hastighed: 1750 omdr. pr. min. - Indstil gashåndtaget på tomgang, så vibratoren stopper. - Tryk på stopknappen på højre betjeningshåndtag, indtil motoren er stoppet helt. INDSTILLING AF DEN EXCENTRISKE MASSE Afhængigt af konsistensen af betonen kan det være nødvendigt at justere den excentriske masse. Generelt kan stift og vibrationsbestandigt beton kræve en højere indstilling, mens en let og løs konsistens kan kræve en lavere indstilling. Der er mærker på den excentriske masse, som viser de forskellige tilgængelige indstillinger. Justeringsprocessen er som vist på fig. 3. - Afmonter drevenheden fra glittebladprofilen (2 M12-skruer). - Skru den sekskantede bolt A ud, så den udvendige svingvægt B kan drejes på den indvendige krave C. - Indstil til ønsket position, og lås fast med den sekskantede bolt A. Fig 3 6
VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING Rengør altid maskinen grundigt efter brug. Den bedste rengøringsmetode er at spule maskinen med en slange kombineret med let afbørstning. SERVICERING Brug aldrig højtryksspuling til at rengøre bjælken. - Kontroller efter hver brug skruernes tilspænding og olieniveauet (se betjeningsvejledningen til maskinen). Påfyld om nødvendigt olie til det maksimale niveau. Olie SAE 10W-30 API SE, SF, SG. - Skift motorolie første gang efter 10 timers drift og derefter for hver 50 timers drift. - Kontroller, rengør (med benzin) eller udskift luftfilteret ved hver vedligeholdelse. - Kontroller, rengør (med benzin) eller udskift brændstoffilteret i brændstoftanken ved hver vedligeholdelse. VEDLIGEHOLDELSESSÆT Varenr. 367968 Indeholder: Der henvises til siderne med reservedele. TRANSPORT Drevenheden foldes sammen med det justerbare håndtag for at lette transporten, se fig. 4. 7