Hvorfor BRITAX RÖMER?

2011

Hvorfor BRITAX RÖMER? Ifølge de største uafhængige varetest-institutter i Europa (f.eks. bilklubber og forbrugerorganisationer) hører BRITAX RÖMER til de bedste- og vi overgår hele tiden de fastsatte sikkerhedskrav Vi er stolte af at være pionerer og sætte sikkerhedsstandarder som ISOFIX-teknologien, vi præsenterede i samarbejde med VW i 1997 - en standard, der nu er implementeret internationalt. Hvorfor BRITAX RÖMER? Hvad ligger der bag vores rekord? Sikkerhed er synonymt med BRITAX RÖMER-produkter. Vi arbejder på at sikre den højeste kvalitet af alle vores produkter ved at vælge førsteklasses materialer og teste dem i ekstreme situationer. I vores deigncenter i Tyskland og Storbritannien anvender designere og ingeniører moderne forskningsinstallationer hvilket også omfatter eget crashanlæg. Ved hjælp af stimulering af ulykke med avancerede dummys udvikler vi sikre, effektive og ergonomiske børnesikkerhedssystemer. BRITAX RÖMER hører til den lille elite af producenter, hvis kvalitetsmanagement-system lever op til de strenge krav fra bil-industrien iht. ISO/TS 16949 2

Hvorfor Britax Römer Tyske testresultater 4 Info 5 Sådan vælger du den rigtige stol 6 Energifordeling 7 Side kollision 8 Oversigt funktioner 9 Gruppespecifikke autostole Gruppe 0 fødsel - 10 kg. (~ fødsel - 6 mdr.) 2 10 i Gruppe 0+ fødsel - 13 kg. (~ fødsel - 12/15 mdr.) 11 Baser Isofix- og selebaser Gruppe 1 9-18 kg. (~ 9 mdr. - 4 år) Gruppe 2-3 15-36 kg. (~ 4 år - 12 år) 13 14 18 Indhold Kombinations-autostole Gruppe 0+&1 fødsel - 18 kg. (~ fødsel - 4 år) 21 Gruppe 1-2-3 9-36 kg. (~ 9 mdr. - 12 år) 22 Cykelstole Jockey 9-22 kg. (~ 9 mdr. - 5 år) 23 3

i BABY-SAFE SLEEPER Gruppe 0 Sele Base Gruppe 0+ ISOFIX Base Gruppe 0+ DUO plus Gruppe 1 Tyske testresultater KING plus Gruppe 1 SAFEFIX plus TT Gruppe 1 KID plus Gruppe 2-3 SAFEFIX plus Gruppe 1 KID Gruppe 2-3 KIDFIX Gruppe 2-3 JOCKEY Relax Til 22 kg. JOCKEY Comfort Til 22 kg. 4

Hvorfor købe en gruppespecifik autostol? Gruppespecifikke autostole passer optimalt til barnets vægt. Endvidere har de ekstra komfort og anvendelsesmuligheder: Babystole i gruppe 0+ er nemme at bære og kan anvendes derhjemme, i bilen og som en del af travel-system. Autostole i gruppe 1 har forskellige komfort- og hvilepositioner, som er nemme at indstille, selv mens barnet sidder i stolen, og stolen er monteret i bilen. i Hvorfor hører nogle autostole til flere grupper? Autostole, som hører til flere grupper eller kombinations-autostole, kan indstilles og vokser så at sige sammen med barnet. Vi har bragt disse autostole op på et nyt sikkerheds- og komfortniveau, så de er blevet til et attraktivt valg for mange forældre og bedsteforældre og personer der ofte kører med børn i forskellige aldersklasser. i Undgå genbrugsautostole Du kender ikke den brugte autostols forhistorie, og vi kan kun råde dig til at undgå risikoen ved at bruge en autostol, som muligvis har en ulykke bag sig, eller som måske mangler vigtige dele. Hvornår skal autostolen skiftes? Skift fra autostol i gruppe 0+ til én i gruppe 1, når vægtgrænsen er overskredet, barnet kan sidde selv eller barnets hoved er højere end babystolens kant. Skift fra en autostol i gruppe 1 til én i gruppe 2-3, når vægtgrænsen er overskredet, eller når barnets øjenhøjde befinder sig over autostolens kant. Info Huske at holde barnet i hver gruppe så længe som muligt - til de når vægtgrænsen, eller hovedet er højere end stolens kant. Det er især vigtigt for babyer, idet bagudvendte stole er sikrest. Hvad siger loven? Alle i bilen skal være fastspændt Børn under 135 cm. skal være fastspændt i sikkerhedsudstyr ECE R44/04 certificeringsmærke, der passer til vægt og højde Bagudvendte autostole må aldrig placeres bag en airbag Hvis ovenstående ikke overholdes kan det udløse et klip i kørekortet 5

Sådan vælger du den rigtige autostol 1. Find den rigtige stol til barnets vægt Autostole er opdelt i grupper, baseret på barnets vægt. De svarer stort set til forskellige aldersgrupper, men det er barnets vægt, der bestemmer, hvilken type autostol, der skal bruges. Derfor bør du finde ud af, hvad dit barn vejer, og vælge en autostol ud fra det. 2. Har din bil ISOFIX? Den sikreste måde at montere en autostol er med ISOFIX forankringspunkter i bilen. Hvis din bil ikke har ISOFIX, kan du vælge blandt vores brede udvalg af autostole, der er sikret med bilens sele. 3. Overvej dine behov Tænk på barnets kørebehov. Skal barnet hovedsageligt køre korte eller lange ture? Skal du ofte flytte autostolen fra en bil til en anden? Planlægger du at købe en autostol til at anvende i bedsteforældrenes bil. Det hjælper dig med at finde ud af, hvilke praktiske funktioner du bør kigge efter, når du vælger autostol til dit barn. 4. Vær sikker på, at autostolen passer i bilen og er godkendt til den For at kontrollere om autostolen passer til bilen, bør du medbringe bilen, når du køber stolen og bede uddannet salgspersonale om at demonstrere monteringsproceduren. Selv om detaljerede brugervejledninger beskriver den rigtige montering af autostolen trin for trin, er mange forældre ikke klar over, at deres autostol kan være monteret forkert. Hvis du har valgt en stol med ISOFIX, bør du overveje om autostolen er godkendt til brug i din bil. Se hvilke biler, der er godkendt til den valgte autostol på www.britax.dk. 6

Hvis der sker en ulykke, kan de fysiske kræfter komme op over et ton - alligevel er de fleste sikkerhedssystemer i bilerne hovedsageligt indrettet til voksne. BRITAX RÖMER s kernekompetence ligger i sikkerheden for børn. Det betyder at vi forsker i kræfter, som kan påvirke barnet ved en ulykke, og udvikler løsninger til at reducere dem til et minimum. i ISOFIX kort forklaret i 1997 lancerede BRITAX RÖMER i samarbejde med VW ISOFIX, som er blevet en international monteringsstandard for forankring af en autostol i bilen uden brug af sikkerhedsselen. Denne forankringsteknik minimerer monteringsfejl og giver optimal beskyttelse på grund af den faste forbindelse mellem autostolen og bilen. ISOFIT kort forklaret Vores enestående ISOFIT-system er specielt beregnet til autostole i gruppe 2-3, og det bruger ISOFIX sikkerhedssystem til at fastgøre stolen i bilen. I tilfælde af en ulykke giver ISOFIT-systemet stolen mulighed for at bevæge sig let fremad med barnet, mens det holder sikkerhedsselen i den rigtige position og styrer energiniveauet mere effektivt. Den dirkete forankring i bilen modvirker, at stolen kan bevæge sig sidelæns, og det forbedrer beskyttelsen i tilfælde af en sidekollision. Beskyttelse mod sidekollisioner Sidekollisioner står for 20% af dødsulykker med børn, derfor er alle BRITAX RÖMER autostole designet med optimal sidekollisionsbeskyttelse, der dækker både hoved og bryst i tilfælde af en sidekollision. De dybe, polstrede sidestykker optager energien fra kollisionen og reducerer påvirkningen af barnet. D-SIP kort forklaret For at kunne tilbyde overlegen sidekollisionsbeskyttelse til babyer har vi udviklet D-SIP som er indbygget i bege sider af BABY-SAFE babystole. I tilfælde af en sidekollision vil D-SIP reducere bevægelsen ved at komme i kontakt med bildøren. Kollisionsenergien fordeles i hele stolens skal, og kraften fordeles væk fra babyen. Energifordeling 7

i Sidekollisions-beskyttelse Sidekollision Ved side kollisioner med børn i bilen bliver 20% af børnene trafikdræbt. Vi har forbedret vores prisvindende KID serie ved at tilføje side kollisions beskyttelse (SICT). De luft fyldte puder absorberer kræfterne fra en side kollision, før de når til dit barn, hvilket gør vores allerede sikre KID, KID plus og KIDFIX stole 25% sikrere. For mere information www.britax.co.uk 8

Beskrivelse af funktioner, til valg af autostol Top Tether Top Tether er en ekstrasele, som fastgøres foroven på autostolen og forbindes med forankringspunkterne i bilen. Ligesom støttebenet begrænser den autostolens rotationsbevægelse. Støtteben Som en del af ISOFIX-systemet støtter støttebenet autostolen i bunden af bilen og giver den ekstra stabilisering. Derved reduceres autostolens rotationsbevægelse til et minimum. Da nogle nyere biler har opbevaringsplads i bunden, bedes du se efter i køretøjslisten, om autostole med støtteben er godkendt til din bil. Spørg i butikken eller besøg www.britax.dk Specialskulderpolster Vores specialskulderpolster har en vigtig sikkerhedsfunktion, der kontrollerer bevægelsen ved at fordele kraften over skuldre og bryst-området og samtidig give komfort. Flere ryghældninger Alle vores gruppespecifikke autostole har flere ryghældninger, så stolen kan indstilles uden at forstyrre barnet. Hurtigt aftageligt betræk Mens alle vores betræk kan tages af og vaskes i vaskemaskine, har nogle modeller hurtigt aftageligt betræk, der kan tages af uden udtagning og isætning af seler, så stolen ikke skal tilpasses igen. i Oversigt over funktioner Nem justering af hovedstøtte og sele Det betyder, at du nemt kan justere hovedstøtte og selehøjde uden at skulle trække skulderstropperne igennem - dermed elimineres fejl ved montering, og sikkerheden forbedres. 9

BABY-SAFE Sleeper Gruppe 0 Neon Black Varenr. 43116350100 BABY-SAFE Sleeper - Fødsel - 10 kg (~ fødsel - 6 mdr.) Liggesystem med flad ligge position Styrtsikring og rotation mod uret for maksimal sikkerhed Energiabsorberende inderside Babyen fastgøres indvendig med 3-pkt. selesystem. Monteres i bilen med 2 af bilens 3-pkt. seler Testvinder hos FDM & TÆNK. Specielt velegnet til for tidlig fødte. Med enhåndsbetjening Blød indvendig polstring Liggemål: 68 cm x 25 cm. System med flad liggeposition Medicinske undersøgelser er enige om, at for at minimere perioden med manglende iltmætning hos nyfødte, for tidligt fødte eller meget små babyer bør de transporteres liggende, som er den sundeste måde for dem at rejse på i længere tid. Dr. Philippe Meyer Hospital Necker for Sick Children i Paris Venetian Red Varenr. 43116351100 10

BABY-SAFE Plus II Billy Varenr. 43200000165801658 BABY-SAFE Plus II - Fødsel - 13 kg (~ fødsel - 12/15 mdr.) D-SIP for ekstra sidebeskyttelse 5 - punkt-sele med enkel justering Giver optimal sidekollisionsbeskyttelse Integreret hvilesystem Nemt at indstille hovedstøttte og sele Gyngefunktion der kan bremses Montering med bilens 3 - punkt sele Gruppe 0+ Integreret hvilesystem Det patenterede hvilesystem, som er en del af hovedstøtte og selesystemet, giver babyen mulighed for at ligge mere ned, hvilket er vigtigt for den nyfødtes rygrad. Når højden hæves, giver systemet mulighed for en siddeposition, som giver optimal beskyttelse til lidt ældre børn. Olivia Varenr. 432000001659 11

BABY-SAFE Plus SHR II Gruppe 0+ Billy Varenr. 432000001694 BABY-SAFE Plus SHR II - Fødsel - 13 kg (~ fødsel - 12/15 mdr.) D-SIP for ekstra sidebeskyttelse Giver optimal sidekollisionsbeskyttelse Integreret hvilesystem Gyngefunktion, der kan bremses Blødt område på bærehåndtaget Integreret adapter til klapvogne fra Britax Nemt at indstille hovedstøttte og sele Enhåndsbetjent bøjle gør det nemt at montere med ISOFIX Integreret hvilesystem Det patenterede hvilesystem, som er en del af hovedstøtte og selesystemet, giver babyen mulighed for at ligge mere ned, hvilket er vigtigt for den nyfødtes rygrad. Når højden hæves, giver systemet mulighed for en siddeposition, som giver optimal beskyttelse til lidt ældre børn. 12 Olivia Varenr. 432000001695

ISOFIXBASE Denne prisvindende BABY-SAFE ISOFIX Base giver maksimal sikring af BABY-SAFE Plus autostolen, idet ISOFIX minimerer risikoen for fejlmontering. Basen bliver i bilen, fastgjort til bilens ISOFIX-forankringspunkter, og autostolen klikkes enkelt af og på basen efter behov ISOFIX-BASE Varenr. ICB042960 SELEBASE Baser Denne base til BABY-SAFE autostole garanterer sikker montering med selen i bilen. Basen har et enestående bilselespændesystem, og er meget let at montere. Babystolen kan løsnes med et enkelt greb fra basen, og den kan derefter blive siddende fastgjort i bilen. SELE-BASE Varenr. BTB054185 13

KING Plus Jet Varenr. 432000001773 Gruppe 1 KING Plus - 9-18 kg (~ 9 mdr. - 4 år) Optimal sidekollisionsbeskyttelse på grund af dybe polstrede sidestykker Special-skulderpolstring Højdeindstillelig hovedstøtte og skulderseler med 7 trin, kan indstilles forfra Selestrammer system 5 - punkt sele Stolen kan indstilles i 4 siddestillinger Blødt, polstret og vaskbart betræk Ventilationskanaler i rygområdet for god klimatisering Anvendes med 3-punkt-sele 14 Organic Nature Varenr. 432000001779 Cowmooflage Varenr. 432000001780 Olivia Varenr. 432000001774

DUO Plus Jet Varenr. 432000001813 DUO Plus 9-18 kg (~ 9 mdr. - 4 år) ISOFIX stol, der sikrer barnet optimal sikkerhed. Stolen har ISOFIX Pivot Link system, som reducerer barnets fremadretning ved en evt. kollision Det er muligt at bruge bilens 3-pkt. seler. til fastgørelse af stolen 5-pkt. indvendig sele. Nem justering forfra af sele- og hovedstøtte højde i takt med at barnet vokser. Side Impact Protection - dybe sider, blødt polstret. Hvileposition i 3 forskellige positioner Antivip Mulighed for topstrop-forankring (tilbehør) Indbygget selestrammer. Komfortabelt/vaskbart betræk. Gruppe 1 Olivia Varenr. 432000001814 15

SAFEFIX Plus Jet Varenr. 432000001841 Gruppe 1 SAFEFIX Plus - 9-18 kg (~ 9 mdr. - 4 år) ISOFIX stol Sidekollisionsbeskyttelse Special-skulderpolstring Højdeindstillelig hovedstøtte og skulderseler med 7 trin, kan indstilles forfra Støtteben giver ekstra stabilitet Skuldersele-holdere Hurtigt aftageligt betræk, udtagning og indsætning af seler bortfalder Blødt, polstret og vaskbart betræk Ventilationskanaler i rygområdet for god klimatisering Kan anvendes med 3-punkt-sele Selestrammere 16 Olivia Varenr. 432000001842 Jasmin Varenr. 432000001846 Leon Varenr. 432000001844

SAFEFIX Plus TT Jet Varenr. 432000001876 SAFEFIX Plus TT - 9-18 kg (~ 9 mdr. - 4 år) Stolen her har ISOFIX Pivot Link system, som reducerer barnets fremadretning ved en evt. kollision. Top Tether giver et tredje forankringspunkt 5-pkt. indvendig sele Nem justering forfra af sele- og hovedstøtte højde i takt med at barnet vokser. Side Impact Protection - dybe sider, blødt polstret Click & Safe. Giver et klik når selen er tilpas stram om barnet Hvileposition i 4 forskellige positioner. Monteres sikkert og solidt i bilens ISOFIX-beslag. Komfortabelt/vaskbart betræk. Gruppe 1 Olivia Varenr. 432000001877 Leon Varenr. 432000001879 Elena Varenr. 432000001880 17

KID Gruppe 2-3 KID - 15-36 kg (~ 4-12 år) Billy Varenr. 432000001953 Nem jutering af hovedstøtte i takt med at barnet vokser. Optimal Side Impact Protection - ekstra dybe sider, blødt polstret Integrerede armlæn, hovedstøtte og ryglæn Nem at flytte fra bil til bil. Både barn og stol fastgøres nemt med bilens 3-pkt. sele. Komfortabelt/vaskbart betræk. Beskyttelse mod sidekollisioner I modsætning til selepuder, som ikke yder nogen beskyttelse mod sidekollisioner, giver de dybe, polstrede sidestykker optimal beskyttelse af kroppen og hovedet. Når barnet sover og slapper af, støtter de barnet fra siden og hjælper med at fastholde barnet i den rigtige position. I tilfælde af en sidekollision, optager sidestykkerne energien fra kollisionen og reducerer belastningen af barnet. Olivia Varenr. 432000001954 18

KID Plus Jet Varenr. 4320000019660001966 KID Plus - 15-36 kg (~ 4-12 år) Nem justering af hovedstøtten i takt med at barnet vokser Denne model har breddejustering af sædet. Optimal Side Impact Protection - ekstra dybe sider, blødt polstret Integrerede armlæn. 3x breddeindstillinger af siddefladen Nem at flytte fra bil til bil. Både barn og stol fastgøres med bilens 3-pkt. sele Komfortabelt/vaskbart betræk Gruppe 2-3 Beskyttelse mod sidekollisioner I modsætning til selepuder, som ikke yder nogen beskyttelse mod sidekollisioner, giver de dybe, polstrede sidestykker optimal beskyttelse af kroppen og hovedet. Når barnet sover og slapper af, støtter de barnet fra siden og hjælper med at fastholde barnet i den rigtige position. I tilfælde af en sidekollision, optager sidestykkerne energien fra kollisionen og reducerer belastningen af barnet. Olivia Varenr. 432000001967 19

KIDFIX Jet Varenr. 432000002006 Gruppe 2-3 KIDFIX - 15-36 kg (~ 4-12 år) Nem justering af hovedstøtten i takt med at barnet vokser. ISOFIT systemet forankrer autostolen direkte i bilens ISOFIX-forankringspunkter Indikatorer viser, når ISOFIT-krogene er tilkoblet Optimal Side Impact Protection - ekstra dybe sider, blødt polstret. Flere ryglænshældninger når den sikres med ISOFIT Nem at flytte fra bil til bil. Hvilebeslag, når ISOFIX anvendes. Både barn og stol fastgøres med bilens 3-pkt. sele. Komfortabelt/vaskbart betræk. Organic Nature Varenr. 432000002012 Olivia Varenr. 432000002007 Leon Varenr. 432000002009 Jasmin Varenr. 432000002011 20

First Class Plus Jet Varenr. 432000000173500001735 First Class Plus - Fødsel - 18 kg (~ fødsel - 4 år) Bagudvendes fra fødsel til 13 kg, kan fremadrettes fra 9-18 kg. Pitch Control System. 5-pkt. indvendig sele. Side Impact Protection - dybe sider, blødt polstret Click & Safe. Giver et klik når selen er tilpas stram om barnet Hvileposition. Monteres sikkert og solidt i bilen med 3-pkt sele. Komfortabelt/vaskbart betræk. Indsats til nyfødte der nemt afmonteres Selestrammere Gruppe 0+&1 Bagudrettet fra fødslen til 13 kg. Olivia Varenr. 4320000001736 Fremadrettet fra 9-18 kg. (dit barn skal kunne sidde selv) 21

EVOLVA 1-2-3 Gruppe 1-2-3 Jet Varenr. 4320000001918 EVOLVA 1-2-3-9 - 36 kg (~ 9 mdr. - 12 år) Siddefladen vokser med barnet 5-pkt. indvendig sele. Anvendes fra 9-18 kg. Fra 15 kg anvendes udelukkende bilens 3-pkt. sele og 5-pkt. selen afmonteres. Sidekollisionsbeskyttelse Selestrammere Nem justering af hovedstøtte i takt med at barnet vokser. Indbygget kop- og snackholder. Monteres sikkert og solidt i bilen med 3-pkt sele. Komfortabelt/vaskbart betræk. Autostolen der vokser med barnet Evolva 1-2-3 er designet til at beskytte og sikre børn fra 9 måneder til 12 år. Højdeindstillig hovedstøtte og skuldersteler flyttes nemt op efterhånden som barnet vokser. 22 Olivia Varenr. 4320000001919

JOCKEY Relax Vendbart betræk Maxim Varenr. 442000002126 Lilly Varenr. 44200000212702127 RÖMER JOCKEY Relax Er enkel at montere på en cykel og sikrer barnet med en 3-punkt-sele. Den store afskærmning til hjulegerne, som er integreret i cykelstolen, beskytter barnets fødder mod hjulegerne, og forstøtterne kan justeres efter barnets størrelse. Rygstøtten kan nemt ændres fra sidde- til hvileposition for at gøre det komfortabelt for barnet. Du kan hurtigt opfriske stolens udseende, idet sædepolstringen kan vendes eller tages af og vaskes. JOCKEY Comfort Cykelstole Lisa Varenr. 4427755000 Nick Varenr. 4427755000 RÖMER JOCKEY Comfort Har al den sikkerhed og komfort, som JOCKEY Relax kan tilbyde. Desuden kan den indstillelige hovedstøtte flyttes op og ned, så den passer til barnets højde. Den vendbare, vaskbare sædepolstring er fremstillet i specielt åndbart stof, der forbedre luftcirkulationen. 23

Loven kort fortalt: Alle i bilen skal være fastspændt Børn under 135 cm. skal være fastspændt i sikkerhedsudstyr ECE R44/04 certificeringsmærke, der passer til vægt og højde Bagudvendte autostole må aldrig placeres bag en airbag Hvis ovenstående ikke overholdes kan det udløse et klip i kørekortet i 9 kg 10 kg 13 kg 15 kg 18 kg 36 kg Vægt (Gruppe 0) Vægt klasser Fødsel (Gruppe 0+) (Gruppe 0+&1) (Gruppe 1) (Gruppe 1-2-3) (Gruppe 2-3) Importør F. Bülow & Co ApS Baldersbuen 37-39 2640 Hedehusene www.britax.dk