Forsvaret og Forsvarsministerie... Danneskiold-Samsøes Allé 1 1434 København K Den 22. august 2016 Tilslutningstilladelse til aflednings af spildevand fra vaskeplads Odsherred Kommune meddeler hermed tilladelse efter miljøbeskyttelsesloven til at aflede spildevand fra Gnibenvej 55, 4583 Sjællands Odde, Matr. nr. 33, Yderby By, Odden til privat fællesledning. Tilslutningstilladelsen gives på nedenstående vilkår og efter Miljøministeriets Lovbekendtgørelse nr. 1317 af 19. november 2015 om miljøbeskyttelse, 28 stk. 3 kapitel 4. Tilslutningstilladelsen tager ikke stilling til eventuel godkendelse efter anden lovgivning. Natur, Miljø og Trafik Ref.: MIG/ELA Sag: 306-2016-24277 Dok.: 306-2016-206259 Vedr. ejd.nr.: 33766 Kontakt Natur, Miljø og Trafik Direkte: 59 66 60 55 Afdelingstelefon: 59 66 60 08 Klagefristen for tilslutningstilladelsen er d. 22.09.2016 Baggrund for tilladelsen Rådgivende ingeniørfirma NIRAS A/S har på vegne af Forsvarets Ejendomsstyrelse, ansøgt om tilslutningstilladelse af vaskevand fra vaskepladsen, samt ændring af kloakken for etablering af vaskeplads. Tilslutningstilladelsen gives som følge af en byggetilladelse. Byggetilladelsen indeholder ikke miljømæssige vilkår, og er derfor utilstrækkelig til regulering af virksomhedens afledning af processpildevand og overfladevand fra vaskeplads. Tilslutningstilladelsen er baseret på følgende dokumenter: - Virksomhedens ansøgning af den 30. juni 2016 - Plantegning over afløbsforhold - Datablad på vaskemidler - Datablad på olieudskiller Post Odsherred Kommune Nyvej 22 4573 Højby 59 66 66 66 kommune@odsherred.dk www.odsherred.dk CVR: 29188459 Åbningstider Mandag-onsdag 10.00-14.00 Torsdag 15.00-17.30 Fredag 10.00-12.00 Telefontider Mandag-torsdag 10.00-14.00 Fredag 10.00-12.00
Vilkår Odsherred Kommune kan til enhver tid ændre vilkårene i tilslutningstilladelsen, hvis forhold taler herfor. Vilkår generelt 1) Denne tilladelse omfatter virksomhedens afledning af spildevand og overfladevand til kloaksystem fra virksomhedens vaskeplads. 2) Virksomheden må maksimalt udlede 30.000 liter (30 m³) spildevand om året fra vaskepladsen. 3) I forbindelse med driftsuheld eller større spild, der kan have væsentlig betydning for spildevandsafledningen kontaktes Odsherred Kommune på 59 66 60 08 og alarm på 1-1-2 4) Et eksemplar af denne tilladelse skal findes på adressen og være tilgængelig for den driftsansvarlige. 5) Ændringer i virksomhedens indretning og drift som har indflydelse på spildevandsafledningen skal, inden ændringerne foretages, meddeles til Odsherred kommune, så det kan afklares, om ændringerne udløser et behov for revision af vilkårene i denne tilladelse. 6) Ejer er ansvarlig for, at bruger og lejer af ejendommen, er bekendt med denne tilladelse. 7) Et eksemplar af en opdateret kloakplan skal være på adressen og være tilgængelig for den driftsansvarlige. 8) Sandfang og olieudskiller skal være tilmeldt Odsherred Kommunes tømningsordning for olieudskillere ved Kara/Noveren, med mindre der er opnået dispensation. Vilkår om indretning af vaskeplads 9) Vaskepladsen skal have monteret separat vandmåler, som måler vandforbruget til vaskepladsen, inklusiv vandforbruget til rengøring. 10) Vaskekemikalier skal opbevares forsvarligt, så der ikke kan ske spild til kloak. 11) Afledning af spildevand skal ske gennem egnet sandfang og egnet olieudskiller, eller andre renseforanstaltninger med tilsvarende eller bedre renseeffekt. 12) Det skal være muligt at udtage en stikprøve af spildevandet fra en brønd, hvor der ved hjælp af en mekanisk anordning skal kunne skabet en frit faldende vandstråle. Tilslutningstilladelse 2/8
13) Vaskepladsen skal anlægges med kuvertfald således, at det sikres, at spild ledes til afløb via olieudskiller til privat fællesledning. Afløbet skal placeres inden for vaskepladsens areal. 14) Vaskepladsen skal anlægges således, at det sikres, at overfladevand fra de tilstødende arealer ikke afleder til vaskepladsens afløb. Regnvandet der falder på de tilstødende arealer skal ledes til særskilte afløb. Vilkår om drift af sandfang og olieudskiller 15) Virksomheden må ikke anvende vaskekemikalier eller rengøringsmidler, der indeholder A- eller B-stoffer og procentdelen af ikke-vurderede stoffer i produkterne, må ikke være større end 1 %. 16) Drift og tømning af olieudskiller og sandfang skal ske i overensstemmelse med følgende: - Sandfang skal senest tømmes, når 50 % af slamvolumen er fyldt op. - Olieudskiller skal senest tømmes, når olieprodukter udgør 70 % af opsamlingskapaciteten for den pågældende olieudskiller. - Ved bundtømning af olieudskiller skal også det bundfældede materiale (slam) fjernes. - Efter tømning skal olieudskiller fyldes med vand. - I forbindelse med hver tømning, og mindst én gang årligt skal olieudskilleren inspiceres for synlige fejl og mangler, og lagtykkelsesalarmen skal afprøves. Inspektionen skal ske af tømt olieudskiller. 17) Ved konstatering af utætheder, skader eller andre uregelmæssigheder i olieudskilleranlægget (sandfang, olieudskiller og rørledninger) eller alarmen, skal Odsherred Kommune straks underrettes om det konstaterede og inden tiltag til udbedringer iværksættes. 18) Virksomheden skal inden ibrugtagning lade udføre tæthedskontrol af det samlede afløbssystem fra vaskehallen til og med olieudskilleren. Tæthedskontrollen skal foretages efter den anbefalede metode i Teknologisk Institut Rørcenter-anvisning 1 med prøvetagning på 1 time. Hvis der konstateres lækage, skal afløbssystemet udbedres, og der skal inden ibrugtagning gennemføres en ny tæthedsprøvning, der viser at olieudskiller-anlægget er tæt. 1 Vejledning i Olieudskilleranlæg, Vejledning i projektering, dimensionering, udførelse og drift. Teknologisk Institut Rørcenter-anvisning 006 marts 2004 Tilslutningstilladelse 3/8
Vilkår om emissionskrav 19) Spildevandet skal overholde følgende emissionsværdier, jf. vilkår 25: Parameter Koncentrationskrav Analysemetoder Enhed Grænseværdi ph-værdi Min. 6,5 Feltprøve Max. 9,0 Suspenderet stof mg/l 500 DS/EN 872 eller Reference laboratoriets gældende metodedatablad Cadmium µg/l 3 Metaloplukning efter DS 259 eller DS/EN Kobber µg/l 500 (100*) ISO 15587-2, samt Bly µg/l 100 Reference laboratoriets gældende metodedatablad. Zink µg/l 3000 DEHP µg/l 87* DS/EN ISO 18856 eller Reference laboratoriets gældende metodedatablad Mineralsk olie µg/l 20 DS/R 209 (modificeret) Vilkår om Prøvetagning 1) Analysemetoder skal være i overensstemmelse med Miljøministeriets kvalitetskrav til miljømålinger 2 2) * Tilsigtet værdi som udtryk for det langsigtede mål for afledning. 20) Odsherred Kommune kan kræve at virksomheden skal lade udtage en repræsentativ stikprøve. Anvendes en mekanisk anordning til frembringelse af frit faldende vandstråle, skal denne gennemløbes med vand i så lang tid, at prøvet kan udtages repræsentativt. 21) Spildevandsprøverne skal udtages af et akkrediteret prøvetagningsfirma og analyseres af et akkrediteret laboratorium jf. Miljøkvalitetsbekendtgørelsen 3. 22) Spildevandsprøverne analyseres for de i vilkår 19 angivne parametre. 23) Prøvetagningerne af spildevandet må tidligst gennemføres 8 uger efter tømning af sandfang og olieudskiller. 24) Analyseresultaterne skal fremsendes til Odsherred Kommune hurtigst muligt, dog senest 7 dage efter, at virksomheden har modtaget resultaterne fra analysefirmaet. Vilkår om kontrol af drift (egenkontrol) 25) Til vurdering af om emissionsværdierne er overholdt må målingerne i stikprøven af ph, suspenderet stof, tungmetaller, DEHP og mineralsk olie ikke overskride koncentrationskravene i vilkår 19. 2 Miljøministeriets BEK. nr. 1903 af 29/12/2015 om kvalitetskrav til miljømåliner 3 BEK. nr. 1903 af 29/12/2015 om kvalitetskrav til miljømålinger. Tilslutningstilladelse 4/8
26) Virksomheden skal føre driftsjournal over følgende: - Årligt vandforbrug på vaskeplads aflæst ved en vandmåler - Inspektion og tømning af sandfang og olieudskiller. - Årlig forbrug af vaskemidler. - Funktionsprøvning af alarm i olieudskiller. - Evt. udbedringer/reparationer af sandfang og olieudskillere, samt tæthedsprøvning. 27) Driftsjournaler skal kunne forevises til Odsherred Kommune på forlangende og opbevares tilgængeligt for tilsynsmyndigheden i mindst 5 år. 28) Det samlede afløb fra vaskeplads til og med afløb fra olieudskiller skal tæthedsprøves i overensstemmelse med en norm svarende til DS 455 for tæthedsprøvning af afløbssystemer, tæthedsprøven skal foretagen mindst én gang hvert 5. år 4 29) Virksomheden skal meddele Odsherred Kommune forinden, om hvorledes en metode for en tæthedsprøve skal udføres. Resultatet skal sendes til Odsherred Kommunen umiddelbart efter tæthedsprøvningen. 30) Virksomheden står selv for samtlige udgifter i forbindelse med tæthedskontrol af afløbssystem, prøvetagning og analyse af processpildevand. Generelle oplysninger Hvis spildevandsproduktionen ændres i forhold til det oplyste, skal det forinden meddeles Odsherred Kommune. Det gælder f.eks. ved indførelse af nye anlægstyper, vaskemetoder, ændret forbrug af kemikalier, som ikke overholder kravene i vilkår 15, ændring af virksomhedens spildevandssystem m.v. Hvis de i tilladelsen beskrevne forhold ændres væsentligt, kan det føre til bortfald af denne tilladelse. Virksomheden skal i så fald indsende en ny ansøgning om tilladelse til afledning af spildevand. Odsherred Kommune kan i henhold til 29 i miljøbeskyttelsesloven ændre vilkår fastsat i nærværende tilslutningstilladelse, hvis vilkårene anses for utilstrækkelige og forhold i recipient, på renseanlæg, i kloaknet eller renere teknologi på området taler herfor. Eventuelle vilkårsændringer vil i så fald blive meddelt som påbud, og der vil være klageadgang. 4 Jf. Iht. Dansk standard, Udskillere til letflydende væsker (fx olie og benzin) - Del 2, DS/EN 858-2:2003 (1. udgave) Tilslutningstilladelse 5/8
Samlet vurdering Virksomheden udleder ca. 24.000 liter (24 m³) spildevand om året fra vask af personbiler, trucks, lastbiler, og både med koldt sæbeholdigt vand. Spildevandsmængden er beregnet ud fra vandforbrug, som er 0,33 l/s pr. vask à 10 minutters varighed. Der er ca. 10 vaske pr. måned. Der vil blive brugt sæber og voks. Processpildevand udledes gennem et sandfang på 2500 liter og en koalescensudskiller på 185 liter med en kapacitet på 10 liter pr. sekund. Odsherred Kommune vurderer, at sandfang og koalescensudskiller har en tilstrækkelig gennemstrømningskapacitet til processpildevand og overfladevand fra vaskepladsens areal. Der skal det første år føres tilsyn min 1 gang månedligt, efter det første år skal der føres tilsyn efter behovvurderet udfra det første års tilsyn, eller i forbindelse med tømning af olieudskiller og sandfang. Da det er vurderet, at sandfang og olieudskiller har den rette dimensionering, er det dermed en tilstrækkelig forureningsbegrænsning. Da sandfang og olieudskiller er nyproduceret forventes det, at det er den bedst tilgængelige teknik (BAT) som anvendes på området. Udledningsmængden på ca. 24.000 liter spildevand om året forventes ikke at give kapacitetsmæssige problemer i olieudskilleren. Det forventes, at virksomheden ikke overskrider den angivne årlige spildevandsmængde fra vaskepladsen væsentligt. Natur, Miljø og Trafik vurderer, at processpildevandets omfang og sammensætning er af en sådan karakter, at der kan gives tilladelse til afledning af spildevand fra virksomheden til det private fælleskloaknet. Klagevejledning Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til Odsherred Kommune, der har truffet afgørelsen. Klagefristen er 4 uger fra den dato, hvor afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra offentliggørelsen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for Odsherred Kommune i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til Odsherred Kommune, Natur, Miljø og Trafik, Nyvej 22, 4573 Højby eller pr. mail vand@odsherred.dk, der har truffet afgørelse i sagen. Odsherred Kommune videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Tilslutningstilladelse 6/8
Hvem kan klage? Adressaten for afgørelsen Enhver som har en væsentlig individuel interesse i afgørelsen. Lokale foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø, når de har underrettet Kommunalbestyrelsen om at de ønsker underretning i denne type af sager Lokale foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser, og når de har underrettet Kommunalbestyrelsen om at de ønsker underretning i denne type af sager og når klagen vedrører natur- og miljøbeskyttelse Landsdækkende foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø Landsdækkende foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser og når klagen vedrører natur- og miljøbeskyttelse Hvis du ønsker at indbringe denne afgørelse for en domstol, skal retssagen være anlagt inden 6 måneder efter, at du har modtaget afgørelsen, jf. miljøbeskyttelseslovens 101. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at ringe til vandteamet på tlf. 59 66 60 08. Du får kun besked herfra, hvis der er modtaget en klage over afgørelsen. Klage har ikke opsættende virkning jf. Miljøministeriets Lovbekendtgørelse nr. 1317 af 19. november 2015 om miljøbeskyttelse. Spildevandsteknisk beskrivelse Beliggenhed og planforhold Virksomheden har beliggenhed på Gnibenvej 55, 4583 Sjællands Odde, Matr. nr. 33, Yderby By, Odden. Vaskepladsen ligger placeret i et område hvor der er afspærret for offentligheden. Vaskepladsen udleder spildevand til privat fællesledning, med mekanisk rensning og direkte udledning til havet. Kloakforhold fremgår af situationsplan, se bilag A. Regnvand fra tage på bygninger afledes til privat fællesledning, som løber ud i Hesselø Bugt Tilslutningstilladelse 7/8
Indretning og drift af vaskeplads Virksomhedens spildevand opstår ved vask af forsvarets kørende materiel, herunder teleskoplæssere, både og bådtrailere. Vaskepladsen er udendørs og er placeret mellem bygning 99 og bygning 29. Vaskepladsen er på 150 m 2 og er udført med tæt asfaltbelægning, men er uden overdækning. Der anvendes et doser- og vaskeanlæg, som fungerer ved vandtryk, vaskeapparatet er tilkoblet almindelig vandhane. Slangerulle monteres frostfrit på yderside af facade ved bygning 29 og tilsluttes sæbe- og voksbeholdere, som placeres indendørs. Der anvendes sæbe og voks uden A og B stoffer. På vaskepladsen bliver der etableret en koalescensudskiller af typen klasse I. Den har en gennemstrømningskapacitet til 10 liter vand pr. sekund. Olieudskilleren har et rumindhold til opsamling af 185 liter olie. Olieudskilleren er forsynet med en lagtykkelsesalarm og flydelukke. Det bliver først tilsyn min 1 gang månedligt det første år efter det første år skal der føres tilsyn efter behov, vurderet udfra det første års tilsyn og mindst en gang årligt skal olieudskilleren tømmes. Sandfang med et rumindhold på 2500 liter er etableret før olieudskiller. Overfladevand på vaskeplads Tag- og overfladevand fra virksomhedens befæstede arealer afledes uden om vaskepladsens olieudskilleren til Fælleskloak. Kun det nedbør, som falder på vaskepladsen, kommer igennem olieudskilleren. Overfladevand fra vaskepladsens areal betragtes som spildevand. Processpildevandets sammensætning Spildevandet fra vaskepladsen indeholder stoffer fra de køretøjer der vaskes og de vaskemidler der indgår i vaskeprocessen. I tabellen nedenfor vises de vaske- og rengøringsmidler, der benyttes på vaskepladsen og miljøprofil (ABC-vurdering). Leverandør Produktnavn: Type Miljøprofil (ABC) TEGEE-DAN Optimatic Glans Shampoo Shampoo C TEGEE-DAN-SYD Optimatic glans Skyllevoks Voks C Virksomheden anvender kun vaske- og rengøringsmidler med miljøprofil C, som har en lav risiko for skadelige effekter i vandmiljøet. Vaske- og rengøringsmidler med miljøprofil C giver i kraft af deres egenskaber ikke anledning til fastsættelse af grænseværdier af emissionskrav. Tilslutningstilladelse 8/8