S--SR- Butterfly-ventilmotor S--SR- Drejemotor til butterfly-ventiler: DN 5... DN 50 med F07 Moment 90 Nm Nominel spænding AC/DC V Styring: Modulerende DC 0... 0 V Stillingssignal: DC 0... 0 V hjælpekontakter Lukker hvis styresignal forsvinder ekniske data data S Elektriske data Nominel spænding AC V, 50/60 Hz AC/DC V, 50/60 Hz Funktions-område AC/DC.6... 6. V Effektforbrug Strømforbrug A 70 W @ nominelt drejemoment -leder kobling -leder kobling Hjælpekontakt skiftekontakter, 5 A, AC 0 V II Kontaktpunkt: 90 ilslutning Skrueklemmer, x.5 mm eller x.5 mm Parallelkobling Forsyningsspænding Ikke mulig Styresignal Kun mulig ved -leder kobling Funktions-data Moment (nominel moment) Min. 90 Nm @ nominal voltage Styring Styresignal DC 0... 0 V, indgangsmodstand 00 kω Arbejdsområde DC 0.5... 0 V Stillingssignal (målespænding ) DC 0... 0 V, max. 0.5 ma Stillings-nøjagtighed ±5% (absolut) Manuel betjening Gear-udkobling med håndhjul Drejevinkel 90 (indbyggede endestopkontakter) Gangtid 5 s Køre / pausetid 75% (f.eks 5s / 5s) Lydeffekt-niveau Max. 70 db (A) Stillingsvisning Mekanisk Sikkerhed Isolationsklasse III Sikkerheds-lavspænding Kapslingsklasse IP67 EMC Low-voltage directive CE iflg. 00/08/EC CE iflg. 006/95/EC Certifikat EN 6000-6- : 005 estet iflg EN 6000-6- : 007 Virkemåde ype (EN 6070-) estspænding (puls) 500 V (EN 6070-) Miljø-forureningsgrad (EN 6070-) Omgivelsestemperatur 0... +60 C Medie-temperatur 0... +0 C (i ventilen) max. 0 C i time Lager-temperatur 0... +80 C Omgivelses-fugtighed 95% RH, ikke-kondenserende (EN 6070-) Vedligeholdelse Ingen Mekaniske data Koblingsfl ange ISO 5 / F0 Hus Støbt aluminium Dimensioner / vægt Dimensioner og montering Se side 9, 5-5 Vægt Ca. kg ilslutning Se side - 8
Butterfly-ventilmotor S... 5 S... 5 Sikkerheds-henvisninger! Motoren er konstrueret til brug i stationære varme-, ventilations- og airconditionanlæg og må ikke anvendes til andre formål, specielt ikke i fly og andre luftfartøjer. Montering skal udføres af uddannet personale og alle lokale regulativer om installationen skal overholdes. Drejemådekontakten må kun betjenes af uddannet personale. Ændring af drejeretningen vil have indflydelse på evt. frostsikring! Motoren må kun åbnes af Belimo og indeholder ingen dele som kan udskiftes eller repareres. Motoren indeholder elektriske og elektroniske komponenter og må ikke skrottes som husholdningsaffald. Reglerne herfor skal overholdes. Produkt-egenskaber Enkel direkte montering Manuel betjening Integreret varmelegeme Direkte montering på ISO 5 - F05 / F07 / F0 fl ange. Fire valgbare monteringspositioner i 90 trin. Manuel betjening af ventilen er mulig. S drejes med gaffelnøgle. S, S, S, S5 drejes med håndhjul (med uret lukker ventilen). Håndhjulet dreje ikke med når motoren drejer. Et integreret varmelegeme forhindrer kondens i motorhuset. Funktions-sikkerhed Interne endestopkontakter begrænser motorens drejevinkel ved - og 9 ved at bryde forsyningsspændingen. Motoren er termisk beskyttet med en 5 termostat som bryder forsyningsspændingen. Justering af drejevinkel Drejevinklen kan justeres med endestopkontakterne i begge retninger. Motor - ventil kombination S Se ventilspecifikationerne for pasende ventil, tilladt medie-temperatur og lukketryk. ISO 5 - F05 flange: For x mm spindel Hulcirkel d = 50 mm S S, S S, S5 ISO 5 - F07 flange: For x mm spindel Hulcirkel d = 70 mm ISO 5 - F0 flange: For 5 x 5 mm spindel Hulcirkel d = 0 mm
S... 5-SR- Modulerende butterfly-ventilmotor S... 5-SR- Begrænsninger for -leder tilslutnings-teknik Beskrivelse Følgende viser forskellen på en V motor-kobling som -leder og -leder. Den samme motor kan kobles på begge måder. -leder tilslutning -leder tilslutning Styresignal og forsyningsspænding har SAMME stelforbindelse Styresignal og forsyningsspænding har FORSKELLIG stelforbindelse * Begrænsning i kabellængde er forårsaget af S motorens store strømforbrug, som p.g.a. spændingstab i kablet vil influere på styresignalet. -leder system tilslutning Stillingssignal U 5 Styresignal S Stelforbindelsen på styresignal og stillingssignal forbindes sammen med transformatorens N. V AC Maksimum kabellængde G Stillingssignal U 5 Styresignal V AC Maksimum lkabellængde G Elektrisk installation Diagram AC V U 5 Styresignal Stillingssignal LS LS A B C D E F 00% 0% Motor Butterfly-ventil A AB = 00% A AB = 0% Forsyningsspænding Kun AC AC / DC Maksimum kabellængde* Den maksimale kabellægde vises herunder: Ledningstværsnit 0.75 mm.00 mm.50 mm.50 mm S m 7 m m m Ingen begrænsning S m 7 m m m Ingen begrænsning S 5 m 7 m 0 m 7 m Ingen begrænsning S 5 5 m 7 m 0 m 7 m Ingen begrænsning Stillingssignal er stabilt så snart motoren stopper Styresignal i ma Strømstyring er ikke mulig Stelforbindelsen skal forbindes til signalgiverens minus klemme Hjælpekontakt Position Butterfly-ventil LS 00% Åben LS 0% Lukket
Modulerende butterfly-ventilmotor S... 5-SR- S... 5-SR- Funktioner med -leder tilslutning vangsstyring med AC V og relæer (kontakter) a b c f.eks. N 007 (DC 0... 0 V) Funktioner a b c Uden styresignal LUKKE 0% ZS 50% (mellemstilling) vangsstyring med AC V og drejeomskifter (DC 0... 0 V) f.eks. N 007 Pos Funktioner Uden styresignal LUKKE 0% ZS 50% (mellemstilling) 00% 00% Regulering efter -signalet Regulering efter -signalet Fjernstyring 0... 00 % Minimum begrænser Z SGA SGF SGE Stillingsgiver Z SGA SGF SGE Stillingsgiver [V] DIP switch på = V DIP switch på = V (DC 0... 0 V) 0 min 0 [%] 0 00 S Stillingsvisning + ZAD Skal tilpasses drejeretningen 5
S... 5-SR- Modulerende butterfly-ventilmotor S... 5-SR- Begrænsninger for -leder tilslutnings-teknik Beskrivelse Følgende viser forskellen på en V motor-kobling som -leder og -leder. Den samme motor kan kobles på begge måder. -leder tilslutning -leder tilslutning Styresignal og forsyningsspænding har SAMME stelforbindelse Styresignal og forsyningsspænding har FORSKELLIG stelforbindelse Forsyningsspænding Kun AC AC / DC Maksimum kabellængde* Den maksimale kabellængde vises herunder: Ledningstværsnit 0.75 mm.00 mm.50 mm.50 mm Ingen begrænsning S m 7 m m m Ingen begrænsning S m 7 m m m Ingen begrænsning S 5 m 7 m 0 m 7 m Ingen begrænsning S 5 5 m 7 m 0 m 7 m Ingen begrænsning Stillingssignal e stabilt så snart motoren stopper Ingen begrænsning Styresignal i ma Strømstyring er ikke mulig Stelforbindelsen skal forbindes til signalgiverens minusklemme * Begrænsning i kabellængde er forårsaget af S motorens store strømforbrug, som p.g.a. spændingstab i kablet vil influere på styresignalet. -leder systemtilslutning Stillingssignal U 5 Styresignall S Stel (minus) på styresignal og stel (minus) stillingssignal U 5 kan også sammenkobles. V AC (eller DC) V AC (eller DC) G G Elektrisk installation Diagram AC/DC V U 5 Styresignal Stillingssignal LS LS A B C D E F 00% 0% Actuator Butterfly-ventil A AB = 00% A AB = 0% Hjælpekontakt Position Butterfly-ventil LS 00% Åben LS 0% Lukket 6
Modulerende butterfly-ventilmotor S... 5-SR- S... 5-SR- Funktioner med -leder tilslutning vangsstyring med AC V og relæer (kontakter) a b + vangsstyring med AC V og drejeomskifter c (DC 0... 0 V) Funktioner a b c Uden styresignal LUKKE 0% ZS 50% f.eks. N 007 (mellemstilling) f.eks. N 007 00% Regulering efter -signalet + (DC 0... 0 V) Pos Funktioner Uden styresignal LUKKE 0% ZS 50% (mellemstilling) 00% Regulering efter -signalet Fjernstyring 0... 00 % Minimum begrænser - + - + Z SGA SGF SGE Stillingsgiver - + - + Z SGA SGF SGE Stillingsgiver DIP switch på = V DIP switch på = V (DC 0... 0 V) 0 [V] min S 0 [%] 0 00 Stillingsvisning (kun AC forsyning) Styring med -0 ma via extern modstand ZAD + Skal tilpasses drejeretningen + 500Ω ( ) (+)... 0 ma U DC... 0 V 5ooΩ s modstand converterer - 0 ma strømsignal til DC - 0 V spændingssignal 7
S... 5-SR- Modulerende butterfly-ventilmotor S... 5-SR- Komponentplacering på styreprint LS LS A B C D E F Klemrække til styring C C S S Grøn LED Gul LED Klemrække til forsyningsspænding S / ilslutning af forsyningsspænding er internt forbundet til og Kontakt til drejeretning Motoren drejer MED uret ved stigende styresignal Kontakt til drejeretning Motoren drejer MOD uret ved stigende styresignal Styresignal Stillingssignal / Stel Stel (minus) til signal S rykknap til adaption Motoren skal foretage en adaption efter ændring af endestopkontakterne C og C: ryk S i s og vent til motoren har foretaget adaptionen. Efter endt kørsel vender motoren tilbage til den position der svarer til styresignalet. Gul LED Lyser Adaptionen er aktiv Slukket Motor er i drift Green LED Lyser Motor er i drift Slukket Ingen forsyningsspænding eller fejl Sikring ype 0A50V LS Hjælpekontakt Fabriksindstilling 87 LS Hjælpekontakt Fabriksindstilling C / C Ikke i brug S Ikke i brug 8
C/C (ccw) Butterfly-ventilmotor S... S... Indstillinger Knastskiver Vigtigt!! Kun autoriserede teknikere må ændre disse indstillinger Knastskiver til endestop og hjælpekontakter sidder under motordækslet. Hjælpekontakterne LS og LS kan anvendes som signalkontakter. De justeres med knastskiverne C og C. Endestopkontakterne LS og LS stopper motoren ved at afbryde forsyningsspændingen. De justeres med knastskiverne C og C. Knastskiverne drejer med motorspindlen: Med uret (CW) lukker ventilen. Mod uret (CCW) åbner ventilen. LS LS LS LS C C C C Fabriksindstilling C, hjælpekontakt for lukket stilling, C, hjælpekontakt for åben stilling, 87 C, endestop for lukket stilling, 0 C, endestop for åben stilling, 90 Justering ) Løsn knastskiven med en,5 mm 6-kant nøgle ) Drej knastskiven med 6-kant nøglen ) Indstil knastskiven efter skemaet herunder ) Fastspænd knastskiven igen C/C (cw) S C/C (ccw) C/C (cw) Åben Lukket Nuværende position Ny position Mekanisk drejevinkelbegrænser Den mekaniske drejevinkelbegrænser er fast og fabriksindstillet til 9. Håndhjulet drejer planetgearet gennem en snekke som stoppes af to stilleskruer og (,5 omd. ). Endestopkontakterne LS / LS skal altid stoppe motoren før den mekaniske drejevinkelbegrænser. Drejevinkelbegrænser i åben stilling Drejevinkelbegrænser i lukket stilling Monteringsbeslag til håndhjul 0 87 90 9 Forholdet mellem drejevinkelbegrænser, endestopkontakter og hjælpekontakter: Hjælpekontakt Endestopkontakt Mekanisk drejevinkelbegrænser 9
S... 5 Butterfly-ventilmotor S... 5 Montering S... 5 00% ± 7 S 5 6 CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED 5Nm 5
Butterfly-ventilmotor S... 5 S... 5 Montering S... 5 5mm A B F E D C B A 7 6 5 Dimensioner S, S Målskitse 80 6 0 89 0 S SW F05 (Ø 50) x M6 5
S... 5 Butterfly-ventilmotor S... 5 Dimensioner S, S5 Målskitse 7 9 S 0 7 90 9 SW 5 F0 (Ø 0) x M0 5