H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg BETJENINGSMANUAL FANCOIL FCW med TLW remote infrarød kontrol Max/QXP/ Aermec vejl. IFCWFX - juni 2005 Erstatter: 67829.04_02 / 0404 IFCWFX 0501 67829.04_03
GENERELT Generel information 2 Hovedkomponenter 3 Beskrivelse af komponenter 4 SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Ukorrekt anvendelse 5 DRIFT Generel information 6 Indikatorer og styringer 8 Infrarød fjernbetjening 9 Driftprogram - Auto 12 Driftprogram Køling 13 Driftprogram Varme 14 Driftprogram Ventilation 15 Start af Timerfunktion 16 Stop af Timerfunktion 16 Indstilling af Luftudblæsning 17 Driftprogram - Natindstilling 18 Vedligeholdelse 18 Fejlsøgning - Hvis anlægget ikke virker 18 GENEREL INFORMATION Opbevar denne manual på et tørt sted for at undgå ødelæggelse. Manualen skal opbevares i mindst 10 år for fremtidige reference. Læs denne manual grundigt inden opstart af anlægget. Bemærk specielt informationerne om Fare og Advarsel, hvis disse informationer overses kan der forvoldes skade på personer, ting og anlæg.hvis der opstår fejl på anlægget, som ikke er omtalt i denne manual, kontakt da straks Deres servicetekniker. Udstyret skal installeres således at reparation og service er mulig. AERMEC S.p.a. er ikke ansvarlig for skader opstået på grund af forkert anvendelse af anlægget. 2
HOVEDKOMPONENTER 1. Kabinet 2. Signalmodtager 3. Lampeindikatorer 4. Luftfilter 5. Varmeveksler-coil 6. Luftudblæsningsgitter Deflektor 7. On/Off switch 8. Ventilator med motor 9. Remote Fjernbetjeningspanel TLW 10. Iongenerator luftrenser (kun FCW20 og FCW30) FCW 20-30 TLW 3
BESKRIVELSE AF KOMPONENTER Frontpanel (kabinet) Luftindtag sker igennem frontristen. Risten kan nemt demonteres for adgang til luftfilter og andre komponenter. Signalmodtager Modtageren for det infrarøde signal er forsynet med kontakt for Nøddrift, som gør det muligt at starte anlægget uden fjernbetjeningen (kontakten er placeret bag frontpanelet) Lampeindikatorer Lamperne viser aktuel driftstatus Luftfilter Vaskbare filtre, som er lette at demontere for rengøring Varmeveksler-coil Køleflade med Cu-rør og Aluminium lameller Luftudblæsningsgitter FCW er forsynet med motordrevet deflektor for horisontal luftfordeling og manuelt justerbare lameller for vertikal fordeling af luftstrøm On/Off Switch Hjælpekontakt for on/off (placeret bag frontpanel) Ventilator og motor Ventilatorenheden består af kompakt lydsvag tengitialventilator TLW remote fjernbetjeningspanel (tilbehør) T LW anvendes til indstilling af alle anlæggets driftsparametre. Parametrene er vist på LCD displayet og understøtter programmeringen. Fjernbetjeningen drives af 2 stk 1,5 Volt batterier type R03AAA, og regulering kan foretages indenfor en afstand af 7 meter fra anlægget. En fjernbetjening kan bruges til flere fancoils. Iongenerator Iongenerator for negative ioner (kun FCW20 og FCW30). FUNKTIONALITET - Temperaturføler sikrer mod kold luftstrøm i vinterdrift. Ventilation er kun mulig, når vandet er varmt. - Anlægget genstarter automatisk efter strømafbrydelse med samme indstillinger, som umiddelbart før afbrydelsen. Yderligere indstillinger kan foretages ved konfiguration af DIP switch. Se installationsmanual. - Driftsindstillinger: AUTO KØLING VARME VENTILATION LUFTRENSNING - Iongenerator (Display AIR): Luftrensning med negative ioner (kun FCW20 og FCW30) - Timer indstilling for start og stop - Ur-funktion. 4
UKORREKT ANVENDELSE Det er meget farligt at trække i, træde på eller fastsømme el-ledninger. Et beskadiget kabel kan forårsage kortslutning og personskade. Brug fjernbetjeningen til at tænde og afbryde anlægget. Sluk ikke for anlægget ved at trække stikket ud, idet kabel og kontakt kan beskadiges. Hyppig brug af on/off switchen kan forårsage skader på anlægget. JUSTERING AF LUFTRETNING Sørg for at luftstrømmen fra anlægget ikke er rettet mod personer i rummet. Selv om temperaturen på luftstrømmen er højere end rumtemperaturen, kan det give kuldefornemmelser. Kun de lodrette lameller må justeres manuelt. Det vandrette luftspjæld justeres ved tryk på swing knappen på fjernbetjeningen. Anvend anlægget på den rette måde Må ikke anvendes til dyreopdræt. Stik aldrig noget ind i luftgitteret (hverken på inde- eller udedel). Dette kan forårsage skade på person og materiel. Driftsforstyrrelser I tilfælde af driftsforstyrrelser (alarmer) kan unitten resettes, efter at årsag til alarm er fjernet. SIKKERHEDSSYMBOLER Fare Fare Fare!!! Strømforsyning Bevægelige dele 5
GENEREL INFORMATION OM DRIFT Fjernbetjening TLW (tilbehør) gør det muligt at starte og stoppe anlægget, foretage indstilling af driftsmåde og set-punkt. Det indbyggede kontrol system registrerer alle driftsparametre og regulerer driften automatisk for at sikre de ønskede rum-konditioner. Kontrol systemet er designet med et antal automatiske funktioner, som muliggør de hyppigst anvendte driftsfunktioner. DRIFTSPROGRAM AUTO Når driftsmåde AUTO er valgt, vises AUTO i displayet. Kontrol systemet regulerer automatisk anlægget drift i relation til rumluftens kondition. DRIFTSPROGRAM VARME Når driftsmåde VARME er valgt, vises HEAT i displayet. Anlægget stopper og starter i relation til den indstillede set-temperatur på fjernbetjeningen. DRIFTSPROGRAM KØLING Når driftsmåde KØLING er valgt, vises COOL i displayet. Anlægget stopper og starter i relation til den indstillede set-temperatur på fjernbetjeningen. DRIFTSPROGRAM VENTILATION Når driftsmåde VENTILATION er valgt, vises FAN i displayet. VENTILATORHASTIGHED Når ventilatorhastighed indstilles på AUTO, vil FCW fancoil vælge den optimale hastighed i forhold til rumluft konditionen for at opnå den ønskede rumtemperatur. Ventilatorhastighed kan også vælges manuelt på fjernbetjeningen. TIMER Anlæggets starttidspunkt kan forudindstilles på fjernbetjening. Anlæggets stoptidspunkt kan forudindstilles på fjernbetjeningen. NATSÆNKNING - SLEEP Ved valg af Natsænkning vil displayet vise SLEEP. I denne driftstilstand aktiveres et program, som modvirker overdreven køling og varme. SLEEP kan aktiveres, når som helst anlægget er indstillet i COOL eller HEAT. LUFTRENSNING (kun FCW20 og FCW30) Når anlægget indstilles til luftrensning, vil displayet vise AIR. Den indbyggede iongenerator aktiveres og tilfører rumluften negative ioner. INDSTILLING AF LUFTRETNING Den motordrevne deflektor må kun aktiveres/betjenes fra fjernbetjeningen. Lodret luftretning justeres manuelt på vertikale lameller. RENGØRING AF LUFTFILTER Check filtrene jævnligt. Tilstoppet filter vil hindre luftpassage og nedsætte anlæggets effektivitet. 6
YDERLIGERE INFORMATION ANVENDELSESOMRÅDE DRIFTSBEGRÆNSNINGER Max. vandtemperatur 80 C Max arbejdstryk 8 Bar Hvis anlægget er i køledrift i et rum med høj relativ fugtighed, kan der dannes kondens på indedelens frontpanel ved luftudblæsning. Kondensatet kan dryppe på genstande nedenunder eller på gulv. For at forhindre kondensdannelse på ydersiden af indedelen, må vandtemperaturen i køleren ikke være lavere end grænseværdierne i nedenstående skema. Grænseværdierne referer til lav ventilatorhastighed. Bemærk at kondens kan dannes, når vandet cirkulerer, uden at ventilatoren er i drift. Det anbefales derfor at montere den tilhørende 3-vejsventil (tilbehør). Grænse for vandflow igennem køler: MODEL FCW 20 FCW 30 FCW 40 Minimum vand flow l/h 150 200 200 Maximum vand flow l/h 1150 1550 1550 MINIMUM GENNEMSNITSTEMP. VAND C DB For at undgå kondensdryp 21 23 25 27 29 31 15 3 3 3 3 3 3 17 3 3 3 3 3 3 C WB 19 3 3 3 3 3 3 21 6 5 4 3 3 3 23-8 7 6 5 5 Strømafbrydelse Ved strømafbrydelse genstartes anlægget automatisk i samme driftsindstilling som umiddelbart før strømafbrydelsen. 7
KONTROLKNAPPER OG LAMPEINDIKATORER PÅ FANCOIL Rød Grøn Gul FCW 20-30 Alle lysdioder er røde FCW 40 (A) SLEEP Natindstilling Rød lampe er tændt når Natindstilling (SLEEP) og/eller Luftrensning (CLEAN) er aktiveret. Rød lampe blinker, når rensning af luftfilter er påkrævet. (B) OPERATION Drift Den grønne lampe lyser, når FCW fancoil er i drift. Den grønne lampe blinker, når set-punkt for rumtemperatur er nået, og ventilatoren er stoppet. Hvis der er monteret 3-vejsventil, vil vandcirkulation i anlægget stoppe. Den grønne lampe vil lyse i 20 sekunder, efter at strømmen er sluttet til anlægget. (C) TIMER Gul lampe indikerer, at TIMER er i funktion Gul lampe blinker, indikerer fejl på anlægget 1) 4 blink for hver 2 sekunder: Vandtemperatur for høj 2) 3 blink for hver 2 sekunder: Fejl på coil-føler 3) 2 blink for hver 2 sekunder: Fejl på lufttemperaturføler (D) NØDDRIFT Hvis fjernbetjening ikke fungerer, kan anlægget aktiveres ved at trykke på Nøddriftknappen. Anlægget vil da køre i AUTO drift. (E) ELAFBRYDER (kun for FCW20 og FCW30) On: slutter strøm til anlægget Off: afbryder strøm til anlægget (F) POWER - ON: Indikerer FCW er i stand by position. 8
INFRARØD FJERNBETJENING a TRANSMITTER Sender signaler til modtageren på anlægget. Skal pege direkte mod anlægget. b DISPLAY c ON/OFF d SLEEP Knappen aktiver Natindstilling. Indstiller automatisk set-punkt for lufttemperatur i.h.t. drifttid. e TIMER Knappen aktiverer TIMER drift (1-9 timer) f TEMP/TIME Knappen aktiveres for indstilling af set-punkt og ur (OP) g TEMP/TIME Knappen aktiveres for indstilling af set-punkt og ur (NED) h MODE (Driftindstilling) Knappen aktiveres for at vælge Driftindstilling: AUTO COOL HEAT FAN - DRY i DIREC. (luftretning, vandret) Knappen bruges til at justere horisontal luftretning (5 positioner) l AUTO (luftretning, vandret) Knappen aktiverer den automatisk horisontal luftretnings deflektor m AIR (kun FCW20 og FCW30) Knappen aktiverer iongenerator - luftrensning. n SPEED Knappen aktiveres for at vælge ventilatorhastighed: automatisk lav medium - høj o OFF (Ur) Knappen aktiveres for at vælge klokkeslet for stop af anlæg p ON (Ur) Knappen aktiveres for at vælge klokkeslet for start af anlæg q DEL. (Ur) Knappen annullerer Timer indstilling r ENT. (Ur) Knappen bekræfter Timer indstilling s CLOCK (Ur) Knappen bruges til indstilling af ur t ACL Knappen sletter alle tidligere indstillinger og genindsætter oprindelig indstilling 9
ANVENDELSE AF INFRARØD FJERNBETJENING Fjernbetjeningens transmitter skal pege direkte mod anlæggetes signalmodtager, og der må ikke være forhindringer mellem fjernbetjening og anlægget. Anlægget skal være el-tilsluttet, for at signaler fra fjernbetjeningen kan modtages. Når signalet modtaget høres et bip. Fjernbetjeninger er designet til anvendelse indenfor 7 meter fra anlægget FJERNBETJENINGENS DISPLAY a Symbolet vises, når et signal transmitteres b - OFF TIMER Viser det valgte tidspunkt for stop af anlægget c - ON TIMER Viser det valgte tidspunkt for start af anlægget d MODE (Driftstilstand) viser valgte driftstilstand (AUTO COOL HEAT FAN - DRY) e TIMER DISPLAY viser antal timer til stop af anlæg f TEMPERATUR viser set-punkt for rumtemperatur g FAN SPEED viser den valgte ventilatorhastighed. AUTO indikerer automatisk kontrol h SLEEP Indikerer at program for natsænkning er aktiveret i AIR indikerer at iongenerator for luftrensning er aktiveret (kun FCW20 og FCW30) N.B. Ved batteriskift, resettes alle display visninger til AUTO. Tidligere indstillinger slettes. Ved afbrydelse af strøm til anlægget gemmes tidligere indstilling. Fjernbetjeningen må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte solskin. Undgå at udsætte fjernbetjeningen for fugt og stød, som kan medføre deformation. 10
KLARGØRING AF ANLÆGGET FØR OPSTART Fancoil: Check at anlægget er tilsluttet strømforsyning. Start anlægget ved at sætte afbryderen på ON (ON/OFF switch bag frontpanelet) Fjernbetjening: Batteridækslet åbnes forsigtigt (se skitsen) Indsæt 2 1,5 Volt batterier R03AAA check at polerne vender rigtigt. Luk batteridækslet. Vigtigt! Batteriernes levetid er ca. 10 måneder. Der skal anvendes 2 identiske batterier. Hvis fjernbetjeningen ikke anvendes i lange perioder, anbefales det at fjerne batterierne. INDSTILLING AF TID (UR) Tryk på CLOCK Symbolet AM eller PM blinker som indikation på, at ur-indstilling kan udføres. Brug piltasterne og til indstilling af tid (timer og minutter). Ved tryk på piltast ændres tiden 1 minut. Ved at holde piltasten nede ændres tiden hurtigt. Når aktuel klokkeslæt er indstillet, trykkes CLOCK for at konfirmere indstilling. AM/PM holder op med at blinke. 11
VALG AF DRIFTSINDSTILLING AUTO Tryk på ON/OFF knappen på fjernbetjeningen. Grøn lampe på anlægget tændes. Tryk på MODE knappen (driftsindstilling). Tryk på knappen indtil der står AUTO i displayet. Ventilatorhastighed Tryk på SPEED knappen og vælg 3 ventilatorhastigheder eller Auto kontrolleret hastighed. Indstilling af luftretning Tryk på knappen DIREC. eller AUTO og vælg en passende indstilling. For at sikre optimal distribution af luft indstilles den horisontale deflektor og de vertikale lameller, så luften ikke blæser direkte på personer. De vertikale lameller indstilles manuelt, hvorefter den horisontale deflektor indstilles (må ikke indstilles manuelt). Tryk på AUTO knappen for at aktivere kontinuerlig bevægelse af horisontal deflektor. Tryk DIREC. knappen for at vælge mellem 5 faste indstillinger af horisontal deflektor. Luftrensning Iongenerator Tryk på AIR knappen (kun FCW20 og FCW30) og AIR vises i displayet. Iongeneratoren startes, og rød lampe på anlægget lyser. Natindstilling Tryk på SLEEP knappen og SLEEP vises i displayet og natsænkningsprogrammet er aktiveret. Den røde lampe på anlægget lyser. SLEEP programmet kan aktiveres på alle tider af døgnet. Driftindstilling AUTO Når alle indikatorer er indstillet til AUTO, vil kontrolsystemet styre anlægget i relation til rumtemperaturen og det indstillede set-punkt. Køl Dødbånd Varme 12
VALG AF DRIFTSINDSTILLING COOL (KØLING) Tryk på ON/OFF knappen og anlægget starter. Grøn lampe lyser. Tryk på MODE knappen (driftsindstilling). Tryk på knappen indtil der står COOL i displayet. Indstilling af temperatur (set-punkt) For at indstille set-punkt for ønsket rumtemperatur trykkes på piltasterne. For hvert tryk på piltast ændres temperaturen 1 C. Set-punkt kan indstilles imellem 16 C og 30 C. Den valgte temperatur vises i displayet. Ventilatorhastighed Tryk på SPEED knappen og vælg 3 ventilatorhastigheder eller Auto kontrolleret hastighed Indstilling af luftretning Tryk på knappen DIREC. eller AUTO og vælg en passende indstilling. For at sikre optimal distribution af luft indstilles den horisontale deflektor og de vertikale lameller, så luften ikke blæser direkte på p e r s o n e r. De vertikale lameller indstilles manuelt, hvorefter den horisontale deflektor indstilles (må ikke indstilles manuelt). Tryk på AUTO knappen for at aktivere kontinuerlig bevægelse af horisontal deflektor. Tryk DIREC. knappen for at vælge mellem 5 faste indstillinger af horisontal deflektor Luftrensning Iongenerator Tryk på AIR knappen (kun FCW20 og FCW30) og AIR vises i displayet. Iongeneratoren startes og rød lampe på anlægget lyser. Natindstilling Tryk på SLEEP knappen og SLEEP vises i displayet og natsænkningsprogrammet er aktiveret. Den røde lampe på anlægget lyser. SLEEP programmet kan aktiveres på alle tider af døgnet. Faldende temperatur Stigende temperatur V1 = Minimum ventilatorhastighed V2 = Medium ventilatorhastighed V3 = Maksimum ventilatorhastighed 13
VALG AF DRIFTSINDSTILLING HEAT (VARME) Tryk på ON/OFF knappen på fjernbetjeningen. Grøn lampe på anlægget tændes. Tryk på MODE knappen (driftsindstilling). Tryk på knappen indtil der står HEAT i displayet. Indstilling af temperatur (set-punkt) For at indstille set-punkt for ønsket rumtemperatur trykkes på piltasterne. For hvert tryk på piltast ændres temperaturen 1 C. Set-punkt kan indstilles imellem 16 C og 30 C. Den valgte temperatur vises i displayet Ventilatorhastighed Tryk på SPEED knappen og vælg 3 ventilatorhastigheder eller Auto kontrolleret hastighed. Indstilling af luftretning Tryk på knappen DIREC. eller AUTO og vælg en passende indstilling. For at sikre optimal distribution af luft indstilles den horisontale deflektor og de vertikale lameller så luften ikke blæser direkte på personer. De vertikale lameller indstilles manuelt, hvorefter den horisontale deflektor indstilles (må ikke indstilles manuelt). Tryk på AUTO knappen for at aktivere kontinuerlig bevægelse af horisontal deflektor. Tryk DIREC. knappen for at vælge mellem 5 faste indstillinger af horisontal deflektor. Luftrensning Iongenerator Tryk på AIR knappen (kun FCW20 og FCW30) og AIR vises i displayet. Iongeneratoren startes og rød lampe på anlægget lyser. Natindstilling Tryk på SLEEP knappen og SLEEP vises i displayet og natsænkningsprogrammet er aktiveret. Den røde lampe på anlægget lyser. SLEEP programmet kan aktiveres på alle tider af døgnet. Faldende temperatur Stigende temperatur V1 = Minimum ventilatorhastighed V2 = Medium ventilatorhastighed V3 = Maksimum ventilatorhastighed 14
VALG AF DRIFTSINDSTILLING FAN (VENTILATION) Tryk på ON/OFF knappen på fjernbetjeningen. Grøn lampe på anlægget tændes. Tryk på MODE knappen (driftsindstilling). Tryk på knappen indtil der står FAN i displayet. Ventilatorhastighed Tryk på SPEED knappen og vælg 3 ventilatorhastigheder eller Auto kontrolleret hastighed. Indstilling af luftretning Tryk på knappen DIREC. eller AUTO og vælg en passende indstilling. For at sikre optimal distribution af luft indstilles den horisontale deflektor og de vertikale lameller så luften ikke blæser direkte på personer. De vertikale lameller indstilles manuelt, hvorefter den horisontale deflektor indstilles (må ikke indstilles manuelt). Tryk på AUTO knappen for at aktivere kontinuerlig bevægelse af horisontal deflektor. Tryk DIREC. knappen for at vælge mellem 5 faste indstillinger af horisontal deflektor. Luftrensning Iongenerator Tryk på AIR knappen (kun FCW20 og FCW30) og AIR vises i displayet. Iongeneratoren startes, og rød lampe på anlægget lyser. Natindstilling Tryk på SLEEP knappen og SLEEP vises i displayet og natsænkningsprogrammet er aktiveret. Den røde lampe på anlægget lyser. SLEEP programmet kan aktiveres på alle tider af døgnet. Driftindstilling FAN anvendes til luftcirkulation i rummet og giver en god luftfordeling i rum, som opvarmes med radiatorer eller brændeovn. 15
VALG AF FORUDINDSTILLET START (TIMER DRIFT) Check at uret er korrekt indstillet inden denne funktion vælges. Tryk på ON knappen. ON TIMER blinker i displayet og nedenunder vises tidspunkt for start. Starttidspunkt ændres ved at trykke på piltasterne. For hvert tryk på piltast ændres tidsindstillingen med 10 minutter. Når det ønskede starttidspunkt er indstillet trykkes på ENT. for at konfirmere indtastning. ON TIMER stopper med at blinke. Anlægget vil nu starte på det indstillede tidspunkt. Når TIMER DRIFT er aktiveret, tændes gul lampe på anlægget. TIMER DRIFT indstillingen kan annulleres ved tryk på DEL. knappen. ON TIMER og starttidspunkt vil ikke længere være synligt i displayet, og gul lampe slukker. VALG AF FORUDINDSTILLET STOP (TIMER DRIFT) Check at uret er korrekt indstillet, inden denne funktion vælges. Tryk på OFF knappen. OFF TIMER blinker i displayet, og nedenunder vises tidspunkt for stop. Stoptidspunkt ændres ved at trykke på piltasterne. For hvert tryk på piltast ændres tidsindstillingen med 10 minutter. Når det ønskede stoptidspunkt er indstillet trykkes på ENT. for at konfirmere indtastning. ON TIMER stopper med at blinke. Anlægget vil nu stoppe på det indstillede tidspunkt. Når TIMER DRIFT er aktiveret tændes gul lampe på anlægget. TIMER DRIFT indstillingen kan annulleres ved tryk på DEL. knappen. ON TIMER og starttidspunkt vil ikke længere være synligt i displayet og gul lampe slukker. For hurtig indstilling af stoptidspunkt trykkes på knappen TIMER for hvert tryk forlænges drifttiden med 1 time. Ved indstilling på f.eks. 5 timer, vil anlægget være i drift i 5 timer, hvorefter det stoppes. 16
INDSTILLING AF LUFTRETNING Deflektorerne er monteret for at lede luftstrømmen i: Vertikal retning justeres manuelt med lamellerne (se skitsen nedenfor). Horisontal retning motordrevet spjæld, som styres fra fjernbetjeningen. Den horisontale motordrevne deflektor må aldrig justeres manuelt, idet deflektoren herved kan ødelægges. Brug fjernbetjeningen til indstilling brug knapperne DIREC. og AUTO. Kondensat kan dannes på overfladen af deflektoren (i COOL eller DRY driftsindstilling) og dryppe på genstande nedenunder anlægget. Når driftsindstilling ændres, vil deflektoren automatisk ændre indstilling til standard. Når anlægget ikke er i drift, vil deflektoren lukke for udblæsningsåbningen. Ved tryk på AUTO knappen vil deflektoren bevæge sig kontinuert fra maksimum til minimum. Ved tryk på DIREC. knappen kan deflektoren indstilles i 5 forskellige positioner. Juster luftretning som vist på skitsen Køle- eller affugtningsdrift Varmedrift AUTO drift 17
INDSTILLING AF NATSÆNKNING (SLEEP) SLEEP indstilling kan anvendes på alle tidspunkter af døgnet; men bruges mest om natten. Hvis anlægget er indstillet til COOL eller DRY, vil SLEEP funktionen virke på følgende måde: 1 time efter start vil set-punkt temperaturen hæves med 1 C. 2 timer efter start vil set-punkt temperaturen hæves med endnu 1 C Denne indstilling holdes, til anlægget stoppes. Hvis anlægget er indstillet til HEAT vil SLEEP funktionen virke på følgende måde: 1 time efter start vil set-punkt temperaturen sænkes med 1 C. 2 timer efter start vil set-punkt temperaturen sænkes med endnu 1 C Denne indstilling holdes til anlægget stoppes. NB: Temperaturen stiger 1 C i timen (de første to timer i kuldedrift), og temperaturen falder 1 C i timen (de første to timer i varmedrift). Dette kan ikke ændres. VEDLIGEHOLDELSE Til rengøring anvendes våd klud eller svamp (max. 40 C vandtemperatur). Til rengøring af fjernbetjeningen anvendes en opvredet blød klud. Brug aldrig kemikalier eller opløsningsmidler til rengøring af anlægget og fjernbetjening. Sprøjt ikke vand på anlægget, hverken indvendig eller udvendig dette kan skabe kortslutning. Rens luftfiltre jævnligt. Dette vil sikre optimal drift og effektivitet af anlægget. Filtre kan rengøres med støvsuger eller med vand og neutralt rengøringsmiddel. HVIS ANLÆGGET IKKE VIRKER Check at der er strøm til anlægget. Check forsikringen. Check at fjernbetjeningens batterier fungerer. Check vandtilførsel (koldt eller varmt vand). Hvis køleeffekten er utilstrækkelig Check at luftfiltre ikke er tilstoppet. Check set-punkt indstilling på fjernbetjening. Er rummets døre eller vinduer åbne? Er der flere personer i rummet end normalt? Er der ekstra varmekilder i rummet? (støvsuger, strygejern, computere etc.) Er der forhindringer for luftcirkulationen fra anlægget? Følgende er normalt ved anlæggets drift. I driftstilstand COOL eller DRY kan der generes vanddamp. Luftens strømning kan frembringe en svag lyd i anlægget. Upassende lugt kan indimellem forekomme specielt hvis der ikke foretages jævnlig udluftning i rummet. Aermec er med i EUROVENT Certifceringsprogrammet. Produkterne er opført i EUROVENT Directory of Certified Products De tekniske data i denne manual er ikke bindende.. Aermec S.p.A. forbeholder sig retten til foretage nødvendige ændringer til enhver tid for at forbedre produktet AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Via Roma, 44 - Tel. (+39) 0442 633111 Telefax (+39) 0442 93566-0442 93730 www.aermec.com 18