1 / 6 Denne bekendtgørelse på TED-webstedet: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:97054-2016:text:da:html Danmark-København: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed 2016/S 058-097054 Udbudsbekendtgørelse Tjenesteydelser Direktiv 2014/24/EU Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn og adresser Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Byens Fysik, Centre for Udførelse af Anlæg 64 94 22 12 Islands Brygge 37 København 2300 DANMARK E-mail: thobjo@tmf.kk.dk NUTS-kode: DK011 Internetadresse(r): Overordnet internetadresse: http://www.kk.dk I.2) I.3) I.4) I.5) Fælles udbud Kommunikation Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: http://www.kk.dk/indhold/scandiagade Yderligere oplysninger fås på den ovennævnte adresse Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til den ovennævnte adresse Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Generelle offentlige tjenester Del II: Genstand II.1) Udbuddets omfang II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Betegnelse: Totalrådgivning vedrørende projektering af rekreativ park/grønt byrum i Scandiagade. Hoved-CPV-kode 71000000 Kontrakttype Tjenesteydelser Kort beskrivelse: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Byens Fysik (TMF) skal over de kommende år projektere og anlægge en ny rekreativ park i den midterrabat, der befinder sig i Scandiagade, mellem Sydhavnsgade og Borgmester Christiansen Gade i det gamle Sydhavnskvarter. I denne midterrabat, der er ca. 13 m. bred og 365 m lang, skal der anlægges en park, der kan fungere som et grønt mødested for beboerne Sydhavnen og et 1 / 6
2 / 6 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.9) grønt strøg til den kommende metrostation på Mozarts Plads. Omdannelsen skal skabe mere lokal bynatur der højner biodiversiteten samt optage ca. 1 500 m 3 regnvand ved skybrud. Opgaven omfatter totalrådgivning til løsning af ovenstående projekt indenfor borgerinddragelse, dispositionsforslag, projektforslag, hovedprojekt og projektopfølgning. Den økonomiske ramme er på 11 000 000 DKK Herudover forventes en bevilling på 2-5 000 000 DKK til klimatilpasningsløsningen i projektet. Der henvises endvidere til det vedlagte program, bilag 1 til Konkurrencebetingelserne. Anslået samlet værdi Værdi eksklusive moms: 2 300 000.00 DKK Oplysninger om delkontrakter Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej Beskrivelse Betegnelse: Supplerende CPV-kode(r) 71222000 71300000 71400000 71200000 Udførelsessted NUTS-kode: DK011 Beskrivelse af udbuddet: Se pkt. II.1.4) ovenfor. Tildelingskriterier Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne Anslået værdi Værdi eksklusive moms: 2 300 000.00 DKK Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem Varighed i måneder: 36 Denne kontrakt kan forlænges: ja Beskrivelse af forlængelser: Såfremt der opstår forhold der berettiger én eller begge kontraktparter til tidsfristforlængelse, jf. ABR 89, kan kontraktens varighed forlænges. Oplysning om begrænsningen af antallet af ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Forventet antal ansøgere: 5 Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal ansøgere: Følgende oplysninger skal fremgå af ansøgningen og vil danne grundlag for udvælgelsen (se også Konkurrencebetingelserne pkt. 3.4): 1. Op til 3 referencer på varetagelse af projekter vedr. etablering af parker eller grønne byrum 2. Op til 2 referencer på varetagelse af projekter vedr. etablering af klimasikringsprojekter i park og byrum. 3. Op til 2 reference vedr. borger/brugerdialogproces. 4. Årsomsætning for det seneste regnskabsår. Udvælgelsen vil ske efter følgende proces og kriterier: 2 / 6
3 / 6 II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) Ordregiver vil opdele ansøgerne i 2 grupper. Én gruppe for mindre virksomheder (defineret som en årsomsætning på op til 5 000 000 DKK i det seneste regnskabsår) og én gruppe for større virksomheder (defineret som en årsomsætning på over 5 000 000 DKK i det seneste regnskabsår). I ovennævnte vurdering lægges alene ansøgers omsætning til grund for vurderingen, hvorfor der ikke indgå evt. årsomsætning fra en økonomisk aktør, som ansøger baserer sin økonomiske formåen på. Er ansøger en sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium, er det parterne i sammenslutningens samlede årsomsætning der lægges til grund for grupperingen. I gruppen for mindre virksomheder udvælges 2 ansøgere og i gruppen for større virksomheder udvælges 3 ansøgere. Udvælgelsen sker på baggrund af hvilke ansøgere, i hver gruppe, der kan påvise de bedste og mest relevante referencer, jf. nr. 1-3 ovenfor. I denne vurdering lægges der vægt på, at der kan påvises gode og relevante referencer i hver af de 3 referencekategorier, at referencerne angår sammenlignelige projekter samt i hvor høj grad referencerne angår projekter der er anlagt. Såfremt der i én af ovenstående grupper ikke modtages hhv. 2 eller 3 konditionsmæssige ansøgere, forbeholder ordregiver sig ret til, at udvide antallet af ansøgere i den anden gruppe, så det svarer til at der, om muligt, i alt prækvalificeres 5 ansøgere. Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej Oplysninger om optioner Optioner: ja Beskrivelse af optioner: Fagtilsyn og byggeledelse. Oplysninger om elektroniske kataloger Oplysninger om EU-midler Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej Yderligere oplysninger Dette udbud gennemføres iht. LOV nr. 1564 af 15.12.2015 (Herefter»Udbudsloven«) afsnit II. Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Betingelser for deltagelse III.1.1) III.1.2) Egnethed til at udøve en erhvervsaktivitet, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregistre Liste over og kort beskrivelse af betingelser: Der stilles ikke krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregistre mv. Foruden de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens 135-136, vil en økonomisk aktør blive udelukket fra denne udbudsprocedure, hvis denne befinder sig i én eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde i Udbudslovens 137, stk. 1, nr. 1, 2, 4 og 6. En økonomisk aktør udelukkes dog ikke, hvis denne har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at den pågældende er pålidelig, jf. Udbudslovens 138. Ved anmodning om prækvalifikation skal fremsendes udfyldt udgave af det fælleseuropæiske udbudsdokument (ESPD). Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders kapacitet eller udgør en sammenslutning af virksomheder, f.eks. konsortier, skal der afleveres flere ESPD'er, jf. Konkurrencebetingelsernes pkt. 3.1.1 og 3.1.2. ESPD'et er en egen-erklæring, der fungerer som foreløbigt bevis for, at en ansøger eller tilbudsgiver opfylder kriterierne med hensyn til udelukkelse, egnethed og udvælgelse. Ansøgningen skal indeholde de oplysninger, der fremgår af dokumentet Konkurrencebetingelser, afsnit 3.1. Økonomisk og finansiel kapacitet Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier: 3 / 6
4 / 6 III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) I ansøgningen skal angives følgende oplysninger vedr. økonomisk kapacitet (Se Konkurrencebetingelsernes pkt. 3.3.3). 1. Årsomsætning i de 3 seneste regnskabsår. 2. Soliditetsgrad i det seneste regnskabsår. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Samlet for ansøger gælder, at: Ansøgeren skal have en årsomsætning på minimum 2 500 000 DKK i det seneste regnskabsår eller som gennemsnit i de 3 seneste regnskabsår. For hver økonomisk aktør der deltager for ansøger, dvs. hver aktør i en sammenslutning eller en aktør som ansøger baserer sin økonomiske og/eller tekniske kapacitet på, gælder at: Hver økonomisk aktør skal have en soliditetsgrad på minimum 15 % i det seneste regnskabsår. Teknisk og faglig kapacitet Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier: I ansøgningen skal angives følgende oplysninger vedr. teknisk kapacitet (Se Konkurrencebetingelsernes pkt. 3.3.3). 1. Mindst 2 referencer vedrørende etablering af parker, grønne byrum eller klimatilpasning i park og byrum. 2. Mindst 1 reference vedrørende varetagelse af borger/brugerdialogprocesser. For hver reference under nr. 1-2 ovenfor, skal ansøger angive en kort beskrivelse af opgaven, ansøgers konkrete rolle, opgavens samlede projektøkonomi samt periode for projektering. Foruden ovenstående kan ansøger tillige uddybede oplysningerne med referenceblade, illustrationer mv. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Der stilles følgende minimumskrav til ansøgers tekniske og faglige formåen. Ansøgeren skal kunne påvise mindst 2 referencer på varetagelse af projekter vedrørende etablering af parker, grønne byrum eller klimatilpasning i park og byrum med en samlet projektøkonomi på minimum 4 000 000 DKK for hver reference. Referencerne skal være projekteret i 2013 eller senere. Ansøgeren skal kunne påvise mindst 1 reference på varetagelse af bor-ger/brugerdialogprocesser. Referencen skal være udført i 2013 eller senere. Oplysning om reserverede kontrakter Kontraktbetingelser Oplysninger om en bestemt profession Kontraktudførelsesvilkår: Der henvises til det samlede udbudsmateriale, herunder sælligt udkast til Aftale om teknisk rådgivning og bistand med tilhørende bilag af 17.3.2016. Oplysninger om de medarbejdere, der er ansvarlige for kontraktens udførelse Del IV: Procedure IV.1) Beskrivelse IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) Proceduretype Begrænset udbud Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Oplysninger om reduktion af antallet af løsninger eller tilbud under forhandlingerne eller dialogen Oplysninger om elektronisk auktion Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja 4 / 6
5 / 6 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Administrative oplysninger Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dato: 18/04/2016 Tidspunkt: 12:00 Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere Dato: 24/05/2016 Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse: Dansk Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Varighed i måneder: 3 (fra den anførte dato for modtagelse af bud) Betingelser for åbning af bud Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Oplysninger om elektroniske arbejdsgange Elektronisk fakturering accepteres Der vil blive anvendt elektronisk betaling Yderligere oplysninger: Alle interesserede kan anmode om at blive udvalgt. Københavns Kommune opfordrer også nystartede til at søge om prækvalifikation, evt. sammen med mere etablerede kollegaer. Bemærk, at en ansøger kun kan afgive 1 ansøgning om deltagelse i udbudsprocessen. Efterfølgende dokumentation for minimumskrav til økonomisk og finansiel egnethed, jf. pkt. III.1.2) vil ske på baggrund af: Fremlæggelse af årsregnskaber eller uddrag heraf, og/eller Fremlæggelse af en erklæring om ansøgerens eller tilbudsgiveren samlede årsomsætning fra de 3 seneste regnskabsår samt soliditetsgrad fra det seneste regnskabsår. Efterfølgende dokumentation for minimumskrav til teknisk og faglig egnethed, jf. pkt. III.1.3) vil ske på baggrund af: En liste over de betydeligste leveringer af tjenesteydelser, der er udført inden for de seneste 3 år, med angivelse af beløb (projektøkonomi) og tidspunkter (projekteringsperiode og evt. anlægsperiode) samt kunden. Foruden ovenstående vil øvrig nødvendig dokumentation blive krævet i overensstemmelse med Udbudslovens 152. Klageprocedurer Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 København Ø 2100 DANMARK Telefon: +45 35291095 E-mail: klfu@erst.dk Internetadresse:http://www.klfu.dk 5 / 6
6 / 6 VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne Klageprocedure Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud skal klager over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelsen af underretning til de berørte ansøgerne om, hvem der er blevet udvalgt, jf. Udbudslovens 171, stk. 2, eller førnævnte lovs 2, stk. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. Klager over ordregivers eventuelle beslutning om kontraktens videreførelse, når tildelingsbeslutningen er annulleret ved endelig afgørelse eller dom, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter at ordregiver har meddelt sin beslutning, jf. Udbudslovens 185, stk. 2, 3 pkt. Øvrige klager skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter offentliggørelsen af en bekendtgørelse om indgået kontrakt i EU-tidende. Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 Valby 2500 DANMARK Telefon: +45 41715000 E-mail: kfst@kfst.dk Internetadresse:http://www.kfst.dk Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 18/03/2016 6 / 6