Vorbasse Bye, 1. familie Præstegården Hans Billeschou Jansen Cramer, 40, g, Ørum, sognepræst for Vorbasse og Hejnsvig Johanne Christiane Wigelsen, 37, g, Ålborg, hans kone Hans Christian Cramer, 7, u, sognet, deres søn Caroline Elisabeth Marie Cramer, 2, u, sognet, deres datter Inger Madsen, 23, u, sognet, tjenestepige Maren Pedersen, 15, u, sognet, tjenestepige Mads Pedersen, 18, u, Højen Vejle amt, tjenestekarl Hans Henriksen, 16, u, Lindknud, tjenestekarl Vorbasse Bye, 2. familie en gård Jens Skjøde Pedersen, 26, u, Gjesten, gårdbruger Niels Clausen, 22, u, Andst, tjenende Karen Clausen, 18, u, Andst, forriges søster Mette Marie Clausen, 12, u, Andst, forriges søster Vorbasse Bye, 3. familie en gård Niels Bennedsen, 65, g, Skrave, gårdmand og sognefoged Maren Sørensdatter, 57, g, Brørup, hans kone Ane Bennedsen, 20, u, sognet, deres datter Else Marie Bennedsen, 16, u, sognet, deres datter Vorbasse Bye, 4. familie en gård Carl Manthoy Salling, 31, g, Vonsyld i Slesvig, forpagter og husfader Ulrikke Christine Oxholm, 33, g, Vedsted Vejle amt, hans kone Ulrikke Christine Caroline Salling, 4, u, Vinding Skanderborg amt, deres datter Mette Andersen, 15, u, Hejnsvig, tjenestepige Vorbasse Bye, 5. familie en gård Møller Johnsen, 35, g, sognet, gårdmand og husfader Else Kirstine Sørensen, 28, g, Hejnsvig, hans kone Ane Madsen Møller, 6, u, sognet, deres datter John Madsen Møller, 3, u, sognet, deres søn Ane Thomasdatter, 32, u, sognet, tjenestepige Jes Hansen, 26, u, sognet, tjenestekarl Ane Pedersdatter, 62, e, sognet, aftægtskone Maren Birgithe Johnsdatter, 25, u, sognet, hendes datter Vorbasse Bye, 6. familie en gård Christopher Hansen, 48, g, Tåsinge, gårdmand og husfader Karen Pedersen, 46, g, Svendborg, hans kone Hans Christophersen, 18, u, Svendborg, deres søn Hans Christophersen, 14, u, Ferslev Svendborg amt, deres søn Karen Kirstine Hansen, 12, u, Ferslev Svendborg amt, deres datter Laust Christophersen, 7, u, Ubberud på Fyn, deres søn Karen Pedersdatter, 63, e, Grindsted, inderste og almisselem G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 1 af 20
Vorbasse Bye, 7. familie et hus Villum Hansen, 83, e, sognet, aftægtsmand Jeppe Madsen Jensen, 53, g, Smidstrup, inderste og daglejer Else Christensdatter Jensen, 43, g, Almind, hans kone Ane Jeppesen, 21, u, Starup, deres datter Dorthe Jeppesen, 13, u, Starup, deres datter Marie Jeppesen, 11, u, Starup, deres datter Gunde Jeppesen, 9, u, Starup, deres datter Ane Nielsine Jeppesen, 6, u, sognet, deres datter Kirsten Zahle Jeppesen, 4, u, sognet, deres datter Vorbasse Bye, 8. familie et hus Jens Sørensen, 32, g, Ansager, husmand og husfader Else Christensdatter, 33, g, Ansager, hans kone Ane Jensdatter, 7, u, sognet, deres datter Vorbasse Bye, 9. familie et hus Ane Marie Jensdatter, 48, e, Grindsted, husejer Jens Rasmussen Vorbasse, 25, u, sognet, dragon ved 3. dragonregiment i Århus Ane Jeppesen, 21, u, sognet, under fattigforsørgelse Kirsten Nielsdatter, 54, g, Starup, inderste, hendes mand er fæstningsslave i Helsingør Vorbasse Bye, 10. familie et hus Bolette Hansdater, 43, e, Assens, almisselem Caroline Stephansen, 16, u, Assens, hendes datter Hans Hansen, 7, u, sognet, hendes søn Ingeborg Pedersen, 57, g, sognet, almisselem, hendes mand tjener udenfor sognet Maren Thomsen, 17, u, sognet, hendes datter Kirstine Thomsen, 12, u, sognet, hendes datter Vorbasse Bye, 11. familie et hus Frederik Carlsen, 43, g, Hodde, murer og tømmermand Ane Marie Jensdatter, 44, g, sognet, hans kone Caroline Frederiksen, 14, u, Lindknud, deres datter Hansine Frederiksen, 11, u, Taulov, deres datter Mette Nielsdatter, 85, e, Grindsted, aftægtskone Vorbasse Bye, 12. familie et hus Jens Terp Christensen, 24, g, sognet, husmand og husfader Johanne Elisabeth Nielsdatter, 31, g, Hejnsvig, hans kone Christen Jensen, 2, u, sognet, deres søn Christen Eliasen, 54, g, Hejnsvig, aftægtsmand og murer Karen Nielsdatter, 62, g, Horne, hans kone Vorbasse Bye, 13. familie et hus Elias Christensen, 32, g, sognet, husmand og daglejer Mette Johanne Iversdatter, 30, g, Eltang, hans kone Christen Eliasen, 4, u, sognet, deres søn Karen Eliasen, 2, u, sognet, deres datter G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 2 af 20
Vorbasse Bye, 14. familie et hus Laust Christensen, 43, g, Hoven, husmand og daglejer Ane Marie Laretsdatter, 56, g, Branderup, hans kone Niels Lauridsen, 15, u, sognet, deres søn Laust Nielsen, 29, u, sognet, deres søn Jacob Nielsen, 25, u, sognet, deres søn, soldat ved 6. batteri 4. kompagni i Fredericia Vorbasse Bye, 15. familie et hus Claudiane Madsdatter, 49, g, Lindknud, hendes mand tjener uden for sognet Maren Henriksen, 24, u, Lindknud, hendes datter Ane Marie Henriksen, 11, u, sognet, hendes datter Jens Henriksen, 8, u, sognet, hendes søn Mads Peder Henriksen, 5, u, sognet, hendes søn Vorbasse Bye, 16. familie et hus Jørgen Mikkelsen, 40, g, Nustrup i Slesvig, husmand og husfader Kirsten Nielsdatter, 30, g, Ødsted, hans kone Niels Jørgensen, 7, u, sognet, deres søn Hans Michael Jørgensen, 4, u, sognet, deres søn Knud Jørgensen, 1, u, sognet, deres søn Vorbasse Bye, 17. familie et hus Hans Pedersen, 81, g, sognet, husmand og husfader Abelone Pedersdatter, 47, g, Randbøl, hans kone Peder Pedersen, 18, u, Ødsted, deres søn Vorbasse Bye, 18. familie et hus Andreas Frederik Bahnsen, 47, e, Bække, husmand og glarmester Hans Peder Bahnsen, 6, u, sognet, hans søn Marie Dorthe Andreasdatter, 24, u, Bække, hans datter Johan Henrik Kugge, 1, u, Folding, hendes søn Vorbasse Bye, 19. familie et hus Jørgen Christian Hansen, 69, g, sognet, husmand, tjener Ellen Jensdatter, 59, g, Hejnsvig, hans kone Hans Christian Jørgensen, 25, u, sognet, deres søn Vorbasse Bye, 20. familie et hus Ane Andersdatter, 50, g, Tistrup, almisselem, hendes mand tjener Ane Dorthe Jensen, 14, u, sognet, hendes datter Ane Marie Nielsdatter, 55, e, sognet, almisselem Vorbasse Bye, 21. familie et hus Caroline Pedersdatter, 35, g, Hejnsvig, husejer, hendes mand tjener uden for sognet Peder Johnsen, 14, u, Hejnsvig, hendes søn Sidsel Madsen, 12, u, sognet, hendes datter Maren Olesen, 6, u, sognet, hendes datter Niels Olesen, 4, u, sognet, hendes søn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 3 af 20
Vorbasse Bye, 22. familie et hus Johanne Abrahamsdatter, 52, g, Øster Starup, husejer, hendes mand tjener uden for sognet Else Marie Rasmusdatter, 10, u, sognet, hendes datter Ane Nielsdatter, 69, e, Lindknud, inderste Maren Nielsdatter, 28, u, sognet, hendes datter Ane Justesen, 1, u, sognet, hendes datter Vorbasse Bye, 23. familie et hus Peder Christian Carlsen, 38, g, Hodde, husmand og daglejer Kirsten Christensdatter, 34, g, Randbøl, hans kone Elene Caroline Pedersen, 4, u, sognet, deres datter Nielsine Kirstine Carlsen, 10, u, Ødis i Slesvig, deres plejebarn Vorbasse Bye, 24. familie et hus Carsten Hansen, 49, g, Hodde, husfader og husmand Ellen Jeppesdatter, 48, g, Fåborg, hans kone Mette Kirstine Carstensen, 18, u, Åstrup, deres datter Hans Carstensen, 16, u, Åstrup, deres søn Karen Marie Carstensen, 14, u, Åstrup, deres datter Jeppe Christian Carstensen, 12, u, Åstrup, deres søn Niels Carstensen, 9, u, Åstrup, deres søn Thomas Carstensen, 6, u, Hejnsvig, deres søn Vorbasse Bye, 25. familie en gård Hans Peder Pedersen, 36, g, sognet, gårdmand og husfader Inger Marie Johnsdatter, 37, g, sognet, hans kone Peder Hansen, 12, u, sognet, deres søn John Madsen Møller Pedersen, 9, u, sognet, deres søn Ane Cathrine Pedersen, 4, u, sognet, deres datter Ane Madsen Pedersen, 1, u, sognet, deres datter Vorbasse Bye, 26. familie en gård Mads Sørensen, 54, g, Bække, gårdmand og husfader Ane Jensdatter, 42, g, Bække, hans kone Mette Madsen, 11, u, sognet, deres datter Johanne Madsen, 8, u, sognet, deres datter Mette Johansen, 15, u, Bække, tjenestepige Vorbasse Bye, 27. familie en gård Hans Nielsen, 43, g, sognet, gårdmand og husfader Ane Mette Andersdatter, 33, g, Bække, hans kone Ane Marie Hansen, 10, u, sognet, deres datter Ane Kirstine Hansen, 8, u, sognet, deres datter Niels Hansen, 6, u, sognet, deres søn Stine Hansen, 3, u, sognet, deres datter Peder Carstensen, 21, u, Åstrup, tjenestekarl Ane Marie Hansdatter, 79, e, sognet, aftægtskone Jens Christian Nielsen, 30, u, sognet, Soldat ved 13. batteri G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 4 af 20
Vorbasse Bye, 28. familie en gård og mølle Iver Madsen Møller, 27, g, Frørup i Slesvig, gårdmand og møller Magdalene Pedersen, 24, g, sognet, hans kone Ansigne Pedersen, 17, u, sognet, deres plejedatter Kirsten Pedersen, 14, u, sognet, deres plejedatter Søren Pedersen, 9, u, sognet, deres plejesøn Hans Nicolaj Pedersen, 6, u, sognet, deres plejesøn Peder Pedersen, 4, u, sognet, deres plejesøn Jens Jeppesen, 18, u, Øster Starup, møllesvend Christen Nielsen, 20, u, Sædding, tjenestekarl Vorbasse Bye, 29. familie et hus Jens Henriksen, 53, g, Ansager, almisselem Karen Nielsdatter, 51, g, Horne, hans kone Vorbasse Bye, 30. familie et hus Christine Thomasdatter, 64, e, Grindsted, aftægtskone Anneken Ovesen, 46, e, Ørum i Slesvig, inderste, ernærer sig ved håndarbejde Vorbasse Bye, 31. familie et hus Hans Jessen, 61, g, Jernved, husmand og daglejer Ane Jensen, 63, g, Sønder Omme, hans kone Johanne Marie Hansdatter, 23, u, sognet, deres datter Christen Hansen, 33, u, Hejnsvig, deres søn, skrædder Ane Jensen, 5, u, sognet, plejebarn Ane Margrethe Christensdatter, 30, u, Grindsted, inderste og væverske Vorbasse Bye, 32. familie et hus Frederik Jensen, 38, g, Horne, husmand og glarmester Ane Jensdatter, 37, g, sognet, hans kone Jens Frederiksen, 16, u, sognet, deres søn Ane Kirstine Frederiksen, 9, u, Bække, deres datter Christine Hansdatter, 72, e, sognet, aftægtskone Hans Madsen Pedersen, 6, u, sognet, hendes plejesøn Vorbasse Bye, 33. familie et hus Jørgen Jensen, 40, g, Gjesten, husmand og daglejer Mette Sørensdatter, 34, g, Bække, hans kone Jens Christian Jørgensen, 2, u, sognet, deres søn Vorbasse Bye, 34. familie et hus Broder Christian Pedersen, 29, g, Hostrup, husmand og smed Karen Jensdatter, 32, g, sognet, hans kone G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 5 af 20
Vorbasse Bye, 35. familie et hus Anders Laursen, 44, g, Dalby, husmand og væver Ane Cathrine Christensdatter, 38, g, Andst, hans kone Laust Andersen, 13, u, Messinge på Fyn, deres søn Kirsten Andersen, 8, u, Messinge på Fyn, deres datter Karen Marie Andersen, 3, u, sognet, deres datter Maren Dorthe Andersen, 1, u, sognet, deres datter Christen Christensen, 64, 4, Kasterup Randers amt, aftægtsmand Vorbasse Bye, 36. familie en gård Morten Madsen, 49, g, Borbjerg, gårdmand og husfader Karen Hansdatter, 41, g, Lindknud, hans kone Dorthe Mortensen, 10, u, Lindknud, deres datter Maren Mortensen, 4, u, Lindknud, deres datter Hans Christian Schultz, 60, g, Nustrup i Slesvig, aftægtsmand og husfader Kirstine Nielsdatter, 53, g, sognet, hans kone Ane Kirstine Hansen, 16, u, sognet, deres datter Vorbasse Bye, 37. familie et hus Peder Nielsen, 31, g, Grindsted, husmand og daglejer Maren Sørensdatter, 36, g, Fåborg, hans kone Niels Christian Pedersen, 9, u, sognet, deres søn Ane Kirstine Pedersen, 8, u, sognet, deres datter Carl Martinus Pedersen, 3, u, sognet, deres søn Ane Marie Pedersen, 1, u, sognet, deres datter Vorbasse Bye, 38. familie degneboligen Anders Christian Overby, 27, g, Idum, skolelærer og kirkesanger Bolette Pedersen, 23, g, Hove, hans kone Karen Margrethe Overby, 3, u, sognet, deres datter Jens Peder Overby, 1, u, sognet, deres søn Christine Overby, 30, u, Trans, tjenestepige Vorbasse Bye, 39. familie en gård Fromsejer Peder Christensen, 52, g, sognet, gårdmand og husfader Kirstine Marie Christensdatter, 42, g, sognet, hans kone Christen Pedersen, 19, u, sognet, deres søn Christen Hansen Pedersen, 15, u, sognet, deres søn Ane Johanne Pedersen, 21, u, sognet, deres datter Slaug, 40. familie en gård Christen Madsen, 37, g, Egtved, gårdmand og husfader Maren Larsdatter, 51, g, Horne, hans kone Johanne Christensen, 11, u, sognet, deres datter Mads Eriksen Christensen, 8, u sognet, deres søn Mette Margrethe Frederiksen, 11, u, sognet, tjenestepige G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 6 af 20
Slaug, 41. familie et hus Carl Henriksen Veise, 41, g, Nordorf, husmand, tjener Mette Johanne Bertelsen, 46, g, Vester Nebel, hans kone Johan Møller Veise, 11, u, Almind, deres søn Ane Margrethe Veise, 6, u, Almind, deres datter Hans Jørgen Veise, 2, u, sognet, deres søn Slaug, 42. familie et hus Anders Rasmussen, 55, e, Gjelsted på Fyn, aftægtsmand Christopher Hansen, 36, g, Fjellerup, soldat ved 3. reservebatteri Ane Marie Pedersdatter, 29, g, Føns på Fyn, hans kone Maren Christophersen, 6, u, Balle på Fyn, deres datter Ane Dorthe Christophersen, 3, u, sognet, deres datter Slaug, 43. familie et hus Peder Jørgensen, 31, g, Øster Starup, soldat ved 13. batteri 3. kompagni Maren Jensdatter, 29, g, Egtved, hans kone Karen Marie Pedersen, 4, u, Egtved, deres datter Jørgen Pedersen, 1, u, sognet, deres søn Slaug, 44. familie et hus Peder Pedersen, 42, g, Randbøl, husfader og daglejer Maren Pedersdatter, 33, g, Eltang, hans kone Peder Pedersen, 6, u, Lejrskov, deres søn Jens Peder Pedersen, 3, u, sognet, deres søn Skødebjerg, 45. familie en gård Christopher Edvard Blicher, 35, u, Anhof i Holsten, forvalter Bertel Sørensen, 22, u, Grindsted, tjenestekarl Jens Nielsen, 20, u, Hejnsvig, tjenestekarl Hans Nielsen, 22, u, sognet, tjenestekarl Margrethe Buch, 19, e, Vamdrup, tjenestepige Maren Laursen Spandet, 26, u, Spandet i Slesvig, tjenestepige Skødebjerg, 46. familie et hus Ane Jensdatter, 44, g, Gjesten, hendes mand opholder sig uden for sognet Kirstine Johansen, 9, u, Bække, deres datter Marie Johansen, 6, u, Bække, deres datter Ole Johansen, 4, u, Bække, deres søn Marie Cathrine Johansen, 2, u, sognet, deres datter Skødebjerg, 47. familie et hus Hans Rasmussen, 46, g, Vamdrup, huslejer og daglejer Caroline Jensdatter, 51, g, Seest, hans kone Rasmus Hansen, 15, u, Vamdrup, deres sø Christen Frandsen, 35, g, sognet, huslejer og daglejer Kirsten Pedersen, 33, g, Ansager, hans kone G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 7 af 20
Fitting Bye, 1. familie en gård Peder Sørensen, 58, g, sognet, lægdsmand, sogneforstander, gårdmand og husfader Christiane Vilhelmine Christiansdatter, 33, g, Kolding, hans kone Søren Pedersen, 28, u, sognet, hjælpelærer Ane Lene Pedersen, 7, u, sognet, deres datter Peder Madsen Pedersen, 3, u, sognet, deres søn Søren Pedersen, 2, u, sognet, deres søn Ane Marie Pedersen, 19, u, Vejen, plejedatter Jørgen Hansen, 38, u, Ansager, tjenestekarl Hans Nielsen, 16, u, Bække, tjenestekarl Else Marie Nielsdatter, 25, u, Bække, tjenestepige Kristine Marie Jeppesen, 15, u, Starup, tjenestepige Fitting Bye, 2. familie en gård Hans Sørensen, 52, g, sognet, gårdmand og husfader Mette Christensdatter, 44, g, Ødsted, hans kone Søren Hansen, 20, u, sognet, deres søn Ane Hansen, 17, u, sognet, deres datter Christen Hansen, 15, u, sognet, deres søn Rasmus Madsen Hansen, 13, u, sognet, deres søn Niels Hansen, 10, u, sognet, deres søn Jacobine Jørgensen, 19, u, Bredsten, tjenestepige Fitting Bye, 3. familie en gård Jeppe Pedersen, 45, g, Ødsted, gårdmand og husfader Thrine Christensdatter, 41, g, Bredsten, hans kone Peder Jeppesen, 17, u, Nørup, deres søn Henrikke Jeppesen, 15, u, Nørup, deres datter Christen Jeppesen, 10, u, Nørup, deres søn John Jeppesen, 4, u, sognet, deres søn Jens Nielsen Tollund, 31, u, Tågelund, tjenestekarl Fitting Bye, 4. familie en gård Anders Christensen, 41, g, sognet, gårdmand Maren Kirstine Andersdatter, 25, g, Donslund Mølle, hans kone Anders Hansen Ulf, 16, u, sognet, tjenestekarl Ane Marie Pedersen, 16, u, sognet, tjenestepige Louise Cecilie Hansdatter, 16, u, sognet, tjenestepige Fitting Bye, 5. familie et hus Christen Pedersen, 76, g, sognet, aftægtsmand Kirsten Hansdatter, 73, g, sognet, hans kone Else Christensdatter, 34, u, sognet, deres datter Maren Christensdatter, 30, u, sognet, deres datter Christen Hansen, 7, u, Nørup, deres plejebarn Fitting Bye, 6. familie et hus Ane Pedersdatter, 33, u, Grindsted, væverske G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 8 af 20
Fitting Bye, 7. familie en gård Østervig Christian Vedersøe Dalgas, 31, u, Højen, gårdejer Ane Sørine Pedersen Vendelboe, 30, u, Højen, husholderske Else Madsdatter, 22, u, Hejnsvig, tjenestepige Maren Kirstine Sørensdatter, 17, u, Bække, tjenestepige Jørgen Hansen Schultz, 26, f, sognet, tjenestekarl Knud Madsen Nielsen, 31, u, sognet, tjenestekarl Peder Chrtistophersen, 16, u, Tved, tjenestekarl Fitting Bye, 8. familie et hus Ane Thomasdatter, 45, g, Ansager, inderste, hendes mand tjener udenfor sognet Anders Jensen, 13, u, sognet, deres søn Fitting Bye, 9. familie et hus Peder Pedersen, 66, g, Ansager, husmand Ane Cathrine Pedersdatter, 58, g, sognet, hans kone Niels Peter Hansen, 3, u, Skanderup, deres plejebarn Jens Nielsen,?, u, sognet, deres søn, indkaldt til krigstjeneste Fitting Bye, 10. familie et hus Niels Larsen, 40, g, Leerager, husmand Birthe Marie Hansdatter, 34, g, sognet, hans kone Lars Nielsen, 3, u, sognet, deres søn Fitting Bye, 11. familie et hus Morten Pedersen, 53, g, sognet, husmand Karen Jensdatter, 52, g, sognet, hans kone Jens Peder Mortensen, 22, u, sognet, deres søn Christen Jensen, 75, e, sognet, smed Fitting Bye, 12. familie et hus Ane Marie Hansdatter, 62, g, sognet, hendes mand tjener udenfor sognet Jens Jørgensen, 24, u, sognet, skrædder Inger Jørgensen, 20, u, sognet, skrædder Fitting Bye, 13. familie et hus Jens Hansen, 34, g, Jernved, husmand Else Marie Christensdatter, 28, g, Grejs, hans kone Maren Jensdatter, 2, u, sognet, deres datter Ole Pedersen, 66, g, sognet, aftægtsmand Birgithe Frederiksdatter, 74, g, sognet, aftægtsmand Fitting Bye, 14. familie et hus Hans Christensen, 69, g, sognet, aftægtsmand Ane Dorthea Hansdatter, 58, g, Bække, hans kone Ane Johanne Hansen, 13, u, sognet, deres datter Fitting Bye, 15. familie et hus Peder Christensen, 50, g, sognet, husmand Ane Marie Magdalene Bennedsen, 30, g, Læborg, hans kone G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 9 af 20
Christen Pedersen, 2, u, sognet, deres søn Abelone Jensdatter, 17, u, sognet, tjenestepige Fitting Bye, 16. familie et hus Ane Jensdatter, 40, g, Borris, hendes mand tjener udenfor sognet Hans Pedersen Schmidt, 4, u, sognet, deres søn Marie Grethe Jørgensdatter, 65, e, Seem, almisselem Fitting Bye, 17. familie et hus Andreas Andreasen, 54, g, Lindeballe, husmand Maren Stephansdatter, 54, g, sognet, hans kone Jensine Sørensdatter, 12, u, Bække, tjenestepige Fitting Bye, 18. familie et hus Peder Christensen, 36, g, Bække, husmand og daglejer Karen Sørensdatter, 33, g, Bække, hans kone Søren Pedersen, 4, u, sognet, deres søn Jens Pedersen, 2, u, sognet, deres søn Fitting Bye, 19. familie et hus Peder Pedersen, 42, g, Lindknud, husmand Maren Kirstine Johannesdatter, 41, g, sognet, hans kone Søren Pedersen, 13, u, sognet, deres søn Jens Pedersen, 10, u, sognet, deres søn Hans Pedersen, 2, u, sognet, deres søn Fitting Bye, 20. familie et hus Jens Christensen, 64, e, Ringive, almisselem Christen Nielsen, 62, g, sognet, inderste og almisselem Mette Thomasdatter, 55, g, Ansager, hans kone Nebel Bye, 1. familie en gård Christen Christensen, 55, g, sognet, gårdmand og husfader Karen Marie Hansen, 49, g, Starup, hans kone Hans Christensen, 16, u, sognet, deres søn Maren Christensen, 21, u, sognet, deres datter Karen Christensen, 13, u, sognet, deres datter Ane Christensen, 9, u, sognet, deres datter Kirsten Christensen, 6, u, sognet, deres datter Marie Christensen, 3, u, sognet, deres datter Martin Hansen, 2, u, Nørup, plejesøn Nebel Bye, 2. familie en gård Niels Jeppesen, 60, g, sognet, gårdmand og husfader Mette Christensen, 34, g, sognet, hans kone Maren Nielsen, 14, u, sognet, deres datter Ane Nielsen, 7, u, sognet, deres datte4r G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 10 af 20
Nebel Bye, 3. familie en gård Christen Hansen, 29, u, Slesvig, gårdejer Hans Jessen, 59, g, sognet, aftægtsmand Ane Kathrine Larsdatter, 57, g, Hjarup, hans kone Dorthea Hansen, 18, u, sognet, deres datter Karen Jeppesen, 11, u, sognet, deres datter Nebel Bye, 4. familie et hus Jens Nielsen, 59, e, Grene, hjulmand og husfader Niels Christopher Jensen, 24, u, sognet, hans søn, fraværende i krigstjeneste Else Jensen, 20, u, sognet, hans datter Hans Jensen, 15, u, sognet, hans søn Kirstine Jensen, 12, u, sognet, hans datte4r Nebel Bye, 5. familie en gård Claus Hansen, 58, g, sognet, gårdmand og husfader Chrsitiane Nielsen, 51, g, Øse, hans kone Hans Clausen, 26, u, sognet, deres søn, fraværende i krigstjeneste Mette Kirstine Clausen, 24, u, sognet, deres datter Mette Lene Clausen, 17, u, sognet, deres datter Jens Christian Clausen, 13, u, sognet, deres søn Søren Clausen, 9, u, sognet, deres søn Nebel Bye, 6. familie en gård Lars Jensen, 35, g, Ølgod, gårdmand og husfader Vilhelmine Thomsen, 33, g, Hejnsvig, hans kone Jens Larsen, 12, u, sognet, deres søn Inger Marie Larsen, 9, u, sognet, deres datter Niels Larsen, 6, u, sognet, deres søn Voldborg Larsen, 4, u, sognet, deres datter Jens Larsen, 2, u, sognet, deres søn Maren Larsen, 1, u, sognet, deres datter Nebel Bye, 7. familie et hus Søren Pedersen, 54, g, Åstrup, husmand og husfader Karen Christensen, 46, g, sognet, hans kone Ane Marie Sørensen, 6, u, sognet, deres datter Nebel Bye, 8. familie en gård Niels Sørensen, 75, g, sognet, gårdfæster og husfader Johanne Christophersen, 75, g, Hejnsvig, hans kone Niels Madsen, 33, g, sognet, hjælpelærer Maren Nielsen, 37, g, sognet, hans kone Niels Nielsen, 2, u, sognet, deres søn Nebel Bye, 9. familie et hus Niels Christian Christensen, 61, g, Ølgod, husmand og husfader Maren Thomsen, 64, g, Jordrup, hans kone Christen Nielsen, 24, u, Jordrup, deres søn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 11 af 20
Nebel Bye, 10. familie et hus Jens Madsen, 67, g, Hoven, husmand og aftægtsmand Ane Sørensen, 53, g, Oddum, hans kone Nebel Bye, 11. familie en gård Ebbe Christensen, 40, g, sognet, gårdmand og husfader Kirsten Marie Sørensen, 29, g, Ansager, hans kone Maren Ebbesen, 10, u, sognet, deres datter Søren Ebbesen, 8, u, sognet, deres søn Kirstine Ebbesen, 5, u, sognet, deres datter Christen Ebbesen, 3, u, sognet, deres søn Maren Sørensen, 26, u, Hejnsvig, tjenestepige Anders Christensen, 34, u, sognet, tjenestekarl Maren Mortensen, 73, e, sognet, aftægtskone Ane Marie Christensen, 30, u, sognet, væver Nebel Bye, 13. familie et hus Thomas Jørgensen, 61, g, Hejnsvig, husmand og husfader Inger Madsen, 57, g, Hejnsvig, hans kone Jørgen Thomsen, 31, u, Hejnsvig, deres søn Else Thomsen, 20, u, Hejnsvig, deres datter Ane Thomsen, 11, u, sognet, deres datter Nebel Bye, 14. familie en gård Christen Henriksen, 59, g, Nørup, gårdmand og husfader Maren Hansdatter, 43, g, Grene, hans kone Mette Christensen, 18, u, sognet, deres datter Hans Christensen, 16, u, sognet, deres søn Voldborg Margrethe Christensdatter, 10, u, sognet, deres datter Hans Peter Christensen, 7, u, sognet, deres søn Jens Christensen, 4, u, sognet, deres søn Risbøl, 1. familie en gård Jørgen Christensen, 38, g, sognet, gårdmand og husfader Kirsten Bennedsen, 27, g, sognet, hans kone Ane Jørgensen, 5, u, sognet, deres datter Maren Jørgensen, 4, u, sognet, deres datter Christen Jørgensen, 2, u, sognet, deres søn Christine Jensdatter, 23, u, Hejnsvig, tjenestepige Ane Christensdatter, 68, e, sognet, aftægtskone Christen Christensen, 30, u, sognet, hendes søn Risbøl, 2. familie en gård Christen Jensen, 37, g, Ansager, gårdmand og husfader Maren Nielsen, 35, g, Ansager, hans kone Maren Christensen, 5, u, sognet, deres datter Jens Christian Christensen, 3, u, sognet, deres søn Jens Thomsen, 15, u, sognet, tjenestekarl Ane Kirstine Jensen, 25, u, Ansager, tjenestepige G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 12 af 20
Risbøl, 3. familie en gård Berentsen Sørensen, 31, g, Randbøl, gårdmand og husfader Karen Nielsen, 24, g, Hejnsvig, hans kone Ane Kirstine Mortensen, 36, u, Hejnsvig, daglejer Maren Jacobsdatter, 50, e, Hejnsvig, aftægt og husmoder Ane Marie Nielsen, 17, u, sognet, hendes datter Jacob Nielsen, 13, u, sognet, hendes søn Risbøl, 4. familie et hus Mads Thomsen, 66, g, Tistrup, husmand og husfader Kirsten Marie Larsen, 64, g, Grene, hans kone Boldersbæk, 1. familie en gård Jens Jeppesen, 46, g, sognet, gårdmand og husfader Else Marie Christensen, 36, g, Ansager, hans kone Karen Jensen, 2, u, sognet, deres datter Ester Kirstine Nielsen, 15, u, sognet, tjenestepige Boldersbæk, 2. familie et hus Mads Jepsen, 57, u, sognet, husfader Margrethe Nielsen, 23, u, Hejnsvig, husholderske Moesgård, 1. familie en gård Søren Davidsen, 42, g, Hejnsvig, gårdmand og husfader Ane Marie Gydesen, 46, g, Grindsted, hans kone Gyde Sørensen, 4, u, Hejnsvig, deres søn Ane Thomsen, 26, u, Hejnsvig, tjenestepige Rankenberg, 1. familie en gård Hans Sørensen, 63, g, sognet, gårdmand og husfader Ane Sophie Knudsen, 54, g, Slesvig, hans kone Knud Hansen, 29, u, sognet, deres søn, fraværende i krigstjeneste Jørgen Hansen, 26, u, sognet, deres søn Michael Thomsen, 9, u, Kolding, plejesøn Rankenberg, 2. familie et hus Gyde Pedersen, 28, g, Nørup, husmand og husfader Kirsten Marie Christensen, 31, g, Nørup, hans kone Peder Gydesen, 5, u, sognet, deres søn Christen Gydesen, 3, u, sognet, deres søn Rankenberg, 3. familie et hus Jørgen Pedersen, 49, g, Vissenbjerg, husmand og husfader Ane Jacobsen, 53, g, Brendekilde Odense amt, hans kone Jacob Hansen, 22, u, Ubberødd Odensen amt, deres søn, fraværende i krigstjeneste Johanne Marie Jørgensen, 16, u, Sanderum Odense amt, deres datter Jørgen Jørgensen, 19, u, Sanderum Odense amt, deres søn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 13 af 20
Rankenberg, 4. familie en gård Peder Hansen, 45, g, Verst, gårdmand og husfader Ane Marie Johansen, 41, g, Slesvig, hans kone Hans Peder Pedersen, 12, u, sognet, deres søn Ane Cathrine Pedersen, 9, u, sognet, deres datter Maren Pedersen, 7, u, sognet, deres datter Rankenberg, 5. familie et hus Ditlev Frederik Grube, 40, g, Ærø, husmand, maler og husfader Kathrine Marie Rasmussen, 38, g, Tullebølle, hans kone Peder Theodor Grube, 13, u, Tryggelev, deres søn Eline Elisabeth Grube, 11, u, Tryggelev, deres datter Ditlev Frederik Grube, 9, u, Tryggelev, deres søn Thura Karentine Grube, 2, u, sognet, deres datter Fritz Carl Grube, 6, u, Tryggelev, deres søn Rankenberg, 6. familie et hus Johan Johansen, 68, g, Slesvig, aftægtsmand og husfader Ane Cathrine Madsen, 68, g, Varde, hans kone Rankenberg, 7. familie en gård Christen Pedersen, 62, g, Hjortlund, gårdmand og husfader Marie Jensen, 61, g, Bække, hans kone Jenge Marie Christensen, 27, u, Bække, deres datter Kirsten Marie Christensen, 21, u, Bække, deres datter Christen Pedersen, 7, u, sognet, plejesøn Rankenberg, 8. familie en gård Else Marie Frandsen, 32, g, sognet, inderste og almisselem Søren Sørensen, 13, u, sognet, hendes slegfredsøn Marie Juliane Bøisen, 7, u, Ribe, hendes slegfreddatter Anders Bøisen, 4, u, sognet, hendes slegfredsøn Peline Elisa Pedersen, 1, u, sognet, hendes slegfreddatter Kirsten Mogensen, 37, u, Verst, inderste, væver Christen Jørgensen, 7, u, sognet, hendes slegfredsøn Kristine Jørgensen, 4, u, sognet, hendes slegfreddatter Vorbasse, 1. familie et hus Hans Peder Christensen, 52, g, Grindsted, husmand og husfader Sophie Thomsen, 51, g, Ansager, hans kone John Hansen, 9, u, sognet, deres søn Høllund, 1. familie en gård Christen Jensen, 60, g, Ansager, gårdmand og husfader Maren Jensen, 63, g, Tistrup, hans kone Jens Christensen, 18, u, Lindknud, deres søn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 14 af 20
Høllund, 2. familie en gård Jens Pedersen, 69, g, Ansager, gårdmand og husfader Ane Kirstine Olesen, 59, g, Grindsted, hans kone Maren Jensen, 24, u, Randbøl, deres datter Peder Jensen, 27, u, Randbøl, deres søn Ane Kathrine Jensen, 7, u, sognet, deres datter Ane Marie Madsen, 73, e, sognet, aftægtskone Høllund, 3. familie en gård Niels Nielsen, 44, g, sognet, gårdmand og husfader Karen Nielsen, 30, g, Ringive, hans kone Niels Christian Nielsen, 6, u, sognet, deres søn Karen Nielsen, 2, u, sognet, deres datter Niels Nielsen, 77, e, Grindsted, aftægtsmand Mette Nielsen, 24, u, sognet, hans datter Høllund, 4. familie et hus Hans Christian Jessen, 60, g, sognet, husmand og husfader Maren Hansen, 37, g, sognet, hans kone Christen Hansen, 13, u, sognet, deres søn Søren Hansen, 9, u, sognet, deres søn Høllund, 5. familie et hus Ebbe Hansen, 60, g, Læborg, aftægtsmand og husfader Karen Madsdatter, 60, g, Lindknud, hans kone Søren Hansen, 31, g, sognet, murer og tømmermand Mette Ebbesen, 28, g, sognet, hans kone Ane Sophie Sørensen, 2, u, sognet, deres datter Høllund, 6. familie et hus Hans Jacobsen, 32, g, Bække, husmand og husfader Ane Mette Pedersen, 31, g, Ødsted, hans kone Mette Maline Hansen, 2, u, sognet, deres datter Hansine Hansen, 1, u, sognet, deres datter Peder Jørgensen, 68, e, Lindknud, aftægtsmand Donslund, 1. familie en gård Morten Christensen, 43, g, sognet, gårdmand og husfader Ane Malene Christensen, 39, g, Lindknud, hans kone Mette Marie Mortensen, 16, u, sognet, deres datter Kristine Mortensen, 12, u, sognet, deres datter Mette Kirstine Mortensen, 9, u, sognet, deres datter G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 15 af 20
Donslund, 2. familie en gård Peder Christensen, 62, g, sognet, gårdmand og husfader Karen Jensen, 56, g, Ansager, hans kone Jens Christensen, 36, u, Ansager, deres søn Christen Pedersen, 20, u, sognet, deres søn Hans Pedersen, 18, u, sognet, deres søn Kirsten Pedersen, 21, u, sognet, deres datter Marie Pedersen, 13, u, sognet, deres datter Balthazar Jeppensen, 13, u, sognet, plejesøn Donslund, 3. familie et hus Bodil Marie Henriksen, 64, e, ansager, inderste Donslund, 4. familie et hus Birthe Corneliusen, 55, e, Verst, husmoder og almisselem Ane Dorthe Christensen, 28, u, sognet, hendes datter, sypige Sidsel Christensen, 15, u, sognet, hendes datter Cornelius Christensen, 13, u, sognet, hendes søn Maren Christensen, 9, u, sognet, hendes datter Donslund, 5. familie et hus Ane Kirstine Pedersen, 53, e, Hejnsvig, inderste og almisselem Jeppe Pedersen, 15, u, sognet, hendes søn Petrea Pedersen, 10, u, sognet, hendes datter Donslund, 6. familie et hus Johan Andersen, 39, g, Egtved, husmand og husfader Birthe Kirstine Laursen, 36, g, Lejrskoe, hans kone Anders Johansen, 10, u, Lejrskov, deres søn Laurids Johansen, 5, u, Skanderup, deres søn Kirstine Johansen, 7, u, Skanderup, deres datter Martin Johansen, 2, u, sognet, deres søn Donslund, 7. familie et hus Birthe Margrethe Jensen, 33, g, Hejnsvig, husmoder Jens Frederiksen, 8, u, Hejnsvig, hendes søn Johan Frederiksen, 7, u, Hejnsvig, hendes søn Ingeborg Frederiksen, 4, u, Hejnsvig, hendes datter Anton Frederiksen, 1, u, Hejnsvig, hendes søn Donslund, 8. familie et hus Birthe Marie Nielsen, 35, g, Hejnsvig, husmoder Niels Nielsen, 8, u, sognet, hendes søn Jens Christian Nielsen, 1, u, sognet, hendes søn Donslund, 9. familie et hus Dorthe Jensen, 27, u, Hejnsvig, inderste Jens Mathine Tonnesen, 3, u, Hejnsvig, hendes slegfredbarn G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 16 af 20
Neder Molktenborg, 1. familie en gård Peder Jessen, 53, g, sognet, gårdmand og husfader Kirsten Jensdatter, 51, g, Grindsted, hans kone Else Pedersdatter, 24, u, Randbøl, deres datter Jes Pedersen, 20, u, sognet, deres søn Ane Marie Pedersen, 17, u, sognet, deres datter Ane Pedersen, 12, u, sognet, deres datter Marie Pedersen, 10, u, sognet, deres datter Frederiksnåde, 1. familie en gård Jacob Oehlenschlæger, 64, g, sognet, gårdmand og husfader Mette Hansdatter, 46, g, Hejnsvig, hans kone Johanne Margrethe Oehlenschlæger, 17, u, sognet, deres datter Ane Margrethe Oehlenschlæger, 10, u, sognet, deres datter Petrine Oehlenschlæger, 7, u, sognet, deres datter Stephan Rasmussen Blom, 12, u, sognet, tjenestedreng Frederiksnåde, 2. familie en gård Niels Nielsen, 43, g, Egtved, gårdmand og husfader Inger Andersdatter, 46, g, Egtved, hans kone Anders Oehlenschlæger, 15, u, sognet, deres søn Maren Oehlenschlæger, 13, u, sognet, deres datter Frederiksnåde, 3. familie en gård Villem Oehlenschlæger, 51, g, sognet, gårdmand og husfader Else Iversdatter, 44, g, Grindsted, hans kone Maren Oehlenschlæger, 17, u, sognet, deres datter Pouline Oehlenschlæger, 15, u, sognet, deres datter Eriksine Oehlenschlæger, 12, u, sognet, deres datter Iverine Kirstine Oehlenschlæger, 9, u, sognet, deres datter Johan Erik Peter Oehlenschlæger, 6, u, sognet, deres søn Iver Oehlenschlæger, 3, u, sognet, deres søn Jens Andersen, 17, u, Hejnsvig, tjenestedreng Ane Marie Villumsdatter, 82, e, sognet, aftægtskone Maren Henriksen, 22, u, Lindknud, indsidder og væver Sporonsgård, 1. familie en gård Knud Christensen, 37, g, sognet, gårdmand og husfader Karen Nielsdatter, 25, g, sognet, hans kone Christen Knudsen, 5, u, sognet, deres søn Niels Knudsen, 2, u, sognet, deres søn Frederik Børesen, 15, u, Hejnsvig, tjenestedreng Sporonsgård, 2. familie et hus Hans Christian Nielsen, 33, g, Hejnsvig, lever af sin jord, stedfader Ane Marie Pedersdatter, 45, g, Ødsted, hans kone Marianne Knudsen, 11, u, Vester Nebel, deres datter G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 17 af 20
Wormskjoldsdal, 1. familie en gård Christen Thomsen, 54, g, sognet, gårdmand og husfader Johanne Christine Nielsdatter, 48, g, Øse, hans kone Ane Christensdatter, 25, u, sognet, deres datter Niels Christensen, 16, u, sognet, deres søn Mette Christensen, 9, u, sognet, deres datter Jacob Christensen, 6, u, sognet, deres søn Colbjørnsenshede, 1. familie en gård Morten Andersen, 51, g, Langeskov, Smed og husfader Kathrine Eriksen, 41, g, sognet, hans kone Johan Erik Peter Oehlenschlæger Mortensen, 19, u, Radnbøl, deres søn Colbjørnsenshede, 2. familie et hus Niels Jensen, 31, g, Grene, husmand og husfader Bodil Marie Nielsen, 31, g, Årre, hans kone, væver Kirsten Nielsen, 3, u, sognet, deres datter Niels Johansen, 65, g, Ansager, aftægtsmand og skrædder Kirsten Nielsdatter, 65, g, Næsbjerg, hans kone Nielsine Nielsen, 23, u, Hejnsvig, deres datter, skrædder Colbjørnsenshede, 3. familie et hus Jesper Pedersen, 70, g, Slesvig, husmand og husfader Kirsten Marie Andersdatter, 58, g, Ansager, hans kone Nielsine Nielsen, 19, u, sognet, deres datter Colbjørnsenshede, 4. familie et hus Jens Jensen, 34, g, Egtved, husmand og daglejer Kirsten Jepsen, 26, g, Hejnsvig, hans kone Maren Jensen, 3, u, sognet, deres datter Jep Johansen, 55, g, Hejnsvig, aftægtsmand Maren Madsdatter, 52, g, Ål, hans kone Mads Jepsen, 21, u, sognet, daglejer Over Molktenborg, 1. familie en gård Mads Nielsen, 55, g, Grene, gårdmand og husfader Maren Pedersdatter, 58, g, Grene, hans kone Kirsten Madsdatter, 30, u, sognet, deres datter Christen Madsen, 25, u, sognet, deres søn, fraværende i krigstjeneste Niels Møller Madsen, 12, u, sognet, deres søn Maren Pedersen, 11, u, sognet, plejebarn for betaling Over Molktenborg, 2. familie et hus Mette Marie Christensdatter, 77, e, sognet, aftægtskone, lever af sin jord G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 18 af 20
Over Molktenborg, 3. familie et hus Anders Hansen, 51, g, sognet, husmand og husfader Ane Pedersdatter, 52, g, Grene, hans kone Kirsten Andersdatter, 22, u, sognet, deres datter Karen Andersdatter, 12, u, sognet, deres datter Hans Andersen, 17, u, sognet, deres søn Over Molktenborg, 4. familie et hus Peder Pedersen, 37, g, Egtved, husmand, daglejer og husfader Ane Marie Hansdatter, 39, g, Hejnsvig, hans kone Anders Pedersen, 11, u, sognet, deres søn Karen Margrethe Pedersen, 3, u, sognet, deres datter Mads Pedersen, 1, u, sognet, deres søn Hans Hansen, 9, u, Randbøl, mandens stedsøn, fjollet Over Molktenborg, 5. familie et hus Laust Nielsen, 57, g, Vinding, husmand, lever af sin jord Johanne Hansdatter, 53, g, Vamdrup, hans kone Karoline Laustdatter, 13, u, sognet, deres datter Christen Jensen Laustsen, 9, u, sognet, deres søn Over Molktenborg, 6. familie et hus Jens Hansen, 34, g, sognet, husmand og husfader Ane Nielsdatter, 28, g, Årre, hans kone Niels Jensen, 1, u, sognet, deres søn Ane Mette Andersdatter, 73, e, sognet, mandens moder, som af ham forsørges Over Molktenborg, 7. familie et hus Peder Madsen, 27, g, sognet, husmand Inger Pedersen, 26, g, sognet, hans kone Almstok, 1. familie en gård Christen Hansen, 28, u, sognet, gårdmand Maren Hansen, 23, u, sognet, husholder Pederikke Pedersen, 14, u, sognet, tjenestepige Laurids Hansen, 32, u, sognet, tjenestekarl Almstok, 2. familie et hus Hans Christensen, 58, e, Randbøl, husfader og aftægtsmand Else Hansen, 22, u, sognet, hans datter Pouline Jensen, 10, u, sognet, tjenestepige Almstok, 3. familie en gård Jens Lauridsen, 50, g, sognet, gårdmand og husfader Inger Jensdatter, 45, g, Grene, hans kone Jens Jensen, 16, u, sognet, deres søn Marie Jensen, 13, u, sognet, deres datter Laust Jensen, 10, u, sognet, deres søn Christen Jensen, 6, u, sognet, deres søn Johanne Mathiasdatter, 22, u, sognet, tjenestepige G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 19 af 20
Neder Molktenborg, 1. familie en gård Christen Iversen, 44, g, Grindsted, gårdmand og husfader Maren Nielsdatter, 35, g, sognet, hans kone Iver Christensen, 11, u, sognet, deres søn Maren Christensen, 8, u, sognet, deres søn Mette Marie Christensen, 5, u, sognet, deres datter Marie Christensen, 1, u, sognet, deres datter Johanne Hansen, 17, u, Grindsted, tjenestepige Niels Hansen, 63, g, sognet, aftægtsmand Marie Jensdatter, 53, g, sognet, hans kone Neder Molktenborg, 2. familie et hus Johanne Marie Pedersdatter, 58, g, Slesvig, lever af sin jord og sin mands fortjenester Mette Kirstine Pedersen, 58, e, Ansager, indsidder, spinder Summa Vorbasse 662 personer G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1850.doc Side 20 af 20