DECEMBER 2012 NY KANTINE OG KOMPETENCECENTER ARBEJDSBESKRIVELSE BETON Hou + Partnere Arkitekter A/S Adelgade 15 1304 København K tlf. 33 93 22 66 Steven Müller, Rådgivende Ingeniørfirma Kongevejen 65, Lønholt 3480 Fredensborg tlf. 20 98 88 30
Side 2 af 11 INDHOLDSFORTEGNELSE 15. BETON... 3 15.1. ARBEJDETS OMFANG... 3 15.2. ANVISNINGER OG REFERENCER... 4 15.3. MATERIALER... 5 15.3.1. Slap armering:...5 15.3.2. Indstøbte beslag...5 15.3.3. Beton....5 15.4. ARBEJDETS UDFØRELSE GENERELT... 6 15.4.1. Formarbejde:...6 15.4.2. Armeringsarbejde:...6 15.4.3. Betonstøbning:...6 15.5. KONTROLPROCEDURER... 7 15.5.1. Materialekontrol...7 15.5.2. Udførelseskontrol...7 15.6. BYGNINGSDELSBESKRIVELSE... 8 15.6.1. Afskæring og bortskaffelse af beton....8 15.6.2. Betonplader....8 15.6.3. Ophugning og genudstøbning...9 15.7. KVALITETSSIKRING... 10 15.7.1. Generelt...10 15.7.2. Dokumentation...10 15.7.3. Aflevering...10 15.8. KONTROLPLAN... 11
Side 3 af 11 15. BETON 15.1. ARBEJDETS OMFANG Eget affald skal sorteres og bortskaffes ifølge regler for affaldssortering gældende for Københavns Kommune. Alle miljø og lossepladsafgifter skal være indeholdt i tilbudet. Betonarbejdet omfatter nedennævnte bygningsdele og andre ydelser, som er nærmere beskrevet i nærværende beskrivelse eller på tegningerne. - Afskæring og bortskaffelse af beton - Betonplader Andre ydelser: Kvalitetssikring: Arbejdet skal kvalitetssikres i henhold til Fællesbetingelser gældende for alle fag og nærværende beskrivelse under afsnit 7. Afgrænsning: Tilstøbning, understøbning og fugestøbning af betonelementer foretages under betonelemententreprisen. Under- og omstøbning af søjler og bjælker hører under murerarbejdet.
Side 4 af 11 15.2. ANVISNINGER OG REFERENCER Referencer: DS 1012 Målsætning på byggepladsen. DS 1050 Anvendelse af måltolerancer. Beton: Eurocode 2, DS /EN 1992-1-1 for betonkonstruktioner inkl. nationalt anneks og tilknyttede standarder. Eurocode 7, DS /EN 1997-1-1 for geoteknik og fundering inkl. nationalt anneks og tilknyttede standarder. DS/EN 206-1 beton del 1: Specifikation, egenskaber, produktion og overensstemmelse DS 2426: Beton Materialer Regler for anvendelse af EN 206-1 i Danmark DS/EN 13670 - DS 2427:Udførelse af betonkonstruktioner Dansk Byggeri, Hvor går grænsen for Beton-in situ, elementer og montage, tolerancer og kontrolmetoder, marts 2007 inkl. rettelsesblad 1/2007 SBI-anvisning nr. 125: Vinterstøbning af beton. 1982. Miljø- og kontrolklasser: Miljø- og kontrolklasse er specificeret for de enkelte bygningsdele i beskrivelsen eller på tegningerne. Afsætning: De enkelte bygningsdele skal placeres efter målafsætningslinier og -planer således, at fejlophobninger undgås. Afsætning af hovedlinier udføres af hovedentreprenøren. Al øvrig afsætning udføres af entreprenøren.
Side 5 af 11 15.3. MATERIALER 15.3.1. Slap armering: Slap armering i henhold til DS/EN 10080 Svejste net i henhold til DS/EN 10080 De på tegningerne og i bygningsdelsbeskrivelserne anvendte armeringsbetegnelser refererer til følgende armeringskvaliteter: Betegnelse Armeringstype Diameter f yk Ny Tentor (mm) (MPA) Y 8-20 550 Armering, der leveres færdigbukket fra underleverandør, skal være ledsaget af følgeseddel med oplysning om armeringstype og fabrikationsværk. Dokumentation fra underleverandøren skal på forlangende forelægges for bygherrens tilsyn. Bindere i Letklinkersokkel som ø 4 mm rustfrie bindere 15.3.2. Indstøbte beslag Profilstål: Kvalitet S. 235 efter DS/EN 10025 Gevindstænger: Kvalitet 8.8 Og i øvrigt efter elementleverandørens anvisninger 15.3.3. Beton. Al beton skal fremstilles med delmaterialer og sammensætning i overensstemmelse med kravene i DS /EN 1992-1-1, samt evt. supplerende krav som specificeret i bygningsdelsbeskrivelserne. Beton skal være fabriksbeton fra en leverandør, som er tilsluttet Dansk Fabriksbeton Kontrol. Beton skal leveres med betonrecepter. De på tegningerne og i bygningsdelsbeskrivelserne anvendte betonbetegnelser refererer til de nedenfor anførte betontyper. Betegnelse f ck (MPa) Miljøklasse Kontrolklasse Største sten Farve C-8-P 8 Passiv Lempet 32 Grå C-20-P/1 20 Passiv Normal 32 Grå C-40-P/1 35 ( v/c < 0,40) Passiv Normal 32 Grå Ekspanderende beton er minimum beton C30.
Side 6 af 11 15.4. ARBEJDETS UDFØRELSE GENERELT Betonarbejdet skal udføres og kontrolleres i overensstemmelse med forskrifterne i DS/EN 1992-1-1 og DS/EN 13670- DS2427 15.4.1. Formarbejde: Slipmiddel (formolie) skal påføres før, armeringen anbringes i formen. Alle formflader af ubehandlet træ skal vandes grundigt før støbningen. Umiddelbart før støbningen skal form og støbeskel rengøres, og frit vand skal renses op. Flader som ikke er synlige i den endelige konstruktion kan udføres med formkvalitet UF (alm. ru brædder min. 25 mm eller formplader). Synlige flader udføres i glat forskalling. Al forskalling fjernes ved afformning. Evt fastklemt forskalling opgraves/frihugges og der indbygges komprimeret erstatningmaterale og /eller reparationsstøbes i berørte områder. 15.4.2. Armeringsarbejde: Placeringen af stød i løbende armering er ikke angivet på tegningerne. Stødlængden skal være 1,5 x trækforankringslængden. Såfremt stødene udføres forsat i henhold til reglerne i DS/EN 1992-1-1 kan stødlængden reduceres til trækforankringslængden. Armeringen skal placeres og fastholdes i formen på en sådan måde, at dæklag og øvrige placeringsmål for armeringen overholdes. Oversidearmering i plader skal fastholdes af solide stole, der opstilles på undersidearmeringen. Svejsning på armering må kun foretages i henhold til projektet eller efter accept fra bygherrens tilsyn. Armeringsarbejdet skal færdiggøres fuldstændigt, før støbningen af det pågældende støbeafsnit påbegyndes. 15.4.3. Betonstøbning: Betonstøbning skal udføres i overensstemmelse med kravene i DS/EN 1992-1-1 og DS/EN 13670 DS 2427 Al komprimering udføres ved vibrering. Beskyttelse i hærdeperioden: Al beton, også beton i passiv miljøklasse, skal så tidligt som muligt efter udstøbning be-
Side 7 af 11 skyttes mod udtørring. Udtørringsbeskyttelsen skal etableres og opretholdes efter forskrifterne i DS/EN 13670- DS2427 Det understreges, at der skal etableres en vedblivende beskyttelse med f.eks. damptæt membran eller form, og at vekslende vanding og udtørring af overfladerne ikke må finde sted. 15.5. KONTROLPROCEDURER De almindelige kontrolbestemmelser anført i DS/EN 1992-1-1 og DS/EN 13670- DS2427er gældende for betonarbejdet. For konstruktioner i normal og skærpet kontrolklasse skal den udførte kontrol dokumenteres i kontroljournaler. 15.5.1. Materialekontrol Modtagekontrol af materialer på byggeplads kan udføres som identifikationskontrol. Det registreres, hvor i byggeriet, de forskellige leverancer er anvendt. For beton kontrolleres endvidere, at transporttid ikke har været for lang. 15.5.2. Udførelseskontrol Formarbejdet: Før støbning skal entreprenøren inspicere formarbejdet i alle støbeafsnit i normal og skærpet kontrolklasse. Den visuelle inspektion skal omfatte formgeometri, slipmiddelpåføring, udsparinger, indstøbningsdele, formtæthed, oprensning og vanding. Endvidere kontrolleres alle støbeskel med tilhørende arrangement af fugebånd og stødarmering. Armeringsarbejdet: Armeringen skal inspiceres før støbning i alle støbeafsnit i normal og skærpet kontrolklasse. Inspektionen skal omfatte armeringstype, -dimension og mængde, placering og fastholdelse af armering samt dæklag. Betonstøbning: Tidspunkt for påbegyndelse og afslutning af de forskellige støbearbejder registreres. Endvidere foretages inspektion af udstøbningen og registrering af de anvendte metoder: Normal kontrolklasse: Lejlighedsvis inspektion. Skærpet kontrolklasse: Inspektion af al udstøbning. Beskyttelse i hærdeperioden: Alle støbninger inspiceres. De valgte beskyttelsesforanstaltninger og deres start- og sluttidspunkt registreres.
Side 8 af 11 15.6. BYGNINGSDELSBESKRIVELSE 15.6.1. Afskæring og bortskaffelse af beton. Lokalisering og afgrænsning. Tegn.nr. K(B)1.105, K(B)1.701, K(D)1.101, K(D)1.702 tegninger af eksisterende forhold og arkitektprojekt. Det beskrevne bortskårede beton bortskaffes. - Eksisterende betondæk over nordlige trappe i bygning bortskæres over nye trappeløb og mellemrepos. Hovedrepos bevares. - Betonbrystninger inkl. gasbeton og puds omkring hele den eksisterende tagterrasse bortskæres. Ca. 55 m. - Opkanter omkring alle eksisterende ovenlys, 7 stk., i eksisterende tag over 5. sal på bygning B afskæres ved o.s. betondæk. Se tegn.nr. KE(B)1.205 og KE(B)1.215. - I hjørnebygning i gården ved bygning D fjernes eksisterende ovenlys, 4 stk., i tag over stueetagen. Glassten borthugges og betonopkanter afskæres ved o.s. betondæk. Se tegn.nr. KE(D)1.224 og KE(D)1.226. - På bygning B afskæres betonsternkant på tag over elevator i linie I/14. Se tegn.nr. KE(B)1.213. - På bygning B 5. sal bortskæres brystninger under 3 vinduer i linie D mellem eksisterende kantine og tagterrasse. Der skæres af ved betondæk i kantine. - I bygning B 5. sal skæres et nyt dørhul i væg mellem trappe, rum B707, og forrum, rum B704. Udførelse. Eksisterende betondele friskæres ved diamantskæring/-boring. Det skal sikres, at fritskårne dele ikke falder frit til underliggende etage. Det udskårne beton bortskaffes til losseplads. Der må ikke skæres over i hjørner. 15.6.2. Betonplader. Lokalisering og afgrænsning. Tegn.nr. K(B)1.105, K(B)1.701, K(D)1.101, K(D)1.702, tegninger af eksisterende forhold og arkitektprojekt. - På tagdæk over eksisterende nordlige trappe i bygning B udføres armeret betondæk, som bærende hovedrepos på 5. sal. Denne skal også bære det øverste nye trappeløb. - I tag over 5. sal på bygning B tilstøbes 7 eksisterende ovenlyshuller. - I tag over 4. sal på bygning B foran elevator i linie I tilstøbes 2 eksisterende ovenlyshuller. - I tag over stueetage i hjørnebygning i gården ved bygning D tilstøbes 4 eksisterende ovenlyshuller. - 2 eksisterende dørhuller i bygning B, 5. sal, i væg mellem trappe, rum B707, og forrum, rum B704, tilstøbes.
Side 9 af 11 Udførelse. Ny hovedrepos Til det nye trappeløb udføres lokal forsænkning i pladekant, hvor der udføres en særlig armering, som det er vigtigt at være omhyggelig med. På den resterende frie pladekant indstøbes 4 M12 inserts til montage af rækværk. Placering aftales med tilsynet. Danner underlag for belægning iht. arkitektprojekt. Overside glittes. Ovenlys Langs alle 4 sider skråhugges eksisterende betondæk, således at hullet bliver 2x30 mm større i overside end i underside plade. Der ibores med klæbeankerteknik Y8, l = 300+200 mm, pr. 0,2 m i hele omkredsen. Net Y8/100 med opbuk langs alle 4 kanter lægges i bunden. Dørhuller Eksisterende dørhuller ruhugges eller sandblæses i vægsider og gulv, hvor der skal støbes. Der ibores med klæbeankerteknik Y8, l = 300+200 mm, pr. 0,2 m i hele omkredsen. Net Y8/100 placeres i midten. De øverste 3 cm må påregnes udstoppet med jordfugtig cementmørtel, da der skal være 100% kontakt mellem eksisterende og ny beton. Glat forskalling og plads til pudsning i niveau med omgivende vægge. 15.6.3. Ophugning og genudstøbning Lokalisering og afgrænsning Tegn.nr. K(D)1.101, K(D)1.702 og tegninger af eksisterende forhold. - Ved nye søjler SS21 og SS22 hultages og tilstøbes ved søjlemontage. - Eksisterende omstøbning af stålbjælker og søjler borthugges og retableres lokalt ved nye søjler og vindkryds for taghus. Udførelse - Der bores huller i dæk over stueetage og fjernes gulvslidlag i stuegulv til montage af søjler SS21. For SS22 fjernes eksisterende gulvslidlag i gulv på 1. sal. Efter montage af søjler tilstøbes huller omkring SS21 og slidlag udlægges i niveau med omliggende gulv. - Armering i brandomstøbningen suppleres lokalt med ny armering som ibores med klæbeankerteknik. Efter montage af nyt stål tilstøbes i niveau med omliggende tilstøbninger.
Side 10 af 11 15.7. KVALITETSSIKRING 15.7.1. Generelt Entreprenøren skal kvalitetssikre egne ydelser i overensstemmelse med Fællesbetingelserne FB. Alle udgifter i forbindelse med kvalitetssikring, herunder deltagelse i projektgennemgangsmøder og processtartmøder skal være indeholdt i tilbudssummen og enhedspriserne. Entreprenøren udfører kvalitetskontrollen og har det fulde ansvar herfor, samt udfærdiger den nødvendige dokumentation for den udførte kvalitetskontrol. Kontrolplan og bilag er byggeledelsens minimumskrav til entreprenørens kontrol og fritager ikke entreprenøren for det fulde ansvar for den færdige entreprise. Entreprenøren skal yde drifts og vedligeholdelsesvejledninger for materiale, som indgår i hans arbejder. 15.7.2. Dokumentation Modtagekontrol: Se Kontrolplan for betonarbejdet Udførelses kontrol Se kontrolplan for betonarbejdet 15.7.3. Aflevering Inden aflevering, skal entreprenøren omhyggeligt kontrollere: At samtlige af de bestilte arbejder er udført korrekt. At der ikke er skrammer, mærker eller andre skader. At der ikke er tilsmudsning af hverken urenheder, klæbestof, kalk eller pudsrester o.l., også selv om entreprenøren ikke er ansvarlig for tilsmudsningen. Umiddelbart inden aflevering skal alle udenoms arealer rengøres for byggeaffald mv. Komplet tegningsmateriale, hvorpå ændringer er rettet ind i henhold til den endelige udførelse. Ajourført kvalitetssikringsmappe. Kvalitetssikringsdokumentation afleveres i ringbind A4 format. Til afleveringsforretningen skal entreprenøren ligeledes aflevere drifts- og vedligeholdelsesmanual i 3 eksemplarer.
Side 11 af 11 15.8. KONTROLPLAN Ledernes Organisation, Ny kantine og Kompetencecenter Kontrolplan Kontrolplan for: Betonarbejdet Løbenr. Hvad/hvor skal kontrolleres Hvordan kontrolleres Hvornår kontrolleres og frekvens Kriterium for godkendelse Dokumentation Forhåndsdokumentation: 1 Beton Visuelt Før start. Alle betonkvaliteter DS/ EN 1992-1-1 Betonrecepter 2 Armering Visuelt Før start. Alle stålkvaliteter DS/ EN 1992-1-1 Leverandørattester Modtagekontrol: 3 Beton Visuelt Ved levering. 100 % At leverance svarer til Kontroljournal projekt 4 Armering Visuelt Ved levering. 100 % At leverance svarer til Kontroljournal projekt 5 Isolering Visuelt Ved levering. 100 % At leverance svarer til Kontroljournal projekt Udførelseskontrol: 6 Forskalling Opretning til retlinethed Før udstøbning. 100 % Iht. til projekt Kontroljournal 7 Armering Mål Efter udlægning. 20 % Iht. til projekt Kontroljournal 8 Udstøbning Visuelt, mål Efter udstøbning. 20 % Iht. til projekt Kontroljournal 9 Udtørringsbeskyttelse Visuelt Efter udstøbning. 100 % Iht. til projekt Kontroljournal Udarbejdet af: Udgave: Revideret den: