6 Tabel 8. (s. 6-51) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 1968/69 1969/79 t clever 1 5 L Københavns Universitet 1. University of Copenhagen immatrikulationer 9 1 658.. 8 1 66 a. Number of matriculations Det teologiske fakultet 81 10 0 67 16 17 Faculty of divinity Det rets- og statsvid. fakultet Excl, studerende ved det filosofiske fakultet, der har bestået hovedfag alene, ' De under antal elever anførte tal angiver de henholdsvis i efteråret 1968 og 1969 amneldte studerende ved universitetet,. Konferensstuderende er medtaget under det filosofiske fakultet i øvrigt. ' Fakultet ikke valgt. KILDE Undervisningsministeriet samt direkte meddelelser fra institutioner og disses tilsynsførende. TRANSLATION. -Hw»Na, Columns l-: number of students; -: final degrees; I and : males; and : females. Faculty of law and economics Jura 1 960 9 160 55 1 980 96 18 59 Law Statsvidenskab 968 80 5 1 00 9 67 5 Economics Sociologi 1 16-71 177 5 1 Sociology Forsikringsvid. og Statistik 87 18 8-8 Insurance science, Statistics Det lægevidensk. fakultet 00 1 057 181 5 07 1107 77 75 Faculty of medicine Det filosofiske fakultet 911 11 9 66 15 578 11 119 Faculty of arts Magisterkonferens 17 10...... 1 1 M.A. degree Det filosofiske fakul. i øvr. 5 8 60 619 80 71 7 Faculty of arts other Studieretning Subject of study Dansk 78 5 8 1 75 517 1 15 Danish Engelsk 6 6 7 7 58 67 8 19 English Fransk 18 61 9 7 187 66 5 0 French Historie 607 6 10 65 1 5 History Samfundsfag 9 8 - - 16 9 - - Social subjects Tysk 15 7 165 0 1 6 German Andre fag 116 11 7 1 8 1 76 9 8 Other subjects Psykologi 657 78 17 1 696 775 1 Psychology Det matem. naturvid. fakultet 58 777 118 9 6 801 165 Faculty ofscience Mat.-fysisk faggruppe 1 0 151 77 11 1 96 67 105 17 Mathematics-physics group Naturh.-geogr. faggruppe 1 058 501 1 18 9 15 9 1 Nat.hist.-geographical group Andre 178 15 15 119 11 Other Andre studerendes 09 86 - - 97 07 - - Other students Tilsammen 1091 779 6 11 1769 8 18 795 06 Total Doktorpromotioner. 5 Doctor's degrees. Århus Universitet5. University of Århus immatrikulationer 1 0 ja 69.. 1 05 675.. Number of matriculations Det teologiske fakultet 6 9 16 81 106 5 Faculty of divinity Det økonom. ogjurid. fakultet Faculty of economics and law Jura 956 51 55 16 971 58 1 Law økonomi 57 1-615 18 0 - Economics Statskundskab 9 5 8 9 10 - Political science Psykologi 60 - - 89 9 - Psychology Det lægevidensk. fakultet 1 758 50 70 16 1 76 95 117 Faculty of medicine Det humanistiske fakultet 1 86 1188 8 166 15 50 6 Faculty of arts Magisterkonferens5 8 a. 6 M.A. degree Det humanistiskefak. i øvr 1 86 1188 5 1 66 1 5 Faculty of arts other Studieretning Subject of study Dansk 79 5 6 1 86 10 Danish Engelsk 16 19 6 196 6 8 1 English Fransk 68 19 5 78 07 1 10 French Historie 0 87 1 5 5 100 19 History Samfundsfag 1 6 - - 180 7 - - Social subjects Tysk 67 119 76 1 1 German Andre fag 71 08 1 57 98 5 Other subjects Det naturvid. fakultet 1 001 16 67 10 1 05 176 6 9 Faculty of science Mat.-fysisk faggruppe 69 9 6 10 691 95 9 6 Mathematics-physics group Naturh.-geogr. faggruppe 09 70-61 81 1 Nat.hist.-geographical group Andre studerende 5 76 - - 7 7 - - Other students Tilsammen 6 66 8 8 76 6 90 76 6 8 Total Doktorpromotioner 1 15 - Doctor's degrees
7 Undervisningsvæsen Tabel 8. (s. 6-51) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of hlghsr education, senior vocational schools, etc. l Fakultet ikke valgt. I. Odense Universitet. University of Odense immatrikulationer 161 1 175 170 Number of matriculations Det lægevidensk. fakultet 160 56 01 75. Faculty of medicine Det humanistiske fakultet 00 176 77 8 1 Faculty of arts Studieretning Subject of study Dansk 0 6 55 7 - Danish Engelsk 1 1 1 76 1 English Fransk 1 17 7 French Historie 7 70 1 History Tysk 7 0 - - German Andre fag 58 8 6 1 1 Other subjects Andre studerende' 0 9 1 - - Other students Tilsammen 90 71 509 99 1 Total Doktorpromotioner 1 Doctor's degrees. Dattmar/ss teknike Højskole. Technical University of Denmark Nytilkomne studerende i alt. 557 51 1.'. Enrolment, total med studentereksamen 97 7 5 80 18. sec. school, upper level med adgangseks. el. lign 60 5 61. entrance examination Kemiingenìører 51 75 75 8 51 71 8 9 Chemical engineers Maskiningeniører 698 10 60 687 11 57 Mechanical engineers Bygningsingeniører 717 108 5 70 18 5 Constructional engineers Elektroingeniører 780 17 6 800 17 97 1 Electrical engineers Tilsammen 709 15 06 1 78 1 6 15 Total Doktorpromotioner. 5 5 Doctor's degrees 5. Danmarks Ingeniørakademi København 5. Academia School of Engineers in Copenhagen Nytilkomne studerende i alt 0 1.. Enrolment, total med studentereksamen 8 18. 1 1. sec. school, upper level med adgangseks. el. lign. 9. entrance examination Kemiingeniørcr 18 6 6 9 180 7 6 Chemical engineers Maskiningeniører 91 6 6-6 5 8 - Mechanical engineers Bygningsingeniører 56 17 6 6 7 Constructional engineers Elektroingeniører 1 5-9 - Electrical engineers Tilsammen 1170 7 197 11 118 78 1 8 Total 6. Danmarks Ingeniørakademi, Ålborg 1968/69 1969/70 6. Academic School of Engineers in Ålborg Nytilkomne studerende i alt 65 5. 115 Enrolment, total med studentereksamen.. 9 11 sec. shool, upper level med adgangseks. el. lign 6. -. entrance examination Maskiningeniører 110 - - 16 1 - Mechanical engineers Bygningsingeniører 1 - - 17 7 - Constructional engineers Elektroingeniører 1 - - Electrical enginees Tilsammen 7 - - 1 8 57 - Total 7. Veterinær- og Landbohøjskolen 7. Royal Veterinary and Agric. College Nytilkomne studerende i alt. 5 9 66 7 Enrolment, total heraf med stud, eksamen 116. 16 s. of this sec. school, upper level Veterinærer 99 9 1 100 8 8 Veterinary surgeons Landbrugere 50 8 8-51 7 86 1 Agronomists Landinspekterer 1 10 7 1 9 18 Surveyors Havebrugere 85 0 17 85 9 18 Horticulturists Skovbrugere 77 1 1-78 1 7 - Foresters Mejeribrugere 69-1 - 76-16 - Dairy scientists Licentiatstuderende 81 1 99 11 - Licentiate students Andre studerende 11 - - 6 7 - - Other students Tilsammen 1 50 16 07 16 1 69 165 0 15 Total Doktorpromotioner 5-5 - Doctor's degrees
8 Tabel 8. (s. 6-51) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institution! of higher education, senior vocational schools, etc. e1eve, 1 1968/69 1969/70 Aluttcnde 8. Københavns Tandlægehøjskole 8. Dental College of Copenhagen Nytilkomne studerende i alt 69 8 7 88. Enrolment, total heraf med stud, eksamen 65 80 71 88. of this sec. school, upper level Studerende i alt 0 0 80 55 86 0 69 57 Students, total Doktorpromotioner - 1 1 Doctor's degrees 9. Århus Tandlægehøjskole 9. Dental College of Århus Nytilkonme studerende i alt. 61 9 5 5 Enrolment, total heraf mcd stud, eksamen 61 9 5 5. of this sec, school, upper level Studerend, i alt 69 197 76 09 1 6 Students, total 10. Danmarks farmaceutiske Højskole 10. Danish School of Pharmacy Farmaceutisk kandidateksam 11 67 76 115 9 60 Pharmacists Praktikanter 115 6 8 157. Chemist's apprentice Doktorpromotioner 1 -. - Doctor's degrees 11. The Copenhagen School of Economics 11. Handelshøjskolen i København and Business Administration Almene erhvervsøkonomiske St. 668 8 108 5 78 8 1 10 General business economics Det tresprogl. korrespondcntst. 51 191 5 65 5 165 Correspondence ( languages) Specialstudier (diplomprøve) 56 76 6 9 651 9 16 10 Special studies Handeisvid. kandidatstudium 9 7 18 10 8 1 1 Commercial degree cand. merc. Handclsvid, licentiatgrad 1 - - - 1 - - - Commercial degree lic. merc. Erhvervssproglig afgangseks 5 9 1 5 8 8 li B. A., in two comm. languages Erhvervsspr. diplomprøve 9 7 1 16 75 17 B. A., in one comm. language Erhvervsspr. kandidatstudium - 7 - - - 8-7 M. A., lang. (com.) Det eensprogl. korrespondentst. 1 59 17 116 8 671 1 19 Correspondence (1 language) 1. Handelshøjskolen i Århus 1. Århus School of Business Economics Almene erhvervsøkonorn, St 6 16 59 8 80 General business economics Det tresprogi. korrespondentst. 10 55 8 18 0 1 77 Correspondence ( languages) Specialstudier (diplomprove) 500 1 58-59 16 6 Special studies Handelsvidcnskabelig kandidatstudium 59 7 1 0 - Commercial degree cand, merc. Handeisvid. Iicentiatgrad - 1-8 - - - Commercial degree lic. merc. Erhvervssproglig afgangseks. 1-8 1 5 B. A., in two comm. languages Erhvervsspr. diplomprøve 6-6 8 1 16 B. A., in one comm. language Det eensprogl.korrespondcntst. 1 16 1 10 5 0 Correspondence (1 language) 1. Handelshsjskoler i øvrigt1 1. Other schools of Business economics Det tresprogi. korrespondcntst. 1 186 69 18 167 71 Correspondence ( languages) Specialstudicr (diplomprøvc) 81 16 57 888 95 1 Special studies Det censprogl. korrespondentst. 116 8 1 15 6 7 Correspondence (1 language) 1. Handelsskoler 1. Commercial schools Højere handelseksamen: Superior diploma: 1-årig normalkursus 1 6 90 1 One-year ordinary course -årig normalkursus 71 19 177 6 76 Two-year ordinary Course Omfatter 5 skoler (Odense, Ålborg, Kolding, Varde og Sønderborg). 57 handelsskoler er medregnet.
9 Undervisningsvæsen Tabel 8. (s. 6-951) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 1 clever Kvind 11 Kvinde Handelseksamen: Ordinary diploma: Almen linie 8 689 90 005 1 01 1 87 General side Sproglinie 5 19 7 68 8 5 Linguistic side Regnskabslinie 71 7 168 87 86 09 Book-keeping Butikslinie 167 5 5 77 5 9 Shop side Højere fagprøver: Special diplomas: Sprog 007 995 65 619 8 686 Languages Erhvervsret 151 5 1 19 0 Business law Regnskabslære 85 1 518 590 970 1 50 6 Accounting Driftsøkonomi -696 9 6 61 8 8 Managerial economics Fabriksbogføring 67 11 5-6 6 Factory book-keeping Stenografi og maskinskrivn. 10 1 8 8 Short-hand and typewriting Dekorat. og skilteskrivning 9 15 11 10 5 Window-dressingandsign-writing Matematik 1 81 070 61 56 Mathematics Suret 8-7 1 1 Maritime law Shop assistant's diploma: Kontorskolen 567 9 050 88 860 99 609 767 667 Office-school Butiksskolen 066 5 05 858 508 005 760 1967 961 Shop-school Forberedelseskursus 78 16 11 16 Preparatory course Handelsmedhjælpereksamen': 1968/69 1969/70 Handeisfaglærereksamen. 110 60 158 111 Comm. school teachers' diploma: 15. Det kgl. Akademi for de skenne I(uaster og Den jyske Arkitektskole 15. Royal Academy of Fine Arts Malerakolen 97 61 s. 10 67 s Painters' school Billedhuggerskolen 19.. 5 s Sculptors' school Arkitektskolen 668 10 0 11 1 95 18 Architects' school Tilsammen 78 15 0 1 6 0 95 18 Total 16. Det kgl. danske Musikkonserv. 165 1 6 179 1 19 16. Royal Academy of Music 17. Det jyske Musikkonservatorium. 9 6 16 1 86 60 7 6 17. Jutland Academy of Music 17 a. øvrige musikkonservatorier8 105 6 9 6 115 65 1 8 17. a. Other academies of music 18. Danmarks Hejskolefor Legemsvelser 18. The Danish State Institute of Physical Education 1-års kursus for seminarie- 1-year course for elementary school uddannede lærere m. fi 9 7 9 6 1 0 teachers etc. Første Ars universitetsstud 8 5 - - 19 1 - University students, 1st year Andet Ars universitetsstud 8 6 7 1 5 1 University students, nd year Elevtallene er opgjort pr. 1. oktober 1969. Afsluttede handelsmedhjælper er opgjort for perioden. oktober 1968 til s. oktober 1969 ' På malerskolen og billedhuggerskolen afholder eksamen kun undtagelsesvis. Omfatter Fyns Musikkonservatorium, Vestjysk Musikkonservatorium og Nordjysk Musikkonservatorium.
Tabel 8. Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. (. 6-51) Students in institutions of higher education, senior vocational schools etc. 50 1968/69 1969/70 Kvinde 1 19. Danmarks Lærerhøjskole 19. The Royal Danish school of Educational Studies Årskursus 57 506.. 507 61 One-year course - mdr, kursus 6 95 87 7 - month course Korte kursus 1 0 1115 61 8 Short courses Psykologisk-pædagogisk Psychologic-pedagogic study studium 10 0 9 10 55 1 Faglig pædagogisk studium 171 78 9 9 0 96 1 15 Special pedagogic study Det pædagogiske studium 0 1 5 Pedagogic study Fortsættelseskursus for børne- Continuation course for havelærerinder 8 e 8 kindergarten teachers Fortsættelseskursus for fritids- Coutinuation course for youthe pædagoger 5 1 7 1 center Teachers 0. Seminarierne' 0. Training colleges for teachers A. Nytilkomne A. Enrolment Statsseminarierne 70 596 0 7 State colleges Privatseminarierne 1 019 1 8 97 16 e Private colleges B. Elever ialt og eksamen B. Total students and degrees a. Ny uddannelser 19 1 85 a. New courses Statsseminarierne 0 7 State colleges Privatseminarierne 97 1 6 Private colleges b. -årige linie 07 7 896 100 159 9 86 908 b. Four-year side Statsseminarierne 885 97 69 9 60 651 65 77 State colleges Privatseminarierne.. -. 188 00 67 71 1 59 1 578 597 61 Private colleges c. -årige studenterlinie 50 650 979 1 569 69 676 1 0 c. Three-year side Statsseminarierne 589 909 16 0 10 650 165 17 State colleges Privatseminarierne 1 d. Seminarium for småbørnslærerinder 65 59 85 87 79 1159 1 819 61 511 86 - Private colleges d. Nursery school teachers 1. Fritidspædagog 58 6 6 7 8 9 1. Tout/i center Teathers. Børnehavepædagog 79 01 98 11 08 1 089. Kindergarten Teathers. Husholdningsseminarier5 67 81 66 90. Domestic science training colleges. Rigshospitalets jordemoders/cole 10 1 10 6. State midwives' school 5. Socialrddgivereksamen 5. Social workers' certificate a. København 70 69 11 67 88 15 5 71 a. Copenhagen b. Århus 6 9 7 15 9 116 1 b. Århus c. Odense 1 1 6 59 - - c. Odense 6. Terapeut-eksamen 6. Therapheutists' certflcate a. Fysioterapi 6 8 77 0 10 11 a. Physio-therapeutics b. Ergoterapi 18-55 0-5 b. Occupational therapeutics 7. Den skandinaviske bsygger- 7. The Scandinavian School of højskole 9-9 - - - Brewing 8. Danmarks Bibliote/cskole 1 8 8 11 170 551 1 10 8. The Danish School of Librarianship seminarier 1969/70: 10 statsseminariet og 19 privatseminarier samt 1 statsteminarium for småbøroslærerinder. Tilgangen til seminarierne i 1968/69 fordelte sig med 86 mænd og 1 kvinder på den årige studenterlinie, 56 mænd og 50 kvinder på den årige linie. ' Incl. aftenlinien, der er 5årig. Der findes seminarier, soot både bar dag- og aftenlinie. ' incl. aftenlinie, der er -ãrig. Der findes seminarier, som både har dag- og aftenlinie. husholdningsseminarier 1969/70:.
51 Undervisningsvæsen Tabel 8. (s. 6-51) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 1968/69 1969/70 ekminer 9. Navigaionsskolerne' 9. Nautical schools Kystskippereksamen 80 58 11 10 59 9 Costal skippers' certificate Sætteskippereksamen af 1. gr. 118 11 1 8 15 - Home-trade masters' 1st class» at.gr. 171 177 19 17 - Home-trade masters' nd class Styrmandseksamen 0 18 7 17 - Mates' examination Skibsførereksamen 8-155 - 87-10 - Shipmasters' examination Radiotelegrafistprøven, I Id. Radiotelegrafistprøven, II kl. 117 1 15 \ 18 7 1 j' 17 O j 18 Wireless op. (telegr.), 1st class 5 Wireless op. (telegr.), nd class Radiotelefonistprovent 69 -. 77 - Wireless operators (teleph.) 0. Maskinmester- og maskinistskolerne5 0. Schools for marine engineers Maskinmestereksamen 1 0-7 - 107-19 - Exam. of marine engineers Udvidet maskininestereksam. 6-187 - 8 - - Extended exam, of mar. engineers Maskinisteksamen 9-87 - 97 - - Exam, as certified mechanist Eksamen for skibselektrikere. 1-5 - 16-1 - Exam. marine elektricians 1. Teknika 1. Schools for engineers Maskinteknisk studieretning. 1107-79 - 1 09 76 - Mechanical engineers Produktionsteknisk studieret 51 1 55 1 69-15 Production engineers Elektroteknisk studieretning. 1 076 1 1 096 1 61 - Electrical engineers Skibsteknisk studieretning 70-11 - 75-10 - Engineers in shipbuilding Bygningsteknisk studieretning 115 11 175 1 16 18 Civil engineers Husbygningsteknikum 0-9 - - - - Engineers in building construction. Tekniske skoler. Technical schools Bygningskonstruktører 1 01 510 1 61 51 1 Builders Byggeteknikere 1 771 196 6 90 99 10 Building technicians Elektronikteknikere 11-81 1 77 1 Electronic technicians Kemoteknikere 7 16 15 8 Chemical technicians Laboranter 69 11 97 176 516 18 10 Laboratory assistants Laboratorieteknikere 175 5 17 5 17 6 97 Laboratory technicians Maskinteknikere 69 00-59 - 8 - Engine technicians Tekniske assistenter 1 908 81 96 891 78 68 Technical assistants Lærlingeundervisning6 5 10.. 6987 7 Apprentices 1968/69 elevtimer I I I 19611/70 elcvtimer. Teknologisk Institut, Kpbenhavn Dagkursus, ordinære kursus 18 1 85 08» stævner 15 80 Aftenkursus 88 5 71 6 Ambulante kursus 61 168517 96 Ambulante stævner - - 0 Faglige foredrag 5 1 7 06 Korrespondancekursus 9 10. Jysk Teknologisk Institut Dagkursus, ordinære 10919 77551 101 Aftenkursus } Ambulante kursus 6 70 9758 816. Technol. Institute, Copenhagen 55 86 A. Day courses, ordinary» Conventions 696 B. Evening courses 178 961 C. Ambulant courses 1 D. Ambulant E. Vocational lectures F. Correspondence courses. Technol. Institute, Jutland Day courses, ordinary 68 77 1 i, Evenmg courses 01 71 Ambulant courses I 1968169 og 1969/70 var antallet af navigationsskoler og skipperskoler henholdsvis, og 6. Tallene omfatter nu kun navigationsskolernes radiotelefonistprøve. IS godkendte maskinmester- og maskinistskoler samt 10 kursussteder for uddannelse af maskinister i 1969/70. ' teknika i 1968/69 og 1969/70 9. 5 tekniske skoler i 1968/69 og 1969/70 55. Lærlinge pa tekniske skoler pr. 1. okt. TRANSLATION. - HEADINo, Column I-: number of students; -: number of final degrees; 1 and S: male; and : female. Second part: Column 1: number of students; : number of lessons.
Tabel 8. let af lærere ved universiteterne og de højere læreanstalter pr. 1. april 1970. Number of teachers at institutions of higher education as on 1st april 1970. 5 Professorer Hoved- øerne Hele Hoved- øerne stadsregimen' øvrigt i Jylland ndet stadsregionen' øvrigt i Jylland Hele landet 1 5 6 7 8 Afdelingsledere Docenter Herunder adjunkter. Herunder lektorer og undervisningsassistenter. Endvidere direktører og excl. praktikantprofessorer. Docenter og amanuenser i 5. lønramme. Amanuenser i 16.-1. lønramme. 'Heraf 8 gæsteprofessorer i 1970. Heraf 6 instruktorer og 7 honorarlønnede professorer, ' Fuldtids fagledere og ass. fagledere. Foreløbige tal. 10 Heraf 5 fattansatte i stillinger, der hetegnes lektor/adjunkt. "Heraf fastansatte i stillinge, der betegnes lektor/adjunkt. ' Heraf 7 lektorer. Kaos: Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HE.sDIroo, Column 1: professors; : chief sectional scientists; S: ass, professors; : instructors; 5: scientific assistants; 6: research scholars, incl, ass, lecturers; 7: hourly paid teachers, incl, lecturers and ass, instructors. - FRONT COLUMN, l-1: see table 8; 15: Royal Academy of Fine Arts; 16: Royal Academy of Music; 17: Jutland Academy of Music; 19: The Danish Teachers' College. Amanuenser og videnskabelige ass. -5 Stipendiater' 6 Thnelærere' Københavns universitet 0 19 6 697 07 1 6 Århus universitet 156 8 1 11 799 Odense universitet 0 18-5 0 ll Danmarks tekniske Højskole 78 6 50 115 7 Danmarks Ingeniørakademi 16e 165 Veterinær- og Landbohøjskolen 559 l Københavns Tandlægehøjskole 1 11 1 1 1 150 Århus Tandlægehøjskole 10 11 1 18 9 80 Danmarks farmaceutiske Højskole 11 6 1 50 0 Handelshøjskolen i København 17 8 61 16 97' Handelshøjskolen i Århus 6 7 60f' Det kgl Akademi for de skønne Kunster 9 10 17 16 167 Arkitektskolen i Århus 5 8 6 9 Det kgl. danske Musikkonservatorium 0 108 Det jyske Musikkonservatorium i Århus 5 17 55 Danmarks Lærerhøjskole 1 8 6 8 6' 7 Tabel 8. ved børneskolen pr. 1. september 1969 og 1970. Number of pupils at children's schools as on 1st September 1969 and 1970. I. Børnehaveklasser Særundervisning e. 1.-7. klasser 8.klasse 9.» 10.» l.realklasse.».» 1. gymnasiekiasse.» 1..» d-1. 8.klasseogsenereialt Heraf: Drenge Piger 1. september 1969 1. september 1970 999 1 769 5 150 11918 707 08 9 85 7 96 565 5 1 157 155090 106666 567 507016067 10 106 8 885 9901 8101 1758 550 106 7 65 1757 7 601 5 9 1 10 7 66 8 7 6 6 1 06 55 7 61 18 01 985 6 96 1087 7 19 158 898 10 85 7 15 16 50 1006 6808 15119 1 97 10 57 6 88 15861 710 5675 1608 5 9 7 9 5 18 667 17 5 1 18 77 9 5 7 990 1 890 89 1079 80 1 91 916 7 1 65 995 98 776 1 797 609 6158 185 95818 19955 616 0 98 101 0 71 0 7 6 68 97 76 1 98 0615 7697 08 1 516 9 170 101 59 018 1 715 500 I. Number of pupils 0 875 a. Nursery school class. b. Special instruction 5158 e. lst-7th class 5 56 d. 8th» 8 55 e. 9th» 1 970 f. 10th» Secondary level: 0 g. lower level, form 1 101 h. form 511 i. form 1 j. upper level,form i 1117 k. form 10 18 1. form 0 87 d-1.8thclassandlater, total 99710 Ofwhom:Boys 10 17 Girls Se tabel 88 note. Kn,na: Meddelt af undervisningsministeriet. TRANSLATION. HEADIMO, Columns i and 5: the capital region; and 6: the rest of the islands; S and 7: Jutland; and 8: Denmark.
Tabel 85. lærere ved børneskolen pr. 1. september 1969. Number of teachers at children's school as on 1st September 1969 Hoved- øerne Hoved. stads- j regis- Jylland Hele stads. øerne. øvrigt landet regionets' Jylland Hele elever øvrigt landet Hovedstads. regionen' Folkeskolen øerne Jylland øvrigt 5 Undervisningsvæsen I. september 1969 Hele landet Hovedstadsregionen' Gymnasieskoler' øerne i Jylland øvrigt 5 6 7 8 II. lærere i alt 1 16 9 08 195 1 68 86 Number of teachers 601 5 980 079 681 Men 7 1 69 961 1 0 118 Women Gymnasieskolens lærere underviser også i gymnasiernes realafdelinger og højere forberedelseskurser samt ved studenterkurser. Se tabel 88 note. KILDE: Meddelt af undervisningsministeriet. TRANSLATION: HEADING, Columns I and 5: the capital region; and 6: the rest af the islands; and 7: Jutland; and 8: Denmark. Hele landet Tabel 86. Højeste undervisningsniveau I. Samtlige skoler Gymnasium Realafd. u. 8.-10, klasser Realafd. m. 8.-10, klasser 8.-10. klasser Andre Ialt II. Heraf private skoler Gymnasium Realafd. u. 8.-10, klasser e. Realafd. m. 8.-10. klasser 8.-10, klasser Andre f, Ialt børneskoler og antal elever ved børneskoler fordelt efter skolernes højeste undervisningsniveau, ejerforhold og beliggenhed 1. september 1970. Number of children's schools and number of pupils at children's schools distributed by highest leve! of instruction given at school, ownership aud location on 1st September 1970. Skoler l.september 1970 Highest level of instruction L All schools Secondary schools, upper level Secondary schools, lower level without 8thlOth class. e. Secondary schools, lower level with 8thlOth class. 8thlOth classes Other Total II. Of which, private schools Secondary schools, upper level Secondary schools, lower level, without 8thlOth class. e. Secondary schools, lower level with 8thlOth class. 8thlOth classes Other Total Excl. specialundeevisning og børnehaveldasser. ' Se tabel 88 note. AN,,. Derudover findes i hele landet i 1969/70 5 realkurser, 0 kurser til højere forberedeheseksainen og 1 studenterkurser. Kn.os: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-; number of schools; 5-8: number of pupils; 1 and 5: the capital region; and 6: the rest of the islands; and 7: Jutland; and 8: Denmark; 9: number of pupils. Elever' 1. sept. 1969 1 5 6 7 8 9 1 19 1 9 7 100 18990 70 565 796 7061 1695 805 0 100 009 911 80 178 881 17 185 8567 67 85 1 76 7 18 7 197 1161 177 6 0 1 11 77 791 1 8 18 719 9 77 70 11 8 1 8 70 68 1 5 71 75 16 6 6 996 717 177 706 6 8 1 598 109 765 767 7811 11 18 19 16 9 6 508 5 17 7 79 8 7 075 11 5 06 5 078-6 10 609-1181 1 790 1 79 5 56 75 156 0 815 8 7969 6917 65 88 1 77 178 99 16698 90 108
Tabel 87. i børneskolen og på kurser pr. 1. september 1969 og 1970 og antal udskrivninger i 1968/69 og 1969/70. Number of pupils at children's schools and courses as on 1st September 1969 and 1970 and number of school-leavers in 1968/69 and 1969/70. elevklasser 1969 1970 1 I. Skoler Børnehaveklasser. 6 1105 Særundervisning... 1.-7. klasser 90 11 8. klasse 1 890 1 901 9.» 168 1771 10.» 80 9 l.realklasse 1 55 1 676.» 198 159.» 166 181 1. gymnasiekiasse 507 59.» 659 688 1..» 591 65 a-1. I alt 5 udakrivninger 1. september 1969 1. september 1970 1969 1970 5 6 7 8 Kvinde 9 10 L 6 150 5 768 10 765 10 109.... a. 10 5 98.......... b. 57 11 50 09 50 1 5 7 11 1 91 600 1 600 e. 1951 1607 19 179 16 177 918 58 600 00 d. 109 15 1515 17 8576 70 7100 6000 e. 595 65 65 76 9 500 500 6500 f. 15 8 18 550 15 58 18 78 00 8 10 00 g. 186 1787 197 18 19 11 5 00 0 h. 11 79 111 11 09 190 851 11 77 870011900 i. 6 08 5 90 680 6 0 51 8... j. 566 5 08 5 69 5 0 157... k. 91 71 5 850 088 800 00 1. 55 607 71 51 6 787 60 696 67 8e 19 86 810 0 al Total Schools Children's class Spec. instruct. lst-7th class 8th class 9th» 10th» Secondary lev.: low, lev, form 1 form form upp.lev., form 1 form form II. Kurser IL Courses at secondary level Realeksamen.. 1 19 1 7 1 51 111 157 79 559 a. Lower level Højere forberedelses- b. Higher leaving eksamen 170 1 871 1 967 510 67 71 7 examination e. Studentereksamen 196 17 6 1 58 66 15 659 8 86 69 e. Upper level ac. I alt 509 6 5 80 5 06 7 67 6 99 1 8 1 88 ac. Total Foreløbige tal. Excl. særundervisning. Kitos: Meddelt af undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADING. Columns l-: Number of classes; -6: Number of pupils; Sand 5: men; and 6: women; 7-10: number of school leavers; 7 and 9: men; 8 and 10: women. Tabel 88. Højskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler 1969/70. (s. 5-55) Folk high schools, agricultural schools, and home economics schools 1969/70. Højskoler Landbrugsskoler Husholdningsskoler Tilsammen Tilsammen 5 6 7 I. skoler i alt 70 5 9 I. Totalnumb. of schools II. Samlet antal elever 97 509 8 56 1 891 7 1 965 1 67 II. Total numb, of stud. A. Fordeling efter elevernes alder A. Distribution by age of stud. 17 år og derunder 186 6 68 159 16 786 under 17 years 18-0 år 1 019 76 755 56 5 91 688 18-0 years 1- år 1 7 81 10 1 6 1 58 150 1- years 5 år og derover 60 66 86 1 17 6 5 years and over Uoplyst 9 1 6-6 Unknown Anm. Foreløbige tal. Statistikken omfatter 1969/70 i skoleåret fra 1. august 1969 til SI. juli 1970. Den samlede statsunderstøttelse til elever pa højskoler og landbrugsskoler var 18,6 mill. kr. og til elever på husholdningsskoler 1,7 mill. kr. Hovedstadsregionen omfatter Københavns kommune, Københavns amtsràdskreds, Roskilde amtsrådskreds og Frederiksborg amt. Kiuns: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - Hsnmo, CoLuMNs l-: folk high schools; -6: agricultural schools; 7: home economics schools; i and : males; and 5: females; S and 6: total.
55 Undervisningsvæsen Tabel 88. Højskoler og Iandbrugsskoler samt husholdningsskoler 1969/70. (s. 5-55) Folk high schools, agricultural schools, and home economics schools 1969/70. Højskoler Lan dbrugsskoler Husholdflingsskoler Tilsammen 5 Tilsammen 6 B. Fordeling efter elevernes natio-b. Distribution by nationality of nalitet students Danske statsborgere 718 5076 779 18 6 1888 155 Danish Sydslesvigere. 6 16 1 1 From South Schleswig Finske statsborgere 1 1 1 Finnish Islandske statsborgere 1 19 1 1 11 Icelandic Norske statsborgere 5 10 17 8 8 16 70 Norwegian Svenske statsborgere 19 1 1 Swedish Fra Afrika 1 1 From Africa Fra Asien 7 16 1 1 6 From Asia Fra Nordamerika 1 58 89 1 1 North American Andre 60 67 17 6 Others Uoplyst 15 1 6 1 1 15 Unknown 7 C. Fordeling efterforældrenes bo-c. Distribution by parents' pæl residence Hovedstadsregionen 60 11 1 75 15 11 16 The capital region øerne i øvrigt 5 1 05 1 57 56 0 566 5 The rest of the islands Jylland 181 699 080 1111 1 11 696 Jutland Grønland 7 9 Greenland Færøerne 1 7 68 - - - 6 Faroe Udlandet 186 6 51 50 10 60 10 Foreign countries Uoplyst 19 150 89 5 1 55 Unknown Begge forældre døde 6 58 5 1 6 Both parents dead D. Fordeling efter opholdets art D. Distribution by school section Alm. højskolekursus 1 868 97 795 Ordinary high school Udvidet hojskolekursus 9 61 1 007 Superior high school Kursus på idræts- og gym-athletic- and gymnastic nastikhøjskoler 87 509 796 high school Kursus for fysisk handicap-course for handicapped pede 1 10 persons Kursus med sygepleje- og Nurses pretraining and forsorgsuddannelse 80 107 117 education in welfare Kursus med håndarbejds-needlework and woodog slojduddannelse 1 1 15 work Kursus med forberedelse Preliminary training coltil læreruddannelse lege for teachers Kursus m. forberedelse til Preliminary training for højere forberedelseseks. 88 1 higher leaving exam. Andre og uoplyst 7 11 Other and unknown Forberedelseskursus på Preparatory courses at landbrugsskoler 18 5 1 agricultural schools Almindelig landbrugskur-ordinary agricultural sus 15 15 168 course Fortsættelse af landbrugs-continuation of ord. agrikursus 17 150 cult, course Havebrugskursus 1 51 8 Horticultural course Skovbrugskursus. - Forestry course Mejeribrugskursus 98-98 Courses of dairying Almindelig husholdnings-ordinary home econokursus - 1 19 mics course Andre kursus i hjemmeger-other courses in home * fling 79 economics
56 Tabel 89. Private efterskoler, aftenskoler, ungdomsskoler m. y. Private post-primary schools, evening schools, youth schools etc. Statstilskud til eleverne i 1967168 1,8 null. kr. og i 1968/69 16,8 mill. kr. tabel 8. Omlatter også Frederiksberg og Københavns asntsrådskreds. Afholdes som oftest i komniuneskolerne. Se note. Om de tekniske skoler, se K.n.nis: Meddelt af Undcrvisningsministerïet. TRANSLATION.HaarnNo, Column 1: number of schools; : number of classes; : number of students; : number of lessons; 5: amount of Government support. FaoNs' COLUMN. A: private post-primary schools; B: evening schools; C: evening highschools; D: agricultural courses; E: youth schools; a: the capital; b: provincial towns; C: rural districts. Tabel 90. Løbe nr. 1 Administration Lærerlønninger i: skoler hold 1967/68 1968 /69 elever Udgifterne til kommunernes undervisningsvæsen i 1968/69, fordelt efter udgifternes art Expenditure on local authority schools 1968/69, distributed by type and financing of expenditure. Roskilde timer Amtsrâdskredsene ANM. Tabellen omfatter udgifter til folkeskolen, kommunale gymnasier, ungdoms- og aftenskoler, samt kommunale tilskud til statsskoler, private skoler. tekniske skoler m.v. Incl. København og Frederiksberg. Omfatter tillige elever i statslige og private skoler. Heraf elever i statsskoler: 5 1, i private skoler: 70. Heraf elever i statsskoler: 1 9, i private skoler 989. KIWE: Kommune- og amtsskolefondsregnskaber. Statttilskud til,kolerne 5 Holbæk Sorø Præstø 5 6 1000 kr. 7 Maribo a København5 Frederiksborg Bornholm Svendborg 9 Odense 515 78 5777 5 67 15 17 901 7 696 Folkeskolen 0598 998 7080 7 01 1505 1509 671 690 718 heraf overtimer. 51907 58 9005 55 61 557 196 7566 688 1091 Gymnasier 19 0 180 118 600 59 665 177 05 5 heraf overtimer. 80 669 717 61 78 190-88 608 8 6 Pensioner 911 70 558 5577 518 55 177 555 5 5577 7 heraf enkepensioner 8750 71 157 1 19 1569 91 169 1885 169 8 Lærlingeundervisning 81 660 190 799 906 750 7 69 819 110 9 Ungdoms- og aftenskoler 80 10 9595 1 81 65 109 59 166 69 10 Skolebespisning. 885 86 516 5 91 50 51 78 1 957 Il Befordring, folkeskolen 197 76 106 9 1580 160 77 170 10 8», gymnasier 58 1 50 156 17 1 8 17 1 Skolelæge og sundhedsplejerske 879 76 951 66 509 116 59 7 96 1 Skoletandpleje 96 178 5778 775 06 15 0 679 76 998 15 Undervisningsmidler 906 785 5860 98 678 95 101 55 1 50 16 Vedligeholdelse af skolebygninger m.v 90 755 16555 716 777 6110 98 677 75 165 17 Skolebibliotek 01 10 6 7 15 96 08 8 18 Andre udgifter 5590 87 557 617 01 9 169 07 90 675 19 Ialt udgifter 79610 700 157 71 78 7 600 80 76611 1119 Afholdt af: 0 Undervisningsministeriet 10791 1910 701 697 867 8085 1601 51006 897 766 1 Købstæderne 089 151 1096 600 161 10515 76 1151 1096 716 Sognekommunerne. 16810 1758 1668 1876 157 11 555 17591 15715 5 Amtskommunerne 81 10 79 1661 177 11 68 19 15 199 Samtlige elever 159987 1899 5168 006 110 1858 767 1851 1597 197 5 1 (1. kl.-. real). 1500 1781 66 1910 017 18009 76 17779 0808 081 heraf< 6»» (gymnasiet) 9585 918 150 65 98 57 7 7 789 1151 skoles hold clever timer Statstilskud til skolerne 1000 kr. 1000 kr. A. Private efterskoler' 10 0 7 6 19 10 177 7 0 0 B. Aftenskolert' 979 176 1 855 1 08 50 759 769 089 1 97 6 a. København 6 8 57 58 16 5 87 59 06 155 7 b. Provinshyerne. 90 1 608 1 691 58 951 188 5 87 755 6 e. Sognekomm.5 6 7 7 1 07 70 6 776 801 10 189 C. Aftenhøjskoler5 91 1 70 67 11 86167 61 691 57 1 871 1 81 7 77 a. København 71 7 888 16 15 1 5 8 8 17 981 b. Provinsbyerne'. 167 97 195 69 9 1 075 9 8 e. Sognekomm.5 0 86 8 995 1087 1 9 966 11 9 D. Landbrugsfag. underv. 6 110 67 1 6 1185 99 5 E. Ungdomsskoler 666 10075 7056 50850 9551 65 1188 8155 6 II 05 10
Tabel 91. Skolebibliotekernes virksomhed er medregnet under B. -E. Kiwa: Meddelt af Bibliotekstilsynet. Heltidabibliotekcrne Iedes af feguddannede bibliotekarer. 1969/70 budgettal. TRANSLATION. HEAmNO, Column I: libraries with full-time trained librarians; : libraries with part-time librarians; : all libraries. og finansiering. FoIkebibIioteker. Public libraries. 57 Undervisningsvæsen 1968/69 1969/70 Heltidsbibliotekerbiblioteker landet biblioteker5 biblioteker landet DrUids- Hele Heltids- Deltids- Hele 1 1 A. biblioteker 11 806 97 10 797 97 1000 S. bind 11 998 5 1 179 170 6086 19556 C. udlån 0 08 1000 0 708 5 1117 670 A. Number of libraries B. Stock of books C. Number of books lent 1000 kr. D. Udgifter D. Expenditure a. Bogkonto 099 17670 61 769 57 09 0 77 91 Books b. Lonkonto 81 9 170 91 58 98 17 10055 108 7 Salaries c. Lokalekonto 0 75 987 89 58 7 87 Premises d. Andre udgifter 19 957 6 6 6 19 5 081 7 885 966 Other expenditure I alt 167 1 7 0658 1 96 80 56 116 Total E. Heraf refunderet af staten 7091 86000 E. Of which government grants Assens Vejle Århus Randers Amtsr5dskredsene Ålborg Hjørring Thisted Viborg Skanderborg Ringkøbing 0 Ribe Hader- Åboiva Sønder-I borg Tønder 11 1 1 1 15 16 17 18 19 1 6 1 5 1000 kr 151 578 11 505 556 5090 869 61 081 6090 5 1810 11 155 116 1901 1967 776 506 66867 6060 8199 6077 051 60717 8108 8015 1771 19 1781 15597 151 1009 5 80 8788 1675 96 55 10 111 11569 919 7 69 1656 056-815 - 56 886 517 515 151 08 96 71 851-67 - 10 19 1816 180 178-17 759 8 5 1885 771 55 707 7506 8059 6776 57 66 88 788 016 0 8 187 1618 6 7 509 107 1911 18 19 55 101 186 61 11 86 696 671 701 576 7 89 1159 888 159 1068 18 1106 9 101 199 10 58 88 7 5 857 8 1701 7 766 7056 605 8969 61 765 565 75 61 705 19 1908 186 177 9 8 177 69-97 - 7 80 65 160 6 1755 10 66 018 16 90 08 1 796 11 756 59 5 78 506 9 800 8657 Il 15 6 156 18 10 95 8 1 65 8 10 59 68 119 70 1 00 85 57 1056 58 99 60 1 56 80 950 1 15 0 60 111 1 897 17 571 79 196 1809 7 861 11 786 56 50 77 1 71856 1 195 6008 5 87 711 599 80 79 81 668 5688 1556 16 10 757 119 15 9 1580 7 168 889 1187 8750 75 1068 170 05 610 059 168 859 16 76 56 1... 18 -. - 17 156 508 180 16 8 6 6016 17 08 10 197 66 7107 58 68 90 550 88 6667 1 1119 1895 16 18 85 10 78715 160 10981 175 10785 55 9918 1196 1788 9958 887 797 81 8105 19 I alt Løbe nr. 0155 897 780 75875 6968 9078 6760 615 6705 906 895 569 18916 6 1079 167077 0 85 1080 15159 0855 181 60 119 6 95 1816 106 615 66 567 1600 960 1 767 95 1558 5971 65 5808 675 101 686 9555 675 101 6716 650 610 600610 678 189 1168 199 0 69 1601 11 8 989 078 80 59 56 58 5666 857 5698 199 568 8851 978 991 195 7011 8651 5 1199 87 10087 7575 70088 851 50 111 005 7587 799 919 1915 611 799 76 1165 786 975 7 670l16 5 1 18 879 16 16 1855 81 580 800 15 1166 96 91 11 0766 6 TRANSLATION. -. FRONT COLUMN: 1: administration; teachers' salaries in: : primary schools; : of which excess lessons; : secondary schools; 5: of which excess lessons; 6: pensions; 7: of which widows' pensions; 8: instructior of apprentices; 9: youth schools and evening classes; 10: food served at school; Il: transport, primary schools; 1: transport, secondary schools; 1: school doctor and nurse; 1: school dentist; IS: teaching materials, aids; 16: upkeep of school buildings, etc.; 17: school library; 18: other expenditure; l9 total expenditure; defrayed by: 0: ministry of education; 1: provincial towns; : parishes; : counties; : all pupils; 5: of which number of pupils (»realklassesc 1-); 6: of which nunber of pupils (secondary school).
58 Tabel 9. De større faglige og videnskabelige biblioteker i 1969/70. Major libraries with technical and scientific literature 1969/70. Bog- bestand1 periodica' sind Ca. udlånt bind fremtaget på læsesalene Samlet udgift til ANSI. Til Det kgl. Bibliotek og Statsbiblioteket i Århus afieveredes i 1969 som udkomne i Danmark: Periodica 1 56, bøger 6 17, pjecer 99 og 8,6 hyldemeter smàtryk. Som hovedregel bibliografiske enheder, for enkelte biblioteker dog boglige enheder. Periodica omfatter såvel egentlige tidsskrifter som årbøger og løbende serier, d. y. s. en række skrifter med fælles titel, efter planen ikke stilende mod nogen afslutning. Excl. 5 600 håndskrifter, 999 hyldemeter orientalske bøger og håndskrifter, 1,7 mill, kort, billeder m.v. 1 79 hyldemeter noder. ExcL 15 01 disputatser. Boglige enheder. Excl, ce. 96 bind aviser. Excl. pligtafleveringen af persodica, jfr. anmærkningen. KILDE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: stock of books; : periodicals; : books lent; : books used in reading rooms; 5-7: expenditure on; 5: purchases; 6: binding; 7: salaries. - FRoser COLUMN, A: Royal Library; B: University Library: 1st section, nd section; C: State Library in Århus; D: University Library in Odense; E: other libraries; A-E: total. - GENERAL Nom: Books and other publications issued in Denmark received by the Royal Library and the State Library in Århus: about 156 periodicals, 617 books, 99 booklets, 8600 pamphlets, etc. ANSI. I tabellen indgår dagblade med mindst 6 ugentlige udgaver. Nettooplaget er kontrolleret af Dansk Oplagskontrol, hvis optælling omfatter mere end 98 pct. af det totale oplag. Under hovedbladenes oplag er medregnet aflæggerblade d.v.s. lokaludgaver, hvis oplag kan udskilles til særskilt kontrol. I hverdagsudgaver indgår under hovedstadsblade kun den københavnske udgave af Aktuelt med et oplag pa 6 000. I søndagsudgaver opføres Aktuelt samlet under København med et oplag på 15 000. Incl. Fyns Stiftstidendes nettooplag på 10 900, der på søndage udgives af Fyns Stiftstidende (Konservative Folkeparti) og Fyns Tidende (Venstre) i fællesskab, Dagbladet Børsens nettooplag er ikke opgjort p. gr. af omlægning. KILDE: Dansk Oplagskontrols Bulletin. TRANSLATION. - HEADINO, Columns I and : total; -11: by political party affiliation; : social-democratic; : social-liberal: 5: social-liberal independent; 6: conservative party; 7: conservative independent; 8: liberal; 9: liberal independent; 10: communists party; 11: politically independent. - FRONT COLUMN, A: daily newspapers; Il: local editions; C: newspapers with controlled net circulation; D: controlled net circulation; a: weekdays; b: sundays; I: total; : of which edited in the capital. Indkøb Indbinding Lønfinger 1 5 6 7 1000 stk. stk. 1000 kr. A. Det kgl. Bibliotek i 700 10 71 97 5 795 05 959 1170 B. Universitetsbiblioteket, 1. afdeling 00 810 6 6 6 16 107 1 005».» 66f 7058 101 888 9 80 1 9 500 57 C. Statsbiblioteket i Århus i 010g 1 96 68 956 98 069 1 7 6 687 D. Odense Universitetsbibliotek 6 071 0 95 10 68 15 571 1 918 E. andre større faglige og videnskabelige biblioteker 1 990 01 7 591 11 555 75 699 11 60 A-E. Tilsammen 588 57957 90806 5855 15170 08 508 Tabel 9. Dagblade og kontrollerede nettooplag 1970. Daily newspapers and controlled net circulation 1970. 1 5 6 7 8 9 'o 11 A. dagblade i alt 59 58 7 5 1 8 B. Aflæggerblade til disse 7 61 16 - - 6 1 9 6 - C. Dagblade under Dansk Oplagskontrol 57 57 7 5 1 8 D. Dis nettooplag 1. halvår 1969 og 70 1000 eksemplarer a. Hverdage 1. Samtlige dagblade 1 780 1 790 18 7 5 18 7 7 0 6 185. Heraf hovedstadsblade 780 779 6 5-66 - - 6 6 b. Søndage 1. Samtlige dagblade 1969 1970 I alt I alt Socialdemokratisk' Radikale Venstre 1 17 1 9 168 6 99 78 17 8 56. Heraf hovedstadsbiade 70 679 15-6 - 00 - - 8 - - Radikale Venstre men uaf h. af partiet Politisk tilhørsforhold Kønservative Folkeparti Kønservativ men uafhængig Venstre af partiet Venstre men uafhængig af partiet Kommunistisk Uafhængige og upolitiske i øvrigt
Tabel 9. besøg på museer og i zoologiske haver 1968 og 1969. Numbers of visitors in museums and zoological gardens 1968 and 1969. 59 Undervisningsvæsen Heraf: Kronborg Slot, Helsingør Københavns Bymuseum Brøstes Samling, København Sønderborg Slot Koldinghus Viborg Stiftsmuseum Spøttrup Gavnø Kulturhistorisk museum, Randers Rosenholm, Hornslet Marstal og Omegns Museum Voergård, Præstbro»E Bindstowe, Lysgård Silkeborg Museum Aalborg historiske Museum Herning Museum Tåsinge Skipperhjem og Folkemindesamling Fiskerhuset, Højerup, St. Heddinge Lerchenborg, Kalundborg Anneberg Samlingen, Nykøbing S. 1968 1969 - i 1000 I. Kuliurhjsioriske museer 8 976 A. Nationalmuseet og tilknyttede museer 979 1 06 Heraf: Nationalmuseet 69 Hammershus Ruiner, Sandvig 00 5 Frihedsmuseet i København 166 177 Frilandsmuseet i Lyngby. 1 17 Nationalmuseets Særudstilling, Brede 6 10 Gåsetårnet, Vordingborg Kommandørgården, Rømø 5 Vikingeskibet, Ladby 1 1 Nyborg Slot 0 0 Vikingeborgen»Trelleborge, Hobro 19 1 Vikingeborgen»Fyrkate, Slagelse 1 1 B. Lokalmuseer i alt 1098 108 16 77 57 50 6 0-5 0 17 18 1 1 8 15 15 18 1 70 9 5 5 8 5 5 0 18 18 17 17 16 15 15 15 15 1968 1969 11000 - Teaterhistorisk Museum 0 0 B. og W. Museet 16 18 b. Heraf uden for København: Frederiksborg Slot, Hillerød 5 H. C. Andersens Hus, Odense 117 1»Den gamle Landsbye, Hjerl Hede 17 11 Vikingeskibshallen, Roskilde - 89 Danmarks tekniske Museum, Helsingør 5 88 Ålholm Automobilmuseum, Nysted 77 7»Den gamle Bye, Århus 69 7»Den fynske Landsbye, Odense 68 68 Handels- og Søfartsmuseet, Kronborg. 81 67 Fiskeri- og Søfartsmuseet, Esbjerg. 9 6 Egeskov Veteranbilmuseum 50 5»Fisken og Havete, Charlottenlund 50 5 Fregatten»Jyllande, Ebeltoft 1 0 Blokhusmuseet, Rebild 5 7 Hist-arkæolog. Forsøgscenter, Lejre. 0 6 øm Kloster Museum, Emborg Højerup gl. Kirke, Stevns Jagt- og Skovbrugsmuseet, Hørsholm 17 16 Gammel Estrup Herregårdsmuseum 16 16 Jydsk Automobilmuseum, Gjern 10 15 II. Kunstmuseer i alt 75 65 Heraf:»Louisiannae, Humlebæk 70 181 Ny Carlsberg Glyptoteket, Kbh. 158 16 Thorvaldsens Museum, Kbh. 6 6 Århus Kunstmuseum 6 7 Thingbæk Kalkminer, Skorping 6 0 Randers Kunstmuseum 8 Skagen Museum Esbjerg Kunstforenings Samling 6 1 Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg. 1 0 Sophienholm, Lyngby 15 III..Naturvidenskabelige Museer i alt 8 85 Heraf: Naturhistorisk Museum, Århus 76 77 C. Specialmuseer i alt a. Heraf i København: Carlsberg Museum Rosenborg Slot Tøjhusmuseet Kunstindustrimuseet Det danske Filmmuseum Dansk Post- og Telegrafmuseum Ruinerne under Christiansborg 1 75 15 10 65 6 6 1 88 18 10 75 51 0 6 0 I TIII. Ialt besøg på museer 658 71 IV. Zoologiske haver o. i. i alt 008 1 950 Heraf: Zoologisk Have, København 1179 109 Zoologisk Have, Odense 81 0 Zoologisk Have, Aalborg 9 01 Danmarks Akvarium, Charlottenlund. 56 5 ASOÆ. Tabellen omfatter 7 museer og zoologiske haver o. 1. Af museerne var 5 ejet af staten, af kommuner, og 19 var selvejende eller privat ejede. Ku.DE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: museums of history and civilization; A: the National Museum and affiliated museums; B: provincial museums, total; C: special museums, total; of this a: in Copenhagen; b: outside Copenhagen; II: art galleries, total; III: scientific museums, total; TIII: visitors in museums, total; IV: zoological gardens, total. - GENERAL NOTE: the table covers 7 museums and zoological gardens etc. 5 of the museums were owned by the State, by municipalities, and 19 were ;ndependent institutions or owned by individuals.
60 Tabel 95. Udkomne bøger 1969 og 1970. Books published in 1969 and 1970. 1969 Det samlede antal bogtitler Decimalklasse Bøger og småtryk i 1t 1 Heraf danske forfattere Småtryk under 9 sider Bøger og småtryk i alt I. udg. Småtryk under 9 sider 5 6 Skolebøger5 Børnebøger 7 I alt (A + B) 978 85 1 6 979 1191 57 1 8-88 A. Skønlitteratur i alt 1 50 56 10 119 75 67 7 Romaner og noveller 891 81 670 5 Skuespil 66 9 1 1 5 Digte 1 10 77 19 76-85.1-, 86. 88.1-,88.81 Oldtids- og middelalderlitteratur 16 5 10 Humor, tegneserier etc. 5 6 1 1 - - Børne- og ungdomsbøger 51 9 10 09 10 1 7 B. Faglitteratur i alt 75 7 1 06 786 916 70 8 00-0, 06-07 Bogvæsen, presse, museer 9 76 55 77 7-09-05 Blandede skrifter 5 6 7 8 7 1-10-19 Filosofi og psykologi 10 75 1 88 1 6-0-9 Religion 165 88 56 1 5 11 1 0-6, 8 Samfundskundskab 79 151 79 15 6 - Heraf: Lov og ret 97 9 57 1 1-7 Opdragelse og undervisning 17 17 57 16 5 8 1 9, 59 Folkeminder, etnografi 1 19 16 1 1 1 16 0-9 Geografi og rejser 19 168 5 16 5 6 Heraf: Danmark 91 90 7 9 7-51 Matematik og regning 115 105 8 86 0 70-50, 5-58 Naturvidenskab 61 198 8 0 80 58 1 61 Medicin 195 1 50 157 1-60,6, 66-69 Teknik, industri, håndværk 1 5 11 7 108 8 6 Landbrug, skovbrug, fiskeri 11 10 9 9 5-6 Husvæsen 101 9 1 75 18 7 5 65 Handel og samfærdsel 10 17 98 0 70-76 Kunst 1 118 51 10 9 8-77-78 Teater, flim, musik 59 16 50 16 5 79 Forlystelser, spil, sport 88 77 19 70 15-11 80-81 Litteraturhistorie, poetik m.m 5 7 7 8 7 5-89 Sprog 177 8 5 11 0 11-90-98 Historie 180 1 8 18 8 9-99 Personalhistorie 55 10 8 1 1 Atas. I. Tabellen anfører antallet af titler. Udeladt er uændrede optryk (i 1969 995 titler og i 1970 879 titler), årboger og andre periodica (i 1969 1 titler og i 1970 66 titler), kommissionsartikler for udenlandske forlag (i 1969 7 titler og i 1970 1 titler) samt noder, skrivehæfter m. m. (i 1969 7 titler og i 1970 titler). Asat.. Ingen bager indgår både i skolebogs- og barnebogsatatistikken.
61 Undervisningsvæsen 1970 Det samlede antal bogtitler Bøger og smàtryk i alt 8 Heraf danske forfattere 9 SmHryk under 9 sider 10 Bøger og smâtryk i alt 11 1. udg. Småtryk under 9 sider 1 1 Skolebøger1 Børnebøger 1 505 0 1 01 000 1180 56 585 Total (A + B) 1 57 5 1 1 08 0 59 97 A. Fiction, total 859 6 8 60 5 9 Novels and short stories 50 0 0 8 7 Plays 11 85 9 Poems 16 1 8 Ancient and mediaeval literature 8 10 10 -. Humour, comics, etc. 51 17 197 19 17 97 Children's and juvenile books 78 681 989 79 877 67 88 B. Non-fiction, total 16 11 6 10 50 - Bibliography, press and museums 6 9 5 8 5 - Misc. 108 6 9 6 1 Philosophy and psychology 176 89 5 158 50 15 7 Religion 507 0 0 0 178 - Social sciences 11 107 0 81 - - Of which: law 00 170 7 16 6 0 - Education 58 0 9 51 6 6 Folklore, ethnography 11 18 9 15 7 8 Geography and travel 98 97 5 8 5 7 1 Of which: Denmark 87 8 6 55 18 5 1 Mathematics and arithmetic 8 16 6 19 59 7 Science 15 1 7 185 6 8 Medicine 07 7 89 8 85 Technology, industry, handicrafts 19 119 115 11 6 Agriculture, forestry, fisheries 6 57 19 51 1 - Domestic science 1 1 7 86 8 1 Commerce and communication 10 91 110 1 Fine arts 76 5 67 1 7 Theatre, films, music 8 66 67-1 Entertainments, games, sport 5 5 19 Literary history, poetics, etc. 197 110 0 107 6 109 - Languages 189 10 156 0 History 177 15 7 1 6 Biography 1 Herunder ikke medregnet lærebøger for højere læreanstalter, videregående faglig undervisning, voksenundervisning og selvstudium. KILnE: Dansk Bogfortegnelse. TRANSLATION: HEADING, Column 1-5 and 8-1: Total number of titles; 1 and 8: books and booklets, total, and 9: of which, Danish authors; and 10: booklets under 9 pages; -5 and 11-1: first editions; and 11: books and booklets, total; 5 and 1: booklets under 9 pages; 6 and 1: textbooks; 7 and 1: children's books.