Patientinformation Velkommen til M42 Medicinsk Afdeling Kvalitet Døgnet Rundt Medicinsk Afdeling
Velkomst og målsætning I denne folder kan du få relevante oplysninger om medicinsk afdeling og læse om, hvad du kan forvente under din indlæggelse. Foruden denne pjece om afdelingen findes der en velkomst pjece om Sygehus Sønderjylland. Her vil du kunne finde flere praktiske oplysninger om det at være indlagt, bl.a. om dine rettigheder som patient. Hvis ikke du har modtaget pjecen om Sygehus Sønderjylland, kan du finde den på pjecehylden på gangen. De medicinske afdelinger modtager patienter med forskellige medicinske sygdomme, og hver afsnit har herudover et særligt speciale. På afsnit M 42 er vores speciale pleje og behandling af patienter med lungesygdomme samt pleje, lindring og behandling af alvorligt syge kræftpatienter. Vi er normeret til 18 patienter, men har fysisk plads til lidt flere. Vi har 2- og 4- sengsstuer samt en enkelt enestue. Nogle gange er der patienter, hvis tilstand ændres således, at de f.eks. får brug for en enestue. Derfor kan vi blive nødt til at flytte lidt rundt på patienterne, og du vil under indlæggelsen kunne opleve at blive flyttet til en anden stue. I afsnittet ønsker vi døgnet rundt at yde individuel sygepleje af høj faglig kvalitet til alle vore patienter. Vi vil behandle vore patienter med respekt, være imødekommende overfor pårørende og gerne medinddrage både patienter og pårørende gennem dialog og information. Vi vil gøre vores bedste for, at vore patienter, trods sygdom, får en positiv oplevelse af indlæggelsen. Vi hører gerne din mening Bagerst i denne pjece finder du en blanket, hvor du kan skrive dine kommentarer, gode ideer og ris/ros til os. Ved udgangen af afsnittet hænger der en postkasse hertil, eller du kan aflevere blanketten til personalet. Vi håber, du får et godt ophold! Med venlig hilsen personalet på M 42, Sønderborg.
Faggrupper på afsnit 42 Plejepersonale: Plejepersonalet består af sygeplejersker, social- og sundhedsassistenter, sygehjælpere og elever/studerende under uddannelse. En sygeplejerske vil tilse dig i hver vagt, give medicin, informere og vejlede om plan for indlæggelsen, pleje og behandling og give råd om, hvad du kan gøre for at få det bedre. Såfremt du har brug for hjælp til personlig pleje, toiletbesøg, bevægelse, mad og drikke m.m. vil plejepersonalet være behjælpelig hermed. Plejepersonalet vil endvidere samarbejde med hjemmeplejen, hvis du har brug for hjælp efter udskrivelsen. din familie en lægesamtale, vil dette kunne aftales. Under indlæggelsen vil du endvidere møde andre faggrupper f.eks. bioanalytikere, fysioterapeuter, sekretærer, diætister, portører og rengøringspersonale. Ledelse af afsnit M42: Afdelingssygeplejerske Bodil Møller Overlæge Zofia Grzywacz Kontaktpersonsordningen Du vil få udleveret en seddel med navnene på dine kontaktpersoner, og her er ordningen beskrevet. Læger: I afsnittet er der overlæger, 1. reservelæger og reservelæger. Disse vil du møde i forbindelse med journaloptagelse ved indlæggelsen, til stuegang og ved eventuelle undersøgelser. Lægerne er fortrinsvis tilstede i afsnittet om formiddagen, men kan tilkaldes, hvis din tilstand kræver yderligere tilsyn i løbet af døgnet. Hvis der er noget, du synes lægen skal vide til stuegang, er det en god idé at notere spørgsmål ned i løbet af indlæggelsen. Ønsker du og
Dagens forløb og rutiner - praktiske oplysninger Stuegang: Stuegangen afvikles på hverdage hver formiddag og i weekenden efter behov. På stuegangen vil der deltage en læge, sygeplejerske og muligvis uddannelsessøgende. For at vise hensyn til medpatienter er det en god idé at gå uden for stuen, mens der er stuegang hos øvrige patienter, såfremt du er i stand hertil. Mad og drikke Maden bliver leveret på bakker fra madvognen som kommer til afsnittet ca. kl. 07.30, 11.30 og 17.00. Oppegående patienter opfordres til selv at hente/returnere madbakken ved madvognen og gerne spise i dagligstuen. Ved sygdom har kroppen brug for ekstra næring samtidig med at appetitten kan være nedsat. Personalet vil veje dig og sammen med dig vurdere, om der skal sættes ekstra ind, for at holde øje med din ernæringstilstand. De fleste vil under indlæggelsen få tilbudt sygehuskost, der indeholder ekstra energi. Er appetitten lille, er der en pjece i afdelingen med gode råd, og personalet kan hjælpe dig med at få sammensat en kost egnet til dig. Hvis du har specielle behov eller ønsker til kosten, kan du tale med plejepersonalet herom. Såfremt personalet vurderer, at din tilstand kræver øget ernæringsmæssig indsats, kan der bestilles en diætist. Besøgende Det er muligt at få besøg hele dagen, dog skal der helst være ro på stuerne mellem kl. 12-14 og efter kl. 21. Om formiddagen kan der være aktiviteter på stuen (f.eks. hjælp til personlig pleje, træning eller stuegang). Besøg i disse tidsrum bedes derfor henlagt til dagligstuen. Pårørende til meget dårlige patienter er naturligvis velkomne til at være på afsnittet så meget som muligt, ligesom der kan arrangeres overnatning efter aftale med personalet. Besøgende, der er eller lige har været syge, bedes sikre sig, at de ikke længere er smittebærere og i øvrigt overholde regler for håndhygiejne, hvis de henter mad/drikkevarer til dig.
Telefon Det er en god ide at have sin egen mobiltelefon med på sygehuset, men vis hensyn til de andre på stuen. På gangen er der en transportabel mønttelefon, du kan anvende. Såfremt du tager denne telefon med ind på stuen, bedes du sikre, at den kommer retur. Personalet besvarer ikke opkald på den transportable telefon, hvorfor dine pårørende kun skal ringe på dette nummer, hvis de ved, du sidder klar ved telefonen. Telefonnummeret til afsnittets transportable telefon er: 74 18 35 00 For at undgå for mange afbrud i sygeplejerskernes arbejde, henstiller vi til, at hver familie vælger én kontaktperson, der varetager telefoniske forespøgsler og underretter øvrige pårørende. Såfremt du ikke ønsker, dine pårørende orienteres om din tilstand ved forespørgsel, bedes du give personalet besked. Afsnittets direkte telefonnummer er: 74 18 24 42 Radio /TV Du er velkommen til at medbringe MP3-spiller, discmann, bærbar pc mm., men opbevaring sker dog på eget ansvar. Der er TV i dagligstuen. Medicin Det er vigtigt, at vi ved nøjagtig, hvilken medicin du tager normalt også evt. naturmedicin, og om der er noget, du er overfølsom for. Derfor bedes du medbringe en liste over vanlig medicin. Tager du noget speciel medicin, f.eks. øjendråber og inhalationsmedicin, bedes du medbringe dette og aftale med sygeplejersken, om du selv sørger for dette eller skal have hjælp hermed. Det er en god idé, at du følger med i hvilken medicin du får og spørger sygeplejersken, hvis der er nogle tabletter, du ikke kender. Såfremt der ændres på, hvilken medicin du anbefales at tage efter udskrivelsen, vil du få en ny medicinliste med. Påklædning Under indlæggelsen kan det være praktisk at bruge sygehusets tøj, men du er også velkommen til at bruge eget tøj. Til nogle undersøgelser skal du dog have hospitalstøj på. For at undgå fald frarådes det at gå i strømpesokker, men i stedet medbringe nogle gode, sikre sko. Når du går rundt på gangen, bedes du tage lange bukser eller morgenkåbe på.
Bevægelse Det er vigtigt, at du prøver at komme så meget ud af sengen som muligt og f.eks. sidder oppe ved måltider og gå til/fra toilettet. Så snart du er i stand hertil, opfordres du til at gå små ture flere gange dagligt. Har du brug for gangredskab, f.eks. en rollator, kan personalet være behjælpelig med at skaffe dette. Udskrivelse Tidspunkt for din udskrivelse vil normalt blive planlagt i så god tid, at du kan nå at orientere din familie og I kan planlægge din hjemkomst. Lægen vil: Skrive et kort udskrivningsbrev, som sendes til din praktiserende læge. Såfremt du ikke ønsker at din læge orienteres, bedes du give besked. Du vil desuden få et kort resumé af indlæggelsen med hjem ved udskrivelsen eller få den tilsendt efterfølgende. Hvis du vil vide mere: Du vil løbende få udleveret pjecer om sygdom, behandling og undersøgelser, når dette er relevant, og du kan finde yderligere materiale på pjecehylden. Ved udskrivelsen vil personalet: Give dig besked om hvilken medicin, du skal tage og udlevere en medicinliste Sørge for, du får recepter, hvis der er ordineret ny receptpligtig medicin I samråd med dig kontakte hjemmeplejen, hvis der er behov herfor Orientere dig om evt. opfølgning i ambulatoriet Vejlede dig om evt. forholdsregler og hensyn til sin helbredstilstand.
Ris/Ros blanket Vi modtager gerne dine idéer og kritik, så vi kan gøre afsnittet endnu bedre. Du kan skrive på denne side, rykke den ud af pjecen og aflevere den ved postkassen ved indgangen til afsnittet. Jeg har været indlagt på afsnit M42. Dato: På forhånd tak for hjælpen!
Sygehus Sønderjylland Egelund 10, 6200 Aabenraa Tlf. 7463 1515 www.sygehussonderjylland.dk regionsyddanmark.dk ID 11612. Udarb. af HL april 2008, godk. af afd.spl. og overspl. april 2008, rev. april 2011