Driftsikre, selvregulerende produkter Ingen fare for at der dannes istapper eller der opstår snelaviner Beskytter bygninger og mennesker Vedligeholdelsesfri Effektiv energiudnyttelse FroStop Black: 28 W/m i overiset vand og 16 W/m i luften ved 0 C Montagekasse (JB-82) Omgivelsestermostat (HTS-D) Fastgørelsesbeslag (GM-RAKE) Varmekabel (FroStop Black) Fejlstrømsrelæ (HPFI 30 ma) Automatsikring (type C) Afslutningssæt (inkluderet i CE20-03) CDE-0516 Rev.2 11/09 Teknisk håndbog 41
1 1 Projekteringsvejledning, reguleringsenheder og tilbehør 1. Kabelvalg 1 2 3 1 Kobberleder (1,2 mm 2 ) 2 Selvregulerende varmeelement 3 Isolering lavet af modificeret polyolefin 4 Beskyttende fortinnet kobberskærm 5 Beskyttende kappe lavet af modificeret polyolefin (UV-bestandig) FroStop Black Selvregulerende varmekabel til: 4 5 Tagrender Vigtigt! Når der lægges kabler på Skotrender asfalt, bitumen, tagpap osv. skal PCN: 559303-000 der bruges et kabel med en speciel El-nr: 99 35 000 914 fluorpolymer kappe (8BTV2-CT). EAN: 50 17455 006476 Tekniske data: se side 79 2. Kabellængde Varmekablet bør installeres i en lige linjer i afløbsrenden. Kabellængderne bør justeres i henhold til de faktiske forhold og afløbsrender Der bør lægges mere end et kabel i brede skotrender, brystningsrender eller kasserender. Afløbsrendelængde + nedløbsrørlængde + 1 m pr. tilslutning + 1 m i jorden (frostfri dybde) = nødvendig varmekabellængde 3. Elektrisk beskyttelse Varmekablets længde bestemmer kredsafbrydernes antal og størrelse Fejlstrømsrelæ (HPFI): 30 ma nødvendig, maks. 500 m varmekabel pr. feljstrømsrelæ. Installation i overensstemmelse med lokale bestemmelser Strømtilslutningerne skal udføres af autoriseret el-installatør Brug type C-automatsikringer Varmekredsens maksimale længde baseres på en minimums tilslutningstemperatur på 10 C, 230 VAC. FroStop Black 10 A 50 m 40 m 13 A 65 m 50 m 16 A 80 m 60 m 8BTV2-CT 4. Reguleringsenheder HTS-D Termostat 2 uafhængige omskiftningspunkter Maks. brydeevne: 16 A, 230 VAC Justerbart temperaturområde: 20 C til +25 C Udendørs installation Besparende for kredsløbslængder på op til 30 m Brug EMDR-10-styringsenheden (se s. 51) til længder over 30 m. PCN: C71431-000 El-nr: 99 35 004 169 EAN: 50 17455 006674 Tekniske data: se side 44 42 Teknisk håndbog CDE-0516 Rev.2 11/09
5. Tilbehør Strømforbindelse 1 JB-82 + 1 CE20-03 Splejsningssæt 1 JB-82 + 2 CE20-03 Splejsesæt med strømtilslutning 1 JB-82 + 2 CE20-03 T-afgrening 1 JB-82 + 3 CE20-03 T-afgrening med strømtilslutning 1 JB-82 + 3 CE20-03 Firvejs-tilslutning 1 JB-82 + 4 CE20-03 IceStop-GMK-RC Tagholder til fastgørelse af varmekablerne til tage og afløbsrender. Der kan sættes klæbemiddel på undersiden af tagholderen. Når klæbemidlet er tørret, kan varmekablet hæftes sammen mellem klemmerne. PCN: 153651-000 El-nr: 99 35 004 211 EAN: 54 14506 002683 GM-Seal JB-82 JB-82 AC 660 V IP65 Do not open while energised Nicht unter Spannung öffnen Ne pas ouvrir sous tension Klæbemiddel konstrueret til at forsegle og klæbe almindelige byggematerialer sammen med en base af polyurethan 300 ml pakke PCN: 431302-000 El-nr: 99 35 004 224 EAN: 73 14920 980414 Temperaturbestandig montage- og tilslutningskasse Til strømtilslutning eller T-afgreninger Mål: 94 x 94 x 57 mm PCN: 535676-000 El-nr: 99 35 002 954 EAN: 50 17455 006810 CE20-03 Tilslutning og afslutningssæt til dåse Krympbar metode Forskruningar M20 PCN: 331368-000 El-nrr: 99 35 004 240 EAN: 54 14506 001365 GM-RAKE CCE-03-CR Tilslutning og afslutningssæt Fastgørelsesbeslag/kantbeskyttelse til nedløbsrør Afstandsstykke til brug i brede kanaler eller afløbsrender, hvor det er nødvendigt med mere end en bane kabler (afstandsstykket placeres for hver 100 cm). Rustfri stål med UV-bestandige kabelstrips PCN: 912791-000 El-nr: 99 35 000 736 EAN: 50 17455 001648 Koldkabeltilslutning og afslutningssæt Tilslutning af 3 x 1,5 mm 2 eller 3 x 2,5 mm 2 koldkabel til selvregulerende varmekabel FroStop Black PCN: 568430-000 (tilbehør til 8BTV2-CT, se side 49) El-nr: 99 35 003 791 EAN: 50 17455 012323 CDE-0516 Rev.2 11/09 Teknisk håndbog 43
1 1 Termostat HTS-D Tekniske data Justerbart temperaturområde: 20 C til +25 C 122 mm Forsyningsspænding 230 VAC, 50 Hz 110 mm 45 mm Kontakter Potentialfri Omgivelsestemperatur 50 C Omskiftningshysterese 1 K - 3 K Temperaturindstilling under låget IP klasse IP 65 Sensor Bimetal 120 mm 90 mm 29 mm (Mål i mm) Ledningsdiagram til HTS-D HTS-D direkte Selvregulerende varmekabel * 2- eller 4-polet elektrisk beskyttelse ved hovedafbryder kan være nødvendig for de lokale forhold, standarder og forskrifter 44 Teknisk håndbog CDE-0516 Rev.2 11/09
Smeltende og frysende is kan beskadige tage og tagrender. Tunge istapper kan falde ned og forårsage alvorlige skader på personer og materialer. Stillestående vand kan sive gennem indvendige vægge og inventar. Raychems system til smeltning af sne og isopretholder vandets flow i tagrender og nedløbsrør og sørger for en passage, så smeltet is og sne kan løbe sikkert af taget, via tagrenden og ned gennem afløbsrøret. Praktisk at installere Det selvregulerende kabel kan placeres tæt i tagrenderne uden risiko for overophedning eller brandfare. Der findes et kabel til enhver type tagkonstruktion. Økonomisk i brug Den selvregulerende effekt sparer energi ved automatisk at øge sin varmeeffekt i iskoldt vand og at reducere sin effekt i tør luft. Den intelligente EMDR-10-styreenhed tænder kun for varmekablet, når det er nødvendigt: Efter at både lav temperatur og fugtighed er konstateret. Tilslutningssæt (RayClic-CE-02) Temperatursensor EMDR-10 (Incl.) Fugtighedssensor EMDR-10 (Incl.) Fastgørelsesbeslag (GM-RAKE) Varmekabel (GM-2X) Styringsenhed (EMDR-10) Fejlstrømsrelæ (HPFI 30 ma) Automatsikring (type C) Afslutningssæt (RayClic-E-02) Installér aldrig RayClic neddyppet i vand. Dæk aldrig RayClic med jord, heller ikke i tagrenden. CDE-0516 Rev.2 11/09 Teknisk håndbog 45
C 2 1 C 5 0 Projekteringsvejledning, styringsenheder og tilbehør 1. Kabelvalg GM-2X Selvregulerende varmekabel til nedløbsrør og tagrender: 36 W/m i overiset vand og18 W/m i luften ved 0 C PCN: 446105-000 El-nr: 99 35 000 532 EAN: 50 17455 001631 2. Samensaetning 1 2 3 4 5 1 Kobberleder (1,2 mm 2 ) 2 Selvregulerende varmeelement 3 Isolering lavet af modificeret polyolefin 4 Beskyttende fortinnet kobberskærm 5 Beskyttende kappe lavet af modificeret polyolefin (UV-bestandig) Tekniske data: se side 79 3. Varmekabellængde Varmekablet bør installeres i en lige linje i afløbsrenden. Kabellængderne bør justeres i henhold til de faktiske forhold og afløbsrender Der bør lægges mere end et kabel i brede skotrender, brystningsrender eller kasserender. Afløbsrendelængde + nedløbsrørlængde + 1 m pr. tilslutning + 1 m i jorden (frostfri dybde) = nødvendig varmekabellængde Vigtigt! Når der lægges kabler på asfalt, bitumen, tagpap osv. skal der bruges et kabel med en speciel fluorpolymer kappe (8BTV2-CT). 4. Elektrisk beskyttelse Varmekablets længde bestemmer kredsafbrydernes antal og størrelse Fejlstrømsrelæ (HPFI): 30 ma nødvendig, maks. 500 m varmekabel pr. fejlstrømsrelæ. Installation i overensstemmelse med lokale bestemmelser Strømtilslutningerne skal udføres af autoriseret el-installatør Brug type C-automatsikringer Varmekredsens maksimale længde baseres på en minimums tilslutningstemperatur på 10 C, 230 VAC. GM-2X 6A 25 m 25 m 10 A 40 m 40 m 13 A 50 m 50 m 16 A 60 m 60 m 20 A 80 m 80 m 8BTV2-CT 5. Installationstest se side 76 6. Reguleringsenheder EMDR-10 R EMDR-10 AC 230V 50/60Hz IP 20 1 0 1 2 3 4 2 56 3 Relais: 10(4)A, AC 230V Alarm: 2(1)A, AC 230V PE PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 15 10 25 TEST 5 3 4 5 6 7 8 910 10 15 min 20 25 T2A IEC127 2/V Reguleringsenhed Med temperatur- og fugtighedssensor Brugervenlig styring Sparer op til 80 % strøm Maks. Brydeevne 10 A (ellers skal der anvendes kontaktor) Alarm for sensorafbrydelse, sensorkortslutning og strømsvigt PCN: 449554-000 El-nr: 99 35 004 156 EAN: 50 17455 012842 Tekniske data: se side 51 Ledningsdiagram: se side 52 46 Teknisk håndbog CDE-0516 Rev.2 11/09
7. Tilbehør til GM-2X RayClic må ikke installeres på steder, hvor den er nedsænket i vand eller under isolering. RayClic-CE-02 Strømtilslutning med 1,5 m gummikabel 1 afslutningssæt og 1 fastgørelsesbeslag IP68-vejrbestandig PCN: 235422-000 El-nr: 99 35 001 641 EAN: 50 17455 001846 RayClic-T-02 RayClic-PT-02 T-afgrening Tilslutning til 3 kabler 1 afslutningssæt og 1 fastgørelsesbeslag IP68-vejrbestandig PCN: 441524-000 El-nr: 99 35 001 706 EAN: 50 17455 002096 Strøm T-afgrening Tilslutning til 3 kabler med integreret 1,5 m gummikabel 3 afslutningssæt og 1 fastgørelsesbeslag IP68-vejrbestandig PCN: 636284-000 El-nr: 99 35 001 670 EAN: 50 17455 002065 RayClic-PS-02 Splejsningssæt med strømtilslutning Tilslutning til 2 kabler med integreret 1,5 m gummikabel 2 afslutningssæt og 1 fastgørelses beslag IP68-vejrbestandig PCN: 716976-000 El-nr: 99 35 001 667 EAN: 50 17455 002058 RayClic-E-02 RayClic-LE-02 Gelfyldt afslutningssæt Til systemudvidelser IP68-vejrbestandig PCN: 224727-000 El-nr: 99 35 001 654 EAN: 50 17455 002041 RayClic med endeafslutning med lys Til visuel indikering af spænding (ved grønt lys) 1 konsol IP 68 Udvendige mål: L = 240 mm B = 64 mm H = 47 mm CDE-0516 Rev.2 11/09 Teknisk håndbog 47
RayClic-SB-02 Vægmonteret fastgørelsesbeslag PCN: 852001-000 El-nr: 99 35 003 940 EAN: 50 17455 002089 GM-RAKE IceStop-GMK-RC Fastgørelsesbeslag/kantbeskyttelse til nedløbsrør Afstandsstykke til brug i brede kanaler eller afløbsrender, hvor det er nødvendigt med mere end en bane kabler (afstandsstykket placeres for hver 100 cm). Rustfri stål med UV-bestandige kabelbånd PCN: 912791-000 El-nr: 99 35 000 736 EAN: 50 17455 001648 Tagholder til fastgørelse af varmekablerne til tage og afløbsrender. Der kan sættes klæbemiddel på undersiden af tagholderen. Når klæbemidlet er tørret, kan varmekablet hæftes PCN: 153651-000 El-nr: 99 35 004 211 EAN: 54 14506 002683 GM-Seal Klæbemiddel konstrueret til at forsegle og klæbe almindelige byggematerialer sammen med en base af polyurethan 300 ml pakke PCN: 431302-000 El-nr: 99 35 004 224 EAN: 73 14920 980414 Brug aldrig GM-tætning til fastklæbning på asfalt, bitumen, tagbeklædning eller lignende underlag. Kontakt din Tyco Thermal Controls repræsentant for at få mere information. CCE-03-CR Koldkabeltilslutning og afslutningssæt Tilslutning af 3 x 1,5 mm 2 eller 3 x 2,5 mm 2 koldkabel til selvregulerende varmekabel FroStop Black PCN: 568430-000 (tilbehør til 8BTV2-CT, se side 49) El-nr: 99 35 003 791 EAN: 50 17455 012323 48 Teknisk håndbog CDE-0516 Rev.2 11/09
8. Tilbehør til 8BTV2-CT-varmekabel C25-21 Tilslutningssæt til BTV-CT Krympbart system (M25) PCN: 311147-000 El-nr: 99 35 001 447 EAN: 50 17455 001242 E-06 Afslutningssæt PCN: 582616-000 El-nr: 99 35 000 367 EAN: 50 17455 001266 JB-82 JB-82 AC 660 V IP65 Do not open while energised Nicht unter Spannung öffnen Ne pas ouvrir sous tension Montagekasse PCN: 535676-000 El-nr: 99 35 003 801 EAN: 50 17455 012330 CCE-04-CT Koldkabeltilslutning og afslutningssæt Tilslutning af 3 x 1,5 mm 2 eller 3 x 2,5 mm 2 koldkabel til selvregulerende varmekabler BTV-CT og FS-C-2X. PCN: 243676-000 EL-nr: 99 35 003 801 EAN: 50 17455 012330 9. Generelle installeringsinstruktioner Installation af selvregulerende varmekabler Opbevares på et tørt og rent sted Temperaturområde: 40 C til +60 C Alle kabelender skal beskyttes med et afslutningssæt Undgå: skarpe kanter høj trækkraft krøller og pres at træde på eller køre over kablet fugt ved kabelender CDE-0516 Rev.2 11/09 Teknisk håndbog 49
10. Specielle installeringsinstruktioner Tagrende 200 mm Kun 1 varmekabel af GM-2X 200 mm 200 mm Tagrende/skotrende > 200 mm Multiple varmekabler af GM-2X 2 GM-RAKE pr. meter til befæstigelse. Skarpe kanter: GM-RAKE giver mekanisk beskyttelse mod skader I nedløbsrøret: Placér altid kablet lige til det frostfrie område (i ca. 1 m dybde). Fastgørelse af varmekablerne: På taget, tagskæggets tegl, afløbsrende og nedløbsrør med GM-RAKE kantbeskyttelsesbeslag (inkl. kabelbinder) Installér aldrig RayClic neddyppet i vand. Dæk aldrig RayClic med jord, heller ikke i tagrender. 50 Teknisk håndbog CDE-0516 Rev.2 11/09
Temperatur- og fugtighedsstyringsenhed EMDR-10 Tekniske data Forsyningsspænding 230 VAC, ±10 %, 50 Hz Strømforbrug maks. 4 VA 90 R EMDR-10 AC 230V 50/60Hz Relais: 10(4)A, AC 230V IP 20 Alarm: 2(1)A, AC 230V 1 0 1 2 3 4 2 5 3 6 C 20 15 20 30 40 10 25 10 50 TEST 5 0 60 C min 58 53 (Dimensioner i mm) Do not open while energized Nicht unter Spannung öffnen Ne pas ouvrir sous tension T2A IEC127 2/V PE PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 106 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 Maks. brydekapacitet Justerbart temperaturområde: Lavere justerbart temperaturområde test Driftsdifferens Præcisionsmåling Justerbart fugtighedsområde Min. justerbart opvarmningstidsområde I max 10 A / 230 VAC, spænding 3 C til +6 C (fabriksindstilling +2 C) 25 C til 5 C (fabriksindstillet justerbart område 15 C) ±0.5 K ±1.5 K 1 (min. følsomhed) til 10 (maks. følsomhed) (fabriksindstilling 5) 0 til 60 minutter (fabriksindstilling 60 minutter) Alarmrelæ I max 2A / 230 VAC, potentialfri Fugtighedssensor (output) I max 1A / 230 VAC, 5 x 20 mm 1A Overensstemmelse med IEC127-2/V Montering DIN-skinne i overensstemmelse med DIN EN 50022-35 Husmateriale Noryl (selvslukkende i overensstemmelse med UL 94 V-0) Lavspændingsdirektiv EN 60730 EMC EN 50081-1 (emission) og EN 50082-1 (immunitet) Terminaler 2,5 mm 2 (fintrådet), 4 mm 2 (masive ledninger) Eftervarmningsperiode 0 min til 60 min Beskyttelsesklasse II (panelmonteret) Hus Omgivelsestemperaturområde 0 C til +50 C Tæthedsklasse IP20 Vægt ca. 350 g Mål 106 x 90 x 58 mm Omgivelsestemperatursensor Sensortype PTC (FL 103) VIA-DU-A10 Tæthedsklasse IP54 Terminaler 2.5 mm 2 50 35 52 40 PG9 (Mål i mm) 38 Sensorkabel 2 x 1,5 mm 2, maks. 100 m (ikke inkluderet) Kontakttemperatur 30 C til +80 C Montering Vægmontering Fugtighedssensor (HARD-45) Sensortype PTC Strømforbrug 9 W til 18 W 4 m 650 Omgivelsestemperaturområde 30 C til +65 C konstant sensor længde Forsyningsspænding 230 VAC, ±10 %, 50 Hz 500 Tilslutningskabel 3 x 1,5 mm 2, 4 m Hvis nødvendigt kan tilslutningskablet forlænges til maks. 100 m ved 3 x 1,5 mm 2 12 x 6 Ø 9, 5 (Mål i mm) CDE-0516 Rev.2 11/09 Teknisk håndbog 51
C 2 1 C 5 0 Ledningsdiagram til EMDR-10 EMDR-10 uden kontaktor L N PE R EMDR-10 AC 230V 50/60Hz IP 20 1 0 1 2 3 4 2 56 3 PE PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 15 10 25 TEST 5 Relais: 10(4)A, AC 230V Alarm: 2(1)A, AC 230V 3 4 5 6 7 8 910 10 15 min 20 25 T2A IEC127 2/V max. 16 A/C HPFI 30mA EMDR-10 DC AC PE PE PE 1 2 3 Belastning 4 Fugtighedssensor 5 6 7 Fugtighedssensor 8 9 10 11 Temperatursensor EMDR-10 med kontaktor Varmekabel L1 L2 L3 N PE Belastning Fugtighedssensor Alarm Kontaktor PE PE PE N N N L L LS T1 T2 Alarm Fugtighedssensor Temperatursensor Varmekabel * Det kan være nødvendigt med sikkerhedsafbryder på grund af lokale omstændigheder, standarder og bestemmelser. ** Der kan anvendes en- eller trepolede kredsafbrydere eller kontaktorer afhængigt af anvendelsen. *** Ekstraudstyr: Potentialfri kontakt til tilslutning til CTS-anlæg. 52 Teknisk håndbog CDE-0516 Rev.2 11/09