med et væld af gode tilbud Køtilbud Køtilb KUN 13.998,- SPAR 6.000,. KÆMPE MARKED

Vi fejrer 10 års fødselsdag med et væld af gode tilbud Lørdag 14. juni kl. 9-14 Søndag 15. juni kl. 10-14 Køtilbud Køtilb ud Gælder både lø rdag og søndag ECOTECH Lisa ECOTECH R70 ECOTECH RV80 KUN 9.998,- KUN 9.998,- KUN 13.998,- SPAR 9.000,. SPAR 7.000,- SPAR 6.000,. 2 st k 2 st k. 2 st k KÆMPE MARKED Aura 1+12 FRIT VALG KUN 4.995,- i gården med diverse udstillingsovne, brugte ovne, pilleovne, pejseindsatse fra Scan, Lotus, Contura, Morsø, Heta, Varde m.m. Priser fra 1.000,- Jeg m Med d å være i Husk eo store bespgaod tid!!! bliver d m 4 mån relser. et kold eder t igen!! Stålsko r 3,5 mtr. sten Ø8 0 eller Ø15 mm 0 mm 4995,- 20% 30% 40% 50% på diverse udstillingsovne fra: SCAN, CONTURA, MORSØ, HETA, LOTUS, RAIS OG METEOR MED FLERE HR100 vandtanksovn KUN 19.998,- 00,SPAR 10.0 Ved køb af ECOTECK træpilleovn denne weekend, giver vi en askesuger med. Mavi topafgang inkl. 3,5 mtr. skorsten KUN 19.998,- Vi giver 10% fødselsdagsrabat på ikke i forvejen nedsatte ECOTECK pilleovne Der byd es på pøls vogne er i n og is til børn ene Kalbyrisvej 62 4700 Næstved tlf. 5573 8853 www.braendpunktet.dk 2 UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014

UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 3 Forretningsindehaveren er trukket i arbejdstøjet. Mille Lulu åbner i Stege Stege bykerne undergår i øjeblikket en del forandringer, hvad butiksfacader angår og sidste eksempel på dette er forretningen Mille Lulu, som onsdag d. 19. juni slår dørene op på adressen Storegade 60 - der hvor Angelas Birla sidst havde til huse. Den nye tøjbutik bliver en slags kopi af en tilsvarende butik i Præstø, som makkerparret Louise Lützhøft og Heidi Lomholt åbnede for godt seks måneder siden og da muligheden for udvidelse viste sig med forretningen i Stege, slog de unge iværksættere til. Medens Louise Lützhøft i første omgang passede et deltidarbejde som inkassokonsulent samtidig med en tilsvarende arbejdsmængde i butikken i Præstø, kommer fremtiden til at byde på en heltidsstilling i tøjbranchen. Det vil nemlig i første omgang være Louise man møder i Steges nye butik, men en enkelt dag om ugen i butikken i Præstø vil det nok HUSQVARNA 327 LDX Nem transport og opbevaring Delbar Vinkelgear til græs Tap n go trimmerhoved Kliklås til redskaber Smart Start Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position Optimal komfort Nem start HUSQVARNA 327 HE3X Fjernbetjent klippeaggregat Engine position Smart Start Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position E-TECH II - Nem Start KR. 6.595.- PERFEKT TIL HÆK - GRÆS TILBEHØR Hækkeklipper KR. 3.095.- 5- TILBEHØR Stangsav KR. 2.695.- også blive til, således at man vil komme til at møde mere end et nyt ansigt i Mille Lulu. Netop hjemkommet fra tøjindkøb i selveste byernes by, Paris, kan Louise Lützhøft oplyse, at det nok fortrinsvis vil blive tøj fra firmaet Bestseller, der vil blive præsenteret i butikken, suppleret med enkelte andre mærker, ligesom diverse accessories også vil finde vej til hylderne. Der bliver tøj for kvinder i alle aldre - lige fra børnetøj til voksne og en speciel afdeling for kvinder i større størrelser vil også blive etableret. HUSQVARNA 122HD60 Støjsvag motor Smart Start Low Vib Håndtag der kan vinkles Lang kniv KR. 3.795.- HUSQVARNA 336 FR Vinkelgear til græs Justerbart håndtag X-Torq motor Nem start Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position Kombiskærm Tap n go trimmerhoved Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position Nem start KR. 2595.- Alle priser incl moms. Forbehold for mellemsalg. Vejl. kr. 4.795.- SPAR KR. 800.- TILBUD KR. 3.995.- Aut. salg, service og reparationer af alle HUSQVARNA produkter Butik og lager Forretningen i Stege bliver noget større end den i Præstø og det er derfor planen, at en del af det bagerste lokale skal udnyttes til lagerlokale. Der vil derfor blive opsat en skillevæg inden ugens udløb, ligesom det på sigt er meningen, at butiksvinduerne skal udskiftes. Arbejdet med indretningen af butikken har dog førsteprioritet - i starten af ugen blev det meste af det gamle interiør pillet ned og kørt bort. Herefter skulle vægge, loft og gulv shines op, en del hylder og reoler fra det tidligere Sportigan skulle bakses på plads, elektrikerarbejde efterfølgende udføres, hvorefter det i de sidste par dage - op til åbningsdagen - primært kommer til at handle om at få varerne på plads og gjort præsentable. De nye indehavere, som begge fortsat har bopæl i nærheden af Præstø, glæder sig således til at åbne butik i Stege og begge har forventninger til sommerperioden med de nok så berømte tirsdagsmarkeder og deraf følgende trængsel. En udfordring som Louise Lützhøft er klar til at tage op. JaHa Modeshow Oplev den festlige opvisning!!! 16 Flot! Sommerens flotte mode vises af 18 modeller med fuld musik og rigtig mange overraskelser!!! Der vises det lækre og luksuriøse hollandske mærke SUMMUM, de danske laurie, Miss Baron, Intown, Caddis Fly og Peppercorn og ikke mindst skindjakker fra SAKI og nye smukke tørklæder Inkl. en let anretning fra davids og et glas Spumante : Pris: 100,- kr Der er et begrænset antal pladser så vær hurtig og bestil plads på: www.galleriwarrer.dk Du er med i lodtrækninger og får rabat på køb - så kom med og få en hyggelig dag!! Festligt! 17 300 køretøjer til South Island Rumble South Island Cruisers er en klub, der består af ca. 30 familier, der interesserer sig for americanerbiler, musik og dans, fortrinsvis fra 50érne. - Vi afholder South Island Rumble d. 27.-29. juni, som er en festival for folk, der synes, det er fedt med musik, biler og stilen fra 50 erne. Til vores festival, som South Island Rumble no. 9, påregnes der at komme 1000 mennesker, ca. 300 biler, hvoraf mange har campingvogne og tøj der passer til stilen fra 50érne, fortæller Anders Toft, der er formand for klubben. Der kommer otte bands, heraf et engelsk, et tysk, et fra Estland, tre fra Sverige og to fra Danmark. Der er DJ, der spiller dansemusik, som man kan Foto fra South Island Rumble 2013. Foto: Fra www.s-i-c.dk. få svunget træbenet til. Vi har danseundervisning i jitterbug og stroll. Cruising, hvor størsteparten af bilerne deltager, går til Bårse grusgrav, hvor der lørdag d. 28. kl. 13, er livemusik og mulighed for at købe mad og se dirt track race med gamle motorcykler og biler. I grusgraven er man velkommen til at komme og kigge. Det er gratis. Fredag og lørdag aften er der gang i den i festteltet, hvor små 1000 mennesker hygger og danser til livemusik fra 50érne. På pladsen kan man kigge på biler og spise amerikanske burgere, eller kigge på boder, der sælger 50ér relateret tøj og andet godt fra dengang. Der er flere billettyper, som kan ses på www.s-i-c.dk. Programoversigt Lørdag 14. juni 13.30 Mads Møller i Paris/Kostervig 14.00 Cubansk weekend 16.00 Stafet: Peter Mikkelsen, Bogø Kost- og Idrætsefterskole 16.30 Stafet: Hobbyølbrygger Lotte Vinge Søndag 15. juni 13.30 Store Cykeldag 14.00 Mads Møller i Paris/Kostervig 16.00 Noret rundt/galleri Warrer 16.30 Cubansk weekend 21.00 Stafet: Peter Mikkelsen, Bogø Kost- og Idrætsefterskole 21.30 Stafet: Hobbyølbrygger Lotte Vinge Mandag 16. juni 15.00 Forårskoncert Stege kirke 15.30 Savfører Mads Møller/Kostervig 16.00 Noret rundt/galleri Warrer 16.30 Cubansk weekend Tirsdag 17. juni 21.30 Gospelgudstjeneste med Møns Gospelkor i Fanefjord kirke (1 t) Fredag 20. juni 16.00 Noret rundt/galleri Warrer 16.30 Cubansk weekend 22.00 Stafet: Peter Mikkelsen, Bogø Kost- og Idrætsefterskole 22.30 Stafet: Hobbyølbrygger Lotte Vinge TV MØN sender på LOKALkanalen i hele region øst (samme kanal, hvor tegnsprog sendes 17-21). Egen antenne og Boxer: programplads 98 Home Trio: programplads 22/98 YouSee: Programplads 96 Viasat og Canal Digital sender ikke LOKALkanalen - anvend egen antenne LOKALkanalen ligger i grundpakken hos antenneforeningerne Har du en god idé til en udsendelse? nyheder@tv-moen.dk Dagens ret à 49,- kr. Mandag: Boller i karry med ris Tirsdag: Krebinetter med brun sauce og hvide kartofler Onsdag: Stegt kylling med ratatouille Torsdag: Ungarnsk gullasch med kartoffelmos Fredag: Mørbrad i sennepssauce med kartofler Til studentergildet Buffet á kr. 99,- SOMMERTILBUD TIL GRILLEN 1 kg. grillpølser...............kr. 99,00 Heksespyd skåret af nakkefilet Ta 4 stk. for kun.................kr. 79,00 Grillplanke skåret af nakkefilet 550-600 gr. pr. stk................kr. 65,00 BÅRSE MASKINFORRETNING Ny Esbjergvej 16-4720 Præstø Tlf. 55 99 37 37 E-mail: butik@55993737.dk www.55993737.dk Vridsløsevej 1 4700 Næstved Tlf. 5572 5376 E-mail: hmtg@mail.dk / www.minitraktorgaarden.dk Galleri Warrer Hovedskovvej 20 Ulvshale, Møn Tlf 55 86 10 77 Storegade 59, 4780 Stege 55 81 42 67 www.slagterstigogco.dk

FAGMANDEN Alt i tømrerarbejde udføres A/S Nyhavevej 3 4792 Askeby Mobil 20 21 71 05 Tlf. 55 81 74 05 email: kjbyg.arise@tdcadsl.dk Tømrermester Kenneth Jensen BUSEMARKE GRUS & STEN v/jacob Spohr Tlf. 20 14 28 66 55 81 28 73 Salg af: Vasket grus & sten i forskellige størrelser Stabil- og alm. grusgravsmaterialer samt harpet og rå muldjord. Søndre Landevej 85 Åbent daglig 7.30-16.00 Fredag 7.30-14.00 Weekend efter aftale V/Malene S. Henriksen Røddingevej 29 4780 Stege Tlf.: 55 86 10 58 Mobil: 29 20 10 58 CVR: 31729769 monsgulvservice@gmail.com www.monsgulvservice.dk Glarmester Thorstein Pjetursson MØNS AUTOApS Speciale: VW FORD AUDI OPEL CITROËN PEUGEOT Reparation, opretning og 4-hjulsudmåling af alle mærker Bremseprøvestand 4-gastest Røggastest Service på aircondition og klimaanlæg Kostervej 19 4780 Stege Tlf. 55 81 56 06 Fax: 55 81 50 24 4 UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 Tidens design Nye Gardiner... Vi kører i dit lokalområde Ring efter Gardinbussen 55 81 17 81 Møn Få et tilbud på din hjemmeside Ny - opdatering eller vedligeholdelse, digital fotografering hjemmesidesnedkeren.dk v. Johnni Buch 51 23 50 68 Nu med Kostervejens Skov & Haveservice GRØN AFDELING Vi slår græsplæner Vi klipper hæk Vi beskærer dine træer Vi renser din tagrende Vi fjerner dit haveaffald og meget mere HUSK du kan få 15.000 kr. i tilskud Ring & spørg 55 81 42 15 40 26 52 64 El-anlæg Tele og data Energi-teknik Hvidevare-service Belysning Døgnvagt - din lokale elkontakt Tlf. 55 81 48 21 Lendemark Hovedgade 17 4780 Stege Belysning Styring Kostervej 2C 4780 Stege Vedvarende energi Indeklima Tlf. 55 81 40 43 Sikring info@domiciel.dk Kommunikation Lyd Åben alle hverdage 8-16 og lørdage 9:30-13:00 Malermester Søren Herskind Vordingborg Kommune: Ring for et uforpligtende tilbud Broer lukker for broudskiftning Vordingborg Kommune renoverer og udskifter syv bygværker i 2014. I den forbindelse vil der være perioder, hvor enkelte veje må lukkes og omkørsel vil finde sted. Lisebyvej 7, 4780 Stege Telefon 55 81 50 00 / 40 31 43 70 Broen på Ulvshalevej, 4780 Stege lukkes fra den 16. juni til 20. juni. Broen på Marienborg Allé i Stege lukkes fra den 23. juni til 1. juli 2014. Broen på Ulvshalevej, 4780 Stege er den næste bro, der skal udskiftes. Vejen vil være lukket i perioden fra den 16. juni 2014 til 20. juni. Der vil være omkørsel via Ribesvej, Jasminvej og Magnoliavej. Broen på Marienborg Allé i Stege er den næste i rækken af broer, der skal udskiftes. Vejen vil være lukket i perioden fra den 23. juni 2014 til 1. juli. Der vil være omkørsel via Damsholte. Malermester Ivan Luffe Kostervej 19A, 4780 Stege Bil 40 30 03 27 UDLEJNING LIFT 18 meter + 21 meter Denka Leje pr. dag kr. 1250,- + moms + evt. levering Skal du have SYNET DIN BIL? Øernes Bilsyn Nu også nummerplade ekspedition OLIESERVICE Vi har erfaringen og markedets bedste priser... Vi udfører service på - og installation af: Oliekedler Biobrændselskedler Jordvarme - Varmepumper Solvarme Solceller Præstø Erhvervsvej 1-3 Bårse Tlf. 55 99 00 98 Rønnede Møllevej 22 Tlf. 56 71 16 96 Vordingborg kommune har omkring 100 bygværker/broer, som bl.a. leder vand under vejene. En del af disse bygværker har mange år på bagen og fremstår i forskellig stand. Der er foretaget en gennemgang af alle bygværker og fundet frem til dem, der trænger mest til istandsættelse. Der er afsat midler til udskiftning og renovering af i alt syv bygværker i 2014. Arbejdet er opstartet i april og vil fortsætte til og med september. I forbindelse med de enkelte udskiftninger vil der være perioder, hvor enkelte veje lukkes, og der kommer til at foregå omkørsel i disse perioder. Trafik og Park er klar over, at dette kan være til gene for den normale færdsel, men det er nødvendigt for udskiftningen. Der vil blive arbejdet på at minimere generne de enkelte steder. Trafik og Park opfordrer alle til at vise hensyn og passe godt på hinanden derude. Fensmark/ Holmegaard Glasmagervej 21 Tlf. 55 56 13 33 Stege: Elmevej 5 Bogø: Bakkedraget 2 Ring: 55 89 46 45 www.bogoebilsyn.dk e-mail: syn@bogoebilsyn.dk Kontakt VVS montør Anker Andersen på tlf. 55 81 10 20 eller Mob. 20 14 12 18 Få en snak om, hvor meget du kan spare på din varmeregning det kan betale sig og er helt uforpligtende. Møn Kostervej 2C, Stege tlf. 55 81 10 20 Næstved Grimstrupvej 123 Tlf. 55 73 70 77

UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 5 De vilde blomsters dag på Høje Møn og i Hårbølle Tag ud og se på vilde planter søndag den 15. juni. Denne dag afholder Dansk Botanisk Forening De Vilde Blomsters Dag for 28. gang i træk med mange ture over hele landet. Turene giver mulighed for gode botaniske oplevelser på nogle af landets bedste botaniske lokaliteter. Netop nu er blomstringen for mange vilde planter på deres højeste, og skove, overdrev, enge og vejkanter er et sandt orgie i alle regnbuens farver. Botanisk tur på Høje Møn På den sydlige del af Høje Møn er der opstået et unikt kalkoverdrev med en helt fantastisk flora. Den tidligere opdyrkede mark har nu i ca. 20 år ligget brak, og arealet har i den periode udviklet sig til et righoldigt overdrev med bl.a. orkidéer. I 2013 blev området fredet efter initiativ fra Danmarks Naturfredningsforening i Vordingborg og Vordingborg Kommune. Naturstyrelsen er nu ejer af arealet og skal fremover stå for den nænsomme pleje af de ca. 28 ha. kalkoverdrev ved Hundevængsgård. Området kan i sandhed måle sig med de mere kendte overdrev på Høje Møn, Jydelejet og Høvblege. Du vil blive helt overvældet af synet af de tusindvis af orkidéer. Og der er flere andre botaniske seværdigheder og gode historier! Lyder det spændende? Så er De vilde Blomsters Dag lige noget for dig! Fakta Tid: Søndag d. 15. juni 2014 start kl. 13.30 og slut ca. kl.16.30. Mødested: P-pladsen ved Møns Fyr, Fyrvej, Borre. Arrangører: Naturstyrelsen Storstrøm, Græsningsforeningen Høje Møn, Danmarks Naturfredningsforenings lokalafdeling i Vordingborg og Vordingborg Kommune. Eller en dejlig formiddagstur og se sjældne blomster i Hårbølle Stenmine. Her tjærenellike. VARETUR HVER TORSDAG Købmanden i Klintholm Havn, kører Østmøn/Stege området. Ring onsdag inden kl. 15.00, på tlf. 55 81 91 09 Ugens tilbud kan findes på www.minkøbmand.dk Godkendt af Vordingborg Kommune til vareudbringning (distrikt Klintholm og Ulvsund) Tag med på guidet tur til De vilde blomsters dag på Høje Møn, søndag den 15. juni. Her skovgøgelilje. Guider: Ebbe Møller Olesen, Elise Hvelplund, Martin Vestergaard og HC Gravesen. Medbring: Gode gå-sko, samt kaffe og kage til en lille pause undervejs. Turen er gratis. Sjældne planter ved Hårbølle Stenminer Om formiddagen kan du besøge et botanisk spændende område ved Hårbølle Stenminer på sydvest-møn. Vi skal bl.a. se en af Vordingborg Kommunes - og Danmarks - sjældneste planter! Derudover rummer området en række andre spændende planter fra naturtyperne overdrev, hede og kystklit. Vi ser også på resultatet af den naturpleje, som Vordingborg Kommune har udført i området i vinteren 2013/2014. Turen slutter af med et besøg på Hårbølle Skanse, der, udover en spændende botanik, også rummer en spændende krigshistorie. Fakta Tid: Søndag d. 15. juni start kl. 09.30 og slut ca. kl.12.00. Mødested: P-pladsen for enden af Stenminevej, Askeby. Arrangører: Naturstyrelsen Storstrøm, Græsningsforeningen Høje Møn, Danmarks Naturfredningsforenings lokalafdeling i Vordingborg og Vordingborg Kommune. Guider: Botaniker Carsten Horup. Medbring: Tøj efter vejret. Gummistøvler ikke nødvendig, alm. vandrefodtøj anbefales. Medbring evt. frokost.turen er gratis. Arrangør: Vordingborg Kommune, Land- og Miljøsekretariatet. GASTEST OG SERVICE af både og campingvogne Skal du have efterset din båd eller campingvogn inden tur så ring til La Cour Jacob s Montage Rødkildevej 58 Tlf. 61 18 42 45 Ved tilmelding accepterer du at modtage daglige tilbud og nyheder fra deal.dk via e-mail. Du kan altid afmelde dig igen. Vinderen offentliggøres den 30. juni. Propperne springer i Damsholte Men bare rolig, det er kun champagnepropper, når premieren på årets forestilling, Champagnegaloppen, løber af stablen d. 15. juni kl. 14.00 på Friluftsscenen i Damsholte. Både instruktør Birgit Skov, formand og sceneformand Martin Pedersen og hans scenefolk, samt de mange medvirkende har travlt med at få styr på de sidste detaljer. Kulisserne er næsten færdige, kostumerne er på plads og skuespillerne er klar til at de sidste måneders læsning skal stå deres prøve. Så kom ud og tag med medlemmerne af Friluftsscenen til København i de gode, gamle dage i den klassiske og charmerende operette om kærlighed, forviklinger og ikke mindst valsemusik. Tag med til det nyåbnede Tivoli hvor H. C. Lumbye - i skikkelse af Niels Ammentorp - spiller op til dans sammen med sine musikere, hvoraf den ene er den unge violinist Hans Werning (Anton Sprange), der møder kærligheden i den unge og smukke Amelie (Louise Olifent). Men Amelie er datter af den rige vingrosserer Hambroe (Christian Værnhøj) og hustruen Abelone (Linda M. Christensen), og de har helt andre planer om, hvem deres datters kommende ægtemand skal være, nemlig Baron von Listow (Ebbe Larsen). Vi møder også serveringspigen Lene (Christina Rasmussen) der er hemmeligt forelsket i Lumbye, mens en anden af Lumbyes musikere, Salomon Bierbaum (Brian Møenholt), er forelsket i Lene, der dog ikke ser til hans side. Om forviklingerne løser sig og alle får den rigtige, kan du se, når forestillingerne opføres på den idylliske Gammelsø scene bag Møn Friskole. Vind Slotsophold Nu kommer de bedste deals til dig... Tilmeld dig nyhedsbrevet på deal.dk/sjælland - og vær med i konkurrencen om et slotsophold for 2 personer på 4 stjernet hotel i Barsthorst i Nordtyskland. Værdi: 3.098,- I samarbejde med: Der er premiere d. 15. juni kl. 14, og spilles desuden den 18. juni og 20. juni kl. 19.30, samt Skt. Hans aften, den 23. juni 19.30, hvor der desuden vil være bål og fyrværkeri. Skt. Hans aften vil der, i lighed med tidligere år, være en lækker teaterbuffet, der præsenteres i samarbejde med Færgemandens Hus. Pris, eksklusiv entre, pr. kuvert: Voksne 130,-, børn (7-12 år, begge inkl.) 60,-. Børn 0-6 år gratis. Forudbestilling er nødvendig på telefon 6068 4780. Ved forudbestilling vil der blive givet besked vedr. forudbetaling. Det er ikke muligt at betale ved indgangen. Sidste frist for bestilling er fredag d. 20. juni. Kommer man kun for bål og fyrværkeri, gør vi opmærksom Årets spil på Friluftsscenen i Damsholte - Champagnegaloppen. Frisørsalonen M/K Kasperstræde 10 Sømarke v/ Janne Ørnum HONDA UMK425E UEET Honda GX 25, 1 cyl., luftkølet, 4-takt micro-motor 360º vendbar, 0,72 kw / 1,0 hk, 25 cm³, elektronisk tænding. Vægt: 6,3 kg. Vejl. kr. 4.495.- SPAR KR. 899.- TILBUD KR. 3.596.- Efter aftale kører jeg ud hvis det ønskes-55 81 23 05 BÅRSE MASKINFORRETNING Ny Esbjergvej 16-4720 Præstø Tlf. 55 99 37 37 E-mail: butik@55993737.dk www.55993737.dk BUSKRYDDERE på at vi opkræver et mindre beløb i entre til dækning af dette. For spisende og teaterpublikummer er dette naturligvis inkluderet. Skulle det mod al forventning begynde at regne, er der opstillet telte, så vores publikum kan sidde i tørvejr. Handicappede og gangbesværede har mulighed for at køre helt ned til scenen via sportspladsen. Skt. Hans aften er det dog ikke muligt at forblive parkeret hernede, grundet fyrværkeri. Kontakt på 6068 4780 for yderligere information. Telefonen er desuden åben to timer før hver forestilling, hvis der er andre spørgsmål. Se også yderligere information på www.damsholtesce nen.dk HONDA UMK 435E UEET Honda GX 35, 1 cyl., luftkølet, 4-takt micro-motor 360º vendbar, 1,0 kw / 1,4 hk, 35 cm³, elektronisk tænding. Vægt: 7,5 kg. Vejl. kr. 4.995.- SPAR KR. 999.- TILBUD KR. 3.996.- Aut. salg, service og reparationer af alle HONDA produkter Alle priser er incl. moms. Forbehold for mellemsalg. Vridsløsevej 1 4700 Næstved Tlf. 5572 5376 E-mail: hmtg@mail.dk / www.minitraktorgaarden.dk

KORT & GODT den lokale! ugeavisen Ll. Kirkestræde 2-4780 Stege 5581 4034 Fax. 5581 4035 Besøg vores hjemmeside: www.ugebladet-for-moen.dk e-mail: ANNONCER: annoncer@ugebladet-for-moen.dk REDAKTIONEL TEKST: redaktion@ugebladet-for-moen.dk Tekst bedes kopieret ind i e-mail. Billeder skal sendes som vedhæftet fil. Kontortid: Mandag - torsdag kl. 09-16 Fredag kl. 09-13 Indlevering af annoncer: Korrekturannoncer: Mandag kl. 16.00 Tekstsider: Onsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer: Onsdag kl. 16.00 Reproklart: (advis) Torsdag kl. 10.00 Oplag: 8.200 - sommeroplag: 10.500 Omdeling: Postvæsenet Tryk: Provins-Trykkeriet Udgivelsesområde: Møn, Bogø, Nyord, Kalvehave og Langebæk. Medlem af: Tlf. 35 25 95 95 www.delokaleugeaviser.dk Ansvarshavende: Olav Sindalsen Annoncer/kontor: Linette Solvig Karin Gylling Hansen Produktion: Anni Jensen Redaktion: Olav Sindalsen (old) Freelance: Jan Hansen (JaHa) Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. Erhversmæssig affotografering af bladets annoncer, tekst, fotos m.v. er ikke tilladt. Redaktionen har modtaget: Efterlyser tegninger I forbindelse med en bogudgivelse har jeg et "spor", som Ugebladet for Møn - og dets læsere - måske kan hjælpe mig med. Min bedstefar, C.F. Christiansen, drev i mange år en landbrugsmaskinforretning i Landsled. I 1955 solgte han forretningen til Keld Stoltze, som videreførte den indtil 2002. I perioden 1920-1924 havde mine bedsteforældre et såkaldt "wienerbarn" i pleje, sådan som mange danske familier havde det i årene efter 1. verdenskrig, hvor der herskede stor nød i Wien. KIRKE-NYT Søndag d. 15. juni: (Trinitatis søndag) Stege kirke kl. 10.30 Kathrine A. Brorsen Magleby kirke kl. 09.00 Martha Joensen Museumsgården kl. 10.30 Martha Joensen Damsholte kirke kl. 09.00 Alex Mark Knudsen Bogø kirke kl. 10.30 Bjørn O. Krohn Kalvehave kirke kl. 09.00 Bjørn O. Krohn Stensby kirke kl. 10.30 Knud Munck TAK Vi vil gerne takke alle for venlig deltagelse ved Hans Aage Isaksens begravelse samt for de mange smukke blomster og kranse På familiens vegne Solvejg, Bjarne og Keld Her var der tale om en dreng ved navn Karl Kordovsky, som i to omgange kom på ophold i Landsled; under det andet ophold for at stå i lære som mekaniker hos min bedstefar. Karl Kordovsky var dygtig til at tegne, og jeg har fået fortalt, at en del mennesker i omegnen af Landsled kom og bad ham om at tegne deres hus. Det fortælles også, at han tegnede "en stor gård i nabolaget"; det kunne være Landsledgård, men Ettie Henriques, som jeg spurgte for nogle år siden, kendte ikke til en sådan tegning. Heller ikke Møns Museum kendte til tegninger af den nævnte art. Nu er jeg interesseret i at vide, om nogen af Ugebladets læsere har kendskab til sådanne tegninger, og om nogle af disse tegninger stadig eksisterer. Karl Kordovsky signerede ikke nødvendigvis sine tegninger med sit fulde navn, men med sine forbogstaver: to store K'er, meget kunstfærdigt udført. Jeg vedlægger en - desværre lidt utydelig - gengivelse af signaturen. Man er meget velkommen til at kontakte mig, hvis man falder over en tegning med denne signatur. Karl Kordovskys signatur. Venlig hilsen og på forhånd tak Ove Christiansen Mølleparken 92 6240 Løgumkloster Tlf.: 4495 3968 www.ove-christiansen.dk Mønbogen er omdelt Møns unikke telefonbog, vejviser, informations- og sladrebog, 33. udgave, er nu bragt ud til adresser uden vejviserbeskyttelse med postnumrene 4780, 4791, 4792 og 4793. Møns Håndboldklub har igen i år samvittighedsfuldt taget sig af opgaven. Skulle du, mod forventning, ikke have modtaget bogen, er Redaktionen har modtaget: God pinse i Liselund Slotspark Pinsen er overstået - en pinse med meget godt vejr. En pinse, hvor mange igen i år valgte at følge traditionen med at holde pinsefrokost i Liselund Slotspark. Der har været omkring 500-600 personer, der har haft nogle hyggelige timer i selskab med familie og venner. Den medbragte mad og drikke blev nydt på tæpper eller ved medbragte borde og stole. Da alle havde forladt parken omkring kl. 19 søndag aften, var det så tid til oprydning - og du velkommen til at henvende dig til udgiveren. Ekstra eksemplarer kan købes samme sted. Udgiver Nymedia, Møns Bogtrykkeri, v/laila Nymann & Preben Sørensen, Lille Kirkestræde2, 4780 Stege.Tlf.5581 8182, nymedia@nymedia.dk her er det, at Liselund måske skiller sig ud fra andre offentlige parker. Der hersker en selvjustits blandt vore gæster, og det betyder, at parken er totalt ryddet for skidt. Alt er stillet i poser og sække ved skraldestativerne, så det er nemt at samle ind. Der skal fra parkens personale lyde en stor tak til vores gæster. I forstår virkelig at passe på parken, når I bruger den, og det er en stor glæde, at det ikke er nødvendigt at skulle rydde op efter jer. Når man tænker på, hvad andre parker somme tider bliver udsat for, så er det utroligt, at 500 mennesker næsten ikke efterlader sig nogen spor efter en hel dag med fest og farver. Tusind tak og på gensyn næste år Bo Feldvoss Forvalter Museet Liselund Navnenyt Jannie Milo Larsen bliver ny afdelingschef i den nye support og ekspeditions afdeling. Alarm 112 Politi 114 (Stege 55 81 14 48) Lægevagten 70 15 07 00 Skadestuen for hele region Sjælland 70 15 07 08 Tandlægevagten er 29 60 01 11 Tilskadekomne dyr 18 12 Dyrlægevagten 55 81 56 56 Apotekervagten (Vordingborg) 55 37 00 33 Forgiftningscentralen (døgnåbent) er 82 12 12 12 (giftlinjen.dk) Sundhedsplejerskernes telefonrådgivning Fre., lør., søn. og helligdage kl. 17-20 70 22 76 23 Trafikinformation: 70 100 110 Falck 70 10 20 30 Dansk Autohjælp 70 10 80 90 Vordingborg kommune 55 36 36 36 Førstehjælpskurser/hjertestarterplacering på Møn (moen.drk.dk) 20 64 89 27 Alt i 6 UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 OMSORG - NÆRVÆR - RESPEKT Susanne Bengtsen Christensen begravelsesbinderi SuperBrugsen Vi gør Deres afsked til noget smukt 55 81 42 28 åben alle dage Vi træffes hele døgnet på 55 81 44 66 Ring gerne for gratis uforpligtende prisoverslag Storegade 85, 4780 Stege Kirsten og Lars Andreasens eftf. Medlem af Danske Bedemænd DØDSFALD Vores kære mor Rita Christiansen Sildemarken 18 * 9. maj 1936 9. juni 2014 er stille sovet ind Per og Jørgen Bisættelsen har fundet sted Vor kære mor, svigermor, mormor og søster Karina Skov * 24. juli 1933 har vi pludselig mistet den 8. juni 2014 På familiens vegne Helen og Martin Bisættelsen finder sted fra Stege Kirkegårds Kapel mandag den 16. juni kl. 13.00 Lene Bertelsen er udnævnt til filialchef for privatkundeafdelingen i Stege. Jonas L. Jakobsen bliver ny souschef i privatkundeafdelingen. Det fejres med åbent hus og en lille forfriskning i bankens lokaler den 19. juni kl. 14-17.

FORLYSTELSER Galleri Warrer: Inviterer til modefest lørdag den 21. juni Galleri Warrer fyrer et festligt og flot modeshow af - i år som en fest med rigtig mange imponerende overraskelser undervejs. Det sker lørdag den 21. juni kl 14.00-16.00. Her præsenteres sommerens farverige mode af 18 modeller og med fuld musik. Showet arrangeres af Christel Event og foregår igen i galleriets store, smukke og rustikke event-hal. Det er de lækre danske brands Miss Baron, Caddis Fly og Intown, det luksuriøse hollandske mærke SUMMUM, de danske LauRie og Peppercorn, lækkert skindtøj fra SAKI og tasker samt nye smukke tørklæder. Efter showet er der en let anretning fra Davids Café og et køligt glas Spumante. Så der er lagt op til en rigtig spændende og hyggelig dag med lodtrækninger og rabatter. Prisen for at deltage er 100,- kr. Billetter kan bestilles på 5586 1077 eller købes på www.galleriwarrer.dk. Adressen er: Galleri Warrer, Hovedskovvej 20, Ulvshale, Møn. Se også annoncen andet sted i bladet. Galleri Warrers modeller. Gør festen go - med mad fra Damme Kro - enten i huset eller ud af huset. Åbningstider: Mandag lukket Tirsdag, onsdag, torsdag fra kl. 16-21.00 Fredag kl. 16-22 Lørdag kl. 12-22 Søndag kl. 12-21 Køkkenet lukker 1 time før Venlig hilsen LEIF OG GITTE DAMME KRO Tlf. 55 81 75 35 Biografen i Stege: Romantisk, royalt portræt 'Grace of Monaco' foregår i 1962, seks år efter det der blev kaldt århundredets bryllup, og er et intimt øjebliksbillede af et år i vor tids mest ikoniske prinsesse, Grace Kellys, liv. Filmen spiller i BIO fra lørdag d. 14. til og med torsdag d. 19, sidste dag både eftermiddag og aften. På toppen af sin berømmelse forlader Grace Kelly en succesfuld karriere som skuespillerinde i Hollywood for at gifte sig med Fyrst Rainier III af Monaco. Grace of Monaco spiller i BIO fra lørdag d. 14. til og med torsdag d. 19, sidste dag både eftermiddag og aften. Seks år efter står hun over for en krise, der truer Monaco og hendes ægteskab, da den berømte instruktør, Alfred Hitchcock, tilbyder hende chancen for at vende tilbage til Hollywood for at spille hovedrollen i hans næste film 'Marnie'. Grace skal træffe en svær beslutning. Skal hun vælge det liv, hun altid har troet, hun ønskede sig, eller skal hun forblive i rollen som den kvinde, hun er blevet: Hendes velbårenhed Fyrstinde af Monaco? Samtidig kastes hun ud i personlig krise, da Rainiers modernisering af et svagt Monaco forhindres af Frankrigs præsident, Charles de Gaulle, der truer med at tvinge Monaco til at betale fransk skat og annektere fyrstendømmet ved magt. Grace Kelly huskes nok især fra 'Sheriffen', 'High Society' og de to Hitchcock gysere 'Skjulte øjne' og 'Fang Tyven'. For sin rolle i 'Skrå brædder' vandt hun en Oscar. Hun bliver her levendegjort af den australske skuespillerinde Nicole Kidman, der har en vis ydre lighed med hende. Kidman kender vi fra overbevisende præstationer i 'Eyes Wide Shut', 'Moulin Rouge' og 'The Hours'. Sidstnævnte sikrede hende en Oscar. Tim Roth spiller Rainier, Frank Langella Fader Tucker og Paz Vega Maria Callas. Instruktør er Olivier Dahan, manuskriptet har Arash Amel stået for. Filmen blev vist som åbningsforestilling ved den nyligt afholdte filmfestival i Cannes. itofte Sommertilbud: 3 retters menu: Aspargessuppe - Marineret svinemørbrad Kr. 195,- Fra USA: BLACK ANGUS Marmoreret, saftig og mør steak Stor lækker bøf kr. 225,- Smagsoplevelsen når det er bedst Bordreservation på tlf. nr. 2945 0688 Jonna og Jørgen Jørgensen Fanefjord Kirkevej 35, Damme www.damsborg.dk - info@damsborg.dk UUUUHYGGELIG BILLIG DEAL SLUTTER FREDAG D. 13/6 TIL MIDNAT Førpris op til 148 50 Pr. kuv., excl. miljøafgift og levering. Min. 10 kuverter. FORRET Laksetop på grøn bund BUFFET 8 UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 Slå til nu! Svineroast ala mørbrad med ramsløg Appelsin/hvidløgmar. kylling med urter Pasta med pesto, rødløg og tomater Spicy coleslaw i cremet dressing Frisk salat DESSERT Rabarberdrøm med rabarberkage jordbærcoulis, knas69 50 FORRET+ BUFFET Dessert 15 00 Bestil på 7010 7011 Åben dagligt fra kl. 18 dog lukket mandage Årets premierer fra Filmfabrikken Den røde løber så at sige gnistrede i Biografen i Stege, da Filmfabrikkens elever i festskrud sammen med familie og venner ankom til premierer på årets afgangsfilm. Cecilie André Jørgensen og Rosa Bechmann fra henholdsvis 3. og 2. årgang bød velkommen til gallapremiererne, og Filmfabrikkens rektor, Judith Breuning, fortalte om et spændende år med en udbygget filmskole med hele tre hold (og søde elever). Derefter præsenterede holdenes producere de tre afgangsfilm, som fik bragende bifald, og også modtog stor respekt fra de tilstedeværende professionelle filmfolk. Især for 3. årgang blev det en bevæget dag. Der var tud og kram efter premieren på den 18 minutter lange afgangsfilm, Mønsterbrødre, for nu skal holdet stå på egne filmben. PORTOFINO Cafe - pizzeria - restaurant Åbent hver dag fra kl. 17.00 Lørdag og søndag fra kl. 12.00 Ægte italiensk køkken også ud af huset Thyravej 4A, Klintholm Havn Bordbestilling tlf. 55 85 51 81 23 28 46 38 3. årgang tager afsked med Filmfabrikken. Foto: Morten Pihl. Men holdet fik symbolsk overladt Filmfabrikkens gyldne nøgler, for fabrikkens døre står åbne for dem, hvis de vil fortælle flere filmhistorier og yderligere dygtiggøre sig. Det var også med glæde, at det kunne oplyses, at Benjamin Ingvorsen var blevet optaget på Talentskolen i Næstveds filmlinje - og dermed fortsætter sin filmuddannelse. Emilie Manon Krebs Klagenberg havde lavet film om arbejdet på Filmfabrikken, som smukt afrundede den store filmdag. Filmfabrikkens film kan ses på www.filmfabrikken.dk

UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 9 FORLYSTELSER Vinhuset i Luffes Gård: Årets grillvin... Vinen til grillmaden skal helst være fyldig og kraftig for at kunne modstå den kraftige røgede smag fra kødet. Er det fisk man griller vil en kraftig fadlagret hvidvin ofte være et godt valg. En oversøisk Chardonnay vil f.eks. fungere godt. I de fleste tilfælde er det dog bøffer og pølser, der bliver lagt på grillen. Her skal man finde en vin med masser af koncentration. Igen vil de oversøiske vine stå godt til kødet med deres fylde og frugtdrevne stil. Det skyldes ikke mindst at druerne får rigelig med sol, så vinen får en let, naturlig sødme, der går godt i spænd med den grillede smag. Der findes også glimrende muligheder for at finde europæiske vine til grillen, man skal blot undgå vine med for meget garvesyre, der vil kollidere med det røgede og give en ram bismag. Det kunne f.eks. være en Primitivo fra Syditalien eller en Côtes du Rhône fra Frankrig. Grundlovsdag afholdt vinhandler Thomas Myhr fra Vinhuset Luffes Gård en vinsmagning med henblik på at finde årets bedste grillvin. Der var udvalgt syv særligt egnede vine hertil fra syv forskellige lande, hvoraf de fire var oversøiske og de tre fra Europa. Deltagerne smagte vinene blindt og gav dem karakterer. Skt. Hans aften på Bakkegaard Oplev den stemningsfulde Sankt Hans aften på Bakkegaard Gæstgiveri i Busene. Nyd stemningen og bålet med den smukke udsigt fra Høje Møn ned over sommerlandet og ud over Østersøen. Uffe har lovet at lave maden og der serveres to retter. Han siger, det bliver 'en smag af sommer', med en sommersuppe med hjemmebagt sprødt olivenbrød og en oksefilet i grønt selskab. Maden nydes i spisestuen med udsigt over Østersøen. Kunstneren Lise Pflug har ladet nogle af Høje Møns fugle lande i spisestuen og Bakkegaardens tre dagligstuer. Nyd maden og nyd værkerne. I år er båltalen ved Claudia Ziehm. Claudia er tysk journalist og i gang med at opfylde sit store ønske, at skrive en fantasy bog, og hun har valgt Møn og Bakkegaarden som sit refugie. Klinten, stilheden, skønheden og naturen inspirerer Claudia og selv om det er en fantasy bog, vil der være meget inspiration fra Høje Møn. Skønheden her har trukket Claudia fra München til Møn. Claudia har lært sig dansk, da hun var ung, så båltalen er på dansk. Programmet Kl. 19.30 Op til 30 gæster har mulighed for at tilmelde sig spisningen på Bakkegård Gæstgiveri. Menuen koster 230,- kr. Tilmelding på telefon 5581 9301 eller på mail info@bak kegaard.eu Kl. 20.45: Bålet tændes Kl. 21.00: Båltale ved den tyske journalist og forfatter Claudia Ziehm, der er igang med at skrive en bog og har valgt Bakkegaarden som sit refugie. Der er mulighed for kaffe og kage, samt kolde drikke i Cafeen. Arrangementet med bål og båltale er gratis. Da stemmerne var optalt og røgen havde lagt sig var det den argentinske Malbec Black Label fra Finca Las Moras, der stod tilbage som vinder, skarpt forfulgt af en Shiraz fra den australske producent Yalumba - der i parentes bemærket var de første i verden til at lave vin med skruelåg helt tilbage i 1973. Black Label er en massiv vin. Den fremstår kulsort i glasset og det visuelle indtryk følges op af en superkoncentreret og kraftig smag af brombær, boysenbær og solbær krydret med noter af læder og mørk chokolade. Et hjerligt bekendtskab - argentinske Black Label fra Finca Las Moras. NANOK byens bedste selskabslokaler Storegade 30 Velegnet til alle former for arrangementer. Arranger selv eller vi arrangerer for dig Ring og indhent tilbud Birgit & Eddie Tlf. 55 81 09 91 el. 23 69 81 48 Foreningen Norden Møn-Bogø og Grænseforeningen SKT. HANSFEST på Teaterhøjskolen Rødkilde mandag den 23. juni PROGRAM: Kl. 18.00: Spisning af medbragt mad. Kl. 19.00: Underholdning Møns Bigband Kl. 20.45: Båltale v/frank Esmann Kl. 21.00: Stort bål. GRATIS ENTRÉ - Alle er velkomne - derfor bør drikkevarer købes på pladsen! Medbring evt. bord og stol Grænseforeningen Sankthans Aften på Jungshoved Præstegård Vi tilbyder en lækker Sankthans buffet fra kl. 18.00 med let underholdning af lokal spillemand, hvor der vil blive spillet og sunget midsommer sange. Kr. 269,- Fra en tidligere Skt. Hans aften på Bakkegaard. Foreningen Hårbølle Havn inviterer til Sankt Hans aften Mandag d. 23. juni 2014 holder Foreningen Sankt Hans aften med båltale og Sankt Hansbål. 1. Kl. 21.00 båltale v/jørn Elo Hansen, medlem af kommunalbestyrelsen i Vordingborg. 2. Bålet tændes ca. kl. 21.30. 3. Havnens Grill og kiosk har som sædvanligt åbent. ALLE ER VELKOMMEN Foreningen Hårbølle Havn Vi har ledige bådpladser. Kontakt formand@haarboelle-havn.dk RESTAURANT KLINTHOLM RØGERI ÅBENT ALLE DAGE Frokostbuffet fra kl. 12-15 Aftenbuffet fra kl. 18 Thyravej 25 Klintholm Havn 55 81 92 90 www.klintholmrogeri.dk Menu: Helstegt Kalvekølle Midsommer salat med kartofler, ristet blomkål, grillet peberfrugt, feta & oliven Italiensk Kartoffelsalat med krydderurter og parmesanost Aspargessalat, nye lynstegte grønne asparges Tomat/melonsalat med mozzarella Friskbagt brød med kryddersmør Dessert: Danske jordbær med fløde. KL. 21.30 er der Sankt Hans bål ved Slotsbanken ved Jungshoved kirke, hvor der fra kl. 20.30 kan købes kaffe og kage. Tilmelding nødvendig på tlf.: 29 46 39 24 eller mail: info@jungshovedpraestegaard.dk senest fredag den 20. juni. Romantik Hygge Forkælelse Stavreby Strandvej 4 4720 Præstø Anette mobil: 29 46 39 24 www.jungshovedpraestegaard.dk info@jungshovedpraestegaard.dk

Tøvelde Forsamlingshus BEKENDTGØRELSER FERIE Tjek dagens deal på: LOPPEMARKED Ikke lige nu, men den 12. juli kl. 10-14 er der loppemarked i HJELM FORSAMLINGSHUS Derfor, - hvis du har nogle effekter du gerne vil af med, (ikke hårde hvidevarer), som du synes er for gode til at smide ud, så ring til Jens Frederiksen på: tlf. 29 60 33 11 og aftal en tid for afhentning. På forhånd tak! Bestyrelsen Hit Fit Dance Maraton søndag d. 22. juni 2014 kl. 10.30-12.00 i Fanefjordhallen God musik, højt humør og total fedtforbrænding! Kom og vær med! Ingen tilmelding, bare mød op. Pris kr. 50,- ved indgang Praksis er lukket onsdag den 18. juni t.o.m fredag d. 20. juni Læge E. Olafsson Peblingerende 2 4780 Stege Jensens Pølser VI HOLDER FERIE FRA 14.6. - 21.6. i samarbejde med: Tøvelde Forsamlingshus LOPPEMARKED Søndag den 22. juni kl. 9.00-14.00 hvor vi sælger de indsamlede effekter, som vi siger tak for. Der sælges kaffe, frikadeller m/kold kartoffelsalat, pølser og brød, øl og vand. Skal I holde fest er Tøvelde Forsamlingshus bedst. Ring til Johnny på tlf. 55 81 60 57, bedst efter kl. 17.00. Venlig hilsen Bestyrelsen Filmfabrikken starter nye hold til efteråret 2014 men allerede nu kan du tilmelde dig. Uddannelsen er 3-årig og finder sted én gang om ugen på mandage med start mandag den 29. september. Filmfabrikken samarbejder med Vordingborg Ungdomsskole Tærø Rundt blev en igen en stor succes takket være en masse gode, lokale sponsorer. BOGØ SEJLKLUB siger tak til: Aktiv Hest, Stubbekøbing Askeby Auto Bent Noer, Bogø Bogø Grill-Pizzaria & Café Bogø Kostskole Bogø Kro Bogø Maskinstation Brede Vin Brico Bryghuset Møn Butik Orchidé, Møns Klint Café Farø Vad, Bogø Café Stalden, Bogø Curl & Care, Stege Dagli' Brugsen, Bogø Danske Bank Danske Bank, Vordingborg Dansk Folkehjælp Dentool Aps Din Tandklinik, Stubbekøbing Fiskernes Indkøbsf., Stubbekøbing GeoCenter Møns Klint Hotel Præstekilde Jacob's Montage, Marineafdelingen Jørgen Frederiksen, Svendborg Klinik for Fodterapi, Stege Kunstmaler Janus Ipsen, Bogø Møns Bank Nykredit Palles An10rust, Vordingborg Palles Autokraner A/S Præstekilde Røstofte Maskinforretning A/S Slagter Toft, Stege Snedker Tjørn, Bogø Storstrøms Forsikring G/S Tinas Binderi Trygfonden XL-BYG C. Aarslew-Jensen XL-BYG Møns Tømmerhandel, Stege XL-BYG P.W. Wulff A/S, Stubbekøbing XL-BYG Stege Trælasthandel Aps 10 UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 MUSEUMSGÅRDENS VENNER MØN Friluftgudstjeneste på Museumsgården søndag d. 15. juni kl. 10.30 Kom til Friluftsgudstjeneste ved sognepræst Jeanette Sauerberg i Museumsgårdens smukke have, på Skullebjergvej 15, Keldbylille. Tag termokanden med - vi satser på godt vejr. Regner det, rykker vi ind i laden. Gratis entré BLANDEDE Kongelige figurer BING & GRØNDAHL Sølvbestik & sølvsmykker KØBES Dødsbo købes og indbo ryddes TLF. 44 84 96 04 KALVEHAVE Forkæl din hest Presning og wrapning af mini-rundballer af ca. 40 kg. Perfekt foder til hest. Slåning, vending af græs. Presning og wrapning af rundballer. Wrapballer sælges NYT! NYT! NYT! Nu også medium størrelse - ca. 150 kg. Krølbjerg Maskinstation v/bjarne Jensen Møn Bil 40 25 75 47 KØB & SALG BRÆNDE SOMMERTILBUD 10 Skrm. Bøg/Eg kr. 4500,- Tørt brænde haves. Alle priser er incl. moms og lev. SKOV & TRÆ ApS Tlf. 57 52 53 99 Se mere på www.skov-trae.dk Antikviteter og gamle ting købes Møbler, karlekammerskabe, småting, samt hele boer har interesse. Ring til: Steen Jørgensen Kostervej 75, Koster, 4780 Stege Telefon 55 81 57 45 MØNS BIOBRÆNDSEL Træpiller (svenske) 6 og 8 mm Briketter Leveret eller til afhentning i Borre Tlf. 42 41 36 60 BRÆNDESALG KLINTHOLM GODS 2,7 m løvtræbrænde på lager Selvskovning Tal med : Vagn Ove Thomsen, tlf. 21 44 62 30 eller 55 81 91 52 SÆLGES Varmefri ællinger, Gæslinger, Vildællinger, Mulard-ællinger, Muskusællinger, Plymouth Rock slagtekyllinger, Kalkunkyllinger af stor race, Isa Brown-høner nær æglægning, samt flere forskellige racer prydhøns. Sælges kun 8/7 og 19/8 Bestilling på: Tlf. 25 45 64 44 Ugebladet for Møn Tlf. 55 81 40 34 Fax. 55 81 40 35 Venlig hilsen Klaus og Joan www.jensenspølser.dk - Joan Markmann: 29 65 10 35 Praktiserende læge Olaf Skov Tlf. 78 78 88 77 Email-konsultation: www.olafskov.dk Sundhedscenter Stege, Peblingerende 2, indgang 1. Vi holder lukket fredag d. 27. juni. Sommerferie fra 7. til 18. juli begge dage incl. Henvendelse til byens øvrige læger. FRISØRER M/K Frisør v/ Eriksson Storegade 9-4780 Stege Tlf. 26 70 29 41 Mandag lukket EJENDOMME Skal De ud - så kom ind... Åbningstider:Tirsdag, onsdag, torsdag, fredag fra kl. 8 til 17 Herresalonen Torvet Tlf. 55 81 45 51 KLIPPERIET Frisør M/K Storegade 67 D Stege 55 81 87 87 Lørdagsåbent i ulige uger fra kl. 8-13 Bar/bodega, Kalbyris Torv, Næstved 160 m 2, afstås billigt kontant kr. 275.000 med alt inventar, køreklar til omgående brug. Evt. byttehandel med f.eks. pølsevogn, cargotrailer, autocamper el. mindre erhvervsejendom. KUN seriøse henv. på mail: abse88@yahoo.com Lille hus eller anden bolig søges til leje af enlig mor til to. Adgang til have. Beliggende i området Vestmøn til Stege. TLF. 29 72 15 17 Til leje i Stege 1. sals lejlighed på 72 m 2 til leje. Lejligheden består af 3 værelser, bad, køkken og toilet. Lejligheden er nymalet og med afhøvlede gulve der er lakeret. Husleje pr. mdr. 3750,- kr. + aconto varme 750,- kr. Depositum 13.500,- kr. Tlf. 40 57 56 01 Bedst beliggende lejlighed i Stege 3 vær. 1. sals lejlighed (129 m 2 ). Midt på Storegade. Stor balkon med direkte udsigt ud over Noret. Leje pr. md. Kr. 5.500,- Aconto varme kr. 750,- vand kr. 200,- og antenne kr. 99,- Ingen husdyr. Henvendelse til Hans tlf. 23 39 36 63

Inge Mynborg udstiller i Møns Bank på Bogø Ny udstiller i Møns Bank på Bogø Inge Mynborg er den nye kunstudstiller i Møns Bank på Bogø. Du kan nyde hendes udstilling i de kommende 4 måneder. Lidt om Inge Mynborg Inge er billedkunstner, uddannet i 1970/1971 ved malerskolen Kunstonhall, Rushdan Northants, England. Derudover har hun været på et utal af kurser i Danmark. Siden 2006 har Inge været privatelev hos kunstneren og illustratoren Janni Gisli i Køge. KLINIKKER Kiropraktisk klinik ERIK DALGAARD D.C. Valdemarsgade 6 B 4760 Vordingborg P-plads på Valdemarsstien 55 34 11 50 Luffes Gård, Stege FISKEPEELING - naturlig hudpleje Inges univers Det er hverdagens stille magi, det smukke i naturen der er den primære inspirationskilde hos Inge Mynborg og også de elementer i hendes kunst, som bliver fremhævet. Som sejler og altid tæt ved havet er hun meget fascineret af det farveskift og stemning havet giver og som ofte kommer til udtryk i hendes kunst. Møns Bank på Bogø glæder sig til at byde inden for til en meget smuk udstilling. Golf i solen pinsemorgen Traditionen tro var en række af medlemmerne i Møn Golfklub mødt friske op pinsemorgen for at spille golf. Efter en kop morgenkaffe kl. 05.00 var de mange deltagere klar til at gå på banen i en makkerturnering med Royal Unibrew som sponsor kl. 06.00, hvor der ventede dem en ualmindelige smuk morgen, med dans af pinsesolen. Efter godt fire timer på banen var spillerne tilbage i klubhuset, hvor der blev serveret brunch, mens resultaterne blev regnet ud, og de flotte præmier fordelt. Kiropraktor Ib Laursen Adelgade 5 Præstø telefon 55 99 33 34 -en naturlig vej til sundhed Søger du forandring i dit liv! Kropsbehandling og ID-psykoterapi der virker! Søren Agger 26 71 24 93 www.manusyd.dk Klinik for fodterapi v/stats. aut. fodterapeut Mie Poulsen Kostervej 2b, 4780 Stege Tlf. 30 95 63 87 www.fodterapi-stege.dk Behandling på klinik eller i dit hjem Åbent lørdage efter aftale. Scene1 - X-perimentet: Stor lyd i mulm og mørke Dette forår skød Scene1 en ny raket afsted, der hedder X-perimentet. Den blev sat i kredsløb omkring Møn en aften i maj med foredrag og koncert i Hårbøllehuset. Den 21. juni kl. 21 er der igen gang i den, når improvisationskonceptet Optur mørklægger Hårbøllehuset på årets lyseste aften. På hjemmesiden renoptur.dk kan man læse følgende: En optur er en lydceremoni for glæden ved fremskridt. Forestillingen viser fornøjelsen ved menneskelig originalitet og virkelyst. Dette gøres ved at musikerne benytter en videotransmitteret raketopsendelse som node for en musikalsk lyd-performance, hvor publikum rives med i rakettens energi og får orkesterets lydtryk som erstatning for trykket fra den rigtige raket. Lyden frembringes af ni audionauter og når nedtællingen til 0 har lydt, går raketten til vejrs og audionauterne sætter i med den kraftigste lyd (fra instrumentet) der kan frembringes og langsomt - som raketten forsvinder ud i universet - vender man sit udbrud væk fra rakettens voldsomhed og Resultater: 1. Trine Elnif-Bay / Gilbert Meile, 45 point. 2. Jørgen Pedersen / Knud Ryberg, 39 point. 3. Sofie Oddermose / Tom Nyby, 36 point. 4. Finn Sørensen / Lars Kleist, 36 point. Oplev tre fredede forsvarsværker på Møn og Bogø. Tag med på tur og bliv klogere på nogle af de skanser, der blev bygget for at forsvare Danmark fra 1600-tallet til 1900-tallet. Vi besøger Ulvshale skanse, Hårbølle Batteri og Bogø skanse, hvor arkæolog Birgitte Fløe Jensen og pensioneret major Peter Bjørn Jensen fortæller om forsvarsanlæggenes historie. Undervejs fortæller naturvejleder Elise Hvelplund om finder de andre musikere i et samspil og skaber derved helt unikke lydflader. Altså en uropførelse af et værk. Tak spids, det bliver nok kraftigt - raketten opsendes i det mørkelagte rum, men baren vil denne lyse aften være at finde i den hyggelige gårdhave bag Hårbøllehusets, hvor man over en stille øl kan nyde lyde på behørig afstand, hvis dette foretrækkes. Den herboende kontrabassist, Johan Segerberg, vil være at finde blandt de ni musikere, der alle har en forkærlighed for den improviserede tilgang til musik, så gå ikke glip af X-perimentets anden direkte koncerttransmission fra himlene over Møn. Vel mødt i Hårbøllehuset lørdag den 21. juni kl. 21. Se også www.scene1.eu Faktaboks Tid: Lørdag den 21. juni kl. 21. Sted: Hårbøllehuset, Vindebækvej 48, Askeby. Entre: Kr. 100 - unge u. 25 år halv pris. Billetbestilling: info@scene1.eu eller tlf. 2127 7654. Pinsemorgens præmietagere i Møn Golfklub: (Fra venstre) Lars Kleist, Finn Sørensen, Sofie Oddermose, Gilbert Meile, Trine Elnif-Bay, Knud Ryberg og Jørgen Pedersen. (Foto: Møn Golfklub) Hør om forsvarsværker planterne, naturen og landskabets dannelse ved hhv. Ulvshale og Hårbølle. Fakta: Tid: Lørdag d. 21. juni 2014, kl. 13-16.30. Mødested: Ulvshale p-pladsen ved broen til Nyord. Husk: Praktisk fodtøj og medbring gerne kaffe. Tilmelding: Ikke nødvendig. Børnene med deres kaniner er fra venstre: Alberte, Laura, formand Betina Nielsen, Maja, Aksel, Ida, Nicoline. Sofie, Klara, Line og Louise. Møns 4H: Der sker spændende ting i Møns 4H I sidste uge afsluttede Møns 4H sit Kanin kursus, der over seks uger er foregået på Museumsgården i Keldbylille. Ni børn, i alderen fra fem år til 13, har modtaget undervisning i pasning og pleje af deres kaniner. De er blevet undervist og hjulpet af bl. a. tidligere kanin-dommere fra Børn & Dyr på Bregentved. De har lært om foder, sygdomme, racer, og om hvor vigtigt det er at have ansvar for et levende dyr. Disse aftener har man også øvet kanin-hop, der foregår efter bestemte regler, som også gælder ved dyrskuer landet over. Kurset er anerkendt af Danmarks 4H, og afsluttes med et bevis samt et Kanin - kørekort. I foreningen har også flere Heste-piger på Vestmøn modtaget undervisning og glæder sig ligesom kanin-børnene til sommerens dyrskuer, først Bregentved her sidst i juni og i august det lokale børnedyrskue! Naturskønne omgivelser ved Hårbølle Batteri. Fra rappelling: Frederik på vej ned. Lørdag d. 10. maj havde Møns 4H arrangeret rappelling for børn og forældre, det foregik på og ved siloerne i Holme. Det hele blev på allermest betryggende måde styret af Benny Juul Nielsen, der virkelig forstod at vejlede børnene i kunsten at komme godt ned oppe fra højden (22 m), de fik hjælp til på rette måde at læne sig tilbage i rebene og sætte af med benene. I dette spændende arrangement deltog 28 mennesker, hvoraf ca. halvdelen var aktive, selv børn på otte år deltog! Alle 4H s arrangementer sluttes altid af med saftevand og kage, samt almindelig hygge og kaffe til interesserede forældre og ikke mindst bedste - forældre! 4H håber på, at mange flere børn og forældre vil komme og slutte op om foreningen, der har sin rod langt tilbage og hvor man arbejder efter mottoet: At lære ved at udføre! og At gøre det bedste bedre! UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 11

RØDKILDEVEJ 27 Lendemarke Villekulla på Møn! Pippi Langstrømpe, Hr. Nilsson og Lille Guppen følger dog ikke med - men en ting er sikkert; du får en helt fantastisk ejendom med masser af sjæl og atmosfære. Nuværende ejerer har løbende moderniseret og vedligeholdt ejendommen, så den fremstår helt "up to date". Byggeåret var 1914, og der var tid til at kræse for detaljerne, det kan tydeligt ses. Mange flotte finesser og en byggestil kombineret med moderniseringer. En bolig der bare skal opleves! Kontant/Udb.: 1.195.000/60.000 Brutto/Netto: 6.495/6.113 Rtpl. BRT/NT: 5.640/5.785 Bolig m²: 151 Stue/Vær: 2/3 Byggeår: 1914 Sag: 205501870ML Grund m²: 1.034 Kælder m²: 15 Udhus: 17 Energi: D KRANELEDVEJ 10 NYHED RYTSEBÆKVEJ 3 Busemark Enestående beliggenhed på noget af det østligste Møn med panoramavandudsigt over Østersøen. Fremtræder i flot stand med nyere tegltag og overvejende nyere vinduer. Rummer foruden stuehus, længe med udsigtslejlighed, portrum, staldlænge anvendelig til adskillige formål samt maskinplads. Der er et træpillefyr til opvarmning af ejendommen. Skal ses, føles, og nydes!! Kontant/Udb.: 2.295.000/115.000 Brutto/Netto: 12.351/10.669 Rtpl. BRT/NT: 10.781/10.057 Bolig m²: 233 Stue/Vær: 3/2 Byggeår: 1885 Sag: 205502258MR Grund m²: 5.800 Kælder m²: 8 Udhus: 688 Energi: F Hjelm Landvilla med super god beliggenhed på Vestmøn ved Østersøen og en kæmpe grund på 16.216 kvm. Landsbyen Hjelm emmer af idyl og atmosfære, og har såvel helårsbeboere med børn samt weekendbeboere. Ejendommen fremtræder velholdt med kalkede facader, tegltag og termovinduer og har en yderst anvendelig staldbygning med mulighed for yderligere indretning til mindre dyrehold, eller arbejdsværelse med den skønneste vandudsigt til Østersøen. Jorden er pt. forpagtet ud og overtages efter høst. Kontant/Udb.: 875.000/45.000 Brutto/Netto: 4.355/4.277 Afdr.fri obl. BRT/NT: 3.456/3.254 Bolig m²: 117 Værelse: 4 Byggeår: 1931 Sag: 205502079ML Grund m²: 16.216 Udhus m²: 70 Energi: G DRAGESTRÆDE 4A NYHED GAMMELSØVEJ 1 NYHED ENIGHEDSVEJ 6 Stege Beliggenheden er vigtig, og her er ingen undtagelse! Huset ligger på en af Steges ældre gader, lige ved Stege Torv. Her får du fred og ro, og næsten ingen trafik. Fra døren er der stier der føre til torvet og indkøb, og ned mod den hyggelige havn. Kontant/Udb.: 250.000/25.000 Brutto/Netto: 1.761/1.823 Rtpl. BRT/NT: 1.643/1.798 Bolig m²: 56 Grund m²: 85 Stue/Vær: 1/1 Udhus m²: 10 Byggeår: 1850/79 Sag: 205502238NK Ebbelnæs I Damsholte på Vestmøn nær motorvejsforbindelse via Farøbroerne, udbydes denne gedigne bolig med masser af plads til hele familien. Få hundrede meter fra ejendommen ligger Damsholte Friskole samt Gammelsø børnehave. Damsholte er tæt ved Marienborg Gods og Møns mange skove. Kontant/Udb.: 795.000/40.000 Brutto/Netto: 4.476/4.383 Rtpl. BRT/NT: 3.976/4.194 Bolig m²: 120 Grund m²: 1.480 Stue/Vær: 1/4 Kælder m²: 120 Byggeår: 1963 Sag: 205502225MR Energi: F Lendemarke På lille villavej midt i Lendemarke med kort afstand til både grønne rekreative områder, indkøb og havnemiljø er denne ejendom i 1½ plan beliggende på nem grund. Dette er en god ejendom beliggende centralt, og i stille og rolige omgivelser. Kontant/Udb.: 750.000/40.000 Brutto/Netto: 4.746/4.823 Rtpl. BRT/NT: 4.123/4.563 Bolig m²: 136 Værelse: 5 Byggeår: 1913 Sag: 20520550219 Grund m²: 567 Kælder m²: 3 Carport: 15 Energi: D danbolig Vordingborg A/S Prins Jørgens Alle 6, 4760 Vordingborg Tlf: 5537 7080 vordingborg@danbolig.dk danbolig Hvidovre ApS Hvidovrevej 59 B, 2650 Hvidovre Tlf: 3635 0000 hvidovre@danbolig.dk danbolig Stenløse/Ølstykke A/S Egedal Centret 25, 3660 Stenløse Tlf: 4710 7778 stenloese@danbolig.dk danbolig Kalundborg ApS Elmegade 11 E Tlf: 5956 1600 kalundborg@danbolig.dk danbolig Odense - Hjallese Odensevej 95, 5260 Odense S Tlf: 6619 4884 hjallese@danbolig.dk danbolig Møn A/S v/finn Schlott & Kenneth Gregers Storegade 32, 4780 Stege Tlf. 5581 5600 moen@danbolig.dk www.danbolig.dk 12 UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014

NØRRESTI 18 DAMMEGADE 14 KATEDRALVEJ 46 Stege Fra denne ejendom er der fra flere rum og værelser god udsigt over Sundet mod Lindholm, Møns Broen og Kalvehave. Ejendommen er beliggende på stille vej med meget kort afstand til vandet og lystbådehavnen men også til bymidten af Stege med gode muligheder for indkøb mv. Kontant/Udb.: 895.000/45.000 Brutto/Netto: 5.258/4.921 Rtpl. BRT/NT: 4.596/4.611 Bolig m²: 125 Stue/Vær: 2/3 Byggeår: 1895 Sag: 205502131NK Grund m²: 453 Udhus m²: 9 Energi: D St. Damme Yderst flot bolig med god værkstedsbygning beliggende på naturskønne Vestmøn, med kun 10 min. kørsel til motorvejsforbindelse til København og i det hele taget nem adgang til offentlig transport, skole og indkøbsmuligheder. Pænt energimærke med karakteren D. Kontant/Udb.: 1.150.000/60.000 Brutto/Netto: 6.406/5.884 Rtpl. BRT/NT: 5.506/5.511 Bolig m²: 154 Grund m²: 914 Stue/Vær: 2/2 Udhus m²: 80 Byggeår: 1904/76 Sag: 205502169MR Energi: D Stege Sælger har de seneste to år renoveret denne ejendom således at du nu kan flytte ind i denne ejendom uden at skulle gøre noget som helst. Sælger har bla. lavet nyt badeværelse, nyt køkken, samt ekstra isoleret så ejendommen idag er i god stand. Kontant/Udb.: 825.000/45.000 Brutto/Netto: 4.981/4.766 Afdr.fri obl. BRT/NT: 4.085/3.767 Bolig m²: 99 Stue/Vær: 2/3 Byggeår: 1939 Sag: 205502193NK Grund m²: 644 Udhus m²: 36 Garage: 23 Energi: G A JOHNSONS VEJ 1 OPALVÆNGET 19 PARADISÆBLET 75 Bogø By Yderst flot og tiltalende kvalitetsvilla beliggende på det naturskønne Bogø med panorama vandudsigt over Grønsund. Huset er opført i kvalitetsmaterialer og er meget nemt at vedligeholde. Bygget med integreret dobbelt garage, samt gulvvarme overalt i ejendommen. Kontant/Udb.: 2.495.000/125.000 Bolig m²: 185 Grund m²: 2.357 Brutto/Netto: 13.120/12.136 Stue/Vær: 2/4 Byggeår: 2000 Rtpl. BRT/NT: 11.412/11.389 Sag: 205502212MR Energi: B Stege Helårsgrund Beliggende for enden af lille vej i nyere udstykning tæt på både vandet, skole, pasnings- og sportsmuligheder. Der er god mulighed for at bygge med vandudsigt fra grunden. Grunden er byggemodnet med betalt kloakbidrag, indskud til vandværk samt tilslutningafgift til SEAS-NVE. Kontant/Udb.: 325.000/25.000 Brutto/Netto: 2.393/2.364 Rtpl. BRT/NT: 2.456/2.425 Bolig m²: 0 Grund m²: 1.125 Værelse: 0 Byggeår: 0 Sag: 205601959NK Ulvshale Fritidsgrund Denne sommerhusgrund i Ulvshale er beliggende på lille stikvej med sti til god og børnevenlig sandstrand. Grunden er med randbeplantning og enkelte buske. Grunden er byggemodnet med betalt kloakbidrag, indskud til vandværk samt tilslutningafgift til SEAS-NVE. Kontant/Udb.: 425.000/25.000 Bolig m²: 0 Grund m²: 1.228 Brutto/Netto: 2.478/2.236 Værelse: 0 Byggeår: 0 Rtpl. BRT/NT: 2.537/2.292 Sag: 205702192NK danbolig Vordingborg A/S Prins Jørgens Alle 6, 4760 Vordingborg Tlf: 5537 7080 vordingborg@danbolig.dk danbolig Hvidovre ApS Hvidovrevej 59 B, 2650 Hvidovre Tlf: 3635 0000 hvidovre@danbolig.dk danbolig Stenløse/Ølstykke A/S Egedal Centret 25, 3660 Stenløse Tlf: 4710 7778 stenloese@danbolig.dk danbolig Kalundborg ApS Elmegade 11 E Tlf: 5956 1600 kalundborg@danbolig.dk danbolig Odense - Hjallese Odensevej 95, 5260 Odense S Tlf: 6619 4884 hjallese@danbolig.dk danbolig Møn A/S v/finn Schlott & Kenneth Gregers Storegade 32, 4780 Stege Tlf. 5581 5600 moen@danbolig.dk www.danbolig.dk UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 13

HAVGASSER AFSLØ- REDE KØRE SYGDOM SKILT KERUB E GARN DYR REDSKAB K ANBE- FALET MARKEN SPIONE- RET STEDORD D PARADIS FRANSK Ø R UDVIDE HAVNET GÆSTET FOLKET T U KRAFT NØLENDE AGENTER SEJT VÆSKE TONE DYR GIFT FAIR PLANTEN KENDE- ORD DRIKKE- V VARER SMÅ SLAG TO ENS TALORD REDSKAB LEGEMS- DEL PLAGE DEPRI- MERET SOLO STJÅLET TYDELIG D FORBUD S VASKER R VULKAN I ANTAL TANKEN FATTER H BAG- VÆRKET BYEN DOPING- MIDDEL UDRÅB BUSTE LYDORD TRÆNET STRØM MARKER DIGTE ULÆKRE GUDINDE E H FISK HANKEN FORMET B KIGGER E FARVAND FARTØJ T VOKAL ORDEN SPISE FORLIGES E T S Æ L G E R E L Ø V E T A N D E N I N E I U D E ARVE- ANLÆG E N E R E HJORT SAL E L G E N D T P E R L DRENG TRÆ FERNIS TØJ R Ø B E D E SYGDOM DRIK S O T S N A K K E TALE A G E E N G E A V E MADER BØN REDE PIGE K L A R P E S T I R I G E R E U R LEDE MÅLER SPRÆKKE P ATACAMA GASART Ø R K E N E R D E N A R MØNT HID N G E L S V I N S K E N E T UDRÅB SURE A V A T E APPARAT FODDELE T V S O R Æ VED TYSK- LAND D SKÆRVER MUNDEN S T E N N I V SVERIGE TRÆ G HÆDER CREME Æ R E R DYR REJSE- TRUKKET R Æ V E A L E T HJULDELE LEDER A G E R E N A B O R R E L U R E T VÆRTS- HUS Ø V E T ROGN MÅL Æ G I N MÅNED INTET O K T O B E R I S K E HVISKE E D E N KONKUR- RENTER I V A L E R O K I LILLE BARN R E R O E R LEVER UDVÆK- RØRE STEN T O R N E N VINTER- SØVN L E R M A PIGE INSEKT CIRKEL- I F O D N E D E G R Å S P U R V FUGL S T E N B R U D HAST LAG I L ØSTRIG ANTAL A E N E VAND- LØBET Å E N A N D E L PART R A N E T SÆNK- NINGER D A L E EARL GREY T E EKSI- STERER FIND 5 FEJL OG VIND 2 FRIBILLETTER TIL BIOGRAFEN Køb eller bestil billetter på www.biostege.dk eller bestil pr. telefon i åbningstiden. Biografen og telefonen åbner ½ time før hver forestilling. Fredag en film af NILS MALMROS SORG GLÆD OG JAKOB C D RGR N H LL FAGRALID NICOLAS BRO 13. juni kl. 19.00 Indledning v/nils Malmros Kig godt på de to tegninger, slå en cirkel om fejlene og send din løsning til (OBS! Kun 1 løsning af 5 fejl pr. husstand): Ugebladet, Lille Kirkestræde 2, 4780 Stege - senest torsdag kl 10.00, så er du med i lodtrækningen om 2 fribilletter til Biografen i Stege. Vinder i uge 22: Christoffer W. Michelsen, Gl. Færgegårdsvej 5, 4771 Kalvehave Vinder i sidste uge: Nana og Rikke Larsen, Hvedebakken 24, 4780 Stege Indsendt af: Navn Adresse Postnr./By :/FoxDanmark TheOtherWomanMovie.com #OtherWoman 2014 Lørdag 14. juni kl. 16.00 Søndag 15. juni kl. 16.00 NICOLE KIDMAN DEN GRØNNE CYKEL A FILM BY OLIVIER DAHAN OF MONACO Lørdag 14. juni kl. 19.00 Søndag 15. juni kl. 19.00 Mandag 16. juni kl. 19.00 Tirsdag 17. juni kl. 19.00 Onsdag 18. juni kl. 19.00 Torsdag 19. juni kl. 14.15 Torsdag 19. juni kl. 19.00 Kommende film / XMENFILMENEDANMARK Lørdag 14. juni kl. 21.00 Søndag 15. juni kl. 21.00 Indsendt af: Navn Fra lørdag d. 21. juni kl. 19.00 Adresse Postnr./By Fra lørdag d. 21. juni kl. 16.00 FILM SKAL SES I BIOGRAFEN STOREGADE 55, STEGE TELEFON 55 81 42 10 WWW.BIOSTEGE.DK 14 UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 DENNE UGES VINDER Svend Skov, Klostervej 8, 4780 Stege med Ugebladet Løs kryds og tværs en og send/aflever den til: Ugebladet, Lille Kirkestræde 2, 4780 Stege senest torsdag kl. 10.00. Så er du med i lodtrækningen om et gavekort til en værdi af 100,- kr. Gavekortet kan ikke omsættes til kontante penge. Vinderne får tilsendt gavekortet direkte! OBS! Kun 1 løsning pr. husstand

SIKKERHEDS- UDSTYRET FARTØJ R SØ E BILSKILT PÆN ROMERTAL STRAKS MAND G VRIDE HYLDEST V TRÆ SVERIGE OPFØRER KÆMPE ROMERSK KEJSER GIDE MATE- RIALE PÅ KANT T ANTAL INSEKT KVINDE VOKSER FØLGE RARE ARTIKEL UDRÅB SPREDT VÆKST E TRÆ FØRSTE KVINDE FULD- KOMNE I BEMÆR- KER S VÆSKE LANDSKE K DAMP GÅ LED BEHOLDER PÅ NY SMERTE HOLDE AF STEDORD PRIVAT AFFALD JAG T MENT T RI LIGT FORMODE MODTOG SKADE F KLOVN DOVEN EKSPERT A E PIGE VÆSEN M SKOLE SPIDSER SKÆND- TES DER- EFTER MIRAKLER I SNUPPE KURAGE TALORD PJALT PÅ LINJE L MORE SIG A T K I V E D E S B E H A G E L I G E V A R E JUVEL INSTRU- S T E N A V N O K T E TILPAS BLADE S N E S KNOGLE TÆT B E N NUBRET TAB R U GROVE KRAFT O B Å D K N O GILDE ANTA- GELSE Rollebesætningen til My Fair Lady på plads FAMILIESIDEN Den samlede besætning til My Fair Lady. Efter en stor audition for nogle måneder siden, og mindre auditions undervejs, har ledelsen af Møn-spillet fået besat alle roller i musicalen My Fair Lady og midt på ugen var omkring et halvt hundrede mennesker samlet i Møn Fodboldklubs klubhus for en foreløbig briefing. Det var projektleder Gitte Aalbæk og Svend Klarskov der bød indenfor og samtidig præsenterede rollefordelingen. Alder og erfaring har haft betydning ved besættelsen af hovedrollen som blomsterpigen Eliza Doolittle og det er nok ikke den helt store overraskelse for ret mange, at rollen netop er gået til Gitte Aalbæk - Gitte har spillet rollen på københavnske scener og hun optrådte senest som frk, Nitouche i Mønspillets opsæt- Event i Fanefjordhallen Hit Fit Dance Maraton i Fanefjordhallen, søndag d. 22. juni fra kl. 10.30-12.00. God musik, højt humør og fedtforbrænding på højeste ning af operetten af samme navn - Gitte har, som det nok er de fleste bekendt, mønske rødder, men er nu bosiddende på Frederiksberg. Eliza har et rædsomt sprogbrug, men professor Henry Higgins vædder med sin gode ven, oberst Pickering om, at Higgins kan forvandle Eliza til at blive så godt som dronningen af Saba. Rollen som Higgins er gået til Svend Klarskov, Stege og også han har stået på scenen i Mønshallerne i mange forestillinger gennem årene. Der er dog også blevet plads til en enkelt debutant, idet Johnny Weinreich har fået tildelt rollen som oberst Pickering. Og så er der jo skraldemanden, der om nogen har holdt My Fair Lady kørende i årtier. Rollen som skraldemand er lagt i hænderne på Michael plan - lyder det tillokkende, så kom og vær med! Vi skruer vi op for musikken og hjælper kroppen til, at forbrænde en masse kalorier. Alle kan være med - unge, Kom til Hit Fit Dance i Hårbøllehallen søndag den 22. juni. Bille, Stege og her ligger der stor erfaring bag ligesom Michael Bille er et kendt ansigt på øen. Talentfuld ungdom I den store rolle som husholderske for Higgins, kommer man til at se Louise Olifert, Elmelunde - et ungt talent som man har set i fuldt flor under adskillige frilufts- og julespil i Damsholte. Liselotte Widriksen, Kraneled har den vanskelige rolle det er som Mrs. Higgins at skulle opdrage på den noget umulige Henry Higgins. I rollen som manden, der går efter at score Eliza, Freddy Eynsford-Hille, optræder Jørgen Houmøller, Bogø og herudover er der en række småroller, ligesom en talrig flok kormedlemmer får nok at se til - i øvrigt er der også børn blandt rolleindehaverne. Landsbyloppemarked i Hårbølle... HOB - Hårbølle og omegns beboerforening - gentager succes'ens fra 2013 og afholder igen Landsbyloppemarked lørdag den 9. august. - Vi er stadig på det forberedende stadie, men allerede nu er der 16 forskellige boder tilmeldt, fortæller Johnni Buch. Det er spændende at se, hvad der kommer med på loppemarkedet. I år vil der være mulighed for at købe forfriskninger i begge ender af landsbyen. I den ene ende er det Hårbøllehusets sommercafe, der står for lækkerierne - i den anden er det folkene bag Magasinet og ikke mindst Hårbølle Byfest (afholdes i år 14. juni) der serverer. Flere oplysninger vil komme, når dagen nærmer sig. Man kan også følge udviklingen på www.harbollehuset.dk, hvor seneste nyt om arrangementet altid vil stå. gamle, børn, voksne, kvinder, mænd, tykke, tynde osv., der er ingen begrænsning, bare man har lyst til, at have det sjovt og få pulsen op! Forårets succes afsluttes med en maraton, hvor vi bevæger os til det musik, vi kender, men samtidig også skal prøve nogle af alle de nye, som vi skal stifte bekendtskab med, når efteråret program starter. Har du ikke været med i foråret, så kan du sagtens være med alligevel. Hit Fit Dance er for alle, uanset niveau, og det er det, som har skabt så stor succes i Jylland - hvorfor ikke også bringe det til Møn! Musikhits helt tilbage fra 50'erne og frem til nu, danner En krævende affære som det at spille My Fair Lady kræver en professionel instruktør og denne vigtige post er denne gang lagt i hænderne på Johanne de Fine Licht. Med på sidelinjen har hun Svend Klarskov og Hildur Kærholm Andersen til styring af scenegange m.m. Musikken holder sammen på hele forestillingen og Franz Jacoby er atter en gang manden med dirigentstokken samt den der varetager hele kor- og soloindstuderingen. På ansvarlige poster bag scenen figurerer Jørgen Hansen som scenemester og Bendt Johansen står for lys og lyd, mens Pia Risinge Svejdal er scenograf og Carsten Møller repetitør. Endelig bør det tilføjes, at Leif Rasmussen, formand for Møns Fodboldklub, som sædvanlig sidder i direktionens stol. I modsætning til tidligere er præmieren denne gang flyttet fra januar til februar, således at stykket spilles første gang lørdag d. 21.02.15. JaHa Arkivfoto fra landsbyloppemarkedet i Hårbølle 2013. grundlag for konceptet, så musikken kender du. Syng med, få rytmen helt ind i kroppen og slip alle dine bekymringer for et par timer. Vi lover dig, at du er træt, men også høj og glad efter en tur til Fanefjordhallen. Vel mødt! VINDER SIDSTE UGE Lauge Sandgren, Grønsundvej 615B, 4793 Bøgø By A B E F E S T R I E DYR UDEN- R Æ R E L T E OXIDERE ANTAL D K SANGERE TO ENS T E N O R E R FISK LAG T U N E S KORT N E T TIDSRUM PIGE N A T BIBEL- NAVN N O A N E M M E LETTE I E G L L A D O M IGEN FRED N U V E D K E N D E R TRÆ FUGL E M A L R A G O FUT S N O RENSE UDMUN- BØN S I DING D E L T A DISEDE SPANIEN I R A K SKRAMME BILLEDET R I F T E G V E L I E GODT IKKE MANGE F Å S GUDINDE BUSK G E Å L FISK GRINEDE INDIANER I K SKJUL BIE L E G T E R SELVISK- HED G O I S M E ÆG- FORMEDE O V A L E E N O R M E FRISKE Ø N Y E FORLIGES VIL E N E S D TEGN N E R O GENGÆLD PROTESE T A K TØVEN MUNDT- N Ø L E N T E DRIK E G AFDØD LEDER M A O SVIPSERE RINGE N I T T E R TEGN E V A BELÆG- NING R U S T UNIKUM SMIGER E N E R B A G V A S K E R KNUST TONE I T U D E E L L E LEVER ILT O R G A N E R E R O S E E BLOMST TAK Hjertelig tak for opmærksomheden ved min 80 års fødselsdag. Med venlig hilsen Børge Jensen Mange tak for opmærksomhden ved min 80 års fødselsdag. Venlig hilsen Frede Nielsen LOPPEN Talentfuld ungdom i My Fair Lady. Tommelises loppemarked lørdag d. 14. juni kl. 13-16. Kirkeholmvej 15, Elmelunde. Kom og kig. Mange gode ting og sager. Ponytrækture: for børn kan bestilles ved fyret, Fyrvej 8, pris 100 kr. pr. halve time. 23 60 23 85 Bornholmerure repareres, også standure, franske ure, vægure, konsolure og andre store ure. Jeg henter og bringer, og giver gerne fast tilbud. Storm Thomsen 33 25 31 00 53 25 33 00 Smid ikke ud: Brugbare ting, møbler & tøj afhentes af Ole. 55 81 44 75 40 46 50 81 SMID IKKE UD! Alt har interesse. Hele indbo samt dele deraf. 22 53 22 33 Købes: Danild -Lyngby porcelæn nr. 40 - Harlekintern - underkopper m/blå kant + diverse til spisestel. 21 28 29 12 Sælges: Lyse gulvklinker, 30x30 cm, godt 30m 2, 1050 kr. 55 81 33 86 Købes: Tyskerhjelme efterlyses, pris 1000 kr. samt tyske kikkerter m.v. Hjelme bemalet med modstandsgruppens navn, HD, Ø8, Korps Ågesen m.v. købes også. 61 85 26 98 eller helm1420@gmail.com Købes: Et par gamle Petromax. Venligst Simon 21 14 25 26 Sælges: Stiga plæneklipper med siddeudkast, 1 år gammel, 800 kr. garanti 1 år endnu. 60 65 51 00 Sælges: Fladskærmsfjernsyn 28 tommer, Philips, HDready, incl. bord, 500 kr. 29 13 87 88 Kære Oliver Et stort tillykke med din 12 års fødselsdag d. 19. juni. Håber du får en god dag. Farmor glæder sig til at fejre den sammen med dig. Mange kærlige knus fra farmor Et stort tillykke med de 11 år d. 4. juni, til verdens dejligste dreng Lukas. Kys, knuz og kram Zimba, far, farfar og farmor Kære Oliver Du ønskes hjertelig tillykke med fødselsdagen d. 19/6. Vi glæder os til at fejre dig 22/6. Knus og kram mormor og morfar Kære Oliver Du ønskes et stort og hjerteligt tillykke med de 12 år den 19/6. Vi glæder os til at fejre dig, og håber du får en fantastisk fødselsdag. Kys og kram fra Magnus, far og mor Glæd familie og venner med en hilsen på Ugebladets familieside - den bliver læst! Prisen er 50 kr. Loppen 25 ord for 30 kr. Skriv annoncernes tekst på et stykke papir og send eller indlever den sammen med 30/50 kr. til Ugebladet for Møn, Lille Kirkestræde 2, 4780 Stege senest onsdag kl. 16.00 UGEBLADET FOR MØN UGE 24/2014 15