... den reflektive isolering! MONTERINGS- VEJLEDNING
INDHOLD 1. BESKRIVELSE 03 2. TEKNISKE EGENSKABER 04 3. ANVENDELSE 05 4. MONTERINGSVEJLEDNING 06 4.1. GENERELT 4.1.1. VANDAFVISENDE OG VINDTÆT 06 4.1.2. INDBYGNINGSAFSTANDE VED MONTERING 06 4.1.3. DEFORMATION 06 4.2. MONTERING AF TAGISOLERING 4.2.1. TAGISOLERING FRA UDVENDIG SIDE 07 4.2.1.1. Generelle principer 07 4.2.1.2. Montering ved tagfoden 08 4.2.1.3. Montering ved tagkippen 09 4.2.1.4. Montering ved gavlen 09 4.2.1.5. Fastgørelse til en ydermur 09 4.2.1.6. Tagvinduer 10 4.2.1.7. Fastgørelse ved ventilationskanaler, antenner mv. 10 4.2.1.8. Fastgørelse ved skorsten 10 4.2.2. TAGISOLERING FRA UDVENDIG SIDE MED FAST UNDERTAG 11 4.2.3. TAGISOLERING FRA INDVENDIGE SIDE 13 4.3. MONTERING PÅ VÆGGE, LOFTER OG I GULVE 4.3.1. MONTERING PÅ YDERVÆGGE MED BEKLÆDNING 14 4.3.2. INDVENDIG VÆGISOLERING 15 4.3.3. BETONLOFT ISOLERING 15 4.3.4. MONTERING UNDER TRÆ ELLER SPÅNPLADEGULVE 16 4.3.5. ISOLERING UNDER SVØMMENDE GULVE 16 4.3.6. ISOLERING UNDER STØBTE GULVE 17 4.3.7. MONTERING MED GULVVARME 17
1. BESKRIVELSE BESKRIVELSE Quattro, Produktet til effektiv varmebesparelse. Quattro, er et tyndt reflektivt isoleringsmateriale, som har været brugt i mange år både ved nybyggerier og ved renoveringsopgaver. Dette fleksible materiale består af flere lag tynd aluminium og indesluttet tør luft. Resultatet giver en effektiv isoleringsevne. Produktets gode fleksibilitet gør det meget nemt at montere. Quattro kan derfor anvendes ved næsten alle tænkelige isoleringsopgaver. Holdbarheden er perfektioneret ved gennemprøvede test. Produktet er din sikkerhed for et godt indeklima og en god komfort. Beskrivelse af Quattro Quattro er et isolerende system, der virker ved refleksion. Det består af flere lag adskilt af luftbobler forseglet i en brandhæmmende polyethylenfilm, som igen er dækket på begge sider af en 30-my tyk ren aluminium, der er blevet poleret og behandlet mod oxydering. De forskellige lag i Quttro er samlet ved termisk svejsning på hele fladen, det gør produktet smidigt og stabilt. Luften er indesluttet i bobler, hvor luften forbliver tør. Enhver kondens er derfor forhindret i temperaturområder anbefalet af Quattro. Quattro 1 2 3 4 5 6 7 Beskrivelse af Quattro Quattro er den første tynde, multi-reflektor, multi-lag isolering med alle dets overflader fuldt termisk sammensvejst. Quattro består af to 30 my tykke ydre lag af polerede og antioxidations behandlet ren aluminium, adskilt af to vaflet lag luftbobler lukket inde i et brandhæmmende polyethylenfilm, sammen med to ekstra lag ren aluminium og en brandsikker og vandfast polyethylenskum. Quattro giver derfor en næsten uigennemtrængelig barriere mod infrarød stråling i både sommer og vinter. For nemmere montering, er produktet termisk svejset på hele overfladen, ligesom alle andre isolering systemer. Produktet består af følgende lag: 1. Et lag af ren aluminium, 30 my tykt, behandlet mod oxydering 2. Et lag af tør luft bobler indkapslet i brandhæmmende polyethylenfilm 3. Et lag af ren aluminium behandlet mod oxydering 4. Brandhæmmende og vandafvisende polyethylen skum 5. Et lag af ren aluminium behandlet mod oxydering 6. Et lag af tør luft bobler indkapslet i brandhæmmende polyethylenfilm 7. Et lag af ren aluminium, 30 my tykt, behandlet mod oxydering 3.
2. TEKNISKE EGENSKABER TEKNISKE EGENSKABER TEKNISKE EGENSKABER Tykkelse Bobbel diameter Bobbel højde Polyethylenfilm tykkelse Antal aluminium folie Polyethylen skum tykkelse Tykkelse af ydre polyethylenfilm Rullens dimension Areal pr. rulle Vægt Belastning med 10 % deformation Belastning med 20 % deformation Quattro +/- 10 mm 10 mm 4 mm 150 µm 4 3 mm 30 µm 1,20 x 20 m 24 m 2 ± 750 g/m 2 543 kg/m 2 1232 kg/m 2 Destruktiv belastning Ækvivalent termisk modstand Akustisk dæmpning Støjdæmpning Anvendelig ved temperaturer 2423 kg/m 2 * Rrose = 34,3 db(a) Rroute = 28,3 db(a) L w = 22 db -40. til 80. C 4. 100 % Vandtæt, rådner ikke Brandsikring klasse M1 - A1 i henhold til Gent Universitet, rapport nr. 11869A og 8744A Ikke-allergisk og ikke-giftige Ingen kondens inden for det normale temperaturområde Bobler med tør luft uden mulighed for kontakt med den omgivende luft
3. ANVENDELSE ANVENDELSE Tag udefra Tag indefra, koldt klima Tag indefra, moderat klima Quattro Beklædningsarbejder Indvendige vægge Udvendige vægge Støbte gulve med / uden gulvvarme Under gulvbrædder eller "flydende" trægulve Industrielle bygninger Supplerende isolering og dampspærre 5.
4. MONTERINGS VEJLEDNING MONTERINGS- VEJLEDNING 4.1. GENERELT 4.1.1. VANDAFVISENDE OG VINDTÆT For at mindske konvektionstabet til et minmum er det absolut afgørende at få isoleringen til at danne et lukket system fuldstændigt forseglet til luften uden for bygningen. Dette kriterium opnås let med Quattro. Quattro lægges ud over hele konstruktionen. Kanterne af de forskellige baner af Quattro skal overlappe hinanden med 5 til 10 cm og forsegles ved hjælp af selvklæbende tape med en bredde på 100 mm. isolering er termisk svejset i hele overfladen og kan tilskæres et hvert behov. En skarp kniv eller saks er tilstrækkelig ved tilskæring. ALUTHERMO SELVKLÆBENDE TAPE Quattro Anbefalet bredde på selvklæbende tape 100 mm De 50 my tykkelse af aluminium på denne specielle tape garanterer for optimal reflektion ved alle sammenskæringer. For at sikre perfekt klæbeevne skal overfladen være fri for støv og fugt.. 4.1.2. INDBYGNINGSAFSTANDE VED MONTERING For at opnå den optimale isoleringsevne med Quattro og for at undgå kuldebroer anbefaler vi, at du bevarer et luftmellemrum på mindst 2 cm på begge sider af Quattro For at maksimere den lyddæmpende effekt, skal Quattro strækkes stramt ud for at forhindre ethvert punkt i kontakt med tilstødende overflader.. 4.1.3. DEFORMATION 6. For at undgå problemet med deformation af isoleringsmaterialet under vægten af taglægter, for eksempel over spær, åse osv., forhindrer Quattro kuldebroer ved at sikre kompensation mellem træ og de vaflede luftbobler.
4.2. MONTERING AF TAGISOLERING 4.2.1. TAGISOLERING FRA UDVENDIG SIDE 4.2.1.1. Generelle principer Lægte Quattro isolering Ved isoleringsarbejde ude fra skal Quattro monteres vandret på tværs af spærene. Start i bunden af taget, og fastgør Quattro til spærene ved hjælp af 20 mm lange hæfteklammer eller papsøm. Spær Afstandsliste Ved montering af næste bane, sikres der et overlap på ca. 10 cm. Forsegl overlapningen med 100 mm selvklæbende tape. Forskalling Gipsplade Afstanden mellem spærene må ikke overstige 60 cm. Quattro banerne skal være lagt stramt ud. 7.
Lægterne skal derefter monteres på følgende måde: Den øverste afstandsliste skal være mindst 24 mm tyk og 4 til 5 cm bred. Den skal fastgøres på toppen af spæret, lodret i forhold til tagskægget, ved hjælp af kamsøm med en længde på mindst 60 mm eller skruer. Læg lægterne til fastgørelse af tagdækning (tegl, skifer mv) parallelt med tagudhænget og fastgør dem til spærene. Hvis fast undertag er påkrævet for at fastgøre tagmaterialet (zink, visse typer af skifer osv.), skal træpladerne fastgøres parallelt med tagudhænget oven på afstandslisten. Denne metode til montering sikrer et minimum luftspalte på 2 cm mellem tagdækning og Quattro og dermed sikres infrarød refleksion og der sikres rigelig ventilation. Quattro er lufttæt og vandtæt, så den virker som vind- og dampspærre. Sørg for, at trækonstruktionen er helt tørt, før du monterer Quattro. 4.2.1.2. Montering ved tagfoden For at forhindre luft udefra at passerer under Quattro isoleringen ved bunden af taget skal Quattro isoleringen monteres korrekt. Murrem Hæfteklammer eller papsøm selvklæbende tape isolering Spær Tagfodssikring tyndplade Rul den første bane af Quattro parallelt med tagudhænget. Den nederste kant af isoleringen skal overlappe væggen så ordentlig fastgørelse er mulig. Stræk Quattro ud og fastgør den midlertidigt til spærene med hæfteklammer. Fold så den nederste kant af Quattro ned på væggen, skær et snit ind, hvis det er nødvendigt, og fastgør isoleringen til væggen med hæfteklammer. Forsegl samlingen med selvklæbende tape eller syrefri silicone, så den er lufttæt. Færdiggør tagisolering ned til tagrenden med en tagfodssikring eller med en tyndplade fastgjort til Quattro isoleringen ved hjælp af selvklæbende tape. 8.
4.2.1.3. Montering ved tagkippen Overlap 20 cm Ved tagkippen skal Quattro banerne overlappe med mindst 20 cm til begge sider. Kipbjælke 4.2.1.4. Montering ved gavlen Hæft Quattro isoleringsbanerne til det yderste spær ved gavlen. Monterer afstandslisten så der sikres en perfekt luftforsegling. 4.2.1.5. Fastgørelse til en ydervæg Placerer Quattro så den kan foldes omkring ca. 5 cm. Læg isoleringsbanen tæt ind til væggen ved det første spær og forsegl den ved hjælp af afstandslisten. 9.
4.2.1.6. Tagvinduer Først monteres tagvinduet iht. producentens vejledning. Tegn vinduets placeringen som omrids på Quattro og klip derefter langs omridsets 2 diagonaler. Fold isoleringsbanen tilbage og fastgør den til vinduets ramme. Skær overskydende isolering bort så Quattro ligger med et overlap på 5 cm. Fastgør kanter og hjørner med selvklæbende tape. selvklæbende tape. 4.2.1.7. Fastgørelse ved ventilationskanaler, antenner mv. Tegn placeringen af åbningen på isoleringensbanen. Skær langs diagonalerne og fold tilbage. Fastgør kanter og hjørner med selvklæbende tape. selvklæbende tape 4.2.1.8. Fastgørelse ved skorsten Overstiger den udvendige skorstenstemperatur 90 C. eller mere skal der holdes en afstand til skorstenen på min. 20 cm. isolering Skorstensrør é 200 mm é Ikke brændbart materiale 10.
4.2.2. TAGISOLERING FRA UDVENDIG SIDE MED FAST UNDERTAG Bundlægte Monterer lægter med 60 cm afstand, så der etableres en luftspalte mellem undertaget og Quattro Opbyg en ramme af krydsforskalling: Start nederst på undertaget med en bundlægte som har samme højde som de lodrette lægter. Lægterne bør have en højde af min. 30 mm og en bredde på 50 mm. 11.
isolering Murrem Afstandslægte selvklæbende tape Undertag Spær Rul Quattro stramt ud horisontalt, parallelt med tagfoden og vinkelret på afstandslægterne. Hæft den nederste kant til bundlægten med hæfteklammer eller papsøm med en afstand på ca. 5 cm mellem sømmene. Forsegl selvklæbende tape. Rul næste bane isolering ud efter samme princip som beskrevet under generelle principper, sikre et overlap af hver isoleringsbane med 10 cm. Forsegl hver overlapning med tape. Herefter monteres næste lag afstandslægter så der dannes en 5 cm ventileret luftspalte under den færdige tagdækning. Lægte isolering Undertag Spær Afstandslægte 12.
4.2.3. TAGISOLERING FRA INDVENDIGE SIDE Den første bane Quattro monteres parallelt med åsen og fastgøres til tagkippen med 5 cm overlap. Monterer Quattro stramt og fastgør den med papsøm eller hæfteklammer til åse og spær pr. 20 cm. Afstandslægte Spær Tape Lægte isolering OR Tagventil Ventilering af luft Tape isolering Lægte Afstandslægte Spær OR Tagventil Ventilering af luft Tape isolering Afstandslægte 4x2 cm min Monterer den næste bane Quattro isolering med min. 5 cm overlap på den forrige bane. Forsegl overlapningen med selvklæbende tape. Fastgør den nederst kant af sidste bane Quattro til væggen ved hjælp af papsøm pr. 5 cm. Derefter fastgøres lægter for den endelig finish (træplader, gipsplader osv.) til spærene. Lægterne skal fastgøres så de sidder tæt ind mod åsene. Tape Gipsplade 13.
4.3. MONTERING PÅ VÆGGE, LOFTER OG I GULV 4.3.1. MONTERING PÅ YDERVÆGGE MED BEKLÆDNING Afstandsliste Afstandsliste Afstandsliste Afstandliste Træ beklædning Skifer beklædning Fastgør en ramme af lodrette lægter pr. 60 cm - 3 cm tykke og 5 cm bredde til væggen. Rul baner Quattro isolering horisontalt over denne ramme, der sikres et overlap på min. 5 cm mellem banerne. Forsegl overlapningerne med selvklæbende tape. Quattro isoleringen skal monteres stramt, så der sikres afstand til væggen. Fastgør herefter den udvendige afstandsliste, så der dannes en ventileret luftspalte på 3 cm til facadebeklædningen. 14.
4.3.2. INDVENDIG VÆGISOLERING Quattro kan monteres vandret eller lodret, blot skal der sikres et overlap på 5 cm mellem de monterede baner. Der skal være min. 30 mm luftspalte mellem den isolerede væg og den opsatte Quattro. Alle overlapninger forsegles med selvklæbende tape. De lodrette lægter i rammen placeres fordelt pr. 60 cm. Rammen afsluttes i kanterne med lægter, som derved isolerer og stabiliserer luften mellem isoleringen og væggen. Afstandslister fastgøres uden på isoleringen før montering af den indvendige finish. 4.3.3. BETONLOFT ISOLERING Benyt samme procedure som indvendig vægisolering. 15.
4.3.4. MONTERING UNDER TRÆ ELLER SPÅNPLADEGULVE Monterer Quattro isolering til gulvstrøerne, forsegl overlapninger af de udlagte isoleringsbaner med selvklæbende tape. Derefter skrues afstandslister med min. 3 cm tykke og 5 cm bredde på gulvstrøerne. Fastgør træ eller spånpladegulvet på disse afstandslister. Hvis trægulvet bliver lagt på betongulv i stedet for på gulvstrøer, skal isoleringensbanerne lægges på en ramme af lægter jævnt fordelt pr. 60 cm, som fastgøres til betongulvet. Forsegl overlapninger af de udlagte isoleringsbaner med selvklæbende tape. Derefter skrues afstandslister med min. 3 cm tykke og 5 cm bredde på lægterne. Fastgør træ eller spånpladegulvet på disse afstandslister. 4.3.5. ISOLERING UNDER SVØMMENDE GULVE Gulvspåndplade Sørg for at gulvet er rent og glat. Monterer eventuelt et lag af skumplast før baner af Quattro rulles ud. Læg isoleringsbanerne uden at folde den op langs tilstødende vægge. Overlap ikke isoleringsbanerne; men læg dem tæt kant mod kant. Forsegl de udlagte isoleringsbaner med selvklæbende tape. Læg herefter et lag gulvspånplader før montering af det flydende gulv. 16.
4.3.6. ISOLERING UNDER STØBTE GULVE Beton Quattro Plastfolie absolut nødvendigt Cement afretningslag Sørg for at gulvet rent og glat. Monterer eventuelt et lag af skumplast før baner af Quattro rulles ud. Læg isoleringsbanerne ud og fold den op af de tilstødende vægge. Overlap ikke isoleringsbanerne; men læg dem tæt kant mod kant. Forsegl de udlagte isoleringsbaner med selvklæbende tape. Det er en absolut nødvendighed at lægge en tæt plastfolie hen over Quattro før støbning af et afretningslag. 4.3.7. MONTERING MED GULVVARME Sørg for at gulvet rent og glat. Monterer eventuelt et lag af skumplast før baner af Quattro rulles ud. Læg isoleringsbanerne ud og fold den op af de tilstødende vægge. Overlap ikke isoleringsbanerne; men læg dem tæt kant mod kant. Forsegl de udlagte isoleringsbaner med selvklæbende tape. En plastfolie (vist skraverede på tegningen) skal lægges over Quattro, før der monteres varmeslanger i henhold til producentens specifikationer. Støbning af det færdige gulv. 17.
Denne liste af mulige monteringer er ikke endegyldig. For eksempel kan Quattro isolering også anvendes i mange industrielle sammenhænge. Vi vil med glæde give vejledning om disse nye muligheder og eventuelle andre spørgsmål. Tøv derfor ikke med at kontakte os. AG Tel.: 00 32 (0) 80 42 90 28 Fax: 00 32 (0) 80 42 90 29 e-mail: info@aluthermo.be www.aluthermo.com