JBU INFO 20. ÅRGANG NUMMER 15 19. / 20. April 2003 GOLD CUP Landsfinale er spillet Ejvind Rød gaard, BK Varde Hjælp søges til opdatering af vore officielle resultater på hjemmesiden læs mere om dette spændende arbejde på midtersiderne. Har du og dine klubkammerater sikret dig/jer den nye pins? Ellers er det måske en god idé at rekvirere den allerede nu, du kan benytte dig af blanketten der findes på midtersiderne. og Karen M. Jespersen, HBC Så er det tid at tænke på fremtiden! I dette blad finder du Tilbud om Instruktør kursus, såvel for begyndere som for viderekomne, læs i dette nummer om denne mulighed. JBU tilbyder også muligheden for Trænerkursus i dette nummer. på vej til Poznan i Polen læs på side 3 om den spændende finale. Ungdomslederen fortæller om den kommende weekends UDM for Puslinge, - et arrangement der har sprængt alle rammer Læs på side 4 Aktivitetsplanen findes på bageste side besøg os på internettet: www.jbwu.dk
JBU INFO KONTORTID: TORSDAG KL. 9 12 FORMAND & HOMEPAGE: www.jbwu.dk ANSVARSHAVENDE REDAKTØR REDAKTØR, JBU-INFO JYDSK BOWLING UNION KAI SVENDSEN KARLA HAVN ERIKSEN SØREN FRICHS VEJ 54 SLÅENVEJ 40, MEJDAL SKOLEVEJ 36 8230 ÅBYHØJ 7500 HOLSTEBRO 9400 NØRRESUNDBY TLF.: 86 15 94 00 TLF.: 97 40 39 93 TLF.: 98 17 50 73 FAX: 86 15 10 88 MOBIL: 40 75 72 02 kontor@jbwu.dk formand@jbwu.dk jbu-info@jbwu.dk KASSERER SENIORLEDER UNGDOMSLEDER LEIF HANSEN SUSANNE K. JENSEN ELSE K. LARSEN KÆRSANGERVEJ 7 SKINKELSVEJ 13 BLOMSTERSKRÆNTEN 31 6950 RINGKØBING 6100 HADERSLEV 9400 NØRRESUNDBY TLF.: 97 32 09 59 TLF.: 74 52 51 06 TLF.: 98 17 22 16 Mobil: 26 35 20 06 kasserer@jbwu.dk seniorleder@jbwu.dk ungdomsleder@jbwu.dk JBU-UDVIKLING TURNERINGSKOORDINATOR SEKRETÆR IB CENTIO JÖNSSON ROBERT S. RASMUSSEN LISBETH TELLING KAMMA RAHBEKS VEJ 23 STAMPESVEJ 26, 1.TV. PILEGÅRDSVEJ 114 B 8230 ÅBYHØJ 8260 VIBY J 8361 HASSELAGER TLF.: 86 15 64 16 TLF.: 86 14 31 41 TLF.: 86 28 43 99 udvikling@jbwu.dk koordinator@jbwu.dk sekretaer@jbwu.dk SUPPLEANT LOVUDVALG WEB-MASTER JAN SØRENSEN ELLA NIELSEN NILS JENSEN MØLLEBO ALLÉ 39 SCHEELSMINDEVEJ 33 DIGTERGANGEN 17, 1. TH. 7000 FREDERICIA 9200 AALBORG SV 8230 ÅBYHØJ TLF.: 75 94 01 42 TLF.: 98 18 39 27 TLF.: 86 75 50 86 FAX 86 75 52 86 suppleant@jbwu.dk lovudvalg@jbwu.dk webmaster@jbwu.dk LICENS- OG RESULTATFORMAND SAMT RESULTATFORMIDLING, STÆVNER RESULTATFORMIDLING, NORD RESULTATFORMIDLING, SYD POUL ERIK LARSEN LENE P. JENSEN CHRESTEN MØLLER NIELSEN SØNDERBRO 17, 3.TH. LØNSTRUPVEJ 379 ØSTERGADE 35, 2. 9000 AALBORG 9800 HJØRRING 9400 NØRRESUNDBY TLF.: 98 16 06 56 TLF.: 98 96 84 69 TLF.: 98 17 60 91 FAX: 98 16 66 50 FAX: 98 96 84 68 FAX: 98 17 60 93 MOBIL: 21 27 97 20 MOBIL: 26 37 60 91 licens@jbwu.dk resultatformidling.nord@jbwu.dk resultatformidling.syd@jbwu.dk Redaktionen forbeholder sig ret til at tilrette og forkorte de indsendte indlæg. VED OPSTART AF NYE KLUBBER HENVENDELSE TIL ÉN AF DE 4 REGIONSFORMÆND: REGION 1 REGION 2 (NORDJYLLANDS AMT) (VIBORG-RINGKØBING AMT) HANS JENSEN POUL GAARDSTED TLF.: 98 93 51 63 TLF.: 97 85 27 87 formand-r1@jbwu.dk REGION 3 REGION 4 (ÅRHUS AMT) (VEJLE-RIBE-SØNDERJYLLANDS AMT) VINNIE MORTENSEN ERLING SØRENSEN TLF.: 86 22 90 60 TLF.: 75 81 61 69 formand-r3@jbwu.dk formand-r4@jbwu.dk
GOLD-CUP LANDSFINALE Skærtorsdag blev der afviklet landsfinale Gold -cup i Middelfart Bowlingcenter. De 8 bedste herrer og damer fra hele landet var samlet til en spændende indledning over 6 serier. Der blev lavet mange flotte serier, også over 200 og Eivind Rødgård fra Varde Bowlingklub lavede den næst sidste serie på 276. Efter indledende gik de 3 bedste damer og herrer videre til trinfinale over 1 serie. Nr. 3 Blev Eduardo Acacio fra SAS og Bente Andersen fra Pletten Nr. 2 blev Jimmi Jensen, Landsoldaten og Irena Madsen fra BHK 99 Nr. 1 blev Eivind Rødgård, Varde Bowlingklub og Karen Jespersen HBC De resterende resultater kan ses på www.dbwf.dk En ganske god bowling eftermiddag, for deltagere og tilskuere. Der skal her fra JBU lyde et tillykke og held og lykke i Polen. Susanne K-Jensen JBU-seniorleder Eivind Rødgård Karen Madsen
Ungdomsbolig 22. april 2003 UDM for puslinge slår alle rekorder Ungdomslederen har været optaget i påsken og af møder i JBU efter påske, derfor er dennes uges indlæg koncentreret om UDM for puslinge i den komme weekend. Den 26. og 27. april 2003 spilles UDM for puslinge i Fredericia. Det er lykkedes for arrangørerne at skaffe plads til alle, også de for sent tilmeldte spillere. Det vil sige der kommer over 190 spillere til start. Det har været noget af et maratonarbejde for Fredericia Kredsen med Steen Andersen i spidsen, at få det hele på plads. Steen Andersen vil herigennem gerne takke de klubber, som har vist stor velvilje overfor stævnet ved at tillade, at deres spillere starter allerede fredag, men anden start lørdag. Der er 3 jyske klubber, som har ønsket pakkeløsning med transport. Det var ikke hensigtsmæssigt at arrangere fællestransport for disse klubber som derfor er blevet bedt om selv at stå for transporten, mod at få de nødvendige udgifter dækket. Man beder også fra arrangørernes side om overbærenhed dersom startlisten er udsendt for sent. Selvom Fredericia Kredsen tidligere har stået for lignende arrangementer, har dette UDM voldt store problemer. Det gælder først og fremmest den ufuldstændige tilmeldinger, som er modtaget. I de fleste tilfælde skulle der indhentes supplerende oplysninger. Det tager tid. I Fredericia Bowlinghal glæder Steen Andersen, og hans stab af medhjælpere, sig nu til at mesterskabet starter på fredag. Held og lykke. Startlisten kan findes både på JBU s og på DBwF s hjemmesider. Der vil blive løbende blive opdateret på Internettet både lørdag og søndag. Ungdomslederen JYDSK BOWLING UNION RESULTATLISTE FOR TIDSRUMMET 19.04.03-20.04.03 Region 4 Serie 2 Ungdom POINT KEGLER BK Rødding - BK Enghaven 4-6 2122-2183 1. BK Pletten 15 K. 124 P. 37042 KEG. 2. BK Grindsted 1 15 K. 120 P. 36387 KEG. 3. Stars and Strikes 15 K. 90 P. 33522 KEG. 4. ØBwK 15 K. 84 P. 29341 KEG. 5. BK Enghaven 15 K. 76 P. 33375 KEG. 6. Trekanten 4 16 K. 56 P. 32837 KEG. 7. BK Rødding 15 K. 56 P. 28838 KEG. 8. BK Ribe 1 15 K. 50 P. 30112 KEG. 9. Snoobi 15 K. 24 P. 27274 KEG. 10. BK Vestenvinden 3 Trukket 0 K. 0 P. 0 KEG.
Jydsk Turnering Senior Finalerunde 2003 15 april 2003 Har følgende hold kvalificeret sig til Finalen I Løvvang den 4.maj kl.11.00. Damer. Region 1. Five O Clock LBC 1 Region 2. BK Viborg 2 Spar 2 2 Region 3. Falcon Viking Region 4. HBK 91 1 Trekanten 1 Herrer. Region 1. Cimbrer 1 HIK 3 Region 2. BK Lucky Uldjyden 1 Region 3. Viking 1 Falcon 1 Region 4. Landsoldaten 3 Trekanten 2 Vi ønsker tillykke med kvalifikationen til Årets Finale. Finalerunden er gratis for holdene. Der ydes kørselstilskud. Der gøres opmærksom på at der som sædvanligt ikke holdes rygepause under finalespillet. På seniorudvalgets vegne Robert S Rasmussen Turneringskoordinator D:\Jydsk Turnering Senior\Deltagende hold til Jydsk Turnering 2003.doc
HJÆLP søges!! JBU søger akut frivillig og ulønnet hjælp til ugentlig opdatering, af vore officielle resultater på hjemmesiden. Nye data til resultat siderne forligger fra resultatformidlingen hver tirsdag aften, og skal som hovedregel lægges op på hjemmesiden samme aften. Oploadningen kan i specielle tilfælde udsættes, såfremt der på hjemmesiden informeres herom. Opgaven er af ca. 1 times varighed ugentlig, og kan muligvis på sigt føre til større opgaver, hvis interessen foreligger. Henvendelse til: Nils Jensen, webmaster@jbwu.dk tlf. 86 75 50 86 eller Kai Svendsen, formand@jbwu.dk tlf. 97 40 39 93 Indlæg til JBU-INFO Indlæg som ønskes bragt i JBU-INFO fremsendes til: Karla Havn Eriksen Skolevej 36 9400 Nørresundby E-Mail: jbu-info@jbwu.dk Det er ikke et krav men hvis du har muligheden, må indlæg til bladet meget gerne fremsendes elektronisk (diskette eller e-mail), da dette gør redigeringen noget nemmere. Deadline er mandag i den uge, hvor dit indlæg skal i bladet. Fravigelse af deadline skal aftales på forhånd med redaktøren. Bemærk! indlæg som sendes til JBU s kontor risikerer at blive forsinket én uge, så send venligst direkte til ovennævnte adresse. Karla Havn Eriksen Redaktør, JBU-INFO
Kirsten Hedegaard Hasseltoften 5, 8361 Hasselager Tlf. 86 28 46 52 E-mail: Kirstenhedegaard@post.tele.dk April 2003. Kære bowlere Ja, så har vi fået de nye pins 2003 og mange klubber har allerede bestilt og får deres pins leveret i den kommende uge. Hvis du ikke har fået bestilt endnu til din klub, kan det nemt nås, da vi stadig har mange pins tilbage. Hvis det er nemmere for jer at sælge pins, og så afregne efter salget. Så giv mig lige et ring eller en mail, og så finder vi ud af det. I kan bestille på nedenstående kupon eller på e-mail, Kirsten Hedegaard Claus Holm Per Nørgaard Klip -----------------------------riv---------------------------------flå-----------------------------------------klip Vi bestiller hermed pins til levering til følgende adresse. Klub/navn Adresse By Antal pins ny 2003 stk. á kr. 20,00 i alt. kr. Antal pins 2002 (sort/guld) stk. á kr. 20,00 i alt. kr. Beløbet er vedlagt i check indsat på konto 1927-8475-520-646 Afregnes efter salg ( senest 1 måned efter levering ) Kirsten Hedegaard, Hasseltoften 5, 8361 Hasselager E-mail: kirstenhedegaard@post.tele.dk
Indbydelse BOWLING Træner 1. del Deltagelse forudsætter gennemført DBwF IKK instruktørkursus 1. del, Samt gennemført instruktørkursus opfølgning 2. del. Fredag den 1. August 2003. kl. 18.00 til 22.00 Lørdag den 2. August 2003. kl. 09.00 til 22.00 Søndag den 3. August 2003. kl. 09.00 til 17.00 Kurset afholdes i Aalborg. Dansk Bowling Forbund IKK Trænerkursus indhold 1. 2. del: Praktisk trænerarbejde. Spilleranalyse. Tekniske træningsmetoder. Fysik træning. Banelære, Bowlingkugle dynamik. Undervisningen på kurset skifter mellem teori, og herefter relateret praktik på banerne. Kursusgebyr: Kr. 1500.00 Inklusive: Baneleje forplejning undervisningsmaterialer IKK Træner polo trøje. Overnatning: Kr. 500.00 = 2 nætter pr. person på dobbelt værelse. Kr. 900.00 = 2 nætter på enkelt værelse (med forbehold). Overnatning er Inkl. 2 x morgenmad pr. person, sengelinet og håndklæder. Bindende skriftlig tilmelding gælder både for trænerkursus 1. del og trænerkursus 2. del. betaling af Kursusgebyr og overnatning, fremsendes senest 14. juli 2003 til DBwF IKK / Allan Aagaard Skolegade 4, 2tv, 5300 Kerteminde. E-mail: allan.aagaard@wanadoo.dk *Betaling: fremsend check, eller indsæt beløb på konto 0762 0121225638 Grundet et begrænset antal pladser på dette kursus, anbefales det at sende tilmeldingen hurtigst muligt. Tilmeldingen er kun gældende, efter accept af tilmelding, og fremsendelse af kursusgebyr og betaling for overnatning er modtaget af DBwF / IKK. Hvis du vil sikre sig en endelig tilmelding bør du skynde dig, da pladserne fordeles efter først til mølle princippet. Efter modtagelse af kursusgebyr og betaling for overnatning, fremsender IKK en endelig accept af tilmelding. Modtages betalingen efter at kurset er overtegnet, tilbagesendes denne hurtigst muligt. Husk at følgende skal opgives ved tilmelding og betaling: Deltager navn: Privat adresse: tlf. nr. / mobil nr. : licens nr. Klubnavn: E- Mail Adresse: Størrelse på polo trøje: Afsendernavn, adresse, klub, samt tlf. nr. E- Mail adresse på afsender: *Fremsendes betaling, med ingen eller mangelfulde oplysninger, tilbagesendes indbetalingen. Dansk Bowling Forbund IKK
Har du lyst til at blive BOWLINGINSTRUKTØR? Så har du mulighed for at komme i gang nu. Fredag den 13. juni 2003. kl. 18.00 til 22.00 Lørdag den 14. juni 2003. kl. 09.00 til 22.00 Søndag den 15. juni 2003. kl. 09.00 til 17.00 Kurset afholdes i VIBORG BOWLING CENTER, Tinghallen - Viborg. Dansk Bowling Forbund IKK instruktørkursus indhold: At være instruktør. Grundspil indenfor Bowling. Spillesystemer. Bowlingbane, Bowlingkugle, kegler m.m. Undervisningen på kurset skifter mellem teori, og herefter relateret praktik på banerne. DBwF / IKK Bowling instruktørkurser er målrettet til at uddanne Bowling instruktører, der efter dette kursus igennem deres virke og undervisning, bidrager til at andre Bowlingspillere kan danne et grundlag for at forbedre og udvikle deres Bowlingspil. Kursusgebyr: Kr. 1400.00 Inklusive: Baneleje forplejning undervisningsmaterialer IKK Instruktør polo trøje. Overnatning, SPAR 10, Ålandsvej 2 - Viborg. Kr. 480.00 = 2 nætter pr. person på dobbelt værels e. Kr. 900.00 = 2 nætter på enkelt værelse (med forbehold). Overnatning er Inkl. 2 x morgenmad pr. person, sengelinet og håndklæder. Bindende skriftlig tilmelding og betaling af Kursusgebyr og overnatning, fremsendes senest 30. maj 2003 til DBwF IKK / Allan Aagaard Skolegade 4, 2tv, 5300 Kerteminde. E-mail: allan.aagaard@wanadoo.dk *Betaling: fremsend check, eller indsæt beløb på konto 0762 0121225638 Grundet et begrænset antal pladser på dett e kursus, anbefales det at sende tilmeldingen hurtigst muligt. Tilmeldingen er kun gældende, efter accept af tilmelding, og fremsendelse af kursusgebyr og betaling for overnatning er modtaget af DBwF / IKK. Hvis du vil sikre sig en endelig tilmelding bør du skynde dig, da pladserne fordeles efter først til mølle princippet. Efter modtagelse af kursusgebyr og betaling for overnatning, fremsender IKK en endelig accept af tilmelding. Modtages betalingen efter at kurset er overtegnet, tilbagesendes denne hurtigst muligt. Husk at følgende skal opgives ved tilmelding og betaling: Deltager navn: Privat adresse: tlf. nr. / mobil nr. : licens nr. Klubnavn: E- Mail Adresse: Størrelse på polo trøje: Afsendernavn, adresse, klub, samt tlf. nr. E- Mail adresse på afsender: *Fremsendes betaling, med ingen eller mangelfulde oplysninger, tilbagesendes indbetalingen. Dansk Bowling Forbund IKK
Indbydelse BOWLINGINSTRUKTØR OPFØLGNING KURSUS ( 2 del. af instruktørkursus ) Fredag den 30. Maj 2003. kl. 18.00 til 22.00 Lørdag den 31. Maj 2003. kl. 09.00 til 18.00 Deltagelse forudsætter gennemført DBwF IKK instruktørkursus 1. del Kurset afholdes i VIBORG BOWLING CENTER, Tinghallen - Viborg. DBwF / IKK Bowling instruktørkurser er målrettet til at uddanne Bowling instruktører, der efter dette kursus igennem deres virke og undervisning, bidrager til at andre Bowlingspillere kan danne et grundlag for at forbedre og udvikle deres Bowlingspil. Kursusgebyr: Kr. 700,00 Inklusive: Baneleje forplejning. Overnatning, SPAR 10, Ålandsvej 2 - Viborg. Kr. 240.00 = 1 nat, pr. person pådobbelt værelse. Kr. 480.00 = 1 nat, på enkelt værelse (med forbehold). Overnatning er Inkl. 1 x morgenmad pr. person, sengelinet og håndklæder. Bindende skriftlig tilmelding og betaling af Kursusgebyr og overnatning, fremsendes senest 16. maj 2003 til DBwF IKK / Allan Aagaard Skolegade 4, 2tv, 5300 Kerteminde. E-mail: allan.aagaard@wanadoo.dk *Betaling: fremsend check, eller indsæt beløb påkonto 0762 0121225638 Grundet et begrænset antal pladser på dette kursus, anbefales det at sende tilmeldingen hurtigst muligt. Tilmeldingen er kun gældende, efter accept af tilmelding, og fremsendelse af kursusgebyr og betaling for overnatning er modtaget af DBwF / IKK. Hvis du vil sikre sig en endelig tilmelding bør du skynde dig, da pladserne fordeles efter først til mølle princippet. Efter modtagelse af kursusgebyr og betaling for overnatning, fremsender IKK en endelig accept af tilmelding. Modtages betalingen efter at kurset er overtegnet, tilbagesendes denne hurtigst muligt. Husk at følgende skal opgives ved tilmelding og betaling: Deltager navn: Privat adresse: tlf. nr. / mobil nr. : licens nr. Klubnavn: E- Mail Adresse: Størrelse på polo trøje: Afsendernavn, adresse, klub, samt tlf. nr. E- Mail adresse på afsender: *Fremsendes betaling, med ingen eller mangelfulde oplysninger, tilbagesendes indbetalingen. Dansk Bowling Forbund IKK
Aktivitetsplan 2002/2003 26. april Landspokalturnering Senior, Finaler SBwU 26.-27. april UDM Puslinge Fredericia Bowlinghal 3. maj Danmarksserien Ungdom, Pokalslutspil Bowl n Fun Hobro 4. maj Jydsk Turnering Finaler Løvvang Bowling Center 10.-11. maj Landspokalturnering Ungdom, Finaler World Cup Hallen 10.-11. maj Landsjunior- / Landsynglingeturnering, 3. runde World Cup Hallen 11. maj Landsjunior- / Landsynglingeturnering, Finaler World Cup Hallen 16.-18. maj DM Single, Senior Bryggens Bowling Center & Tårnby Bowlingcenter 19.-25. maj 23.-25. maj 24. maj 25. maj Aalborg International Kolding Jubilæumsstævne DBwF s Repræsentantskabsmøde 4-mandshold Mix Mesterskab Løvvang Bowling Center Kolding Bowlinghal Ukendt Ebeltoft Bowling Center 29. maj 1. juni Puds Jubilæumsstævne Bowling Nord, Århus 31. maj 1. juni Unionskamp Ungdom A-Bowling Næstved 30. maj 1. juni Kolding Jubilæumsstævne Kolding Bowlinghal 5. 9. juni 6.-9. juni Hadsten Open 2003 MBK/Stjernen 67 Double Hadsten Bowling Center Herning Bowlinghal 23.-29. juni ESBC Bergen, Norge 6.- 10. august Danish Masters World Cup Hallen 6.- 10. august Copenhagen Masters Bryggens Bowling Center 6.- 10. august Køge Masters Køge Bowling Center